unotec FIT ROUND User manual

PRODUCT CODE:
20.0252
FIT ROUND
Bluetooth Smartwatch

product diagram
1
3 6
2
4
5
a d ec
B

“m active2” app Qr code
f G H i j

castellano
diagrama de dispositivo
carga del dispositivo
Conecte el smartwatch al cargador magnéco USB proporcionado y éste, a un
puerto USB o cargador compable cuando aparezca el icono de baja batería. El
disposivo comenzará a cargar inmediatamente a connuación. Se recomienda
cargar por completo el disposivo antes de usarlo por primera vez.
descarga de la app
El smartwatch debe estar emparejado con su smartphone a través de la app.
Antes de descargarla asegúrese de que va a ulizar el smartwatch con un
smartphone compable (Android 4.4 o superior, iOS 8.0 o superior). Puede
descargar la aplicación “M Acve2” desde la App Store, para disposivos Apple,
o desde Google Play Store, para disposivos Android. También puede escanear
los códigos QR incluidos al principio de este manual para acceder a la página de
descarga de la app según el sistema operavo de su disposivo.
emparejamiento del dispositivo
Asegúrese de que la función Bluetooth de su smartphone y su smartwatch
están acvadas antes de comenzar. Abra la aplicación “M Acve2” en su
smartphone para sincronizar los disposivos. Presione en la opción “Más (...)”
abajo a la derecha. En este menú, presione en “Añadir disposivo” para mostrar
la lista de disposivos a su alcance. Busque el smartwatch y selecciónelo para
nalizar el emparejamiento.
Desde la app podrá congurar varias opciones y
nocaciones.
modos de uso
Mantenga presionado (2) para encender o apagar el disposivo. Mantenga
presionado (2) brevemente para apagar o encender la pantalla. Presione breve-
mente (2) para volver al menú principal.
Puede deslizar su dedo sobre la pantalla tácl hacia arriba, hacia abajo, izqui-
erda y derecha, para entrar en las diferentes pantallas y menús, como puede
observar en el esquema incluido al principio de este manual.
Mantenga presionado la parte inferior de la pantalla para acceder a un menú o
acvar a una de sus funciones.
Cuando el disposivo se haya conectado a su smartphone, éste sincronizará la
fecha, la hora y el idioma de conguración del smartphone vinculado.
Funciones
Además de las descritas a connuación, existen numerosas funciones y ajustes
de su smartwatch que podrá congurar desde la app del su smartphone.
1. Pantalla.
2. Botón de interruptor.
3. Linterna LED.
4. Interruptor de la linterna.
5. Medidor de pulsaciones.
6. Puerto de carga magnéca.

Pantalla PrinciPal - reloj (a)
Muestra fecha, hora, batería y número de pasos entre otros.
Mantener pulsado y deslizar para cambiar el modo de visualización. Pulsar para
conrmar la opción deseada.
ajustes (B)
Deslice hacia abajo desde la pantalla principal para acceder a la conguración
de algunos aspectos del disposivo. Deslice para ajustar el brillo, acvar el
modo No Molestar (pulsar para acvar) u otros aspectos del disposivo.
notificaciones (c)
Deslice hacia la izquierda en la pantalla principal para acceder al registro de
nocaciones recibidas desde su smartphone a través de la app “M Acve2”.
Asegúrese de haberlas habilitado y autorizado desde su smartphone.
contador de Pasos (d)
Deslice hacia la izquierda en la pantalla principal para acceder a la función
Podómetro del disposivo. Aquí observará su número total de pasos contabi-
lizados hasta el momento, la distancia total recorrida y calorías quemadas (kcal).
Podrá acceder al historial de datos registrados delizando hacia abajo desde esta
función.
Modo MultidePorte (e)
Deslice hacia la izquierda para acceder a esta función del disposivo. Pulse so-
bre el icono central de la pantalla para acceder a los diferentes modos (Caminar,
Correr, Ciclismo, Montaña, Natación, Fútbol, Baloncesto, Tenis mesa y Badmin-
ton), deslice hacia abajo para ver el listado y pulse para iniciar la monitorización
y guardar el registro. Al nal de la lista de modos encontrará el historial de las
acvidades realizadas.
Mediciones de salud (f)
Deslice hacia la izquierda para acceder a esta función del disposivo. Desde
aquí podrá tomar mediciones de ritmo cardíaco, presión sanguínea y oxígeno
en sangre. Pulse sobre el dato que desee conocer y espere a que comience la
prueba. Tras unos instantes, el resultado aparecerá en pantalla. Podrá acceder al
historial de datos registrados delizando hacia abajo desde esta función.
Monitor de la calidad del sueño (G)
Deslice hacia la izquierda para acceder a esta función del disposivo. Desde
aquí podrá observar el resumen de la monitorización del sueño de la noche
anterior. Podrá acceder al historial de datos registrados delizando hacia abajo
desde esta función.
cronóMetro (H)
Deslice hacia la izquierda para acceder a esta función del disposivo. Presione
para iniciar el cronómetro y pulse para pararlo.
control reMoto de la Música (i)
Deslice hacia la izquierda para acceder a esta función del disposivo. Una vez
el Fit Round sincronizado con su smartphone, podrá usar su smartwatch como
mando a distancia de la reproducción musical del smartphone. Atención: sólo
compable con disposivos Android.
otros (j)
Deslice hacia la izquierda para acceder a esta función del disposivo. Pulse
sobre el icono central de la pantalla para acceder a las diferentes opciones.
Desde aquí podrá acvar/desacvar las alarmas programadas en la app, acvar/
desacvar la alarma por sedentarismo o ulizar la función an-pérdida.

