Urbanista Austin User manual

MANUAL
True Wireless in Color
AUSTIN

CONTROLS VIA THE
LOGO BUTTON
WHITE INDICATOR LIGHT

ENGLISH (ENG) 04
ESPAÑOL (ESP) 14
DEUTSCH (DE) 23
FRANÇAIS (FRA) 33
ITALIANO (IT) 44
PORTUGUÊS (POR) 54
NEDERLANDS (NL) 63
POLSKU (PL) 72
SVENSKA (SWE) 82
SUOMI (FIN) 90
󴀩󴉆󸑤(JPN) 98
󽋋󺫜󼌣 (KOR) 106
󶘮󱠅󱙆󳽳 (CHI) 113
URBANISTA AUSTIN

4
1. PAIRING MODE
FIRST TIME PAIRING
1.1 – To connect the earphones to a Bluetooth device for the
first time, open the charging case, remove the earphones from
the case and the earphones will automatically enter into pairing
mode (white indicator light flashes 3 times).
1.2 – Hold the earphones close to each other while pairing.
1.3 – Open Bluetooth settings on your device and search for
“Urbanista Austin”. Once connected to your Bluetooth device
you will hear “connected” and you can now start using Urbanista
Austin for calls and music.
AUSTIN MANUAL (ENG)
URBANISTA HELP CENTER
Thanks for choosing an Urbanista product!
If you have any questions, which you can’t find the answer for in
this manual, please check our online help center which not only
have an online version of this manual but also FAQ’s of frequently
asked questions.
https://support.urbanista.com/

5
2. RESET EARPHONES
If the earphones are not working properly, you can reset them.
2.1 – Delete “Urbanista Austin” from the Bluetooth settings on
your device.
2.2 – Make sure the earphones are turned off (press and hold
the logo button for 5 seconds to switch them off).
2.3 – Press and hold the logo button for 8 seconds, you will hear
a beeping sound and the white indicator light will flash once and
then flash 3 times.
2.4 – Close the charging case - the reset has now been suc-
cessfully completed and you can now follow the instructions
in section 1, “First Time Pairing”, to reconnect the earphones to
your device.
Pairing procedure is just needed the first time you connect your
Urbanista Austin with your device. Afterwards, the earphones
will automatically reconnect to your Bluetooth device every
time you turn them on. If you wish to use them with another
device simply follow the steps again with the desired device.

6
POWER ON - Remove the earphones from the case and the
indicator light flashes 3 times. Or press and hold the logo button
for 2 seconds.
POWER OFF- Place the earphones in the case and they will
power off automatically. (If only one of the earphones are
placed in the case, the other earphone is connected by itself
and can be used separately).
You may also press and hold the logo button for 5 seconds to
turn them off. (If paired, both earphones will be turned off).
VOICE ASSISTANT ON - Press twice on the logo button on the
left (L) earphone.
ANSWER A CALL - Press once on the logo button on the right
(R) or left (L) earphone.
END A CALL - Press and hold the logo button on the right (R) or
left (L) earphone for 2 seconds
AUSTIN MANUAL (ENG)
3. CONTROLS
VIA THE LOGO BUTTON

7
REJECT A CALL - Press and hold the logo button on the right (R)
or left (L) earphone for 2 seconds.
PLAY MUSIC - Press the logo button once on the right (R) or left
(L) earphone.
PAUSE MUSIC - Press twice on the logo button on the right (R)
earphone.
ADJUST THE VOLUME (+) - Press the logo button once on the
right (R) earphone.
ADJUST THE VOLUME (-) - Press the logo button once on the
left (L) earphone.
SKIP A TRACK FORWARD - Press and hold the logo button on
the right (R) earphone for 2 seconds.
SKIP A TRACK BACKWARD- Press and hold the logo button on
the left (L) earphone for 2 seconds.
4. CHARGING
LOW BATTERY WARNING: If earphone battery level is low
you will hear a voice saying “Battery please charge” once every
minute.

8
The earphones will charge automatically when placed in the
case. The indicator flashes white while charging. When the white
flash is off, the earphones are fully charged.
1-25% Light flashes 1 time
26-50% Light flashes 2 times
51-75% Light flashes 3 times
76-100% Light flashes 4 times
CHARGE BATTERY CASE: To charge the case - Plug the type-C
cable into an energy source, the battery indicator light will con-
tinue flashing until the case is fully charged – then the light will
be constantly lit.
5. SILICONE EARBUDS
The complimentary silicone earbuds come in different sizes.
Choose the size that best suits your ears so that they fit com-
fortably in your ears. The silicone tips easily pop off/on.
CLEANING YOUR EARBUDS: For cleaning, pop the silicone tip
off and soak them in lukewarm water with soap. After soaking,
use a cotton swab to give them a better cleaning. Rinse the tips
well under water and dry with a cloth. Do not put them back on
the earbuds until they are completely dry.
AUSTIN MANUAL (ENG)

