Urban Factory ERGO EED25UF Guide

INSTRUCTION FOR INSTALLATION
ERGO ELECTRIC DESK: EED25UF
Please keep this document for futur use
ENGLISH
Contact: [email protected]
Tel: [phone]

COMPONENTS PART
SCREWS PACKING LIST
ENGLISH
INSTALLATION PROCEDURE
Insert motor rod (S) into lift column#1 (A) firstly
1

2
3
ENGLISH
NOTE: Please tighten the
column screws approximately
1/3, until all screws are in place.
Once done, screw them in com-
pletely.

ENGLISH
4
5
NOTE: When inserting the transmission rod (E) into the column without motor, make sure that the O-rings are
in place.
NOTE: the control console socket (F) which is connected to the motor lead should face the end of the column
(with the motor). It is best to connect the control console and motor at the shortest distance possible to avoid
over-straining the cables.
NOTE: When installing the transmission rod (E),
first insert the end into the column (without motor)
by turning it manually to find a good angle. Then
insert the other end of the transmission rod into
the motor, the distance between the end of the rod
and the motor is 45mm (1inch)
NOTE 2: Please tighten the plastic screw tightly
when the transmission rod is assembled well.

ENGLISH
6
7
NOTE: Please perform RESET operation according to user manual after table assembly.
After the RESET operation, you can raise and lower the table to test the table positions.
If there is no lifting or lowering while using the console, the table can be locked (Childproof
lock). Here is the unlocking operation: Please press "S" + "∇" for 5 seconds. The system is
successfully unlocked when you see the text "LOC" change to a normal number. The desk
is operational now.
NOTE : Note that the cable should stay as far away from the
transmission rod as possible when securing it with the strain
relief.

PRODUCT PARAMETER
ENGLISH
OPERATING MANUAL
Please hold the “Up” button for several seconds to the lowest position. Then remove and press the control console
again until the LED display shows the height.
1.Using the touch buttons
2.Reset option
Touch the “S” button, the indicator shows a flashing “S-”, simultaneously touch one of the buttons 1 - 2 - 3 - 4 to
save this position, 4 memory positions can be saved.
3.Save a position
LOCK: Press "S" + "Up" simultaneously for 5 seconds. The system is successfully locked when the display shows
"LOC", the height adjustable function no longer works from this moment.
UNLOCK: Press both "S" + "Down" for 5 seconds. The system is successfully unlocked when you see the normal
digits screen instead of "LOC", the height adjustable function works again from this point on.
Keep pressing the "S" button for 5 seconds, the display will show "S-1", press "S" again and adjust the number.
(0 for cm, 1 for inch)
Set the needed maximum height. Simultaneously press "Up" + "Down" to adjust the height limit. Press "Up" + "Down"
again to cancel the limit constraint.
The display may show “HOT”, if you use the hob continuously for more than 2 minutes. In this case, you will have to
wait 18 minutes for the system to cool down.
4.Lock and unlock
5.Changing units of measurement
6.Constrain a height limit
7.Overheating protection

ENGLISH
ERROR CODES
PRECAUTION OF USE
DECLARATION OF CONFORMITY
1- Do not insert a screwdriver or other blunt objects into the moldings, ports, buttons or aeration of the desk.
2- Do not open the desk accessories.
3- Do not throw the desk but send it to a recycling center.
4- Do not immerse or wet.
5- Do not throw in the fire.
6- Do not use the desk for any purpose other than the one for which it was been designed.
7- Do not expose to the sun.
8- Keep away from children
URBAN FACTORY hereby declares that the EED25UF Desk complies with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53 / EU.
Headquarters: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Product Name: ERGO: ERGONOMIC ELECTRIC DESKTOP WITH ADJUSTABLE HEIGHT 75/120
Reference: EED25UF
To which this statement relates is in conformity with the following European and international normative
document(s).
European Low Voltage Directive (Directive LVD 2014/35/EU )
- EN 60335-1: 2012 + A11 + A13 / EN 62233: 2008
EMC (Directive 2014/53 / EU)
- EN 55014-1 : 2017 / EN 55014-2: 2015 / EN 61000-3-3: 2013 / IEC EN 6100-3-2: 2019
In compliance with the referenced standard (s), this product complies
with the provisions of the standards listed below.
- Directive RoHS Directive 2011/65 / EU
- Regulation 1907/2006 (REACH)
Signed in Paris, April 20 2021 by Thierry Zeitoun
Name and function: General Manager