english
product diagram
charging the device
Connect the smartwatch to the provided magnec USB charger and it to an USB
port or compable charger when the low baery icon appears. The device will
start charging immediately. It is recommended to fully charge the device before
using it for the rst me.
download the app
The smartwatch must be paired with your smartphone via the app. Before down-
loading, make sure you are using the smartwatch with a compable smartphone
(Android 4.4 or higher, iOS 8.0 or higher). You can download the “M Acve2”
applicaon from the App Store, for Apple devices, or from the Google Play Store,
for Android devices. Also you can scan the QR codes included at the beginning of
this manual to access the download page of the app according to the operang
system of your device.
pairing the device
Make sure that the Bluetooth funcon of your smartphone and your smartwatch
are acvated before you start. Open the “M Acve2” app on your smartphone to
synchronize the devices. Press the opon “More (...)” in the lower right corner. In
the following menu, press “Add device” to show the list with the devices within
your reach. Find and select your smartwatch to complete the procedure. From
the app you will be able to congure dierent opons and nocaons.
how to use
Keep pressed (2) to turn on or o the device. Short press (2) to turn on or o the
screen. Press (2) once to turn back to the main screen menu.
Slide your nger on the screen up, down, le or right to access the dierent
screens or menus, as you can observe the diagram included at the beginning
of the manual.
Keep pressed the lower part of the screen to access one of its menus or acvate
one of its funcons.
Once the device is connected to your smartphone, it will sync the date, me and
language from the connected smartphone.
1. Screen.
2. Switch buon.
3. LED ashlight.
4. Flashlight switch.
5. Heart-rate meter.
6. Magnec charge port.

Functions
Aside from the funcons described below, there are many features that you can
congure from the smartphone app.
Main screen - clock (a)
Displays the date, me, baery level and number of steps. Keep pressed to
change the display mode. Press to select the chosen opon.
setuP (B)
Slide down from the main screen to access the setup conguraon of some as-
pects of the device. Slide to adjust the brightness, acvate the “Do not disturb”
mode (press to acvate) or other elements of the device.
notifications (c)
Slide to the le from the main screen to access the nocaons register received
from your smartphone via the “M Acve2” app. Make sure you have acvated
and authorized them from your smartphone.
PedoMeter (d)
Slide to the le from the main screen to access the Pedometer funcon of the
device. Here you will observe your total step number up to this point, the total
travelled distance and the burnt calories (kcal). To access the registered data his-
tory, slide down from this funcon screen.
Multi-sPort Mode (e)
Slide to the le to access this funcon of the device. Press the central icon on
the screen to access the dierent modes (Walking, Running, Cycling, Climbing,
Swimming, Football, Basketball, Table tennis and Badminton), slide down to see
the list and press to start the monitorizaon and save the register. At the end of
the modes list you will nd the acvity history.
HealtH MeasureMents (f)
Slide to the le to access this funcon of the device. From here you can take
measures of your heart-rate, blood pressure and oxygen level in blood. Press the
data you want to know and wait unl the test begins. Aer a while, the result
will display on the screen. To access the registered data history, slide down from
this funcon screen.
sleeP MonitorinG (G)
Slide to the le to access this funcon of the device. From here you can observe
the monitor summary of your sleep the previous night. To access the registered
data history, slide down from this funcon screen.
stoPwatcH (H)
Slide to the le to access this funcon of the device. Press to start the chronom-
eter and press again to stop it.
reMote Music control (i)
Slide to the le to access this funcon of the device. Once the Fit Round is
synced with your smartphone, you can use your smartwatch as a remote control
of your smartphone music playback. Aenon: only compable with Android
devices.
otHer (j)
Slide to the le to access this funcon of the device. Press the central icon on the
screen to access the dierent opons. From here you can acvate/deacvate
the programmed alarms in the app, acvate/deacvate the sedentary reminder
or use the An-Lost funcon.

