Uniteck UNILEDLIGHT 18.24 R User manual

01/08/2022
www.uniteck.fr CO00505
Les appliques d’intérieur LED
p.2-7
LED ceiling light
p.8-13
Las luces de techo LED
p.14-19
Applique da interno LED
www.uniteck.fr
UNILEDLIGHT
FR
EN
ES
IT

FR
2 www.uniteck.fr
Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez prendre
connaissance avec attention de toutes les instructions avant d'utiliser le produit.
DESCRIPTION
UNILEDLIGHT est la gamme d’éclairage LED 12/24V haute performance de dernière génération.
Sa conception électronique évoluée utilise la meilleure technologie LED du marché en termes de
qualité d’éclairage et de longévité (technologie SMD).
UNILEDLIGHT génère ainsi un faisceau lumineux homogène proche de la luminosité naturelle, qu’il
est possible d’ajuster, via un interrupteur déporté ou grâce à son interrupteur tactile intégré (selon
modèle).
Son faible encombrement permet une visibilité parfaite même dans les zones les plus restreintes,
tout en évitant la fatigue oculaire.
Grâce à son électronique étanche (IP67) et résistante à la corrosion, UNILEDLIGHT est
parfaitement adapté pour toutes les applications les plus exigeantes (nautisme, véhicules de loisirs
et industriels...).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•Prenez les mesures appropriées pour prévenir les accidents pendant vos travaux de montage.
•Si le support et le matériel de montage sont exposés aux rayons du soleil pendant une longue
période, il y a un risque de brûlure. Protégez-vous.
•A la fin des travaux, vérifiez que vos éclairages LED sont bien fixés
NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LA LENTILLE. Cela peut créer des troubles de la
vision. Les personnes photosensibles et épileptiques doivent prendre en compte les effets
que ce jeu de lumière peut causer.
!

FR
www.uniteck.fr 3
FIXATION
RECOMMANDATIONS
Installer les appliques LED UNILEDLIGHT sur des surfaces présentant une portance suffisante.
Modèle
Dimensions LxlxH (mm)
Poids (g)
UNILEDLIGHT 18.24 R
Ø 130 x 12
140
UNILEDLIGHT 18.24 RB
Ø 130 x 12
140
UNILEDLIGHT 12.24 L
300 x 54 x 12
400
UNILEDLIGHT 12.24 LB
300 x 54 x 12
400
UNILEDLIGHT 26.24 L
600 x 54 x 12
800
UNILEDLIGHT 26.24 LB
600 x 54 x 12
800
Fixation selon modèle :
UNILEDLIGHT
18.24 R / RB
UNILEDLIGHT
12.24 L / LB
UNILEDLIGHT
26.24 L / LB
3 vis en face avant
(fournies)
2 vis en face avant (fournies)
2 vis en face avant + 2 supports de
maintien supplémentaires (6 vis
fournies)
Fixer l’applique sur
une surface plane à
l’aide des 3 vis
fournies
- Ôter les capots de protection
situés aux extrémités de la
réglette
- Fixer le luminaire à l’aide des 2
vis fournies
- Refermer les capots
- Ôter les capots de protection situés
aux extrémités de la réglette
- Fixer le luminaire à l’aide des 2 vis
fournies
- Refermer les capots
Fixation supplémentaire : 2 supports
de maintien en plastique

FR
N
www.uniteck.fr 4
CÂBLAGE
Les UNILEDBAR peuvent fonctionner soit :
•Sur un parc batterie de 12V
•Sur un parc batterie de 24V
•Sur une alimentation DC comprise entre 9V DC e 30V DC
FONCTIONNEMENT
Modèles avec interrupteur tactile intégré :
Allumer/éteindre le luminaire : appuyer brièvement sur l’interrupteur tactile.
Réglage de la luminosité : rester appuyé sur l’interrupteur tactile jusqu’à obtention de la luminosité souhaitée.
Modèle sans interrupteur intégré :
Allumer/éteindre : appuyer sur votre interrupteur déporté
Réglage de la luminosité : possible si l’interrupteur ajouté possède cette fonctionnalité.
ANOMALIES, CAUSES, REMÈDES
Anomalie
Causes
Solution
Charge de la batterie < 9V
Chargez votre batterie.
L’éclairage LED fonctionne
lorsque que la batterie est
chargée au minimum à 9V.
Le luminaire LED ne s’allume pas
Erreur de câblage
Vérifiez vos connexions
électriques (polarité,
sertissage…)
•Câble rouge à connecter sur la borne +
•Câble noir à connecter sur la borne –

