Universal Blue TOASTY 1L/GR User manual

TOASTY 1L/GR
Tostador con una ranura larga blanco
USPAE3304-20

2
Tostador con una ranura larga blanco
White one long slot toaster
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..................................................3
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO......................................................6
3. MODO DE EMPLEO..........................................................................7
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ......................................................9
5. INFORMACIÓN INHERENTE AL MEDIO AMBIENTE .................. 10
6. SERVICIO POSTVENTA................................................................ 11
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS......................................................... 13
2. PRODUCT DESCRIPTION ............................................................. 15
3. OPERATING INSTRUCTIONS....................................................... 17
4. CLEANING AND MAINTENANCE ................................................ 18
5. ENVIRONMENTAL INFORMATION.............................................. 19
6. AFTERSALES SERVICE................................................................. 20

3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
Recuerde que el producto es para uso doméstico.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
SU SEGURIDAD ES MUY IMPORTANTE PARA
NOSOTROS. LEA CUIDADOSAMENTE LAS
INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS EN ESTE MANUAL
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
•Guarde estas instrucciones para futuras referencias.
•Antes de utilizar el tostador asegúrese de retirar
todo el material de embalaje.
•Este aparato puede ser utilizado por niños a partir
de los 8 años y por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta
ESPAÑOL

4
de experiencia y conocimientos, siempre que hayan
sido supervisados o instruidos en el uso del aparato
de forma segura y comprendan los peligros que
conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato.
Los niños no deben realizar la limpieza y el
mantenimiento del usuario a menos que sean
mayores de 8 años y estén supervisados.
•Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de
los niños menores de 8 años.
•Los aparatos no están diseñados para ser operados
por medio de un temporizador externo o un sistema
de control remoto separado.
•La superficie exterior puede calentarse cuando el
aparato está en funcionamiento.
•El pan puede quemarse, por lo tanto, no utilice la
tostadora cerca o por debajo de material
combustible, como cortinas.
•Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante o su agente de
servicio o por una persona calificada similar para
evitar un peligro.
•NO toque las superficies calientes.
•Para protegerse contra descargas eléctricas, NO
sumerja el cable, enchufe o cualquier parte no
removible de esta tostadora en agua u otro líquido.
•No tire del enchufe a través del cable, ni tampoco lo
extraiga de la toma con las manos mojadas.
•NO opere ningún aparato con un cable o enchufe
dañado, o después de que el aparato funcione mal o
haya sido dañado de alguna manera. Llame al

5
número gratuito apropiado para que lo examinen,
reparen o ajusten.
•El uso de accesorios no recomendados o vendidos
por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
•NO lo use al aire libre. ESTE APARATO ES SÓLO
PARA USO DOMÉSTICO.
•NUNCA deje que el cable cuelgue sobre el borde de
la mesa o mostrador o toque las superficies
calientes.
•NO lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas
caliente o eléctrico, ni en un horno caliente.
•NO utilice la tostadora para otro uso que no sea el
previsto.
•Los panes de gran tamaño o los utensilios no deben
insertarse en una tostadora, ya que pueden provocar
un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
•Puede producirse un incendio si la tostadora está
cubierta o cerca de material inflamable, incluyendo
cortinas, cortinas, paredes y similares, cuando está
en funcionamiento.
•NO intente retirar el pan cuando la tostadora esté
enchufada.
•NO deje la tostadora operando sin supervisión.
•Existe peligro de incendio si la bandeja de migas no
se limpia regularmente.
•NO utilice estropajos metálicos para la limpieza. Las
piezas pueden romperse y existe el riesgo de sufrir
una descarga eléctrica si la almohadilla entra en
contacto con las piezas eléctricas.
•NO cocine, caliente o tueste alimentos que no sean
de pan.

6
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Ranura para tostar1. Palanca de funcionamiento2. Selector del nivel de tostado3. Botón de stop4. Botón para recalentar5. Botón para descongelar6. Recoge migas extraíble7.

7
BOTONES:
•Botón de stop: pulse para
cancelar el proceso de
calentamiento.
•Botón para recalentar: pulse
para tostar pan templado.
•Botón para descongelar:
pulse para tostar pan
congelado.
TOASTY 1L/GR
Tostador con una ranura larga blanco
Modelo: USPAE3304-20
Potencia: 900W
Control electrónico
Expulsión automática de la tostada
1 ranura con anchura regulable
Dimensión de la ranura: 285x40mm
Funciones predeterminadas: recalentar, descongelar y cancelar
Recoge migas de fácil extracción
Color: Negro & azul
Longitud del cable: 1 metro
Material: plástico
Dimensión del producto (AxAxF): 18,4 x 37,6 x 11,5 cm
3. MODO DE EMPLEO
3.1 ANTES DEL PRIMER USO
•Retire todo el material de embalaje, etiquetas y/o pegatinas
de su tostadora. Asegúrese de que no quede ningún material
de embalaje en las ranuras.
•Inserte la bandeja recogemigas extraíble en la ranura de la
bandeja de migas.

