UniPOS FD 7110 User manual

ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛ ТОЧКОВ
ТОПЛИНЕН МАКСИМАЛЕН
АДРЕСИРУЕМ
ТИП FD 7110
ПАСПОРТ 06-7110-10-20
Производител: УниПОС ООД, Р. България, 5800 Плевен, ул. Сан Стефано 47, http://www.unipos-bg.com
Маса на пожароизвестителя с основа 0,100 kg
Тип на свързващата основата линия двупроводна с едножичен или многожичен,
Температурен клас програмируем Р
Консумиран ток в състояние “Покой” не повече от 390 µA
Работен температурен диапазон от минус 10°С до 55°С
изолиран, екраниран проводник
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2
Сечение на свързващия проводник (0,8-2,5) mm
Захранващо напрежение (15-30)V DC
Време за нулиране 5s
или BS
Консумиран ток в състояние “Тревога” (2±1) mA
Охранявана площ кръг с диаметър 10 m (съгласно EN 54-14)
A1S/A2S (съответстващи на EN 54-5:2000)
Устойчивост на относителна влага (93±3)% при температура 40°С
Ток в състояние “Тревога” от изход RI/KL (2±1) mA
Време за установяване в състояние “Покой”
след включване на токозахранването до 40s
Време за установяване след нулиране до 40s
Височина на монтажа до 8 m (съгласно EN 54-14)
Степен на защита IP 43
Габаритни размери с основа Ø100 mm, h 47 mm
Пожароизвестителят се използва с основа тип 7100. Тя се доставя като отделно изделие и
предварително се закрепва на желаното място чрез дюбели и винтове. Електрическият монтаж на
необходимите за инсталацията компоненти се извършва по примерната схема на фиг.2. Препоръчва се
използването на кабелни накрайници. Не е необходимо да се вземат под внимание условните начала и
краища на контура.
Пожароизвестителят се поставя върху основата (фиг.1,поз.1) и се завърта по посока на часовниковата
стрелка до попадане в направлявящите канали (фиг.1,поз.2). Завърта се до упор (фиг.3.1). Изрезите на
основата и корпуса трябва да съвпаднат (фиг.3.2).
МОНТАЖ
Заключване на пожароизвестителя (фиг.4). Преди монтажа се отделя ключа (поз.3) от основата и се
изрязва реброто (поз.1) на заключващия палец (поз.2).
Сваляне на заключен към основата пожароизвестител. Ключът се поставя в изреза (поз.4) и се
притиска навътре, като същевременно пожароизвестителят се завърта обратно на часовниковата
стрелка. Ключът се изважда и завъртането на пожароизвестителя продължава в същата посока до
освобождаване от основата.
3.Подава се команда за нулиране от пожароизвестителната централа към тествания пожароизвестител.
Той трябва да се установи в състояние “Покой” и е готов за ново задействане след време не повече от 40s.
1.Подава се захранващо напрежение на пожароизвестителя от пожароизвестителния контур на централа
IFS 7002.
ТЕСТВАНЕ
Пожароизвестителят се тества след монтаж като част от пожароизвестителната система на обекта или
при извършване на техническо обслужване в следната последователност:
2.След като пожароизвестителят се установи в състояние “Покой”, върху него се въздейства с топлинен
тестер. За време не повече от 40s, пожароизвестителят трябва да се установи в състояние “Тревога”.
*Пожароизвестителят се сваля от основата. Сваля се капачката на корпуса (фиг.1,поз.6). Термисторът и
камерата се почистват от прах с малка четка.
3.*Профилактично почистване на замърсяване от прах - на 6 месеца
2.Тестване в реални условия - ежемесечно
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
Извършва се от оторизирано лице и включва следните дейности:
1.Външен оглед за видими механични повреди - ежемесечно
Фирмата-производител не носи гаранционни задължения за неизправности, предизвикани от
механични въздействия, използване на изделието не по предназначение или при изменения и
модификации, извършени след производството.Фирмата-производител носи гаранционна отговорност
само за повредите в пожароизвестителя, предизвикани по вина на самата фирма.
