urmet domus 4850/1 User manual

DS 4850-001B LBT 8459
Mod.
4850
SONERIA SUPPLEMENTARE ELETTRONICA
ADDITIONAL ELECTRONIC RINGER
Sch./Ref. 4850/1

2DS4850-001B
ITALIANO
USO PER CUI IL DISPOSITIVO È DESTINATO
Questo dispositivo è stato progettato e costruito per essere collegato alla linea telefonica tradizionale
(PSTN) o utilizzato collegandolo all’uscita di un derivato di un centralino telefonico (PABX) Urmet.
Urmet si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche e le prestazioni del prodotto.
INTRODUZIONE
Il dispositivo 4850/1, è una soneria supplementare elettronica che, collegata alla linea telefonica, permette di
riprodurre acusticamente la chiamata. Il dispositivo è del tipo autoalimentato, non necessita di alimentazione
esterna o batteria, ed è predisposto per la regolazione del volume e della frequenza sonora (melodia).
E’ possibile collegare la soneria insieme ad altri dispositivi, grazie a due plug telefonici RJ11 e ad un
morsetto.
CARATTERISTICHE
Connessione entrante (RJ11 o morsetti a vite): linea telefonica
Connessione uscente (RJ11): terminale telefonico (opzionale)
Volume: regolabile
Frequenza sonora (melodia): 3
Funzionamento: da linea telefonica
Tensione di ingresso: 30 – 120Vca
Dimensioni: 145x101x42mm
Livello acustico massimo: >100dB a 1 metro (dipende dalla frequenza selezionata)
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
A
B
D
E
C
A) RJ11 per la connessione al terminale telefonico (opzionale)
B) Morsetti per la connessione alla linea telefonica
C) Ponticello per la scelta della frequenza acustica
D) RJ11 per la connessione alla linea telefonica (alternativa alla B)
E) Trimmer per la regolazione del volume
E’ possibile collegare un solo dispositivo per ogni derivato.§

3
DS4850-001B
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
Il dispositivo può essere fissato a muro tramite le viti e i tasselli forniti a corredo oppure installato su scatole
incasso utilizzando i diversi fori previsti sulla base in funzione della scatola.
Se per l’installazione è necessario rimuovere il circuito stampato, agire con la massima cautela.
CONNESSIONE ALLA LINEA TELEFONICA
Il dispositivo è predisposto per essere collegato alla linea telefonica in due modalità (vedi figura)
utilizzando:
1 - Uno dei due connettori plug RJ11 disponibili esternamente (l’altro si può utilizzare per collegare un altro
dispositivo).
2 - Il morsetto a due vie presente all’interno.
§

4DS4850-001B
REGOLAZIONE VOLUME
Per la regolazione del volume della soneria è disponibile un trimmer accanto ai connettori telefonici.
MIN
MAX
REGOLAZIONE FREQUENZA
Per la regolazione della frequenza della soneria è necessario scollegare la linea telefonica (se collegata),
aprire il dispositivo e modificare la posizione del ponticello presente sulla scheda, dopo di che richiudere la
cappa e ricollegare la linea telefonica.
Sono disponibili tre diverse scelte.
1
default
2 3

5
DS4850-001B
ENGLISH
DEVICE’S INTENDED USE
This device has been designed and built to be used in connection to the traditional PSTN telephone network
or to be connected to the output telephone line of a Urmet PABX.
Urmet reserves the right to change without notice product requirements and performances.
INTRODUCTION
The device 4850/1 is an electronic additional ringer. If connected to the telephone line, this ringer allows to
repeat the call ring tone. The device is self-powered, does not need any external power supply or battery.
Call ring tone volume and frequency can be adjusted.
The ringer can be connected with other devices thanks to two RJ11 telephone plugs and a terminal block.
CHARACTERISTICS
Input connection (RJ11 or screw terminal pins): telephone line
Output connection (RJ11): telephone terminal (optional)
Volume: adjustable
Audio frequency (call ring tone): 3
Operation: by telephone line
Input voltage: 30 – 120Vac
Dimensions: 145x101x42mm
Max. audio level: >100dB at 1 m (depend to frequency selected)
PRODUCT DESCRIPTION
A
B
D
E
C
A) RJ11 for the connection to the telephone terminal (optional)
B) Terminal block for the connection to the telephone line
C) Jumper used to select the audio frequency
D) RJ11 for the connection to the telephone line (alternative to B)
E) Trimmer for volume adjustment
Only one device can be connected to each extension line.§

6DS4850-001B
PRODUCT INSTALLATION
The device can be wall mounted with the provided screws and screw anchors or installed in flush mounting
boxes using the holes on the base, different for each box type.
If the printed circuit must be removed before installation, handle it with care.
CONNECTION TO TELEPHONE LINE
The device is designed to be connected to the telephone line in two modes (see figure), using:
1 - One of the two external RJ11 plug connectors (the other can be used to connect another device)
2 - 2-way internal terminal pin
§

7
DS4850-001B
VOLUME ADJUSTMENT
To adjust ringer volume, use the trimmer near telephone connectors.
MIN
MAX
FREQUENCY ADJUSTMENT
To adjust ringer frequency, disconnect the telephone line (if connected), open the device and change the
jumper position on the card corner, then close the cover and connect again the telephone line.
Three selections are available.
1
default
2 3
•

DS 4850-001B LBT 8459
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
Fabbricato da Urmet Electronics Limited
(azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C.
Manufactured by Urmet Electronics Limited
(an Urmet group company) - Made in P.R.C.
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax [phone] - 323