VAG-Navisystems NaviTouch A6-Q7 Manual

!
!
!"#$%&&%$'(")%"*)+(",'-./%$'(")0%".%&)
!
!
)
)
)
)
)
)
)
!
!
!!!!!
1(02%$'3'&'$4)5'$6)786'+&8#)56'+6))
6%78)99!):;)<)/%*'()=>?)!!)))
%"*!%)@ABC)+(&(/)*'#2&%4)

!
"!
!
!"*8D!
EF 1(02("8"$)'*8"$','+%$'(")#!$%&'())
EFEF*+,-./'0.%!.1-'23%4'!45/651'1-7#!$%&'()!
EFGF8$9!:5;!45/651'1-7!#!$%&'(<!
EF:F=5.4'!/50+,'!45/651'1-7!#!$%&'(<!
)
)
GF !"#$%&&%$'(")#!$%&'(>)
GFEF*+,-./'0.%!.1-'23%4'!.17-%,,%-.51!0.%&2%/!#!$%&'(>!
GFGF9'--.1&!+6!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!@'352'!.17-%,,.1&!.-!#!$%&'(A!
GF:F*+,-./'0.%!.1-'23%4'!.17-%,,%-.51!%10!4511'4-.517#!$%&'(B!
GF:FBF95+10!.1-'&2%-.51!C.2.1&!?%21'77!#!$%&'("D!
GFHF$EFGH!4511'4-52!4%@,'7!%10!4511'4-.517!#!$%&'(")!
GFBFI3-'2/%2J'-!2'%2!4%/'2%!4511'4-.51!#!$%&'("<!
GF@F8$9!:5;!.17-%,,%-.51!%10!4511'4-.517!#!$%&'(">!
GFIF=5.4'!/50+,'!.17-%,,%-.51!%10!4511'4-.517!#!$%&'("K!
GFJFL.1J.1&!+6!-?'!.1-'23%4'!8$9!:5;!%10!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!#!$%&'("M!
!
!
:F ;KL)M(D)1(",'-./%$'(")N)L4#$80)1(",'-./%$'("!#!$%&'(DN)
:FEFO%,.@2%-.1&!-5+4?!%10!%0P+7-.1&!-?'!./%&'!#!$%&'(DN!
:FGFHG9GQ!#!$%&'(D)!
:F:F*%67!9R!4%20!%10!8$9!7.&1%,!#!$%&'(D<!
:FHFO?'4J.1&!-?'!8$9!7.&1%,!#!$%&'(D>!
!
!
HF OPQRL<L(&7'"-)2/(3&80#!#!$%&'(DA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
D!
!
M%#'+)S"(5&8*-8)38,(/8)'"#$%&&%$'("T)
•K&8%#8A)/8%*),.&&4)%"*)+%/8,.&&4)$6'#)'"#$%&&%$'(")6%"*3((S)38,(/8)4(.)%$$802$)$()'"#$%&&)$68)S'$)'")
4(./)786'+&8F)
)
•9-%2-!-?'!.17-%,,%-.51!514'!S5+!?%T'!-?'!+%/)#$(228*)%"*)$68)S84)(.$)(,)$68)'-"'$'(")#&($U!7+66,S!
65C'2!/+7-!@'!-?'!,%7-!7-'6!.1!.17-%,,%-.51()
)
•F?'1!S5+!4511'4-!-?'!6250+4-!%10!?.7!%44'7752.'7!4%@,'7!52!4511'4-.517!-5!-?'!T'?.4,'!45/651'1-7U!
$68!2(58/)+%3&8#)(,)$68)2/(*.+$#)0.#$)38)."2&.--8*F)
))
•*%J'!7+2'!-?%-!-?'2'!%2'!15!','4-2.4!52!/%&1'-.4!0'T.4'7!1'%2!53!-?'!.17-%,,%-.51!6,%4'(!)
)
•!"#$%&&%$'(")0.#$)38)28/,(/08*)34)%)U.%&','8*)#28+'%&'#$F)
)
•$250+4-!&(##8#)6'#)5%//%"$4)',)4(.)*'#0%"$&8)'$)(/)',)4(.)$/4)$(),'D)'$)5'$6(.$)$68)0%".,%+$./8/)
28/0'##'("F!V3!S5+!3/8%S).2)2/(*.+$)#8+./'$4)#$'+S8/#A)5%//%"$4)5'&&)38)&(#$)$((F)
)
•O?'4J!-?%-!S5+!?%T'!2'4'.T'0!%,,!-?'!6250+4-!45/651'1-7!@'352'!-?'!.17-%,,%-.51(!V3!S5+!7''!
%1S!6%2-!0%/%&'0!52!3%+,-SU!451-%4-!+7!.//'0.%-',S()
)
•$25@,'/7!/%0'!@S!%!+7'2!/.7-%J'!.1!-?'!.17-%,,%-.51!52!/%1.6+,%-.51!53!-?'!6250+4-!#.22(#8)$68)
5%//%"$4)'"7%&'*%$'("F)
)
•V%-WX%7'#4#$80#)LF=F)?>XRY)/%J'!2'76517.@,'!.3!-?')6250+4-!0%/%&'7!-?'!4%2!52!+7'2U!4%+7'0!@S!%!
C251&!.17-%,,%-.51!52!%1!./6256'2!+7'!53!-?'!6250+4-()
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Z(.)0.#$)"($8)$68)0%".,%+$./8/)/8-.&%$'("#),(/)$68)0%"'2.&%$'(")(,)8&8+$/'+)+(02("8"$#A)%"*)$68)
*'#+(""8+$'(")(,)$68)%'/3%-#)%"*)$68)*'#0%"$&'"-)2/(+8*./8#)(,)'"$8/'(/#)(/)2'8+8#)"88*8*)$()
28/,(/0)$68)'"#$%&&%$'("F!!