Фирмата-производител гарантира нормалната работа на пожароизвестителя при условие, че са
спазени изискванията за експлоатация от настоящия паспорт.
Гаранционният срок е 36 месеца от датата на продажбата.
ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
Двата светодиода (поз.3) позволяват видимост на 360° и дават информация за състояния:
ОБЩО ОПИСАНИЕ
Пожароизвестителят е предназначен за откриване на пожар в ранния стадий на неговото развитие,
когато температурата на охраняваната среда превиши определена стойност. Принципът на действие на
пожароизвестителя се основава на изменение на омическото съпротивление на термистор при промяна
на околната температура. Температурният клас се задава програмно от пожароизвестителната централа
IFS 7002 по специализирания протокол за обмен на информация UniTALK. В пожароизвестителя има
вграден изолатор за защита от късо съединение. FD7110 се монтира на основа тип 7100.
Пожароизвестителят (фиг.1) се състои от печатна платка и камера с термистор (поз.4), монтирани в
пластмасов корпус (поз.5).
-Покой - двата светодиода светват кратковременно през 16s;
-Повреда (задействан изолатор) - двата светодиода светват кратковременно с честота 1 Hz;
-Тревога - двата светодиода светят непрекъснато;
-Повреда (късо съединение в изхода за изнесен сигнализатор) - двата светодиода светват
кратковременно с честота 2 Hz.
1293-CPR-0667
фиг.3.1/fig.3.1/рис.3.1
фиг.4/fig.4/рис.4
5
3
6
2
3
3
2
1
4
фиг.1/fig.1/рис.1
1
2
FD 7110 FD 7110
RI31 / RI31S
+
-
-
+
+OUT
+IN
-IN/OUT RI/KL
+OUT
+IN
-IN/OUT RI/KL
IFS 7002
фиг.2/fig.2/рис.2
Производител: УниПОС ООД, Р. България, 5800 Плевен, ул. Сан Стефано 47, http://www.unipos-bg.com
фиг.3.2/fig.3.2/рис.3.2
4
1293

ИЗВЕЩАТЕЛЬ ПОЖАРНЬІЙ ТОЧЕЧНЬІЙ
ТЕПЛОВОЙ МАКСИМАЛЬНЬІЙ
АДРЕСНЬІЙ
ТИП FD 7110
ПАСПОРТ 06-7110-10-20
Производитель: УниПОС ООО, Р. Болгария, 5800 Плевен, ул. Сан Стефано 47, http://www.unipos-bg.com
2
Сечение соединительного провода (0,8-2,5) mm
Время для нулирования 5s
A1S/A2S (согл.EN 54-5:2000)
или BS
Охраняемая площадь круг с диаметром 10 m согл.(EN 54-14)
Высота места установки до 8 m (согл.EN 54-14)
Габаритные размеры с основанием Ø100 mm, h 47 mm
Масса извещателя с основанием 0,100 kg
Время для установления после нулирования до 40s
Степень защиты IP 43
Рабочий температурный диапазон с минус 10°С до 55°С
Устойчивая работоспособность при отн. влажности (93±3)% при температуре 40°С
Температурный класс программируемый Р
Тип подключения связывающей линии к основанию двухпроводный, одножильный или
многожильный изолированный,
экранированный повод
Пожарный извещатель используется с основанием (базой) типа 7100. Основание поставляется
отдельно и закрепляется в нужном месте с помощью дюбелей и винтов. Электрическое подключение
необходимых для установки компонентов производится в соответствии с представленной схемой
(рис.2). При подключении проводов рекомендуется использовать кабельные наконечники. При этом
необязательно учитывать условное начало и конец контуров.
Снятие запертого в основании пожарного извещателя. Ключ вставляется в прорезь (поз.4),
надавливается внутрь, и одновременно с этим пожарный извещатель поворачивается в направлении
против часовой стрелки. Затем ключ вынимается из прорези, а пожарный извещатель поворачивается
в том же направлении до его отделения от базы.
Для установки на основание пожарный извещатель прикладывается к основанию (рис.1,поз.1) и
поворачивается по направлению часовой стрелки до попадания в направляющие пазы (рис.1,поз.2).
