urmet domus 1033/282 User manual

DS1033-093B LBT7908
Barriera mult. IR attivi
Multiple active IR curtain
Barrière multiplexée à l'infrarouge actif
Barrera múltiplex de IR activos
Multiplex-Schranke mit aktiven IR
0,5m Sch./Ref.1033/282
1m Sch./Ref.1033/283
1,5m Sch./Ref.1033/284
2m Sch./Ref.1033/285

DS1033-093B 2LBT7908
ITALIANO
CARATTERISTICHE GENERALI
• 4 modelli di barriere: Sch.1033/282 (0,5m – 2 fasci) Sch.1033/283 (1m – 4 fasci), Sch.1033/284 (1,5m - 6 fasci),
Sch.1033/285 (2m - 8 fasci).
• Dimensioni estremamente ridotte per consentire anche l’installazione tra la finestra e la persiana o l’avvolgibile.
• Elevata resistenza agli urti e alle intemperie grazie al contenitore in policarbonato e al sistema di guarnizioni sui
coperchi di chiusura.
• Resistenza ai raggi UV.
• Compensazioni delle dilatazioni causate dalle escursioni termiche grazie al particolare sistema di costruzione.
• Massima stabilità delle colonne installate a muro ottenuta con fissaggi intermedi.
• Protezione antiapertura e antiasportazione.
• Semplice allineamento ottico (senza strumenti di taratura).
• Tecnologia SMD con gestione a microprocessore.
• 3 modalità di funzionamento selezionabili: fasci punto-punto, fasci adiacenti, fasci incrociati.
• Portata selezionabile in funzione della tipologia di installazione (vedi par. Programmazioni Tx). Le distanze riportate
sono indicative e possono subire variazioni dovute all’ambiente in cui si effettua l’installazione.
• Codice di identificazione tra TX e corrispondente RX
• Sincronismo ottico delle barriere (senza connessione filare)
• Memoria di allarme
AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
• Evitare per quanto possibile la presenza di oggetti che possano ostacolare il fascio. E’ consigliabile utilizzare cavo
schermato e preferibilmente un cavo per ogni barriera.
• Se vengono installate delle barriere consecutive o parallele utilizzare la configurazione descritta in figura 1.
• Posizionare le barriere in modo da evitare che i raggi del sole possano incidere direttamente sui ricevitori (vedi fig.2)
• Nel caso di installazione in presenza di estese superfici riflettenti, che potrebbero indurre accoppiamenti ottici
indesiderati, prima della posa definitiva è opportuno verificare la piena funzionalità della barriera.
• Per il fissaggio delle colonne utilizzare esclusivamente le viti fornite in dotazione.
• La barriera può essere installata indifferentemente con il cavo in alto o in basso, con la sola avvertenza che il
trasmettitore ed il ricevitore siano posizionati nello stesso verso (figura 3).
• Onde evitare di pregiudicare il funzionamento della barriera (con decadimento della garanzia) si raccomanda di
evitare ogni tentativo di sfilare i supporti della barriera.
• Le due colonne vengono fornite abbinate in coppie di Tx e Rx; pertanto in caso di sostituzione per manutenzione è
necessario sostituire la coppia.

DS1033-093B 3LBT7908
INSTALLAZIONE
• Collocare le colonne (ricevitore e trasmettitore) una di fronte all’altra
alla stessa altezza (la potenza ottica dei TX è programmabile in
funzione della distanza tra le due colonne - vedi paragrafo
Programmazioni TX). Segnare i fori per le viti di fissaggio e forare la
superficie di appoggio; nel caso si desideri migliorare l’aderenza della
colonna al muro sono disponibili dei blocchi intermedi (forniti): se si
desidera utilizzare questi blocchi vedere NOTA 1, altrimenti vedere
punto successivo
• Per fissare le colonne al muro inserire le viti di fissaggio nelle
apposite asole e serrarle (figura 6)
• Inserire la guarnizione ovale in gomma (fornita di serie) come da
figura 4.