FR
N
www.uniteck.fr 5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
UNILEDLIGHT
18.24 R
UNILEDLIGHT
12.24 L
UNILEDLIGHT
26.24 L
SYSTÈME
Technologie
LED
Tension d’utilisation
10-30V DC
Puissance max
18W
12W
26W
Consommation réelle
9W
10W
15W
BATTERIE
Tension batterie
acceptée
12 ou 24V
ÉCLAIRAGE
Nombre de leds
91 x 0.2 W
58 x 0.2 W
134 x 0.2 W
Lumens
650 lm
400 lm
600 lm
Luminosité réglable
Oui
Faisceau
Large 120°
Couleur vive
Blanc froid
5800-6250 K
Blanc neutre
3800-4250K
Blanc neutre
3800-4250K
Durée de vie
>50 000 heures
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
Dimensions en mm
(Lxlxh)
Ø 130 x h 12
300 x 54 x 12
600 x 54 x 12
Poids en g
140
275
550
Matériaux
Polycarbonate
Interrupteur intégré
Non
Câble
Longueur
Type
Section
22 cm
2 câbles simple brin : noir et rouge
2 x 0,33mm²
Température de
fonctionnement
-20°C / +80°C
Indice de protection
IP67
Garantie
2 ans

FR
N
www.uniteck.fr 6
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UNILEDLIGHT
18.24 RB
UNILEDLIGHT
12.24 LB
UNILEDLIGHT
26.24 LB
SYSTÈME
Technologie
LED
Tension d’utilisation
10-30V DC
Puissance max
18W
12W
26W
Consommation réelle
9W
10W
15W
BATTERIE
Tension batterie
acceptée
12 ou 24V
ÉCLAIRAGE
Nombre de leds
91 x 0.2 W
58 x 0.2 W
134 x 0.2 W
Lumens
650 lm
400 lm
600 lm
Luminosité réglable
Oui
Faisceau
Large 120°
Couleur vive
Blanc froid
5800-6250 K
Blanc neutre
3800-4250K
Blanc neutre
3800-4250K
Durée de vie
>50 000 heures
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
Dimensions en mm
(Lxlxh)
Ø 130 x h 12
300 x 54 x 12
600 x 54 x 12
Poids en g
140
275
550
Matériaux
Polycarbonate
Interrupteur intégré
Oui, tactile
Câble
Longueur
Type
Section
22 cm
2 câbles simple brin : noir et rouge
2 x 0,33mm²
Température de
fonctionnement
-20°C / +80°C
Indice de protection
IP67
Garantie
2 ans

FR
N
www.uniteck.fr 7
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La société UNITECK atteste que les luminaires LED décrits dans ce manuel sont fabriqués conformément
aux exigences de la directive européenne CEM (norme de compatibilité électromagnétique) et aux
règlements 10.05 (E-mark R10 05).
Ils sont pour cela conformes aux normes harmonisées :
- EN 55015 : 2013
- EN 61547 : 2009
- EN 61000-3-3 : 2006 + A1: 2009 + A2 : 2009
- EN 61000-3-3 : 2013
Date de marquage CE : mai 2022.
20/05/2022
Yoann Fourmond
Société Uniteck Directeur Général
1 Avenue de Rome
Immeuble cassis
ZAE via Europa
34500 Vendres
GARANTIE
La garantie couvre tout défaut ou vice de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat
(pièces et main d’œuvre).
La garantie ne couvre pas :
- l’usure normale des pièces (Ex. : câbles, interrupteurs, etc.).
- les incidents dus à un mauvais usage, chute, démontage ou toute autre avarie due au transport.
En cas de panne, retournez l’appareil à votre distributeur, en y joignant :
- un justificatif d’achat daté (ticket de sortie de caisse, facture…)
- une note explicative de la panne.
Attention : notre SAV n’accepte pas les retours en port dû.
Après la garantie, notre SAV assure les réparations après acceptation d’un devis.
Contact SAV :
UNITECK
1 avenue de Rome
Immeubles le Cassis
ZAE via Europa
34350 Vendres – France
Mail : [email protected]