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ERGO, BUREAU ÉLECTRIQUE: EED25UF
Merci de conserver ce document pour vos futures utilisations
FRANÇAIS
Contact: [email protected]
Tel: [phone]

FRANÇAIS
PROCÉDURE D’INSTALLATION
Colonne#1
Tige de transmission (1)
Moteur (1)
Vis en croix M4 12mm
Vis en croix M5 40mm Rondelle Ø5mm
Vis ST4 16mm
Boite filetée
Passe câble Barre hexagonale 4mm
Vis M6 12mm Vis M6 longue 16mm
Outils nécessaires
Tournevis cruciforme
Non fourni
Barre du moteur (1) Barre horizontale (1)
Console de
commande (1)
Câble d’alimentation (1) Contrôleur (1)
Colonne#2 Pieds (2) Plateau intégré (1)
Insérer la barre du moteur (S) dans la colonne#1 (A) en premier
1
PIÈCES DU BUREAU
TYPES DE VIS

FRANÇAIS
2
3
NOTE: Veuillez serrer les vis de
la colonne d'environ 1/3, jusqu'à
ce que toutes les vis soient en
place. Une fois fait, vissez-les
entièrement.

FRANÇAIS
4
5
NOTE: Lorsque vous insérez la tige de transmission (E) dans la colonne sans moteur, il faut s'assurer que les
joints toriques sont bien en place.
NOTE: la prise de la console de commande (F) qui est connectée au fil du moteur doit faire face à l'extrémité
de la colonne (avec le moteur). Il est préférable de connecter la console de commande et le moteur à une
distance la plus courte possible pour éviter de trop tendre les câbles.
NOTE: Lors de l'installation de la tige de transmis-
sion (E), insérez d'abord l’extrémité dans la
colonne (sans moteur) en la tournant manuelle-
ment pour trouver un bon angle. Puis insérez
l’autre extrémité de la tige de transmission dans le
moteur, la distance entre l’extrémité de la tige et le
moteur est de 45mm (1inch)
NOTE 2: Veuillez visser fermement la vis en plas-
tique lorsque la tige de transmission est bien
assemblée.

FRANÇAIS
6
7
NOTE: Veuillez effectuer l'opération de RÉINITIALISATION conformément au manuel d'uti-
lisation après l'assemblage de la table. Après l'opération de RÉINITIALISATION, vous
pouvez soulever et abaisser la table pour tester les positions de la table.
S'il n'y a pas de levage ou d'abaissement pendant l'utilisation de la console, la table peut
être verrouillée (Sécurité enfants). Voici l'opération de déverrouillage: veuillez appuyer
sur "S" + " ∇ " pendant 5 secondes. Le système est déverrouillé avec succès lorsque vous
voyez le texte "LOC" passer en chiffre normal. Le bureau est opérationnel.
NOTE : Notez que le câble doit rester le plus possible éloigné
de la tige de transmission lorsque vous le fixez avec le
serre-câble.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
FRANÇAIS
GUIDE D’UTILISATION
Veuillez maintenir le bouton «Descendre» pendant plusieurs secondes jusqu'à la position la plus basse. Puis retirez
et appuyez à nouveau sur la console de commande jusqu'à ce que l'écran LED affiche la hauteur.
1.Utilisation des boutons tactiles
2.Option de réinitialisation
Touchez le bouton «S», l'indicateur montre un «S-» clignotant, touchez en même temps un des boutons 1- 2 - 3 -
4 pour enregistrer cette position, 4 positions de mémoire peuvent être sauvegardées.
3.Enregistrer une position
Verrouiller: Appuyez à la fois sur "S" + "Lever" pendant 5 secondes. Le système est verrouillé avec succès lorsque
l'écran affiche "LOC", la fonction du réglable de la hauteur ne fonctionne plus à partir de ce moment.
Déverrouiller: Appuyez à la fois sur "S" + "Descendre" pendant 5 secondes. Le système est déverrouillé avec
succès lorsque vous voyez que l'écran des chiffres normaux à la place de "LOC", la fonction du réglable de la hauteur
fonctionne de nouveau à partir de ce moment.
Restez appuyer sur le bouton "S" pendant 5 secondes, l’écran affiche "S-1", appuyez à nouveau sur "S" et ajustez
le nombre. (0 pour cm, 1 pour pouce)
Réglez la hauteur maximum désirée. Appuyer simultanément sur "Lever" + "Descendre" pour régler la limite de
hauteur. Appuyer à nouveau sur "Lever" + "Descendre" pour annuler la contrainte de limite.
L'affichage peux indiquer «HOT», si vous utilisez la table en continue pendant plus de 2 minutes. Dans ce cas, il faudra
attendre 18 minutes pour laisser le système se refroidir.
4.Vérouiller et dévérouiller
5.Changement d’unités de mesure
6.Contraindre une limite de hauteur
7.Protection contre la surchauffe
Écran LED Mémoire Enregistrer Lever Descendre
Plateau 1180 x 600 x 18mm
100 - 240V AC
800N
25mm / s
77.50cm (30.50inch)
121.90cm (48inch)
2mn (ON) / 18mn (OFF)
Tension d'entrée
Capacité de chargement
Vitesse
Hauteur la plus basse
Hauteur la plus haute
Cycle de service