• Se si desidera utilizzare il passaggio cavi posteriore, far scorrere il
cavo nell’apposita asola (figura 6)
• Tagliare eventualmente i ponticelli di programmazione (vedi par.
programmazione TX ed RX)
• Tagliare i piolini fermo colonna (presenti su RX e TX) avendo cura di
eliminare ogni eventuale traccia di bava residua, evitando così di
pregiudicare la compensazione delle dilatazioni termiche (figura 6)
• Chiudere e fissare il coperchio con l’apposita vite (figura 5)
NOTA1: BLOCCAGGIO COLONNE AL MURO
• Dopo aver segnato i fori per le viti di fissaggio eseguire eventuali fori per il blocchi intermedi (figura 8)
• Fissare (con le viti apposite) i blocchi intermedi avendo cura di permettere la rotazione dell’aletta di bloccaggio (figura
7)
• Fissare la colonna al muro con le viti in dotazione
• Spingere con un cacciavite le alette dei blocchi intermedi
facendole ruotare (figura 9)
Figura 4
Figura 6
Figura 5
Figura 7
Figura 8 Figura 9

DS1033-093B 4LBT7908
COLLEGAMENTI
CAVI DI COLLEGAMENTO RICEVITORE
ROSSO Positivo di alimentazione 12Vcc
NERO Negativo di alimentazione
VERDE Contatto NC di allarme
GIALLO Contatto NC di allarme
MARRONE Ingresso INIBIT
BLU Tamper
BIANCO Tamper
CAVI DI COLLEGAMENTO TRASMETTITORE
ROSSO Positivo di alimentazione 12Vcc
NERO Negativo di alimentazione
BLU Tamper
BIANCO Tamper
INGRESSO INIBIT
È un comando generato dalla centrale antintrusione per informare la barriera sullo stato dell'impianto (attivato o
disattivato). Il comando INIBIT quando è presente (impianto disattivato) permette:
• la visualizzazione della memoria di allarme
• di bloccare il relè di allarme ottenendo un suo minor logoramento
Il comando INIBIT quando non è presente (impianto attivato) permette la visualizzazione degli eventi di allarme.
Si considera presente il comando INIBIT quando sul cavo corrispondente (marrone) è presente un +12V Si considera
non presente il comando INIBIT quando sul cavo corrispondente (marrone) è presente 0V o il cavo non è connesso.
PROGRAMMAZIONE RX
Ogni colonna RX viene fornita con 2 ponticelli utilizzati per la
programmazione delle modalità di funzionamento:
• PONTICELLI INTEGRI: MODALITÀ FASCI PUNTO-PUNTO
Si genera allarme quando viene interrotto un singolo fascio per
almeno un secondo oppure 2 fasci adiacenti per un tempo >0,1
sec.
• PONTICELLO GIALLO TAGLIATO: MODALITÀ FASCI
ADIACENTI
Si genera allarme solo quando vengono interrotti 2 fasci
adiacenti per un tempo >0,1 sec.
• 2 PONTICELLI TAGLIATI: MODALITÀ FASCI INCROCIATI
Si genera allarme quando viene interrotto un singolo fascio per
almeno un secondo oppure 2 fasci per un tempo >0,1 sec.
ATTENZIONE: nel caso di raggi incrociati la portata minima è
tipicamente di 0,9m, ma può aumentare se le colonne sono
installate in presenza di forte illuminazione ambientale.
PROGRAMMAZIONE TX
Ogni colonna TX viene fornita con 1 ponticello utilizzato per la programmazione della potenza ottica trasmessa,
corrispondente a:
• PONTICELLO INTEGRO: POTENZA OTTICA RIDOTTA
• PONTICELLO TAGLIATO: POTENZA OTTICA MASSIMA.
In funzione della potenza ottica selezionata si ottengono indicativamente le portate seguenti:
Installazione all’esterno Installazione all’interno
Ponticello integro Ponticello tagliato Ponticello integro Ponticello tagliato
Portata minima 40 cm 2 m 40 cm 5 m
Portata massima 2 m 10 m 5 m 20 m
ATTENZIONE: per installazioni effettuate in presenza di superfici riflettenti, a causa di accoppiamenti ottici indesiderati
tra le colonne potrebbero verificarsi carenze o anomalie o di rilevazione. In molti casi tale problema può essere risolto
impostando la potenza ottica ridotta, lasciando il ponticello integro sul Tx. Prima della posa definitiva è sempre opportuno
verificare la piena funzionalità della barriera.
RIEPILOGO PROGRAMMAZIONE RX
N° di fasci
Condizione
ponticelli
N° di fasci
interrotti
Tempo di interruzione
per generare allarme 1033/282 1033/283 1033/284 1033/285
1 1 sec
Ponticelli
integri 2 Adiacenti > 0,1 sec 2 4 6 8
1 NO Allarme
Ponticello
giallo tagliato 2 Adiacenti > 0,1 sec 2 4 6 8
1 1 sec
2 ponticelli
tagliati 2 > 0,1 sec 4 10 16 22
Figura 10
Figura 11
Figura 12

DS1033-093B 5LBT7908
PRIMA ALIMENTAZIONE
• Alla prima alimentazione, dopo aver fissato le colonne una di fronte all’altra, i raggi vengono automaticamente
sincronizzati tramite segnale ottico.