FR
N
www.uniteck.fr 8
Dear customer, we thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all instructions
carefully before using this product.
DESCRIPTION
UNILEDLIGHT is the last generation high-performance 12/24V led ceiling light range.
Made with the best led-technology of the market in reference to their lighting quality and their
lifespan (SMD technology).
UNILEDBAR generates a consistent luminous beam similar to the natural brightness, that is possible
to adjust thanks to a remote switch or its integrated switch (depending on model).
Its small size allows perfect visibility even in the most restricted areas, while avoiding ocular
fatigue.
Thanks to its corrosion resistant and waterproof electronics (IP67), UNILEDLIGHT is perfectly
adapted to the most demanding applications (boat, campervan, industrial vehicles…).
SAFETY INSTRUCTION
•Take the appropriate measures to prevent accidents during your mounting steps.
•If the mounting bracket and the mounting tools are exposed to sunlight for a long period,
there is a risk of getting burnt. Make sure to protect yourself accordingly.
•When finished, check and ensure that all of your Led spotlight are fixed properly.
DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE LENS. This can damage your eyes. People who
are subject to epileptic attacks should be aware of the effects that this light effect may
have on them.
!

EN
www.uniteck.fr 9
MOUNTING
RECOMMENDATIONS
Install UNILEDLIGHT ceiling lights on surface with sufficient load bearing capacity.
Model
Dimensions LxWxH (mm)
Weight (g)
UNILEDLIGHT 18.24 R
Ø 130 x 12
140
UNILEDLIGHT 18.24 RB
Ø 130 x 12
140
UNILEDLIGHT 12.24 L
300 x 54 x 12
400
UNILEDLIGHT 12.24 LB
300 x 54 x 12
400
UNILEDLIGHT 26.24 L
600 x 54 x 12
800
UNILEDLIGHT 26.24 LB
600 x 54 x 12
800
Mounting depending on model :
UNILEDLIGHT
18.24 R / RB
UNILEDLIGHT
12.24 L / LB
UNILEDLIGHT
26.24 L / LB
3 screws on front
side (included)
2 screws on front side (included)
2 screws on front side + 2 additional
support brackets (6 screws included)
Fix the ceiling light on
a flat surface thanks
to its 3 screws
- Take off protection caps situated
on both ends
- Fix the ceiling light thanks to the
2 screws
- Put back protection caps
- Take off protection caps situated on
both ends
- Fix the ceiling light thanks to the 2
screws
- Put back protection caps
Additional fixing : 2 plastic support
brackets

EN
www.uniteck.fr 10
WIRING
UNILEDBAR can operate :
•On a 12V battery
•On a 24V battery
•On a DC voltage between 9V and 30V
OPERATING
Models with integrated switch:
Switch on/off light: slightly press touch button
Light adjustment: keep touch button pressed until wanted beam.
Model without integrated switch:
Switch on/off: press on your remote switch
Light adjustment: possible if the switch has this function.
TROUBLESHOOTING, CAUSES, SOLUTIONS
Error message
Causes
Solution
Battery load < 9V
Charge your battery.
LED light operates only when
the battery voltage is
minimum 9V.
Light does not switch on
Wrong wiring
Check your electrical
connections (polarity, crimp)
•Red cable to be connected on positive (+) terminal
•Black cable to be connected on negative (-) terminal

