manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Uponor
  6. •
  7. Cables And Connectors
  8. •
  9. Uponor Ecoflex Supra PLUS cable set S1 User guide

Uponor Ecoflex Supra PLUS cable set S1 User guide

Popular Cables And Connectors manuals by other brands

StarTech.com ST124HD20 quick start guide

StarTech.com

StarTech.com ST124HD20 quick start guide

Philips SWV4543S/10 Features

Philips

Philips SWV4543S/10 Features

Larson Electronics 10-50C instruction manual

Larson Electronics

Larson Electronics 10-50C instruction manual

Grip MEK-PM Assembly and operating manual

Grip

Grip MEK-PM Assembly and operating manual

Ultra Products Travel Pack #3 ULT31436 Specifications

Ultra Products

Ultra Products Travel Pack #3 ULT31436 Specifications

Surpass QCH-F Operation manual

Surpass

Surpass QCH-F Operation manual

Philips SWA6310 Specifications

Philips

Philips SWA6310 Specifications

StarTech.com CRJ4550PK quick start guide

StarTech.com

StarTech.com CRJ4550PK quick start guide

Nohau EMUL-IP2K-PC user guide

Nohau

Nohau EMUL-IP2K-PC user guide

Foxun SX-SP144E-HD4K2K operating instructions

Foxun

Foxun SX-SP144E-HD4K2K operating instructions

Philips SWA3305W Specifications

Philips

Philips SWA3305W Specifications

opticis Stretch DVIM1-1P0x user manual

opticis

opticis Stretch DVIM1-1P0x user manual

Volkswagen VAS 6558A operating manual

Volkswagen

Volkswagen VAS 6558A operating manual

NEXIBO N-13 user manual

NEXIBO

NEXIBO N-13 user manual

CYP PU-1H3HBTL Operation manual

CYP

CYP PU-1H3HBTL Operation manual

Allen-Bradley 1784-u2dhp installation instructions

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1784-u2dhp installation instructions

Global Caché Flex Link Blaster quick start

Global Caché

Global Caché Flex Link Blaster quick start

Hauppauge USB-Live2 Quick installation guide

Hauppauge

Hauppauge USB-Live2 Quick installation guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

