UNION & SCALE FlexFit Hyken UN59461 User manual

ASSEMBLY GUIDE
Hyken Chair
UN59461 | UN59463 | UN59465

Furniture that works for you.
Easy assembly.
Union & Scale™ is leading the way in taking some of
thestress and frustration out of furniture assembly.
More logical instructions. No more“huh?” moments — we
develop our instructions to have the right amount of detail
you’ll need for easyassembly.
We're here to help. If you’re confused during anystep of
the process, just call the number located at the bottomof
the instructions pages.
You’ll get help from afriendly representative.
Need help with assembly?
Questions?
Call our Product Support experts
9:00 am–8:00 pm, Eastern Time
1-800-270-9557
Your business has its own unique personality.
At Union & Scale™, we’ll help bring it to life through
furniture and décor that looks great and connects
perfectly with you and your team.
Union & Scale™ provides solutions that enable people
and organizations to perform at their best.
We stand behind our products and materials. If for any
reason a Union & Scale™product does not meet the
performance expectations, please contact us at
1-800-270-9557.
Hyken Chair
2Product Support 1-800-270-9557 3

Hyken Chair
Product Features
Seat Height
Adjustment
Seat Height Adjustment
Seat height adjusts to assure
correct posture and relieves
stress on back, thighs and legs.
Arm Height
Adjustment
Arms adjust up and down
or swivel to ease presure
on neck and support
shoulders.
Simple locking mechanism
fixes seat in upright position
to assure healthy posture.
Added cushioning in chair
back provides maximum
support to lower back.
Upright Seat Tilt Lock
Lumbar Support
Adjustment
Sit down on the job in custom comfort. Features Instructions
No two people are alike. But no matter what your body is
built like, there’s one chair that’s built for everyone’s
comfort - a Union & Scale chair! Take a look at the diagram
below. It’s packed with features that make it easy to
fine-tune the comfort to meet your unique needs.
· To raise the seat: lean slightly forward while seated to relieve
the pressure on the tilt mechanism.
· Reach under the right side of the chair and locate the handle.
Raise yourself up slightly to allow the chair to reach your
desired height.
· To lower the seat: remain seated and lift the handle upwards
until the chair lowers to your desired height.
Upright Seat Tilt Lock
Tilt Tension
· Locate the handle underneath the right side of the seat.
· Pulling the handle all the way out allows the chair to tilt.
· Pushing the handle in when the chair is in the fully upright
position locks the chair in place.
· Grasp the round cylinder knob under the front center of the seat.
· For firmer/stier - turn clockwise.
· For softer/looser - turn counter clockwise.
4Product Support 1-800-270-9557 5
Lumbar Support Adjustment
· Slide the lumbar support up or down to the desired location.
Tilt Tension
Easy adjustment of chair
flexibility avoids heavy
pushing and relaxes
muscles. Headrest Angle Adjustment
· The headrest rotates forward and back by 15 degrees.
· Hold the headrest and rotate forward or back to desired angle.
· The headrest raises and lowers hold the back of the chair and lift
the headrest up to raise; push down to lower.
Arm Height Adjustment
· Press the buttons on the chair arms to allow the arms to move up
or down freely.
· Release the buttons once the desired height is reached.

B C DA
Hyken Chair
UN59461 | UN59463 | UN59465
STEP ESTEP 2
PART C STEP 2 PART D
Hyken Chair
Each piece of hardware needed for each step is located in the
corresponding segment in your Easy Parts Pack.
1
2
6Product Support 1-800-270-9557 7
5
6
7
STEP 3
PART A STEP 3 PART B
Included Parts
Green
Screw (x3)
A
A
(X6)
A
Tools Provided
Allen Wrench (x1)
CE
Chair bolts, screws and knobs may loosen during use.
Please tighten your chair’s hardware each month.
2Seat (x1) 3Arms (x2) 1Back (x1)
5Gas Lift (x1) 6Base (x1) 4Seat Plate (x1)
9Telescopic
Cover (x1)
8Headrest (x1) 7Caster (x5)
9
2
3
Blue
Screw (x4)
Yellow
Screw (x6)
Screw (x2)

To secure seat into base, sit down on chair. See easy
adjustment instructions to ensure custom comfort.
8Product Support 1-800-270-9557 9
Hyken Chair
B
4
5
6
4
8
C
1
(X4)
B
3
(X2)
D
(X3)
C
D