9
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
All Urbanista earphones are designed and manufactured to meet high ex-
pectations and to provide the best customer experience.
We are devoted to producing high-quality items featuring the latest
technology. However, in exceptional cases, electronic products may have
malfunctions due to manufacturing defects. That is why we offer a full
one year warranty from the date of original purchase, which covers de-
fects in materials and workmanship.
Urbanista AB hereby warrants that, under normal use, this product will
be free from defects in materials and workmanship for a period of one
year starting with the original purchase date. The replacement warranty
is valid only if the original proof of purchase issued to the customer, spec-
ifying the date of purchase, is presented with the product to be replaced.
How does it work? If you believe this product is defective, carefully re-
pack the unit and return the product to your authorized dealer within
the warranty period, with the original proof of purchase. Your authorized
dealer will replace the product, provided a defect in materials or work-
manship is identified.
This limited replacement warranty does not apply in cases of abuse or
misuse of the product, use contrary to the Urbanista instructions, ordi-
nary wear and tear, incorrect connection, force majeure or unauthorized
repair.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other
rights, which vary from country to country. This warranty does not re-
strict the rights of the consumer mandated under applicable laws.
WARRANTY

10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (ENG)
Read all the instructions before using the product.
• To avoid accidental ingestion, keep the earbuds away from small children
and pets. The earbuds contain a lithium-ion battery and may be hazardous if
swallowed. If ingested, seek immediate medical attention.
• Do NOT use the earbuds at a high volume for any extended period.
• To avoid hearing damage, use your earbuds at a comfortable, moderate
volume level. Turn the volume down on your device before placing the
earbuds in/on your ears, then turn the volume up gradually until you reach
a comfortable listening level. Long-term exposure to loud music or sounds
may cause hearing damage. It is best to avoid high volume levels when using
these headphones, especially for extended periods.
• Do not use these headphones when operating a motor vehicle, a bicycle,
machinery or where your inability to hear outside sounds may present a
danger to you or to others.
• Using these headphones limits your ability to hear noises around you,
regardless of listening volume. Please be cautious when using these
headphones.
• Use caution and follow applicable laws regarding mobile phone and
headphone use if using the earbuds for phone calls while driving. Some
jurisdictions impose specific limitations, such as single earpiece configuration,
on the use of such products while driving.
• Do not drop, sit on, insert or allow the earphones to be immersed in water.
• Use of a power supply or charger not recommended or sold by power pack
manufacturer may result in a risk of fire or injury to persons.
• Do not use the charging case in excess of its output rating.
• Use this product only with an agency approved power supply
which meets local regulatory requirements (e.g., UL, CSA, VDE, CCC).

11
• Do not use a charging case that is damaged or modified. Damaged or modified
batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or
risk of injury to persons.
• Do not disassemble the charging case. Incorrect reassembly may result in ris
of fire or injury to persons.
• Do not open, crush, or expose a charging case to fire, or excessive temperature.
Exposure to fire or temperature above 212° F, 100° C may cause explosion.
• Have servicing performed by a qualified repair person using only identical
replacement parts.
• This product contains magnetic material. Consult your physician on whether
this might affect your implantable medical device.
• Do NOT make unauthorized alterations to this product.
For any questions or concerns contact:
[e-mail]
REGULATORY COMPLIANCE
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to pro- vide reasonable protection against harmful interference in a residential in-
stallation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.

12
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (ENG)
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by Urbanista AB could void the
user’s authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada li-
cense-ex-empt RSS standard(s). Operation is subject to the following two condi-
tions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This device complies with FCC and Industry Canada radiation exposure limits set
forth for general population. It must not be co-located or be operating in conjunction
with any other antennas or transmitters.
FCC ID:
Model:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices
Article XII
According to “Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices”
without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not
allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original charac-
teristic as well as performance to an approved low power radio-frequency devices.
Article XIV
The low power radio-frequency devices shall not influence aircraft security and in-
terfere legal communications; if found, the user shall cease operating immediately
until no interference is achieved. The said legal communications means radio com-
munications operated in compliance with the Telecommunications Act.
The low power radio-frequency devices must be susceptible with the interference
from legal communications or ISM radio wave radiated devices.