Затем поворачивается до упора (рис.3.1). При этом прорези на основании и корпусе извещателя
должны совпасть (рис.3.2).
Запирание пожарного извещателя (рис.4). Перед установкой извещателя из основания удаляется
ключ (поз.3) и вырезается ребро (поз.1) запорного пальца (поз.2).
МОНТАЖ
Пожарный извещатель проверяется на работоспособность после его монтажа, как часть системы
пожарной сигнализации на объекте, или при проведении технического обслуживания в следующей
последовательности:
2.После перехода пожарного извещателя в состояние “Покой”, он подвергается воздействию с
помощью теплового тестера. Не позднее чем через 40s после начала воздействия пожарный
извещатель должен перейти в состояние “Тревога”.
3.С пожарной централи подается команда “Сброс” для проверяемого пожарного извещателя. Он
должен перейти в состояние “Покой” и будет готов для последующего срабатывания не позднее чем
через 40s.
ТЕСТИРОВАНИЕ
1.На извещатель подается напряжение питания от сигнального контура централи IFS 7002.
2.Проверка работоспособности в реальных условиях - ежемесячно
*Пожарный извещатель снимается с основанием. Потом снимается крышка корпуса (рис.1,поз.6).
Очистка от пыля термистора и камеры производится кисточкой.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.*Профилактическая очистка от пыли - раз в 6 месяцев
Делается оторизированным лицом и включает следующие деятельности:
1.Внешний осмотр для выявления видимых механических повреждений - ежемесячно
ГАРАНТИЙНЬІЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок - 36 месяцев от даты продажи.
Фирма-производитель гарантирует нормальную работу пожарного извещателя при соблюдении
инструкций по эксплуатации, указанных в настоящем паспорте. Фирма-производитель не несет
гарантийной ответственности в случае неисправностей, причиненных механическими воздействиями
на изделие, при использовании устройства не по назначению, а также при изменениях и
модификациях устройства, совершенных после его производства. Фирма-производитель несет
гарантийную ответственность только за неисправности в пожарном извещателе, возникшие по вине
производителя.
Потребляемый ток в состоянии “Тревога” (2±1) mA
-Покой - оба светодиода периодически загораются с интервалом 16s;
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
-Тревога - оба светодиода светятся непрерывно;
Напряжение питания (15-30)V DC
Время для установления в состоянии “Покой”
после подачи питания до 40s
Пожарный извещатель предназначен для обнаружения пожара на ранней стадии развития, когда
температура окружающей среды превышает заданное пороговое значение. Принцип действия
пожарного извещателя основан на изменении омического сопротивления термистора в зависимости
от температуры окружающей среды. Температурный класс задается программным путем с
пожароизвещательной централи IFS 7002 по специализированному протоколу обмена информацией
UniTALK. Для защиты от короткого замыкания в пожарном извещателе имеется встроенный изолятор.
FD7110 монтируеться на основанием 7100.
Пожарный извещатель (рис.1) состоит из печатной платы и камера с термистором (поз.4),
помещенных внутри пластмассового корпуса (поз.5).
-Повреждение (короткое замыкание на выходном контакте для выносного индикатора) - оба
светодиода периодически загораются с частотой 2 Hz.