Français
diagramme du produit
charge de l’appareil
Connectez la smartwatch au chargeur USB magnéque fourni et à un port USB
ou à un chargeur compable lorsque l’icône de baerie faible apparaît. L’appa-
reil commencera à se charger immédiatement. Avant d’uliser l’appareil pour la
première fois, il est recommandé de charger la baerie complètement.
télécharger l’application
La smartwatch doit être associé à votre smartphone via l’app. Avant de la
télécharger, assurez-vous que vous ulisez la smartwatch avec un smartphone
compable (Android 4.4 ou supérieur, iOS 8.0 ou supérieur). Vous pouvez
télécharger l’applicaon «M Acve2» depuis l’App Store pour les appareils Apple
ou depuis le Google Play Store pour les appareils Android. Vous pouvez égale-
ment numériser les codes QR inclus au début de ce manuel pour accéder à la
page de téléchargement de l’applicaon en foncon du système d’exploitaon
de votre appareil.
synchronisation des dispositiFs
Assurez-vous que la foncon Bluetooth de votre smartphone et de votre smart-
watch est acvée avant de commencer. Ouvrez l’applicaon «M Acve2» sur
votre smartphone pour synchroniser les appareils. Appuyez sur l’opon «Plus
(...)» dans le coin inférieur droit. Dans le menu suivant, appuyez sur «Ajouter un
appareil» pour acher la liste des appareils à votre portée. Recherchez et sélec-
onnez votre smartwatch pour terminer la procédure. Depuis l’applicaon, vous
pourrez congurer diérentes opons et nocaons.
mode d’emploi
Maintenez enfoncé (2) pour allumer ou éteindre l’appareil. Appuyez brièvement
sur (2) pour allumer ou éteindre l’écran. Appuyez une fois sur (2) pour revenir
au menu principal.
Faites glisser votre doigt sur l’écran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite
pour accéder aux diérents écrans ou menus, comme vous pouvez observer
dans le schéma inclus au début du manuel.
Maintenez la pare inférieure de l’écran enfoncée pour accéder à l’un de ses
menus ou acver l’une de ses foncons.
Une fois que l’appareil est connecté à votre smartphone, il synchronise la date,
l’heure et la langue du smartphone connecté.
Fonctions
Outre les foncons décrites ci-dessous, de nombreuses fonconnalités peuvent
être congurées à parr de l’applicaon pour smartphone.
Écran PrinciPal - HorloGe (a)
Ache la date, l’heure, le niveau de la baerie et le nombre totale de pas. Main-
1. Écran.
2. Intérrupteur.
3. Lampe LED.
4. Interrupteur de la lampe LED.
5. Cardiofréquencemètre
6. Port de charge magnéque.

tenez enfoncé pour changer le mode d’achage. Appuyez sur pour séleconner
l’opon choisie.
confiGuration (B)
Faites glisser l’écran principal pour accéder à la conguraon de certains aspects
de l’appareil. Faites glisser pour régler la luminosité, acvez le mode «Ne pas
déranger» (appuyez pour l’acver) ou d’autres éléments de l’appareil.
notifications (c)
Glissez vers la gauche de l’écran principal pour accéder au registre de noca-
ons reçues de votre smartphone via l’applicaon «M Acve2». Assurez-vous de
les avoir acvés et autorisés à parr de votre smartphone.
PodoMètre (d)
Faites glisser l’écran principal vers la gauche pour accéder à la foncon Podomè-
tre de l’appareil. Ici, vous observerez le nombre total de vos pas jusqu’à ce point,
la distance totale parcourue et le nombre de calories brûlées (kcal). Pour accéder
à l’historique des données enregistrées, faites glisser l’écran de cee foncon
vers le bas.
Mode MultisPorts (e)
Faites glisser vers la gauche pour accéder à cee foncon de l’appareil. Appuyez
sur l’icône centrale à l’écran pour accéder aux diérents modes (Marche, Course
à pied, Vélo, Escalade, Nataon, Football, Basketball, Tennis de table et Badmin-
ton), faites glisser vers le bas pour voir la liste et appuyez sur pour lancer la sur-
veillance et sauvegarder le registre. À la n de la liste des modes, vous trouverez
l’historique des acvités.
Mesures de santÉ (f)
Faites glisser vers la gauche pour accéder à cee foncon de l’appareil. À parr
de là, vous pouvez mesurer votre fréquence cardiaque, votre pression artérielle
et votre taux d’oxygène dans le sang. Appuyez sur les données que vous souhait-
ez connaître et aendez que le test commence. Au bout d’un moment, le résultat
s’achera à l’écran. Pour accéder à l’historique des données enregistrées, faites
glisser l’écran de cee foncon vers le bas.
surveillance du soMMeil (G)
Faites glisser vers la gauche pour accéder à cee foncon de l’appareil. De là,
vous pouvez consulter le résumé de votre sommeil de la nuit précédente. Pour
accéder à l’historique des données enregistrées, faites glisser l’écran de cee
foncon vers le bas.
cHronoMètre (H)
Faites glisser vers la gauche pour accéder à cee foncon de l’appareil. Appuyez
pour démarrer le chronomètre et appuyez à nouveau pour l’arrêter.
contrôle de la Musique àdistance (i)
Faites glisser vers la gauche pour accéder à cee foncon de l’appareil. Une
fois le Fit Round synchronisé avec votre smartphone, vous pouvez uliser votre
smartwatch comme télécommande pour la lecture de la musique de votre smart-
phone. Aenon: compable uniquement avec les appareils Android.
autre (j)
Faites glisser vers la gauche pour accéder à cee foncon de l’appareil. Appuyez
sur l’icône centrale à l’écran pour accéder aux diérentes opons. À parr de
là, vous pouvez acver/désacver les alarmes programmées dans l’applicaon,
acver/désacver le rappel de sédentarité ou uliser la foncon An-Perte.