Worklife Brands warrants to the original purchaser of this Union & Scale™ Chair
against defects in design, assembly, material, or workmanship for 7 years from
the original date of purchase. In the event of a defect in the design, assembly,
materials or workmanship of this product within 7 years from the original date
of purchase, Worklife Brands will replace any such defective part. Parts
included under this warranty are non-moving metal components, chair frame,
pneumatic cylinder, upholstery and all other parts. To claim your replacement
parts, contact product support at 1-800-270-9557. Original receipt or proof of
purchase is required to obtain replacement parts. This warranty is based on up
to 3-5 hours of continual use within a 24-hour period for users weighing up to
275 lbs. (124 kgs).
Claims under this limited warranty or any implied warranty shall be limited to
replacement of 100% of the chair or refund of purchase price at Worklife
Brands’ sole option.
This warranty does not apply to normal wear or damage from misuse, abuse,
improper storage or handling, installation, accident, repair or alteration or
other circumstances not directly attributable to manufacturing or material
defects.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER
ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. STAPLES SPECIFICALLY
DISCLAIM ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL STAPLES BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL, DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (SUCH AS BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF
PROFITS, BUSINESS, SAVINGS, DATA OR RECORDS) RELATED TO THIS
PRODUCT.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that vary depending upon the state, province, territory or country. Some
states, provinces and territories do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or limitation on how long an implied
warranty lasts.
Except as stated herein, no other warranties shall apply.
Warranty
10 Product Support 1-800-270-9557 11
Hyken Chair
Behold, the finished product.
Seat
Seat Plate
Assembly
Back
Headrest
Armrest
Caster
Gas Lift and
Telescopic Cover
Base
Lumbar Adjust

GUIDE D’ASSEMBLAGE
Fauteuil Hyken
MC
MC
UN59461 | UN59463 | UN59465
Soutien au produit : 1-800-270-9557

Des meubles faits pour vous.
Facile à assembler.
Union&ScaleMC est chef de file en ce qui concerne
l’assemblage de meuble sans stress.
Des instructions logiques. Finis les questionnements – nous
élaborons nos instructions afin qu’elles aient susamment
de détails pour assembler aisément votre achat.
Nous pouvons vous aider. Si vous n’êtes pas certain d’une
étape, vous n’avez qu’à appeler le numéro indiqué au bas
des pages d’instructions.
Vous obtiendrez l’aide d’un représentant amical.
Vous avez besoin d’aide pour l’assemblage?
Des questions?
Communiquez avec nos experts en matière
de soutien au produit
De 9h à 20h, heure de l’Est
1-800-270-9557
Votre entreprise a sa propre personnalité.
Chez Union&ScaleMC, nous vous aiderons à lui donner
vie grâce à de superbes meubles et décorations qui
connectent parfaitement ensemble et avec votre équipe.
Union&ScaleMC propose des solutions qui permettent
aux gens et aux organisations de fonctionner au meilleur
de leurs capacités.
Nous garantissons nos produits et nos matériaux.
Si, pour quelque raison que ce soit, un produit
Union&ScaleMC ne répond pas aux attentes en matière
de performance, veuillez communiquer avec nous au
1-800-270-9557.
Fauteuil Hyken
2Soutien au produit : 1-800-270-9557 3

Fauteuil Hyken
Caractéristiques
Réglage de la hauteur
du siège
Réglage de la hauteur du siège
La hauteur du siège est
réglable pour assurer une
bonne posture et réduire la
tension exercée sur le dos, les
cuisses et les jambes.
Réglage de la hauteur
des accoudoirs
Les accoudoirs s’ajustent
verticalement pour
atténuer la pression sur le
cou et les épaules.
Le mécanisme de verrouillage
simple bloque le siège en
position verticale pour
assurer une bonne posture.
Le rembourrage
supplémentaire du dossier
ore un soutien maximal au
bas du dos.
Verrouillage de
l’inclinaison verticale
Réglable du support
lombaire
Asseyez-vous pour travailler dans un confort
sur mesure.
Directives relatives aux caractéristiques
Il n’y a pas deux personnes pareilles. Mais peu importe
votre physique, il y a un fauteuil conçu pour le confort de
tous: le fauteuil d’Union&Scale! Jetez un coup d’œil au
diagramme ci-dessous. Il est doté d’une foule de fonctions
qui vous permettent de régler facilement le confort pour
répondre à vos besoins uniques.
· Pour relever le siège: se pencher légèrement vers l’avant tout en
restant assis pour réduire la pression exercée sur le mécanisme
d’inclinaison.
· Trouver la poignée sous le côté droit du fauteuil.
Se lever légèrement pour permettre au fauteuil d’atteindre la
hauteur désirée.
· Pour abaisser le siège: rester assis et tirer la poignée vers le haut
jusqu’à ce que le fauteuil atteigne la hauteur désirée.
Verrouillage de l’inclinaison verticale
Tension d’inclinaison
· Trouver le levier situé sous le côté droit du siège.
· Tirer complètement la poignée vers l’extérieur pour
permettre au fauteuil de s’incliner.
· Pousser la poignée vers l’intérieur lorsque le fauteuil est en
position parfaitement verticale pour la verrouiller en place.
· Saisir la poignée cylindrique située à l’avant sous le siège.
· Plus ferme/rigide: tourner dans le sens horaire.
· Plus doux/souple: tourner dans le sens antihoraire.
4Soutien au produit : 1-800-270-9557 5
Réglable du support lombaire
· Faire glisser le support lombaire vers le haut ou vers le bas
jusqu’à l’endroit désiré.
Tension d’inclinaison
La fonction de réglage de la
flexibilité du fauteuil empêche
l’eort inutile et aide les
muscles à relaxer.
Réglage de l’appuie-tête
· L’appuie-tête s’avance ou se recule de 15degrés.
· Tenez l’appuie-tête, puis tirez-le ou poussez-le pour le placer à
l’angle désiré.
· L’appuie-tête est ajustable en hauteur. Pour le relever, il sut de
tenir l’arrière du fauteuil et soulever l’appuie-tête, tandis que pour
le faire descendre, il faut pousser l’appuie-tête vers le bas.
Réglage de la hauteur des accoudoirs
· Appuyer sur les boutons des accoudoirs pour les monter et les
descendre librement.
· Relâcher les boutons lorsque la hauteur désirée est atteinte.