• La codifica di accoppiamento tra TX e RX avviene automaticamente
• Il LED sul ricevitore segnalerà eventuali malfunzionamenti:
- LED spento: relè chiuso, barriere funzionanti correttamente
- LED lampeggiante veloce: vedi risoluzione dei problemi.
PARAMETRI DI FABBRICA
• La colonna RX viene fornita con modalità di funzionamento punto-punto
• La colonna TX viene fornita con ponticello integro: portata minima
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione nominale di alimentazione RX-TX ............................... 12V–
Tensione di funzionamento min/max RX-TX............................... 10,5 ÷ 15V–
Assorbimenti (tipici-massimi) trasmettitore a 12V– PORTATA MINIMA PORTATA MASSIMA
Sch.1033/282 ................................................. 11 mA typ - 16 mA max 38 mA typ - 47 mA max
Sch.1033/283 ................................................. 13 mA typ - 20 mA max 64 mA typ - 73 mA max
Sch.1033/284 ................................................. 15 mA typ - 24 mA max 90 mA typ - 99 mA max
Sch.1033/285 ................................................. 17 mA typ - 28 mA max 116 mA typ - 127 mA max
Assorbimenti (tipici-massimi) ricevitore a 12V– A RIPOSO IN ALLARME
Sch.1033/282 ................................................. 16 mA typ - 20 mA max 14 mA typ - 18 mA max
Sch.1033/283 ................................................. 22 mA typ - 26 mA max 20 mA typ - 24 mA max
Sch.1033/284 ................................................. 28 mA typ - 32 mA max 26 mA typ - 30 mA max
Sch.1033/285 ................................................. 34 mA typ - 38 mA max 32 mA typ - 36 mA max
Portata max (regolabile su due livelli) ......................................... 10 m (installazione esterna) - 20 m (installazione interna)
Gestione tempi di intervento........................................................ > 0.1 s (per interruzione di 2 raggi adiacenti)
1 s (per interruzione di 1 solo raggio)
Lunghezza d’onda di lavoro emettitori IR .................................... 940 nm
Caratteristica del segnale emesso .............................................. Trasmissione in PM (pulse mode)
Temperatura di funzionamento certificata (CEI 79.2).................. -25°C - +55°C
Contatto relè di allarme ............................................................... 0,1 A @ 24V– con prot. in serie R=10 Ohm
Micro antimanomissione/antiasportazione .................................. 50 mA @ 12V–
Grado di protezione certificato .................................................... IP34
Grado di protezione dichiarato dal costruttore............................. IP55 - IK04
Indicazione di guasto .................................................................. Ottica mediante lampeggio del LED rosso
Dimensioni e peso (ricevitore e trasmettitore)
Sch.1033/282 ................................................. 540 x 25 x 23 mm peso 250 g
Sch.1033/283 ................................................. 1030 x 25 x 23 mm peso 500 g
Sch.1033/284 ................................................. 1520 x 25 x 23 mm peso 750 g
Sch.1033/285 ................................................. 2020 x 25 x 23 mm peso 1000 g
I prodotti Sch.1033/282, 1033/283, 1033/284, 1033/285 sono certificati IMQ-Allarmi - 2° livello
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Possibile causa Soluzione
Acquisizione del codice casuale non
completata
Verificare che non esistano ostacoli
interposti tra le barriere
Colonna TX priva di alimentazione Alimentare la colonna TX
Barriera eccessivamente disallineata Riposizionare le barriere
LED acceso fisso, contatto relè
aperto
Ponticello di selezione portata settato
non correttamente
Verificare la distanza tra le barriere e
selezionare la portata corretta
LED lampeggiante, contatto relè
aperto Guasto sulla colonna RX Verificare ed eventualmente sostituire la
barriera
LED spento, contatto relè aperto Colonna RX priva di alimentazione Alimentare la colonna RX
LED acceso fisso, contatto relè
chiuso Memoria allarme attiva Attivare ed eventualmente disattivare il
sistema (fare riferimento all’ingresso INIBIT)
LED spento, contatto relè
chiuso Presenza INIBIT Attivare il sistema e verificare le connessioni

DS1033-093B 6LBT7908
ENGLISH
GENERAL FEATURES
• Three curtain models: 1033/282 (0,5 metres - 2 beams) 1033/283 (1 metre - 4 beams), 1033/284 (1.5 metres - 6
beams), 1033/285 (2 metres - 8 beams).