FRANÇAIS
CODES ERREURS
CODE DESCRIPTION SOLUTIONS
La console ne se connecte pas
Protection anti-barrière
Console bloquée, ou tension inférieure à 20V
Le plateau se penche lorsque la table monte
Pas de connexion moteur
Câble du moteur cassé
Capteurs défectueux
Moteur défectueux
Charge trop élevée
Rotor bloqué
La température de la console est trop élevée ou
à fonctionné en continu pendant 2minutes
Vériez les câbles de connexion
Vériez les câbles de connexion
Changez le moteur
Changez le moteur
Changez le moteur
Réduire la charge
Attendre que les voyants soient éteints
Rebranchez et reinitialisez
Reinitialisez
Reinitialisez
Attendre que la console refroidisse
(Environ 18minutes)
PRÉCAUTIONS D’USAGE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
1- Ne pas insérer un tournevis ou autres objets contondants dans les moulures, ports, boutons ou aération
du bureau.
2- Ne pas demonter les boitiers.
3- Ne pas jeter le bureau mais l’envoyer à un centre de recyclage.
4- Ne pas immerger ou mouiller.
5- Ne pas jeter dans le feu.
6- Ne pas utliser le bureau pour un autre usage que celui pour lequel elle a été conçue.
7- Ne pas exposer au soleil.
8 - Ne pas laisser à la portée des enfants
Par la présente, URBAN FACTORY déclare que le bureau EED25UF est conforme aux exigences essen-
tielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
Siège social : Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Nom du produit: ERGO: ERGONOMIC ELECTRIC DESKTOP WITH ADJUSTABLE HEIGHT 75/120
Référence: EED25UF
Auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec le(les) document(s) normatif(s) européen(s) et
international(aux) suivant(s).
Directive Européenne Basse Tension (Directive LVD 2014/35/EU )
- EN 60335-1: 2012 + A11 + A13 / EN 62233: 2008
CEM (Directive 2014/30/EU)
- EN 55014-1 : 2017 / EN 55014-2: 2015 / EN 61000-3-3: 2013 / IEC EN 6100-3-2: 2019
En conformité avec la (les) norme (s) référencée (s), ce produit est conforme
avec les dispositions des normes énumérées ci-dessous.
- Directive RoHS Directive 2011/65 / UE
- Règlement 1907/2006 (REACH)
Signé à Paris, le 20 Avril 2021 par Thierry Zeitoun
Nom et fonction: Gérant

INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO
ERGO, MESA ELÉTRICO: EED25UF
Guarde estas instruções para uso futuro
PORTUGUÊS
Contact: [email protected]
Tel: [phone]

PORTUGUÊS
PROCEDIMENTOS PARA INSTALAÇÃO
Coluna #1
Haste de transmissão (1)
Motor (1)
Parafuso cruzado M4*12
Parafuso cruzado M5*40 Anilha Ø5mm
Parafuso ST4*16
Caixa de
rosqueamento
Braçadeira Barra hexagonal de 4 mm
Parafuso M6*12 Parafuso M6*16
Ferramenta para
montagem
Chave de fendas
em cruz
Não fornecido
Barra do motor (1) Moldura horizontal (1)
Painel de
controle (1)
Cabo de alimentação (1) Painel de controle
(1)
Coluna #2 Pés da mesa (2) Topo da mesa integrado
(1)
Primeiro, insira a haste do motor (S) na coluna de elevação (A)
1
PEÇAS DE COMPONENTES
LISTA DE EMBALAGEM DE PARAFUSOS

PORTUGUÊS
2
3
NOTA: Aparafuse a coluna com
cerca de 1/3 de profundidade.
Fazer com que o parafuso fique
solto para facilitar até que todos
os parafusos fiquem na posição
respetiva.