Два светодиода (поз.3) обеспечивают зону видимости в 360° и отображают состояние устройства:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ток в состоянии “Тревога” с выхода RI/KL (2±1) mA
Потребляемый ток в состоянии “Покой” не более 390 µA
-Повреждение (задействован изолятор)- оба светодиода периодически загораются с частотой 1 Hz;
1293-CPR-0667
INTERACTIVE ADDRESSABLE
FIXED TEMPERATURE HEAT DETECTOR
WITH BUILT-IN LINE ISOLATOR
TYPE FD 7110
INSTRUCTION MANUAL 06-7110-10-20
Manufacturer: UniPOS Ltd. 47 San Stefano Street, Pleven 5800, R. Bulgaria, http://www.unipos-bg.com
Weight, base included 0,100 kg
insulated, shielded wire
Reset time 5s
Time to enter Duty mode after power supply is on up to 40s
Time to enter Duty mode after reset up to 40s
Temperature class programmable P
Current consumption in Alarm Condition (2±1) mA
A1S/A2S (acc. EN 54-5:2000)
Protected area circle with diameter 10 m (acc. EN 54-14)
Degree of protection IP 43
Supply voltage (15-30)V DC
Relative humidity resistance (93±3)% at 40°C
Current consumption in Duty Mode not more than 390 µA
TECHNICAL DATA
Operational temperature range minus 10°C - plus 55°C
or BS
Height of mounting up to 8 m (acc. EN 54-14)
Current in Fire Condition from output RI/KL (2±1) mA
Dimensions, base included Ø100 mm, h 47mm
Type of the connecting line to the base two-wire, a single-core or multi-core
2
Cross section of the connecting wire (0,8-2,5) mm
The fire detector operates with base type 7100. It is delivered separately and fixed on the desired
place in advance by means of pins and screws. The electrical connection of the components necessary
for the installation is done according to the schematic diagram on fig.2. It is recommended cable shoes
to be used. It is not necessary to take into consideration the conditional beginnings and ends of the
loops.
The fire detector is placed on the base (fig.1,pos.1). It is rotated clockwise until reaching the guiding
grooves (fig.1,pos.2). It is rotated until rest (fig.3.1). The slots of the base and the body should match
(fig.3.2).
Locking of the fire detector (fig.4). Before installation, the key (pos.3) is detached from the base and
the rib (pos.1) of the locking click (pos.2) is cut out.
INSTALLATION
Removing of a fire detector locked to the base. Insert the key into the slot (pos.4) push in as in the
same time the fire detector is rotated anticlockwise. Remove the key and continue to rotate the fire
detector in the same direction until it is released from the base.
TESTING
The fire detector is tested after installation as a part of the site's fire alarm system or with maintenance
activities, following this order:
3.A reset command is sent from the Fire Control Panel to the tested fire detector. It should restore Duty
mode and it is ready for a new activation within 40s.
1.Voltage is supplied to the fire detector from the fire alarm loop of the Fire Control Panel IFS 7002.
2.After the fire detector is in Duty mode it is activated with a heat tester. Within 40s the fire detector
should enter Alarm condition.
SERVICE SCHEDULE
2.Testing in real conditions - monthly
1.Inspection for visible physical damage - monthly
It is done by authorized personnel and includes the following activities:
3.*Preventive dusting - every 6 months
*The fire detector is removed from the base. The body cover (fig.1,pos.6) is removed. The chamber and
the thermistor are dusted with a small brush.
The manufacturer guarantees the normal operation of the fire detector providing that the requirements
set herein have been observed.
WARRANTY
The warranty period is 36 months from the date of sale.
The manufacturer does not bear warranty liabilities for damages caused through accidental
mechanical damage, misuse, adaptation or modification after production. The manufacturer bears
warranty liabilities for damages in the fire detector caused through manufacturer's fault only.
GENERAL DESCRIPTION
-Alarm condition - both LEDs produce continuous light;
-Fault condition (short circuit in the remote indicator output) - both LEDs flash briefly with 2 Hz
frequency.
The fire detector is designed for early warning of a fire condition when the fixed temperature threshold
in the protected premises is reached. The principle of functioning of the fire detector is based on the
ohmic resistance alteration in the thermistor as a result of the ambient temperature change. The
temperature class is programmable from the Fire Control Panel IFS 7002 via the specialized data
exchange protocol UniTALK. A built-in isolator for short circuit protection is provided in the detector.
FD7110 is fitted on base 7100.
-Duty mode - both LEDs flash briefly every 16s;
The fire detector (fig.1) consist of a printed circuit board and a chamber with thermistor (pos.4) fixed in
a plastic body (pos.5).
-Fault condition (activated isolator) - both LEDs flash briefly with 1 Hz frequency;
Both LED indicators (pos.3) allow range of visibility 360° and provide information for the status:
1293-CPR-0667
1293 1293