V-tech Safe & Sound BM1000 User manual

Quick start guide
BM1000
Digital Audio Monitor
En .................. 2Pl ................. 74
Bg .................. 14 Ro ................ 86
Cs .................. 26 Sk ................ 98
El .................. 38 Sr ............... 110
Hr .................. 50 Uk ................ 122
Hu .................. 62

EN BM1000
Digital Audio Monitor
Quick start guide
Frequency control Crystal controlled PLL synthesizer
Transmit frequency Baby unit: 1881.792 - 1897.344 MHz
Parent unit: 1881.792 - 1897.344 MHz
Maximum power used by the transmitter: 250 mW
Channels 120
Nominal effective
range
Actual operating range may vary according to environmental
conditions at the time of use.
Power requirements Parent unit: Ni-MH AAA 400mAh 1.2V battery
Baby unit power adapter: Output: 6V DC 450mA
Parent unit power adapter: Output: 6V DC 450mA
Operating
temperature
10°C to 39°C
Technical specifications
Specifications are subject to change without notice.
© 2021 VTech Telecomunications Ltd.
All rights reserved. 11/21. BM1000_CEE_QSG_V2
2

Important safety instructions
The applied nameplate is located at the
bottom of the baby unit’s base.
When using your equipment, basic safety
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock and
injury, including the following:
1. Follow all warnings and instructions
marked on the product.
2. Adult setup is required.
3. CAUTION: Do not install the baby unit at
a height above 2 metres.
4. This product is intended as an aid. It
is not a substitute for responsible and
proper adult supervision and should not
be used as such.
5. This product is not intended for use as a
medical monitor.
6. Do not use this product near water. For
example, do not use it next to a bath tub,
wash bowl, kitchen sink, laundry tub or
swimming pool, or in a wet basement
or shower.
7. CAUTION: Use only the battery
provided. There may be a risk of
explosion if a wrong type of battery is
used for the parent unit. The battery
cannot be subjected to high or low
extreme temperature and low air
pressure at high altitude during use,
storage or transportation. Disposal
of battery into fire or a hot oven, or
mechanically crushing or cutting or
the battery can result in an explosion.
Leaving the battery in an extremely high
temperature surrounding environment
can result in an explosion or the
leakage of flammable liquid of gas.
Battery subjected to extremely low air
pressure may result in an explosion or
the leakage of flammable liquid or gas.
Dispose of used battery according to the
instructions.
8. Use only the adapters included with
this product. Incorrect adapter polarity
or voltage can seriously damage the
product.
9. Use only the adapters and battery listed
below.
Power adapter information:
Parent unit and baby unit output:
6V DC 450mA
Ten Pao Industrial Co.,Ltd.
Model: S003ATB0600045 (UK),
S003ATV0600045 (EU)
Rechargeable battery information:
Yiyang Corun Battery Co., Ltd.
Ni-MH AAA 400mAh 1.2V
10. The power adapters are intended to be
correctly oriented in a vertical or floor
mount position. The prongs are not
designed to hold the plug in place if it is
plugged into a ceiling, under-the-table
or cabinet outlet.
11. For pluggable equipment, the
socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
12. Unplug this product from the wall outlet
before cleaning. Do not use liquid or
aerosol cleaners. Use a damp cloth for
cleaning.
13. Do not cut off the power adapters to
replace them with other plugs, as this
causes a hazardous situation.
14. Do not allow anything to rest on the
power cords. Do not install this product
where the cords may be walked on or
crimped.
15. This product should be operated only
from the type of power source indicated
on the marking label. If you are not sure
of the type of power supply in your
home, consult your dealer or local power
company.
16. Do not overload wall outlets or use an
extension cord.
17. Do not place this product on an unstable
table, shelf, stand or other unstable
surfaces.
18. This product should not be placed in
any area where proper ventilation is not
provided. Slots and openings in the back
or bottom of this product are provided
for ventilation. To protect them from
overheating, these openings must not be
blocked by placing the product on a soft
surface such as a bed, sofa or rug. This
product should never be placed near or
over a radiator or heat register.
19. Never push objects of any kind into this
product through the slots because they
may touch dangerous voltage points or
create a short circuit. Never spill liquid of
any kind on the product.
20. To reduce the risk of electric shock,
do not disassemble this product, but
take it to an authorized service facility.
Opening or removing parts of the
product other than specified access
doors may expose you to dangerous
voltages or other risks. Incorrect
3