EN
www.uniteck.fr 11
TECHNICAL CHARACTERISTICS
UNILEDLIGHT
18.24 R
UNILEDLIGHT
12.24 L
UNILEDLIGHT
26.24 L
SYSTÈM
Technology
LED
Operating voltage
10-30V DC
Max power
18W
12W
26W
Real consumption
9W
10W
15W
BATTERY
Battery voltage
12/24V
LIGHT
Number of leds
91 x 0.2 W
58 x 0.2 W
134 x 0.2 W
Lumens
650 lm
400 lm
600 lm
Adjustable brightness
Yes
Beam
Large 120°
Color
Cold white
5800-6250 K
Neutral white
3800-4250K
Neutral white
3800-4250K
Lifespan
>50 000 hours
MECHANICAL CHARACTERISTICS
Dimensions in mm
(Lxwxh)
Ø 130 x h 12
300 x 54 x 12
600 x 54 x 12
Weight in g
140
275
550
Material
Polycarbonate
Switch integrated
No
Cable
Length
Type
Section
22 cm
2 single strand cables : black and red
2 x 0,33mm²
Operating temperature
-20°C / +80°C
Protection rate
IP67
Warranty
2 years

EN
www.uniteck.fr 12
TECHNICAL CHARACTERISTICS
UNILEDLIGHT
18.24 RB
UNILEDLIGHT
12.24 LB
UNILEDLIGHT
26.24 LB
SYSTÈM
Technology
LED
Operating voltage
10-30V DC
Max power
18W
12W
26W
Real consumption
9W
10W
15W
BATTERY
Battery voltage
12/24V
LIGHT
Number of leds
91 x 0.2 W
58 x 0.2 W
134 x 0.2 W
Lumens
650 lm
400 lm
600 lm
Adjustable brightness
Yes
Beam
Large 120°
Color
Cold white
5800-6250 K
Neutral white
3800-4250K
Neutral white
3800-4250K
Lifespan
>50 000 hours
MECHANICAL CHARACTERISTICS
Dimensions en mm
(Lxwxh)
Ø 130 x h 12
300 x 54 x 12
600 x 54 x 12
Weight in g
140
275
550
Material
Polycarbonate
Integrated switch
Yes, touch button
Cable
Length
Type
Section
22 cm
2 single brand cables : black and red
2 x 0,33mm²
Operating temperature
-20°C / +80°C
Protection rate
IP67
Warranty
2 years

EN
www.uniteck.fr 13
DECLARATION OF CONFORMITY
UNITECK testifies that the LED lights described in this manual are manufactured in compliance with the EMC
(electromagnetic compatibility standard) European directive and the 10.05 regulation (E-mark R10 05).
They comply to the harmonized standards:
- EN 55015 : 2013
- EN 61547 : 2009
- EN 61000-3-3 : 2006 + A1: 2009 + A2 : 2009
- EN 61000-3-3 : 2013
CE date of tagging : may 2022.
Yoann Fourmond
UNITECK General Director
1 Avenue de Rome
Immeuble cassis
ZAE via Europa
34500 Vendres
FRANCE
WARRANTY
Warranty covers any defect, manufacturing defects for 2 years from the date of its purchase (parts and
labour).
Warranty does not cover:
- normal wear of parts (Ex.: cables, etc.).
- panel-module/battery voltage errors, incidents due to inappropriate use, fall, disassembly or
any damages due to transport.
In case of failure, return the product to your distributor by attaching:
- the dated proof of purchase (receipt, bill…)
- explanatory note of the failure
Caution: Our after-sales service does not accept carriage forward/ collected returns.
After the warranty, our after-sales service ensures repairs after acceptance of a quotation.
After-sales service contact :
UNITECK
1 Avenue de Rome
Zae Via Europa - Immeuble le Cassis
34350 Vendres -France
E-mail : [email protected]