deutsch
produktdiagramm
laden sie das gerät auF
Schließen Sie die Smartwatch an das mitgelieferte magnesche USB-Ladegerät
und an einen USB-Anschluss oder ein kompables Ladegerät an, wenn das Symbol
für schwachen Akku angezeigt wird. Das Gerät wird sofort aufgeladen. Es wird
empfohlen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen.
laden sie die app herunter
Die Smartwatch muss über die App mit Ihrem Smartphone gekoppelt werden.
Stellen Sie vor dem Herunterladen sicher, dass Sie die Smartwatch mit einem kom-
pablen Smartphone (Android 4.4 oder höher, iOS 8.0 oder höher) verwenden. Sie
können die Anwendung „M Acve2“ aus dem App Store für Apple-Geräte oder
aus dem Google Play Store für Android-Geräte herunterladen. Sie können auch die
am Anfang dieses Handbuchs enthaltenen QR-Codes scannen, um auf die Down-
loadseite der App zuzugreifen, die dem Betriebssystem Ihres Geräts entspricht.
pairing des geräts
Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funkon Ihres Smartphones und Ihrer
Smartwatch akviert ist, bevor Sie beginnen. Önen Sie die App „M Acve2“
auf Ihrem Smartphone, um die Geräte zu synchronisieren. Drücken Sie die Op-
on “Mehr (...)” in der unteren rechten Ecke. Drücken Sie im folgenden Menü auf
“Gerät hinzufügen”, um die Liste mit den in Ihrer Reichweite bendlichen Geräten
anzuzeigen. Suchen Sie Ihre Smartwatch und wählen Sie sie aus, um den Vorgang
abzuschließen. Über die App können Sie verschiedene Oponen und Benachrich-
gungen kongurieren.
wie benutzt man
Halten Sie die Taste (2) gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Drücken
Sie kurz (2), um den Bildschirm ein- oder auszuschalten. Drücken Sie einmal (2), um
zum Hauptbildschirmmenü zurückzukehren.
Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm nach oben, unten, links oder re-
chts, um auf die verschiedenen Bildschirme oder Menüs zuzugreifen. Beachten Sie
dabei das Diagramm am Anfang des Handbuchs.
Halten Sie den unteren Teil des Bildschirms gedrückt, um auf eines der Menüs
zuzugreifen oder eine der Funkonen zu akvieren.
Sobald das Gerät mit Ihrem Smartphone verbunden ist, werden Datum, Uhrzeit
und Sprache vom verbundenen Smartphone synchronisiert.
Funktionen
Neben den nachfolgend beschriebenen Funkonen gibt es viele Funkonen, die
Sie über die Smartphone-App kongurieren können.
HauPtBildscHirM - uHr (a)
Zeigt Datum, Uhrzeit, Baeriestand und Anzahl der Schrie an. Halten Sie
1. Bildschirm.
2. Taste wechseln.
3. LED-Taschenlampe.
4. Taschenlampenschalter.
5. Herzfrequenzmesser.
6. Magnescher Ladeanschluss.