Important safety instructions
reassembling can cause electric shock
when the product is subsequently
used.
21. You should test the sound reception
every time you turn on the units or move
one of the components.
22. Periodically examine all components for
damage.
23. There is a very low risk of privacy loss
when using certain electronic devices,
such as baby monitors, cordless
telephones, etc. To protect your privacy,
make sure the product has never been
used before purchase, reset the baby
monitor periodically by powering off
and then powering on the units, and
power off the baby monitor if you will
not use it for some time.
24. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the product.
25. The product is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible
for their safety.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cautions
1. Use and store the product at a
temperature between 0oC and 40oC.
2. Do not expose the product to extreme
cold, heat or direct sunlight. Do not put
the product close to a heating source.
3. Batteries should not be exposed to
excessive heat such as bright sunshine
or fire.
4. Warning—Strangulation
Hazard—Children have STRANGLED
in cords. Keep this cord out of the
reach of children (more than
3 ft (0.9 m) away). Do not
remove this tag.
5. Never place the baby unit(s)
inside the baby’s cot or
playpen. Never cover the
baby unit(s) or parent unit with anything
such as a towel or a blanket.
6. Other electronic products may
cause interference with your baby
monitor. Try installing your baby
monitor as far away from these
electronic devices as possible:
wireless routers, radios, cellular
telephones, intercoms, room
monitors, televisions, personal
computers, kitchen appliances and
cordless telephones.
Precautions for users of implanted cardiac
pacemakers
Cardiac pacemakers (applies only to digital
cordless devices):
Wireless Technology Research, LLC
(WTR), an independent research entity,
led a multidisciplinary evaluation of the
interference between portable wireless
devices and implanted cardiac pacemakers.
Supported by the U.S. Food and Drug
Administration, WTR recommends to
physicians that:
Pacemaker patients
• Should keep wireless devices at least six
inches from the pacemaker.
• Should NOT place wireless devices directly
over the pacemaker, such as in a breast
pocket, when it is turned ON.
WTR’s evaluation did not identify any risk
to bystanders with pacemakers from other
persons using wireless devices.
Electromagnetic fields (EMF)
This VTech product complies with all
standards regarding electromagnetic fields
(EMF). If handled properly and according
to the instructions in this user’s manual, the
product is safe to be used based on scientific
evidence available today.
4

What’s in the box
1
Install the baby and parent units
Quick start guide
The baby unit is powered by mains power.
To connect the baby unit to the mains power:
1. Choose either power adapter that comes with the package. Insert
the DC plug of the power adapter into the DC socket on the side
of the baby unit.
2. Connect the other end of the power adapter to a suitable mains
power socket.
5

The package comes with two rechargeable batteries. You can
power up the parent unit by using two rechargeable batteries or
by connecting it to the mains power. However, even if the parent
unit is connected to the mains power, we recommend you to also
install the rechargeble batteries. This guarantees the continual
operation in case of a power outage.
To set up the parent unit:
1. Remove the battery compartment cover.
2. Install the supplied rechargeable batteries into the battery
compartment, matching the polarity markings (+ and -).
3. Replace the battery compartment cover.
4. Insert the DC plug of the other power adapter into the DC
socket on the side of the parent unit.
5. Connect the other end of the power adapter to a suitable mains
power socket.
6. The Charging LED lights up indicating the parent unit is
charging.
1
Install the baby and parent units
6

2
Overview - Baby unit
Microphone
On / Off switch
Power indicator
7

2
Overview - Parent unit
Sensitivity LEDs
Power Indicator Light
On / off switch
/ Volume down
Speakerphone
Low Battery/ Charging
Indicator Light
/ Volume up
Belt Clip
Battery Compartment
Cover
8