Uponor Ecoflex Supra PLUS cable set S1
(S1 = Cable joint and end set)
UK MOUNTING INSTRUCTRION
DE MONTAGEANLEITUNG
DK MONTERINGSVE JLEDNING
FI ASENNUSOHJE
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
SE MONTERINGSANVISNING
01 | 2017
UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 •MOUNTING INSTRUCTION
2
2
Uponor Ecoflex Supra PLUS cable set S1
Add to building conveyance folder. Testing record sheet attached.
Bitte der Gebäudeübertragungsakte hinzufügen. Testbogen liegt bei.
Vedlægges brochure om konstruktionsoverføring. Inklusive testprotokol
Liitetään kiinteistön luovutuskansioon. Liitteenä koestuspöytäkirja.
Прикладывать к документации по коммуникационным сооружениям здания.
Таблица результатов испытаний вложена.
Bifogas till anläggningspärmen. Inklusive testprotokoll.
NOTE! • ACHTUNG! • BEMÆRK! • HUOM! • ВНИМАНИЕ! • OBS!
A 30 mA fault current safety switch must be used.
Study the installation instructions!
Max. supply length 150 m.
Ein 30 mA FI-Schutzschalter muß verwendet werden.
Installationsanleitung bitte genau durchlesen!
Länge des Versorgungskabels max. 150 m.
Der skal anvendes en sikkerhedsafbryder med
jordfejlsbeskyttelse på 30 mA. Læs installationsvejledningen!
Maksimal forsyningslængde 150 m.
Käytettävä vikavirtasuojakytkintä 30 mA. Tutustu
asennusohjeisiin! Max. syöttöpituus 150 m.
Используйте только аварийный выключатель
с током утечки 30 мА. Внимательно изучите
инструкцию по сборке! Максимальная длина
кабеля питания 150 м.
En jordfelsbrytare med märkfelström 30 mA måste
användas. Läs installationsanvisningarna! Maximal
matningslängd 150 m.
UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 •MOUNTING INSTRUCTION 3
Kit contents • Inhalt der Garnitur • Pakken indeholder • Pakkauksen sisältö •
Вкомплект входит • Satsens innehåll
Shrinkable cone, red, 2 pcs
Schrumpfkappe, rot, 2 Stück
Samlemuffe, rød, 2 stk.
Kutisteholkki, punainen, 2 kpl
Након. термоусадочный, красный, 2 шт.
Krymphylsa, röd, 2 st
Shrinkable cone, blue, 1 pc
Schrumpfkappe, blau, 1 Stück
Samlemuffe, blå, 1 stk.
Kutisteholkki, sininen, 1 kpl
Наконечник термоусадочный, синий, 1 шт.
Krymphylsa, blå, 1 st
Braid sleeve, 1 pc
Schrumpfschlauch für Schutzgeflecht, 1 Stück
Krympeslange for skærm, 1 stk.
Kutisteletku suojapunosta varten, 1 kpl
Муфта оплетки, 1 шт.
Krympslang för skärm, 1 st
Connection sleeve, 1 pc
Schrumpfschlauch für Kabelverbindung, 1 Stück
Krympeslange for samling, 1 stk.
Kutistemuovi vaihtojatkoa varten, 1 kpl
Муфта соединительная, 1 шт.
Krympslang för skarv, 1 st
Insulating sleeves, 2 pcs
Schrumpfschläuche zum Kupferleiter, 2 Stück
Kutisteletku johtimia varten, 2 kpl
Муфты изолирующие, 2шт.
Krympslang för ledare, 2 st
End seal sleeves, 1 pc
Kutisteletku loppupäätä varten, 1 kpl
Krympeslange for endeafslutning, 1 stk.
Муфты для заделки концов, 1 шт.
Schrumpfschlauch für Endabschluß, 1 Stück
Krympslang för ändavslutning, 1 st
Insulating sleeve, 1 pc
Schrumpfschlauche zum Schutz der Kupferleiter, 1 Stück
Krympeslange for til leder, 1 stk.
Kutisteletku johtimien suojausta varten, 1 kpl
Муфты изолирующие, 1шт.
Krympslang för ledare, 1 st
End seal sleeves, 1 pc
Schrumpfschlauch für Endabschluß, 1 Stück
Krympeslange for endeafslutning, 1 stk.
Kutisteletku loppupäätä varten, 1 kpl
Муфты для заделки концов, 1шт.
Krympslang för ändavslutning, 1 st
Heating cable structure • Aufbau des Heizbandes • Varmekablets konstruktion •
Kaapelin rakenne • Конструкция подогревающего кабеля • Värmekabelns konstruktion
1. Outer jacket 2. Aluminium foil and earth wires 3. Electrical insulation 4. Core 5. Conductors
1. Außenmantel 2. Alumium Schutzfolie und Erdungskabel 3. Elektrische Isolation 4. Heizelement 5. Kupferleiter
1. Ydrekappe 2. Aluminiumsfolie og jordforbindelse 3. Primær isolering 4. Selvregulerende kernemateriale 5. Leder
1. Ulkovaippa 2. Alumiinivaippa ja maajohtimet 3. Sähköeriste 4. Itsesäätyvä sydänmateriaali 5. Johtimet
1. Внешняя оболочка 2. Алюминиевая фольга над кабелем заземления 3. Электрическая изоляция 4. Сердечник 5. Проводники
1. Yttermantel 2. Aluminiumfolie 3. Primärisolering 4. Självreglerande kärnmaterial 5. Ledare
A
B
C
D
E
G
F
H
A
F
D
B
C
E
G
H
UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 •MOUNTING INSTRUCTION
4
4
Uponor Ecoflex Supra PLUS control unit
Control unit for Supra, 1 pc
Supra Steuereinheit, 1 Stück
Supra styreenhed, 1 stk.
Supran ohjausyksikkö, 1 kpl
Блок управления Supra, 1 шт.
Supra styrenhet, 1 st
Fixing screws for box, 2 pcs
Kastenspezifische Befestigungsschrauben, 2 Stück
Monteringsskruer til boks, 2 stk.
Rasiakohtaiset kiinnitysruuvit, 2 kpl
Винты крепления коробки, 2 шт.
Fastsättningsskruvar för dosa, 2 st
5 x 25 mm plug, 2 pcs
Dübel 5 x 25 mm, 2 Stück