• Extremely compact size allowing installation between the window and the blinds.
• High shock resistance and weatherproof thanks to a polycarbonate casing and sealed lid.
• UV resistant.
• Special design for compensating dilatation caused by differences in temperature.
• Maximum stability of wall mounted columns using intermediate fasteners.
• Tampering and removal protection.
• Simply optical alignment (without calibration tools).
• SMD microprocessor technology.
• Three selectable modes: point-to-point beams, parallel beams, crossed beams.
• Capacity selectable according to installation type (see Tx programming). The distances shown are indicative and
may be effected by the environment where the device is installed.
• Identification code between Tx and corresponding Rx.
• Optical synchronisation of curtains (wireless).
• Alarm memory.
INSTALLATION PRECAUTIONS
• Avoid the presence of objects interfering with the beam. It is advisable to use shielded wires; preferably use one wire
for each curtain.
• Refer to the configuration shown in figure 1 for consecutive or parallel curtains.
• Arrange the curtains so that the sun light does not hit the receivers directly (see fig. 2).
• Installation in presence of large reflecting surfaces may induce undesired optical coupling. Check that the curtain is
working correctly before final installation.
• Use the screws included to fasten the columns.
• The curtain can be installed either with the wire up or down providing the transmitter and the receiver are directed
the same way (figure 3).
• Avoid all attempts to remove the supports from the curtain to avoid compromising operation of the curtain (and
voiding the warranty).
• The two columns present combined Tx and Rx pairs. For this reason, the entire pair must be replaced if required for
maintenance purposes.
PARALLEL
CURTAINS CONSECUTIVE
CURTAINS
NO
YES
YES
NO
Figure 1
Figure 2
YES
NO
YES
YES
NO
Figure 3

DS1033-093B 7LBT7908
INSTALLATION
• Connect the columns (receiver and transmitter) opposite each others at the same height (the optical Tx power can
be programmed according to the distance between the two columns, see Tx programming). Trace the fastening
screw holes and drill the supporting surface. Intermediate blocks are provided to improve adherence of the column to
the wall: see note 1 for how to use these blocks, otherwise go to the next step.
• To fasten the columns to the wall, insert the fastening screws in the slots and tighten them (figure 6).
• Insert the rubber oval seal (included) as shown in figure 4.
• Make the wire slide in the specific slot to use the rear wire passage (figure 6).
• Cut the programming jumpers (see Tx and Rx programming).
• Cut the column stop pins (on Rx and Tx) and carefully remove all burring. This will allow appropriate thermal dilation
compensation (figure 6).
• Close and fasten the cover with the specific screw (see figure 5).
NOTE 1: COLUMN FASTENING TO THE WALL
• Trace the holes for the fastening screws and drill holes for the intermediate blocks if needed (figure 8).
• Fasten the intermediate blocks (with the appropriate screws) making sure that the fastening tab can turn (see figure 7).
• Fasten the column to the wall using the screws provided.
• Push the intermediate block tabs with a screwdriver making
them turn (figure 9).
Figure 4 Figure 5
Figure 6
Upper wire
passage
Rear wire
passage slot
Rear wire
Wall fastening
screw slot
Programming
j
umpers
Tamperproo
f
micro switch
Support
Duct stop pin
Seal
Figure 7
Intermediate
block tab
Figure 8 Figure 9
Fastening
screw hole
Intermediate
block hole
Fastening
screw hole
Intermediate
block hole

DS1033-093B 8LBT7908
CONNECTIONS
RECEIVER CONNECTION WIRES
RED 12Vdc power positive
BLACK Power negative
GREEN NC alarm contact
YELLOW NC alarm contact
BROWN INHIBIT input
BLUE Tamper
WHITE Tamper
TRANSMITTER CONNECTION WIRES
RED 12Vdc power positive
BLACK Power negative
BLUE Tamper
WHITE Tamper
INHIBIT INPUT
This command is generated by the tamperproof unit to inform the curtain of the system state (on or off). The INHIBIT
command, when present (i.e. when the system is off) allows:
• alarm memory display
• blocking of the alarm relay to reduce wear.
When the INHIBIT command is not present (i.e. when the system is up and running), it allows displaying of alarm events.