Parent unit lights
• 3 green lights and 2 red lights indicating the
sound level detected by the baby unit.
• Green lights indicate a moderate level of sound
is detected.
• Red lights indicate a higher level of sound is
detected.
• More lights turn on when the sound level
detected increases.
• Off when the parent unit is off.
• On in green steadily when the parent unit is on
and is linked to the baby unit.
• Flashes in green when there is no link between
the baby unit and parent unit.
• On in red steadily when the parent unit is
charging.
• Flashes in red when the battery is low.
2
Overview - Parent unit
9

3
Positioning and operating range
Position the audio monitor
Place the parent unit within the operating range of the baby unit.
We recommend the parent unit is at least 1.5 metres away from the
baby unit to avoid audio feedback. If you still experience audio
feedback, move the parent unit and the baby unit farther apart.
Notes
• If the signal is poor, try moving the parent and/or the baby unit to
different positions in the rooms.
• It is the caregiver’s responsibility to stay close enough to take care of any
eventuality.
Test your audio monitor before use
It is important to test the audio monitor when it is installed initially,
and at regular times thereafter. Test your parent unit and baby units
if they have not been used for a long time or you suspect they are
defective.
To test your audio monitor:
1. Place the parent unit and the baby unit in the same room to test
the product. Make sure the baby unit is at least 1.5 metres away
from the parent unit.
2. Press and hold on the baby unit until the Power indicator light
turns on.
3. Press and hold on the parent unit until the Power indicator
turns on steadily. The parent unit plays sound detected from the
baby unit. Your audio monitor is now ready for use.
Note
• If no connection can be established, the Power indicator light on the
parent unit flashes in green.
10

4Operation - Baby monitor
Power the baby unit on or off
• Press and hold for 2 seconds to turn on the baby unit. The
Power indicator light turns on.
• Press and hold for 2 seconds again to turn off the baby unit.
The Power indicator light turns off.
Power the parent unit on or off
• Press and hold for 2 seconds to turn on the parent unit. The
Power indicator light turns on.
• Press and hold for 2 seconds again to turn off the parent unit.
The Power indicator light turns off.
Adjust speaker volume
There are five volume levels (Level 1 to Level 5) plus volume off
on the parent unit. When adjusting speaker volume, the sensitivity
indicator LED(s) light(s) up briefly to indicate the current volume
level. To adjust the speaker volume:
• Press increase and to decrease the volume of the parent
unit.
Note
You will hear two beeps when the volume level has reached the minimum or
maximum level.
11

Adult supervision
• This baby monitor should be used as an aid and proper adult supervision is
required.
• Do not place the baby unit inside the crib or playpen.
• As for children’s safety, touch or play with the baby monitor and all the
accessories are not allowed. THIS IS NOT A TOY.
Disposal of batteries and product
The crossed-out wheelie bin symbols on products and batteries, or on
their respective packaging, indicates they must not be disposed of in
domestic waste as they contain substances that can be damaging to the
environment and human health.
The chemical symbols Hg, Cd or Pb, where marked, indicate that the
battery contains more than the specified value of mercury (Hg), cadmium
(Cd) or lead (Pn) set out in Battery Directive (2006/66/EC).
The solid bar indicates that the product was placed on the market after
13th August, 2005.
Help protect the environment by disposing of your product or batteries
responsibly.
Please contact the place of purchase.
P
R
O
D
U
C
T
W
A
R
R
PRODUCT REGISTRATION
Visit euphones.vtech.com
to register your VTech product
PRODUCT WARRANTY
A
N
T
Y
2
YEARS
Thank you for choosing this quality product from VTech.
Importer: Veracomp Exclusive Network Poland SA.
Zawila 61, 30-390 Krakow, Poland.
Manufacturer: VTech Telecommunications Ltd.
23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong.
Product warranty
12

Declaration of Conformity
This product is intended for use within Europe.
This equipment compiles with the essential requirements for the Radio
Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 2014/53/EU.
VTech Telecommunications Ltd. hereby declares that this Digital Audio
Monitor BM1000 is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
The Declaration of Conformity for the BM1000 is available at
www.vtech.com/rtte-directive.
Credits:
The Background Noise sound file was created by Caroline Ford, and is used under the Creative Commons license.
The Stream Noise sound file was created by Caroline Ford, and is used under the Creative Commons license.
The Crickets At Night sound file was created by Mike Koenig, and is used under the Creative Commons license.
The Heart Beat sound file was created by Zarabadeu, and is used under the Creative Commons license.
13