13
Strax GmbH hereby declares that this product is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/ EU and all other applicable EU directive requirements.
The complete declaration of conformity can be found at:
www.strax.com/compliance
For Europe: Frequency band of operation 2400 to 2483.5 MHz:
• Bluetooth: Maximum transmit power less than 20 dBm EIRP.
• Bluetooth Low Energy: Maximum power spectral density less
than 10 dBm/MHz EIRP.
DON’T attempt to remove the rechargeable lithium-ion battery from this
product. Contact your local Urbanista retailer or other qualified profes-
sional for removal.
Please dispose of used batteries properly, following local regulations.
Do not incinerate.
This symbol means the product must not be discarded as household
waste and should be delivered to an appropriate collection facility for
recycling. Proper disposal and recycling help protect natural resources,
human health and the environment. For more information on disposal
and recycling of this product, contact your local municipality, disposal
service, or the shop where you bought this product. Removal of the re-
chargeable lithium-ion battery in this product should be conducted only
by a qualified professional.
Please contact your local Urbanista retailer or see
www.urbanista.com/compliance for further information.
EU Importer:
Strax GmbH, Belgische Allee 52 - 54, 53842 Troisdorf, Germany
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Urbanista AB is under license.
No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise
used without prior written permission - Urbanista AB.

14
1. MODO DE EMPAREJAMIENTO
EMPAREJAMIENTO POR PRIMERA VEZ
1.1 – Para conectar los auriculares a un dispositivo Bluetooth por
primera vez, abre el estuche de carga, extrae los auriculares del
estuche y entrarán en modo de emparejamiento (el indicador
luminoso blanco parpadea 3 veces).
1.2 – Mantén los auriculares cerca uno de otro durante el em-
parejamiento.
1.3 – Abre los ajustes de Bluetooth en tu dispositivo y busca
«Urbanista Austin». Cuando se hayan conectado a tu dispositivo
Bluetooth, oirás un mensaje indicándolo y podrás comenzar a
utilizar Urbanista Austin para realizar llamadas y oír música.
MANUAL DE URBANISTA AUSTIN (ESP)
CENTRO DE AYUDA DE URBANISTA
¡Gracias por escoger un producto de Urbanista!
Si tienes alguna duda que no consigas resolver con este manual,
puedes consultar nuestro Centro de Ayuda online donde
además de encontrar una versión online de este manual
encontrarás un apartado con las preguntas más frecuentes
(FAQs). https://support.urbanista.com/

15
2. REINICIO DE LOS AURICULARES
Si los auriculares no funcionan correctamente, puedes
reiniciarlos.
2.1 – Elimina «Urbanista Austin» de los ajustes de Bluetooth de
tu dispositivo.
2.2 – Asegúrate de que los auriculares están apagados (pulsa el
botón del logotipo durante 5 segundos para apagarlos).
2.3 – Pulsa el botón del logotipo durante 8 segundos, oirás un
pitido y el indicador luminoso blanco parpadeará una vez y
después 3 veces.
2.4 – Cierra el estuche de carga, el reinicio se habrá realizado
correctamente y podrás seguir las instrucciones del apartado 1,
«Emparejamiento por primera vez» para volver a conectar los
auriculares a tu dispositivo.
El procedimiento de emparejamiento solo es necesario la prime-
ra vez que conectas tus Urbanista Austin a tu dispositivo. Las
demás veces, los auriculares se conectarán automáticamente
a tu dispositivo Bluetooth cuando los enciendas. Si deseas
utilizarlos con otro dispositivo, simplemente vuelve a seguir los
mismos pasos con dicho dispositivo.

16
ENCENDIDO - Extrae los auriculares del estuche y el indicador
luminoso parpadeará 3 veces. O bien pulsa el botón del logotipo
durante 2 segundos.
APAGADO -Coloca los auriculares dentro del estuche y se
apagarán automáticamente. (Si solo se coloca uno de los
auriculares en el estuche, el otro se conecta por si solo y se
puede utilizar por separado).
También se puede pulsar el botón del logotipo durante 5
segundos para apagarlos. (Si están emparejados, ambos
auriculares se apagarán).
ASISTENTE DE VOZ ACTIVADO - Pulsa dos veces el botón
del logotipo en el auricular izquierdo (L).
RESPONDER A UNA LLAMADA - Pulsa una vez el botón del
logotipo en el auricular derecho (R) o izquierdo (L).
FINALIZAR UNA LLAMADA - Pulsa el botón del logotipo en
el auricular derecho (R) o izquierdo (L) durante 2 segundos.
MANUAL DE URBANISTA AUSTIN (ESP)
3. CONTROLES
CON EL BOTÓN DEL LOGOTIPO