The INHIBIT command is present when +12V is present on the corresponding wire (brown).
The INHIBIT command is not present when either 0V is present on the corresponding wire (brown) or is not connected.
RX PROGRAMMING
Each Rx column is provided with two jumpers used to program
operating functions:
• INTACT JUMPERS: POINT-TO-POINT BEAM MODE
An alarm is generated when a single beam is intercepted for at
least one second or two parallel beams are intercepted for >0.1
seconds.
• YELLOW JUMPER CUT: PARALLEL BEAM MODE
An alarm is generated when two parallel beams are
intercepted for >0.1 seconds.
• TWO CUT JUMPERS: CROSSED BEAM MODE
An alarm is generated when a single beam is intercepted for at
least one second or two beams are intercepted for >0.1
seconds.
IMPORTANT: The minimum range in crossed beam mode is
generally 0.9 metres. This distance may be increased if the
columns are installed in a brightly illuminated environment.
TX PROGRAMMING
Each Tx column is provided with one jumper used for programming the transmitted optical power corresponding to:
• INTACT JUMPER REDUCED OPTICAL POWER
• CUT JUMPER: MAXIMUM OPTICAL POWER
The following ranges can be obtained according to the selected optical power:
Outdoor installation Indoor installation
Intact jumper Cut jumper Intact jumper Cut jumper
Minimum range 40 cm 2 m 40 cm 5 m
Maximum range 2 m 10 m 5 m 20 m
IMPORTANT: Faults and detection problems may occur in the event of installations near reflecting surfaces due to
optical coupling effects. In most cases, such problems can be solved by setting reduced optical power and not cutting the
jumper on the Tx. Always check full operation of the curtain before final installation.
RX PROGRAMMING OVERVIEW
Number of beams
Jumper
condition
Number of
intercepte
d beams
Interception time
needed to generated
an alarm 1033/282 1033/283 1033/284 1033/285
1 1 sec
Intact jumpers 2 parallel > 0.1 sec 2 4 6 8
1 No alarm
Yellow jumper
cut 2 parallel > 0.1 sec 2 4 6 8
1 1 sec
Two jumpers
cut 2 > 0.1 sec 4 10 16 22
Figure 10
Figure 11
G Yellow jumper
V Green
j
um
p
e
r
1 sec. = alarm >0,1 sec. = alarm
1 sec. = NO alarm >0,1 sec. = alarm
1 sec. = alarm >0,1 sec. = alarm
Figure 12

DS1033-093B 9LBT7908
FIRST POWER-ON
• The beams are automatically synchronised using an optical signal the first time they are powered up after fastening
the columns facing each other.
• The Tx and Rx coupling is automatically encoded.
• The LED on the receiver will indicate faults:
- LED off: relay closed, curtains working correctly
- LED blinking rapidly: see troubleshooting.
DEFAULT PARAMETERS
• The Rx column is supplied ready for point-to-point mode operation.
• The Tx column is supplied with the jumper intact: minimum range.
SPECIFICATIONS
Nominal Rx-Tx power voltage ..................................................... 12V–
Min/Max Rx-Tx operating voltage................................................ 10.5 to 15V–
Transmitter draw (typical-maximum) at 12V- MINIMUM RANGE MAXIMUM RANGE
Ref.1033/283.................................................. 11 mA typ - 16 mA max 38mA typ - 47 mA max
Ref.1033/283.................................................. 13 mA typ - 20 mA max 64 mA typ - 73 mA max
Ref.1033/284.................................................. 15 mA typ - 24 mA max 90 mA typ - 99 mA max
Ref.1033/285.................................................. 17 mA typ - 28 mA max 116 mA typ - 127 mA max
Receiver draw (typical-maximum) at 12V- STAND-BY ALARM
Ref.1033/282.................................................. 16 mA typ - 20 mA max 14 mA typ - 18 mA max
Ref.1033/283.................................................. 22 mA typ - 26 mA max 20 mA typ - 24 mA max
Ref.1033/284.................................................. 28 mA typ - 32 mA max 26 mA typ - 30 mA max
Ref.1033/285.................................................. 34 mA typ - 38 mA max 32 mA typ - 36 mA max
Max. range (adjustable on two levels)......................................... 10 m (outdoor installation) - 20 m (indoor installation)
Intervention time management.................................................... > 0.1 s (intercepting two parallel beams)
1 s (intercepting one beam only)
IR emitter working wavelength .................................................... 940 nm
Output signal characteristic......................................................... PM (Pulse Mode) transmission
Certified working temperature range (CEI 79.2).......................... -25°C - +55°C