BG BM1000


 

 


 120

 


  




 




14


Приложената табелка с данни е разположена
в долната част на бебешкото устройство.
Когато използвате вашето оборудване, винаги
трябва да се спазват основните мерки за безопас-
ност, за да се намали рискът от пожар, токов удар
и нараняване, включително следното:
1. Следвайте всички предупреждения и инструкции,
отбелязани на продукта.
2. Необходима е настройка за възрастни.
3. ВНИМАНИЕ: Не инсталирайте бебешкото
устройство на височина над 2 метра.
4. Този продукт е предназначен за помощ.
Той не е заместител на отговорния и правилен
надзор от страна на възрастните и не трябва
да се използва като такъв.
5. Този продукт не е предназначен за използване
като медицински монитор.
6. Не използвайте този продукт в близост до вода.
Например не го използвайте до вана, мивка,
кухненска мивка, съд за пране или плувен
басейн или в мокро мазе или под душа.
7. ВНИМАНИЕ: Използвайте само предоставената
батерия. Възможно е да има риск от експлозия,
ако за родителското устройство се използва грешен
тип батерия. Батерията не може да бъде подло-
жени на висока или ниска екстремна температура
и ниско въздушно налягане на голяма надморска
височина по време на употреба, съхранение или
транспортиране. Изхвърлянето на батерия в огън
или гореща фурна или механичното смачкване или
рязане или батерията може да доведе до експлозия.
Оставянето на батерията в среда с изключително
висока температура може да доведе до експлозия
или изтичане на запалима течност или газ. Батерия,
подложена на изключително ниско въздушно наля-
гане, може да доведе до експлозия или изтичане на
запалима течност или газ. Изхвърлете използваната
батерия в съответствие с инструкциите.
8. Използвайте само адаптерите, включени в този
продукт. Неправилната полярност или напрежение
на адаптера може сериозно да повреди продукта.
9. Използвайте само адаптерите и батерията,
изброени по-долу.
Информация за захранващия адаптер:
Извод на родителското и бебешкото устройство:
6 V DC 450 mA
Ten Pao Industrial Co., Ltd.
Модел: S003ATB0600045 (UK),
S003ATV0600045 (EU)
Информация за акумулаторната
батерия:
Yiyang Corun Battery Co., Ltd.
Ni-MH AAA 400 mAh 1,2 V
10. Захранващите адаптери са предназначени да
бъдат правилно ориентирани във вертикално
или подово положение. Зъбчетата не са проекти-
рани да държат щепсела на място, ако е включен
в тавана, под масата или в контакт на шкафа.
11. За захранващо оборудване контактът трябва
да бъде инсталиран близо до оборудването
и да бъде лесно достъпен.
12. Изключете продукта от контакта преди почист-
ване. Не използвайте течни или аерозолни
почистващи препарати. Използвайте влажен
парцал за почистване.
13. Не отрязвайте захранващите адаптери,
за да ги замените с други щепсели,
тъй като това води до опасна ситуация.
14. Не позволявайте нищо да виси върху захран-
ващите кабели. Не инсталирайте този продукт
на места, където по кабелите може да се стъпва
или да бъдат притиснати.
15. Този продукт трябва да работи само с типа
източник на захранване, посочен на маркиращия
етикет. Ако не сте сигурни за вида на захранва-
нето във вашия дом, консултирайте се с вашия
търговски представител или местна енергийна
компания.
16. Не претоварвайте стенните контакти и не използ-
вайте удължителен кабел.
17. Не поставяйте този продукт на нестабилна маса,
рафт, стойка или други нестабилни повърхности.
18. Този продукт не трябва да се поставя на места,
където не е осигурена подходяща вентилация.
Прорезите и отворите в задната или долната
част на този продукт са предвидени за венти-
лация. За да се предпазят от прегряване, тези
отвори не трябва да се блокират чрез поставяне
на продукта върху мека повърхност като легло,
диван или килим. Този продукт никога не трябва
да се поставя близо или над радиатор или
топлинен регистър.
19. Никога не натискайте предмети от какъвто
и да е вид в този продукт през прорезите,
защото те могат да докоснат опасни точки на
напрежение или да създадат късо съединение.
Никога не разливайте течност от какъвто и да
е вид върху продукта.
15