EN
www.uniteck.fr 14
Estimado cliente, le agradecemos para su compra de un producto Uniteck. Por favor, lea atentamente
todas las instrucciones antes de utilizar el producto
DESCRIPCIÓN
UNILEDBAR es la gama de luces LED 12/24V de alta desempeño y de última generación.
Su concepción electrónica avanzada utiliza la mejora tecnología LED del mercado en cuanto a la
calidad de luz y a su vida útil (tecnología SMD).
Así, UNILEDBAR emite un haz luminoso homogéneo muy parecido a la luminosidad natural, que se
puede ajustar gracias a su interruptor remoto o integrado (dependiendo del modelo).
Su tamaño le permite ofrecer una visibilidad perfecta hasta en zonas muy estrechas, evitando así el
cansancio ocular.
Gracias a su electrónica estanca (IP67) y resistente a la corrosión, UNILEDLIGHT es perfectamente
adaptado para todas las aplicaciones las más exigentes (náutica, vehículos de ocio e industriales…).
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
•Tome las medidas apropiadas para prevenir los accidentes durante sus trabajos de montaje.
•Si el soporte y equipamiento de montaje están expuestos a los rayos del sol durante una
larga duración, hay un riesgo de quemadura. Protéjase
•Al final de los trabajos, verifique que sus proyectores LED estén bien fijados.
NO MIRE DIRECTAMENTE A LAS LENTES. Puede dañarle la vista. Las personas propensas a
tener ataques epilépticos deben tener en cuenta los efectos que la luz puede tener en ellos.
!

ES
www.uniteck.fr 15
FIJACIÓN
RECOMENDACIONES
Fije los proyectores LED UNILEDBAR únicamente sobre superficies con una capacidad de carga
suficiente.
Modelo
Dimensiones LxAxa (mm)
Peso (g)
UNILEDLIGHT 18.24 R
Ø 130 x 12
140
UNILEDLIGHT 18.24 RB
Ø 130 x 12
140
UNILEDLIGHT 12.24 L
300 x 54 x 12
400
UNILEDLIGHT 12.24 LB
300 x 54 x 12
400
UNILEDLIGHT 26.24 L
600 x 54 x 12
800
UNILEDLIGHT 26.24 LB
600 x 54 x 12
800
Fijación según modelo :
UNILEDLIGHT
18.24 R / RB
UNILEDLIGHT
12.24 L / LB
UNILEDLIGHT
26.24 L / LB
3 tornillos en parte
delantera (incluídos)
2 tornillos en parte delantera
(incluídos)
2 tornillos en parte delantera + 2
soportes de mantenimiento
suplementarios (6 tornillos incluídos)
Fijar la luz de techo
en una superficie
plana gracias a los 3
tornillos
- Quitar las protecciones ubicadas
en las extremidades
- Fijar la luz de techo con los 2
tornillos incluídos
- Cerrar las protecciones
- Quitar las protecciones ubicadas en
las extremidades
- Fijar la luz de techo con los 2
tornillos incluídos
- Cerrar las protecciones
Fijación suplementaria: 2 soportes de
mantenimiento de plástico

ES
N
www.uniteck.fr 16
CABLEADO
Los UNILEDBAR pueden funcionar :
•En una batería de 12V
•En una batería de 24V
•En una alimentació DC entre 9V y 30V
FUNCIONAMIENTO
Modelos con interruptor táctil integrado:
Encender/Apagar la luz: pensar brevemente el interruptor táctil.
Ajuste de la luminosidad: mantener el interruptor táctil prensado hasta obtener la luminosidad deseada.
Modelo sin interruptor integrado :
Encender/Apagar la luz: prensar el interruptor remoto
Ajuste de la luminosidad: posible si el interruptor agregado tiene esta funcionalidad.
ANOMALIAS, CAUSAS, REMEDIOS
Mensaje de error
Causas
Soluciones
Carga de la batería < 9V
Recargue su batería. La luz
LED funciona únicamente si
la batería tiene una tensión
mínima de 9V.
La luz LED no se enciende
Error de cableado
Verifique sus conexiones
eléctricas (polaridad,
prensado…)
•Cable rojo por conectar a la terminal positiva (+)
•Cable negro por conectar a la terminal negativa (-)