Alarm relay contact ..................................................................... 0.1 A @ 24V– with prot. in series R=10 Ohm
Tamperproof micro switch........................................................... 50 mA @ 12V–
Certified degree of protection...................................................... IP34
Degree of protection declared by the manufacturer .................... IP55 - IK04
Fault indication............................................................................ Blinking red LED
Dimensions and weight (receiver and transmitter)
Ref.1033/282.................................................. 540 x 25 x 23 mm weight 250 g
Ref.1033/283.................................................. 1030 x 25 x 23 mm weight 500 g
Ref.1033/284.................................................. 1520 x 25 x 23 mm weight 750 g
Ref.1033/285.................................................. 2020 x 25 x 23 mm weight 1000 g
Ref.1033/282, 1033/283, 1033/284, 1033/285 are certified IMQ-Alarm - Level 2 products
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
Random code acquisition not
completed
Check that there are no obstacles between
the curtains
Tx column not powered Power the Tx column
Curtain excessively offset Reposition the curtains
LED on steady, relay contact
open
Range selection jumper not set
correctly
Check distance between curtains and select
the correct range
LED blinking, relay contact open Rx column fault Check and replace the curtain
LED off, relay contact open Rx column not powered Power the Rx column
LED on steady, relay contact
closed Active alarm memory Switch system on and off (refer to the
INHIBIT input)
LED off, relay contact closed INHIBIT present Activate the system and check connections

DS1033-093B 10 LBT7908
FRANÇAIS
CARACTERISTIQUES GENERALES
• Trois modèles de barrières : Réf.1033/282 (0,5m – 2 faisceaux), Réf.1033/283 (1m – 4 faisceaux), Réf.1033/284
(1,5m - 6 faisceaux), Réf.1033/285 (2m - 8 faisceaux).
• Dimensions extrêmement compactes pour permettre l'installation entre la fenêtre et la persienne ou le volet roulant.
• Résistance élevée aux chocs et aux intempéries, grâce au boîtier en polycarbonate et aux joints d'étanchéité prévus
sur les caches.
• Résistance aux rayons UV.
• Compensation des dilatations provoquées par les excursions thermiques, grâce à un système de construction
particulier.
• Stabilité maximale des colonnes en cas d'installation murale, grâce à des fixations intermédiaires.
• Protection anti-effraction et antivol.
• Alignement optique aisé (sans instruments d'étalonnage).
• Technologie SMD avec gestion par microprocesseur.
• Trois modalités de fonctionnement sélectionnables : faisceaux point-point, faisceaux adjacents, faisceaux croisés.
• Portée sélectionnable en fonction de la typologie d'installation (voir paragraphe Programmation Tx). Les distances
mentionnées sont indicatives et peuvent varier en fonction des conditions d'installation.
• Code d'identification entre TX et RX correspondant.
• Synchronisme optique des barrières (sans connexion filaire).
• Mémoire d'alarme.
AVERTISSEMENTS D'INSTALLATION
• Dans la mesure du possible, éviter la présence d'objets susceptibles d'entraver le faisceau. Il est conseillé d'utiliser
un câble blindé et, de préférence, un câble par barrière.
• En cas d'installation de barrières consécutives ou parallèles, adopter la configuration illustrée dans la figure 1.
• Positionner les barrières de manière à éviter que les rayons du soleil ne frappent directement les récepteurs (voir
fig. 2)
• En cas d'installation en présence d'amples surfaces réfléchissantes, susceptibles d'induire des accouplements
optiques inopportuns, vérifier le fonctionnement correct de la barrière avant sa pose définitive.
• Pour la fixation des colonnes, utiliser exclusivement les vis livrées de série.
• La barrière peut être indifféremment installée avec le câble en haut ou en bas ; veiller quand même à ce que
l'émetteur et le récepteur soient positionnés dans la même direction (figure 3).
• Afin de ne pas compromettre le bon fonctionnement de la barrière (avec annulation de la garantie), il est
recommandé d'éviter toute tentative de dégagement des supports de la barrière.
• Les deux colonnes sont livrées par paires de Tx et Rx ; en cas de problèmes, il sera donc nécessaire de remplacer
la paire.
BARRIERES
PARALLELES BARRIERES
CONSECUTIVE
NON
OUI
OUI
NON
Figure 1
Figure 2
OUI
NON
OUI
OUI
NON
Figure 3