20. За да намалите риска от токов удар, не разгло-
бявайте този продукт, а го занесете в оторизиран
сервиз. Отварянето или премахването на части от
продукта, различни от посочените врати за достъп,
може да ви изложи на опасно напрежение или
други рискове. Неправилното сглобяване може да
причини токов удар, когато продуктът се използва
впоследствие.
21. Трябва да тествате приемането на звук всеки път,
когато включите устройствата или преместите
някой от компонентите.
22. Периодично изследвайте всички компоненти
за повреди.
23. Има много нисък риск от загуба на поверителност
при използване на определени електронни
устройства, като бебефони, безжични телефони
и др. За да защитите поверителността си, уверете
се, че продуктът никога не е бил използван преди
покупката, нулирайте бебефона периодично, като
изключите и след това включите устройствата
и изключете бебефона, ако няма да го използвате
известно време.
24. Децата трябва да бъдат наблюдавани,
за да се уверите, че не си играят с продукта.
25. Продуктът не е предназначен за употреба от
лица (включително деца) с намалени физически,
сензорни или умствени способности или липса на
опит и знания, освен ако не са получили надзор
или инструкции относно използването на уреда
от лице, отговорно за тяхната безопасност.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Внимание
1. Използвайте и съхранявайте продукта
при температура между 0°C и 40°C.
2. Не излагайте продукта на силен студ, топлина или
пряка слънчева светлина. Не поставяйте продукта
близо до източник на отопление.
3. Батериите не трябва да се излагат на прекомерна
топлина като ярко слънце или огън.
4. Предупреждение — Опасност
от удушаване — Има случаи на УДУ-
ШЕНИ в шнурове деца. Пазете този
кабел на място, недостъпно за деца
(на повече от 0,9 м). Не премахвайте
този етикет.
5. Никога не поставяйте бебешкото(ите) устройство(a)
в бебешкото легло или детската кошара.
Никога не покривайте бебешкото(ите)
устройство(a) или родителското устройство
с нещо подобно на кърпа или одеяло.
6. Други електронни продукти могат да причинят
смущения на вашия бебефон. Опитайте да
инсталирате своя бебефон възможно най-далеч
от тези електронни устройства: безжични рутери,
радиостанции, мобилни телефони, домофони, мо-
нитори за стаи, телевизори, персонални компютри,
кухненски уреди и безжични телефони.
Предпазни мерки за потребители на имплантирани
сърдечни пейсмейкъри
Сърдечни пейсмейкъри (отнася се само за цифрови
безжични устройства):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), независима
изследователска организация, проведе мултидисци-
плинарна оценка на смущенията между преносими
безжични устройства и имплантирани сърдечни
пейсмейкъри. Подкрепена от Американската админи-
страция по храните и лекарствата, WTR препоръчва
на лекарите:
Пациенти с пейсмейкъри
• Трябва да държат безжичните устройства
на поне 15 см от пейсмейкъра.
• НЕ трябва да поставят безжични устройства
директно върху пейсмейкъра, например в преден
джоб на горна дреха, когато е включен.
Оценката на WTR не идентифицира никакъв риск
за странични лица с пейсмейкъри от други лица,
използващи безжични устройства.
Електромагнитни полета (ЕМП)
Този продукт на VTech отговаря на всички стандарти
по отношение на електромагнитните полета (ЕМП).
Ако се работи правилно и съгласно инструкциите
в това ръководство на потребителя, продуктът
е безопасен за използване въз основа на наличните
днес научни доказателства.
16


1







За свързване на бебешкото устройство към електрическата мрежа:
 



 

17









1



За настройка на родителското устройство:
 
 

 
 


 

 

18

2

Микрофон
Превключвател
ON/OFF (вкл/изкл)
Индикатор
за захранване
19

2

Светодиоди
за чувствителност
Индикатор
за захранване
Превключвател
за ON/OFF (вкл/изкл)
/ Намаляване
на звука
Високоговорител
Индикатор за слаба
батерия/зареждане
/ Увелича-
ване на звука
Щипка за колан
Капак на отделението
за батерия
20