PORTUGUÊS
4
5
NOTA: Quando a barra de transmissão (E) é inserida na coluna sem um motor, certifique-se de que os anéis
de vedação estejam inseridos completamente na caixa de engrenagens.
NOTA: O encaixe da caixa de controle que é conectado com o fio do motor, deverá estar voltado para a extre-
midade da coluna (com o motor). É conveniente inserir o fio do motor na caixa de controle na distância mais
curta.
NOTA: Lors de l'installation de la tige de transmis-
sion (E), insérez d'abord l’extrémité dans la
colonne (sans moteur) en la tournant manuelle-
ment pour trouver un bon angle. Puis insérez
l’autre extrémité de la tige de transmission dans le
moteur, la distance entre l’extrémité de la tige et le
moteur est de 45mm (1inch)
NOTA 2: Aperte bem o parafuso de plástico quando a barra de trans-
missão estiver bem montada. Por favor, confirme a distância entre o
motor e a barra de transmissão que deverá ter aproximadamente 1".

PORTUGUÊS
6
7
NOTA: Faça uma operação RESET de acordo com o manual do usuário após a montagem
da mesa. Após uma operação de RESET, você pode levantar e baixar a mesa para testar a
posição da mesa.
Se não levantar ou baixar enquanto opera o painel de control, a mesa poderá estar travada
(bloqueio infantil). Aqui encontra-se a está a operação de desbloqueio:
pressione “S” + “﹀”por 5 segundos. O sistema será desbloqueado com sucesso quando
o “LOC” mudar para o dígito normal, ou seja, a função de ajuste de altura funcionará nova-
mente.
NOTA : Confirme o fio para mantê-lo afastado da barra de
transmissão ao fixar o fio com a braçadeira.

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
PORTUGUÊS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Mantenha pressionado o botão para baixo “Descer”por alguns segundos até a posição de altura mais baixa. Em
seguida, remova e pressione o painel de controle novamente até que painel com o écran LED mostre o número.
1.Instrução do botão de toque
2.Reinicializar a operação
Toque no botão "S", o indicador mostra "S -", enquanto "S-" pisca, ao mesmo tempo toque no botão "1-4" para
memorizar esta posição respetivo a "1- 4", poderão ser memoriazdas quatro posições.
3.Operação de posição de memória
Bloquear: Pressione “S” + “︿”por 5 segundos. O sistema é bloqueado com sucesso quando o écran mostrar
“LOC”, ou seja, a função de ajuste de altura não funcionaria.
Desbloquear: Pressione “S” + “﹀”por 5 segundos. O sistema é desbloqueado com sucesso quando você vê o
"LOC" mudar para o dígito normal, ou seja a função ajustável de altura ajustável iria funcionar.
Continue pressionando o botão “S” por 5 segundos, então será “S-1”, pressione S novamente e ajuste o número.
(0 para cm, 1 para polegada).
Continue pressionando “︿” + “﹀”juntos para definir o limite de altura dentro da altura ajustável válida. Mantenha
pressionados “︿” + “﹀”juntos novamente para cancelar.
Se o display mostrar "HOT", poderá ser que o painel de controle e possa estar sob temperatura excessiva ou a mesa
continua a funcionar continuamente por mais de 2 min.Então será necessário esperar 18 minutos para arrefecer.
4.Operação de bloqueio e desbloqueio
5.Conversão de Unidades
6.Operação de limite de altura
7. Proteção contra temperatura excessiva
Display led Memória Registro Levante Descer
Tamanho superior 1180 x 600 x 18mm
100 - 240V AC
800N
25mm / s
77.50cm (30.50inch)
121.90cm (48inch)
2mn (ON) / 18mn (OFF)
Tensão de entrada
Capacidade de carregamento
Velocidade
A menor altura
A altura máxima
Ciclo de Trabalho