8
•Seleccione una ubicación para la tostadora. La ubicación
debe ser:
oUna superficie plana, resistente al calor y no
inflammable.
oPor lo menos a 3 pulgadas de distancia de las paredes
o de la parte posterior de las encimeras.
oPor lo menos a un pie de distancia del gabinete o de
las estanterías que puedan estar por encima de la
tostadora.
oLejos de materiales inflamables, como cortinas y telas
de pared
oLejos de una estufa de gas, llama o elemento
eléctrico.
•Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de CA
de 220-240 V, 50 Hz. Para minimizar el desorden de cables
en las encimeras de la cocina, use la envoltura para cables
ubicada debajo de la tostadora.
•La mayoría de los tipos de panes pueden ser tostados. Sin
embargo, la rebanada no debe ser tan pequeña como para
caer en la ranura del pan.
3.2 USO DE LA TOSTADORA
Enchufe la tostadora a la toma de corriente.1. Coloque la rebanada en el centro de la ranura.2. Después de insertar el pan en las ranuras, seleccione el3.
tostado con el selector del nivel de tostado y presione la
palanca de funcionamiento hacia abajo hasta que se
bloquee. Las guías de pan de ajuste automático (situadas
dentro de las ranuras de tostado) centran automáticamente
el pan para que se dore de forma uniforme.
Una vez terminado el tiempo de tostado establecido, el pan4.
se levantará automáticamente y la palanca de
funcionamiento y las guías de pan volverán a su posición
original.

9
La superficie de la red, el elemento calefactor, las ranuras de5.
tostado o la tapa lateral están calientes, por lo que, al retirar
el pan tostado, hay que tener cuidado.
Grados Tipo de pan
1-3 Rebanada de pan fina
3-5 Pan normal
5-7 Pan congelado
ADVERTENCIAS:
•El pan tostado puede estar muy caliente. Manejar con
cuidado.
•Desenchufe el cable y mueva la perilla de empuje hacia arriba
y hacia abajo varias veces para levantar el pan "atascado".
•Nunca use utensilios de metal para liberar el pan.
•Nunca inserte su dedo o utensilios metálicos en las ranuras
para el pan o en la red.
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•Limpie la tostadora regularmente. Este aparato no contiene
piezas que puedan ser reparadas por el usuario y requiere
poco mantenimiento. Deje el mantenimiento o la reparación
en manos de personal cualificado.
•Después de su uso y antes de limpiarla, desenchufe el cable
de alimentación de la tostadora de la toma de corriente y
espere a que la tostadora se enfríe.
•Limpieza de la superficie superior:
oLimpie la superficie en la parte superior de las ranuras
del pan con un paño húmedo y séquelo con otro paño
o toalla de papel.
•Limpieza de la bandeja de migas:

10
oLa bandeja de migas extraíble se encuentra en la parte
inferior. Sujete el mango de la bandeja de migas y
sáquela completamente.
oDeseche las migas y lave la bandeja en agua caliente
y jabonosa. Las manchas más difíciles se pueden
eliminar con una almohadilla de malla de nylon.
oLa bandeja no es segura para el lavavajillas.
oSeque la bandeja completamente y de forma natural
antes de volver a introducirla en la ranura de la
tostadora.
ADVERTENCIA: Vacíe la bandeja de migas con frecuencia.
Las migas se acumularán y podrían incendiarse si no se
vacían periódicamente.
5. INFORMACIÓN INHERENTE AL MEDIO AMBIENTE
Este aparato se ha marcado de acuerdo con la
Directiva Europea 2012/19/EU referente a la
eliminación de los Desperdicios de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El símbolo del que
consta en el aparato indica que el producto al final de
su vida útil no se debe tratar como basura doméstica normal, sino
que se debe llevar a los centros de recogida diferenciada de
desperdicios eléctricos y electrónicos o bien entregar al vendedor
en el momento de comprar un nuevo aparato. La adecuada
recogida de este aparato contribuye a evitar posibles repercusiones
negativas para el ambiente o la salud de las personas. La
eliminación debe hacerse respetando los reglamentos
medioambientales locales vigentes. Para informaciones más
detalladas inherentes al tratamiento, la eliminación o el reciclado de
este producto, rogamos contacten el servicio local de eliminación
de desechos o a la tienda donde compró el aparato. No tirar el