5 x 25 mm rawlplugs, 2 stk.
5 x 25 mm proppu, 2 kpl
Дюбель 5 x 25 мм, 2 шт.
5 x 25 mm propp, 2 st
4-12 mm lead-throughs for cable, 4 pcs
Kabeldurchführungen 4-12 mm, 4 Stück
4-12 mm kabelgennemføringer, 4 stk.
4-12 mm kaapelin läpiviennit, 4 kpl
Выводы для кабеля 4-12 мм, 4 шт.
4-12 mm genomföringar för kabel, 4 st
Installation instructions for control unit for Supra
Montageanleitung für die Steuereinheit Supra
Monteringsvejledning til Supra styreenhed
Supran ohjausyksikön asennusohje
Инструкция по монтажу блока управления Supra
Monteringsanvisning för Supra styrenhet
5 m sensor coil, 1 pc
Sensorkabel 5 m, 1 Stück
5 m sensorkabel, 1 stk.
5 m anturikieppi, 1 kpl
Кабель 5 м с датчиком, 1 шт.
5 m givarkabel, 1 st
Kit contents • Inhalt der Garnitur • Pakken indeholder
Pakkauksen sisältö • В комплект входит • Satsens innehåll
UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 •MOUNTING INSTRUCTION 5
Connection installation • Anschluss des Heizbandes • Installation af tilslutning • Kytkentäpään
asentaminen • Соединение • Installation av anslutning
•Supply cable: overall diameter: 6 mm -11 mm,
conductor size: 0.75 mm2- 2.5 mm2
•Zuleitungskabel: Außendurchmesser: 6 mm -11 mm,
Leistungsquerschnitt: 0,75 mm2- 2,5 mm2
•Koldkabel: udvendig diameter: 6 mm – 11 m,
lederareal: 0,75 mm2- 2,5 mm2
•Кабель питания: общий диаметр: 6 мм - 11 мм,
сечение проводника: 0.75 кв. мм - 2.5 кв. мм
•Syöttökaapeli: ulkomitta: 6 mm -11mm,
johtimien koko: 0,75 mm2- 2,5 mm2
•Kallkabel: ytterdiameter: 6 mm -11 m,
ledararea: 0,75 mm2- 2,5 mm2
•Tools Required
•Montagewerkzeuge
•Værktøj
•Tarvittavat Työkalut
•Необходимые
Инструменты
•Verktyg
1
2
UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 •MOUNTING INSTRUCTION
6
6
3
4
3
UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 •MOUNTING INSTRUCTION 7
5
6
7
Elektrische Isolation
einschneiden. Kupferleiter
nicht beschädigen.
Cut electrical insula-
tion. Do not damage
conductors.
Skær den primære isolering
op som vist på
billedet uden at
beskadige lederne.
Leikkaa sähköeriste kuvan
osoittamalla tavalla. Älä
vahingoita johtimia.
Надрежьте
электрическую
изоляцию. Не повредите
проводники.
Skär upp primärisoleringen
enligt bilden utan att
skada ledarna.
UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 •MOUNTING INSTRUCTION
8
8
8
9
10
UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 •MOUNTING INSTRUCTION 9
11
12
Schrumpfschläuche
(E) auf Kupferleiter
schieben. Grüngelben (C)
Schrumpfschlauch auf
Erdungskabel schieben.
Schrumpfschlauch (D)
über Heizband schieben.
Mit gelber Flamme aufsch-
rumpfen.
Position sleeves (E) onto
conductors. Position
yellow/green (C) sleeve
onto wires. Slide sleeve (D)
over heating cable. Shrink
with heat source (yellow
flame).
Sæt krympeslangerne (E)
på lederne. Den gule og
grønne krympeslange (C)
sættes om jordforbindel-
sen. Sæt krympeslangen
(D) over varmekablet.
Krymp med varmluft eller
gas (gul flamme).
Pujota kutisteletkut (E)
syöttöjohtimiin ja kelta-
vihreä (C) maajohtimien
päälle. Pujota kutisteletku
(D) lämpökaapelin päälle.
Kutista letkut. Mikäli
käytät liekkiä, sen on
oltava keltainen.
Наденьте муфты (E) на
проводники. Наденьте
желто-зеленую муфту (С)
на кабель заземления.
Сдвиньте муфту (D) на
подогревающий кабель.
Нагрейте муфту при
помощи нагревателя,
установленного в
положение «желтый
огонь».
Trä krympslangarna (E) på
ledarna Den gul-gröna (C)
krympslangen ska träs på
skärmen. Trä krympslangen
(D) över värmekabeln.
Krymp med varmluft eller
gasol (gul låga).
C
DE
E
UPONOR ECOFLEX SUPRA PLUS CABLE SET S1 •MOUNTING INSTRUCTION
10
10
1
13
14
Position sleeve (G) half over heating cable and half over
conductors. Immediately squeeze positions 1 and 2 for 5
seconds so that molten adhesive appears at edges.
Schrumpfschlauch (G) zur Hälfte über das Heizband
aufschieben. Stellen 1 und 2 sofort 5 Sekunden
quetschen, bis an den Kanten geschmolzener Kleber
herausquillt.
Placér krympeslangen (G) som vist på billedet, og krymp
den. Tryk med det samme den varme krympeslange
sammen med en fladtang på det viste sted, 1 og 2, i ca.
15 sekunder, så limen løber ud hele vejen rundt.
Aseta kutisteletku (G) paikoilleen kuvan osoittamalla
tavalla ja kutista se. Purista välittömästi kärkipihdeillä
kohdista 1 ja 2 noin 5 sekunnin ajan. Varmistu, että liima
pursuaa letkun alta.
Разместите муфту (G) таким образом, чтобы
половина муфты была на подогревающем кабеле,
а половина на проводниках. Немедленно сожмите
муфту в позициях 1 и 2 на 5 секунд так, чтобы на
краях выступил адгезивный слой.
Placera krympslangen (G) enligt bilden och krymp den.
Pressa ihop den varma krympslangen omedelbart med en
flacktång på visade ställen, 1 och 2, under ca 15 s så att
limmet tränger ut runt om.
1 2