Utilitech SFDC-1500FB User manual

1
3735971
60-IN HIGH-VELOCITY
BELT-DRIVE DRUM FAN
You could
also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.
SM21091
roskramedarterangisedogoldnaHCETILITU
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. English p. 1

2

3
4
Wrench

4
0-STOP I-LOW II-HIGH
BRAKE OFF STATUS BRAKE ON STATUS
ge of the screen

5
LIST
Blade
Switch
Belt
Capacitor
You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com.

6
VENTILATEUR CYLINDRIQUE À
ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE
À VITESSE ÉLEVÉE DE 152,4 CM
SM21091
ARTICLE #3735971
MODÈLE #SFDC-1500FB
edseuqramsedtnosogolelteHCETILITU
commerce ou des marques de commerce
déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Número de serie Date d’achat
appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au
dimanche. Vous pouvez également communiquer avec nous à l’adresse [email protected] ou
visiter le site www.lowespartsplus.com.
English p. 1

7
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
Corps du ventilateur

8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
AVERTISSEMENT
qualifié.
mobile.
électronique de réglage de vitesse.
ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
ATTENTION
physique, sensorielle ou intellectuelle, ou les personnes n’ayant pas l’expérience et les connaissances
nécessaires, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne les supervise ou ne leur donne
PRÉPARATION
contenu de l’emballage avec la liste de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou
Temps d’assemblage approximatif : 4 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : Clé

9
O-ARRÊT I-FAIBLE II-RAPIDE
FREIN DÉSACTIVÉ FREIN ACTIVÉ
MODE D’EMPLOI
ENTRETIEN
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
2. Des objets bloquent les pales du
branché et que la prise de courant
2. Assurez-vous qu’aucun objet n’obstrue
prudemment l’objet. Branchez le
en suivant le MODE D’EMPLOI.

10
PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE
Pales
Interrupteur
Courroie
Condensateur
GARANTIE
au dimanche.
au consommateur des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui
varient d’un État ou d’une province à l’autre.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 994-4148,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Vous pouvez également communiquer avec nous à l’adresse
[email protected] ou visiter le site www.lowespartsplus.com.
Imprimé en Chine

11
VENTILADOR DE TAMBOR CON
TRANSMISIÓN POR CORREA DE
152,4 cm. DE ALTA VELOCIDAD
SM21091
ARTÍCULO #3735971
MODELO #SFDC-1500FB
comerciales o marcas registradas de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie Fecha de compra
de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar
del Este. También puede comunicarse con nosotros a través de [e-mail] o visitar
www.lowespartsplus.com.
English p. 1

12
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
Cuerpo del ventilador

13
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
ADVERTENCIA
manos húmedas.
8. No introduzca la mano u otros objetos en el protector o las piezas móviles.
control de velocidad de estado sólido.
10. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su empresa de servicio o una persona de
calificación similar deben reemplazarlo para evitar peligros.
PRECAUCIÓN
de su seguridad les brinde supervisión o capacitación con respecto a su uso. Supervise a los niños para
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas
con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta
alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 4 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Llave inglesa

14
O: APAGADO I: BAJO II: AlTO
ESTADO DE FRENO APAGADO ESTADO DE FRENO ENCENDIDO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
a montar la malla de seguridad. Después de hacerlo, fije el tornillo de seguridad en el borde de la malla
protectora.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
funciona. enchufado.
2. Puede haber obstrucciones en el
enchufado y que la salida eléctrica
funcione correctamente.
2. Verifique que no haya obstrucciones. Si
obstrucción. Para volver a enchufar y
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO.

15
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
Aspa
Interruptor
Correa
Capacitor
GARANTÍA
no se aplica al acabado de ninguna parte del producto. El mantenimiento realizado por personas no
Cliente llamando al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a. m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, por lo que es posible que estas
consumidor. Usted podría tener otros derechos que varían según el estado.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,
de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede comunicarse con nosotros
a través de [email protected] o visitar www.lowespartsplus.com.
Impreso en China