17
RECHAZAR UNA LLAMADA - Pulsa el botón del logotipo en
el auricular derecho (R) o izquierdo (L) durante 2 segundos.
REPRODUCIR MÚSICA - Pulsa una vez el botón del logotipo
en el auricular derecho (R) o izquierdo (L).
DETENER LA MÚSICA - Pulsa dos veces el botón
del logotipo en el auricular derecho (R).
AJUSTAR EL VOLUMEN (+) - Pulsa una vez el botón del
logotipo en el auricular derecho (R).
AJUSTAR EL VOLUMEN (-) - Pulsa una vez el botón del
logotipo en el auricular izquierdo (L).
SALTAR UNA PISTA HACIA DELANTE - Pulsa el botón del
logotipo en el auricular derecho (R) durante 2 segundos.
SALTAR UNA PISTA HACIA ATRÁS - Pulsa el botón del
logotipo en el auricular izquierdo (L) durante 2 segundos.
4. CARGA
ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA: Si el nivel de batería de
los auriculares es bajo, oirás una voz indicando que cargues la
batería una vez cada minuto.

18
Los auriculares se cargan automáticamente cuando se colocan
dentro del estuche. El indicador parpadea en color blanco mien-
tras se carga. Cuando deja de parpadear, los auriculares están
completamente cargados.
1-25% la luz parpadea 1 vez
26-50% la luz parpadea 2 veces
51-75% la luz parpadea 3 veces
76-100% la luz parpadea 4 veces
CARGA DEL ESTUCHE DE BATERÍA: Para cargar el estuche:
conecta el cable de tipo C a una fuente de alimentación, el
indicador luminoso de batería continuará parpadeando hasta
que el estuche esté completamente cargado, entonces la luz se
encenderá de forma continua.
5. SILICONE EARBUDS
Se incluyen almohadillas de silicona en varios tamaños. Elige el
tamaño que mejor se adapte a tus oídos de forma que los auri-
culares se encuentren cómodamente alojados. Las almohadillas
de silicona se pueden poner y quitar fácilmente.
MANUAL DE URBANISTA AUSTIN (ESP)

19
GARANTÍA
LIMPIEZA DE SILICONE EARBUDS: Para limpiarlas, extrae las
almohadillas de silicona y sumérgelas en agua templada con
jabón. Después de sumergirlas, utiliza un bastoncillo de algodón
para limpiarlas cuidadosamente. Enjuaga las almohadillas con
abundante agua y sécalas con un paño. No las vuelvas a poner
en los auriculares hasta que estén completamente secas.
Todos los auriculares Urbanista han sido diseñados y fabricados para
satisfacer las máximas expectativas y proporcionar una experiencia de
usuario óptima.
Estamos orgullosos de producir exclusivamente productos de alta cali-
dad con tecnología de vanguardia. Sin embargo, en casos excepcionales,
algunos productos electrónicos pueden presentar fallos de funciona-
miento debido a defectos de fabricación. Por ello ofrecemos una garantía
de un (1) año completo a partir de la fecha de compra original. Esta ga-
rantía cubre defectos de material y obra.
Urbanista AB garantiza que, en condiciones normales de uso, este pro-
ducto estará libre de defectos de material y obra durante el período de
un (1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de susti-
tución solo tiene validez si se presenta el justificante de compra original
entregado al comprador, en el que debe constar la fecha de compra del
producto que se va a sustituir.
GARANTÍA LIMITADA
DE UN AÑO DE URBANISTA

20
¿En qué consiste el proceso de garantía? Si consideras que este producto
está defectuoso, vuelve a embalarlo con cuidado y devuélvelo a tu dis-
tribuidor autorizado dentro del periodo de garantía junto con el justifican-
te de compra original. Tu distribuidor autorizado reemplazará el producto
si detecta un defecto en material u obra.
Esta garantía de sustitución limitada no es aplicable si el efecto se debe
a un abuso o mal uso del producto, a un uso que vaya en contra de las
instrucciones proporcionadas por Urbanista AB, al desgaste habitual por
el uso, a una conexión incorrecta o a una razón de fuerza mayor o una
reparación no autorizada
Esta garantía concede derechos legales específicos y es posible que el
usuario goce asimismo de otros derechos que varían en función del país.
Esta garantía no limita los derechos del consumidor dispuestos por la ley
aplicable.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea todas las instrucciones antes de usar el producto.
• Para evitar una ingestión accidental, mantén los auriculares alejados de niños
pequeños y mascotas. Los auriculares contienen una batería de iones de
litio que puede ser peligrosa si se ingiere. Si se ingieren los auriculares, solicita
atención médica de inmediato.
• NO utilices los auriculares a un volumen elevado durante un largo periodo de
tiempo.
• Para evitar daños auditivos, utiliza los auriculares a un volumen moderado
y que resulte cómodo. Baja el volumen de tu dispositivo antes de colocarte
los auriculares en los oídos; después podrás aumentar el volumen gradual-
GARANTÍA (ESP)