B C DA
MC
MC
Fauteuil Hyken
UN59461 | UN59463 | UN59465
ÉTAPEEÉTAPE2
PIÈCEC ÉTAPE2 PIÈCED
Fauteuil Hyken
Les pièces et le matériel requis pour chaque étape du montage se
trouvent dans la section correspondante de votre ensemble de pièces
facile à comprendre.
1
2
6Soutien au produit : 1-800-270-9557 7
5
6
7
ÉTAPE3
PIÈCEA ÉTAPE3 PIÈCEB
Pièces incluses
Vis verte
(x3)
A
A
(X6)
A
Outils fournis
Clé Allen (x1)
CE
Les boulons, les vis et les poignées du fauteuil peuvent se
desserrer avec l’usage.
Veuillez serrer les pièces de votre fauteuil chaque mois.
2Siège (x1) 3Accoudoir (x2) 1Dossier (x1)
5Élévation
pneumatique (x1) 6Base (x1)
4Plaque du siège
(x1)
9Housse
télescopique (x1)
8Appuie-tête (x1) 7Roulette (x5)
9
2
3
Vis bleue
(x4)
Vis jaune
(x6)
Vis (x2)

Pour fixer le siège à la base, s’asseoir sur le fauteuil.
Consulter les instructions de réglage faciles pour
assurer un confort sur mesure.
8Soutien au produit : 1-800-270-9557 9
Fauteuil Hyken
B
4
5
6
4
8
C
1
(X4)
B
3
(X2)
D
(X3)
C
D

Worklife Brands garantit ce fauteuil Union & ScaleMC à son acheteur initial
contre les défauts de conception, d’assemblage, de matériau ou de
main-d’œuvre pendant 7ans à compter de la date d’achat initiale. En cas de
défaut de conception, d’assemblage, de matériaux ou de main-d’œuvre sur ce
produit au cours des 7années suivant la date d’achat initiale, WorklifeBrands
remplacera les pièces défectueuses en question. Les pièces couvertes par la
présente garantie sont les composants métalliques immobiles, le cadre du
fauteuil, le cylindre pneumatique, le revêtement et toutes les autres pièces.
Pour réclamer un remplacement, communiquez avec l’équipe du soutien au
produit au 1-800-270-9557. Le reçu d’achat original est requis pour un
remplacement de pièces. La présente garantie se base sur une utilisation
continue allant jusqu’à 3à5heures sur une période de 24heures pour les
utilisateurs pesant jusqu’à 275lb (124kg).
Les réclamations en vertu de la présente garantie limitée ou de toute garantie
implicite seront limitées à un remplacement de 100 % du fauteuil ou à un
remboursement du prix d’achat, à la seule discrétion de WorklifeBrands.
Cette garantie ne s’applique pas à l’usure normale ou aux dommages causés
par une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, un entreposage
incorrect, une manipulation inadéquate, une mauvaise installation, un
accident, une réparation, une altération ou d’autres circonstances qui ne sont
pas directement liées à un défaut de fabrication ni de matériaux.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES, ORALES OU ÉCRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES.
STAPLES/BUREAU EN GROS REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, CELLES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN
AUCUN CAS, STAPLES/BUREAUENGROS NE SERA TENUE RESPONSABLE
DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER,
PUNITIF OU IMMATÉRIEL (EX. : DOMMAGES LIÉS AUX PROFITS, À
L’ENTREPRISE, AUX ÉPARGNES, AUX DONNÉES ET AUX
ENREGISTREMENTS) EN LIEN AVEC CE PRODUIT.
La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques auxquels
peuvent s’ajouter d’autres droits selon l’état, la province, le territoire ou le
pays. Certains états, certaines provinces et certains territoires n’autorisent pas
l’exclusion ni la restriction des dommages accessoires ou immatériels ou ne
permettent pas de limite de temps sur les garanties implicites.
Hormis ce qui est spécifié dans ce document, aucune autre garantie
n’est applicable.
Garantie
10 Soutien au produit : 1-800-270-9557 11
Fauteuil Hyken
Contemplez le produit fini.
Siège
Plaque
du siège
Dossier
Appuie-tête
Accoudoir
Roulette
Élévation
pneumatique et
housse télescopique
Base
Support lombaire
réglable