ES
N
www.uniteck.fr 17
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
UNILEDLIGHT
18.24 R
UNILEDLIGHT
12.24 L
UNILEDLIGHT
26.24 L
SISTEMA
Tecnología
LED
Tensión de
funcionamiento
10-30V DC
Potencia máx.
18W
12W
26W
Consumo real
9W
10W
15W
BATERÍA
Tensión batería
aceptada
12/24V
LUZ
Número de leds
91 x 0.2 W
58 x 0.2 W
134 x 0.2 W
Lumens
650 lm
400 lm
600 lm
Luminosidad ajustable
Sí
Haz
Ámplio 120°
Color
Blanco frío
5800-6250 K
Blanco neutro
3800-4250K
Blanco neutro
3800-4250K
Vida útil
>50 000 horas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensiones en mm
(LxAxa) en mm
Ø 130 x h 12
300 x 54 x 12
600 x 54 x 12
Peso en g
140
275
550
Materiales
Policarbonato
Interruptor integrado
No
Cable
Longitud
Tipo
Sección
22 cm
2 cables de un solo hilo : negro y rojo
2 x 0,33mm²
Temperatura de
funcionamiento
-20°C / +80°C
Índice de protección
IP67
Garantía
2 años

ES
www.uniteck.fr 18
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
UNILEDLIGHT
18.24 RB
UNILEDLIGHT
12.24 LB
UNILEDLIGHT
26.24 LB
SISTEMA
Tecnología
LED
Tensión de
funcionamiento
10-30V DC
Potencia máx.
18W
12W
26W
Consumo real
9W
10W
15W
BATERÍA
Tensión batería
aceptada
12 ou 24V
LUZ
Número de leds
91 x 0.2 W
58 x 0.2 W
134 x 0.2 W
Lumens
650 lm
400 lm
600 lm
Luminosidad ajustable
Oui
Haz
Ámplio 120°
Color
Blanco frío
5800-6250 K
Blanco neutro
3800-4250K
Blanco neutro
3800-4250K
Vida útil
>50 000 horas
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Dimensiones en mm
(LxAxa) en mm
Ø 130 x h 12
300 x 54 x 12
600 x 54 x 12
Peso en g
140
275
550
Materiales
Policarbonato
Interruptor integrado
Sí, táctil
Cable
Longitud
Tipo
Sección
22 cm
2 cables de un solo hilo : negro y rojo
2 x 0,33mm²
Temperatura de
funcionamiento
-20°C / +80°C
Índice de protección
IP67
Garantía
2 años

ES
www.uniteck.fr 19
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La empresa UNITECK certifica que las luces LED descritas en este manual son fabricadas conformes a la
exigencia europea CEM (estándar de compatibilidad electromagnética) y al reglamento 10.05 (E-mark R10
05).
Para eso, son conformes a las normas armonizadas:
- EN 55015 : 2013
- EN 61547 : 2009
- EN 61000-3-3 : 2006 + A1: 2009 + A2 : 2009
- EN 61000-3-3 : 2013
Fecha de marcación CE: mayo 2022.
Yoann Fourmond
UNITECK Director General
1 Avenue de Rome
Immeuble cassis
ZAE via Europa
34500 Vendres
FRANCIA
GARANTÍA
La garantía cubre todo defecto o todo vicio de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de
compra (piezas y mano de obra).
La garantía no cubre:
- el desgaste normal de las piezas (ej.: cables etc.)
- los errores de tensión de entrada, inversiones de polaridad, incidente debido a un uso
inapropiado, caída, desmontaje o toda otra avería debida al transporte.
En caso de avería, devuelva el aparato a su distribuidor, con:
- un justificativo de compra con fecha (tiquete de caja central, factura…)
- una nota explicativa de la avería.
Cuidado: nuestro Servicio Postventa no acepta devoluciones a portes debidos.
Después la garantía, nuestro Servicio Postventa asegura las reparaciones después aceptación de un
presupuesto. Contacto SPV :
UNITECK
1 Avenue de Rome
Zae Via Europa – Immeuble le Cassis
34350 Vendres
FRANCE
Mail : [email protected]