!
)!
!
EF 1(02("8"$)'*8"$','+%$'("T)
EFEF9.&$'08*'%)'"$8/,%+8)+(02("8"$#T)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
) )
) )
)
)
)
)
) ) )
)
)
[\E8%])E)."'$4^)
)
)
)
)
)
)
!
9.&$'08*'%)'"$8/,%+8!!
!
)
P**'$'("%&)0(*.&8!W!9X:!:EIHR!
)
!
!
)
!!_)+%3&8!YY<$Z["'%Z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)
!
!
9>`a)+%3&8!Y["'%Z!
!
!
K>?a_)+%3&8!YYD<$Z!["'%Z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
PV)+%3&8!Y["'%Z!
!
!
Y>b1c)>bY)+%3&8!Y["'%Z!
!
!
_aP_)1P9a_P)K>?a_)+%3&8!Y["'%Z!
!
!
=V`L)+%3&8!Y["'%Z!
!
!
Y>b1c)+%3&8!Y["'%Z!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
_80($8)1("$/(&!Y["'%Z!
!
E2.&.1%,!LOR!4%@,'!\9R!Y["'%Z!
!

!
<!
!
EFGF;KL)M(D)+(02("8"$#T))
)
)
)
) )
)
)
)
)
) )
) )
)
)
)
) )
)
)
)
EF:FV('+8)0(*.&8)+(02("8"$#T)
)
)
)
) )
) )
)
)
)
)
!
;KL)M(D)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
!
Y(.+6)#+/88"!
!
;KL)M(D)K>?a_)+%3&8!
!
;KL)%"$8""%!
!
c'**8")0'+/(26("8)
Y96'4.3.4!352!5T'2?'%0!45+2-'7S!,.&?-7!6%1',Z!
!
L28%S8/)
YE6-.51%,!.17-%,,%-.51Z)
!
bLM)8D$8"#'(")+%3&8!
!
V('+8)0(*.&8!
)
V('+8)0(*.&8)Q.%*&(+S)+%3&8!
)
V('+8)0(*.&8)%.*'()+%3&8)
!

!
>!
!
GF !"#$%&&%$'("T)
GFEF9.&$'08*'%)'"$8/,%+8)'"#$%&&%$'(")*'%-/%0T)
)
!)9b=Y!9a`!P)V!`a>)!XYa_OP1a)!
!)LbM)M>P_`)!
!!X%7'-%$'(")W!;KL)M(D!)
!!Y(.+6)+%3&8))
!!=V`L)+%3&8))
!!>/'-'"%&!=1`)+%3&8)cL`)!
!!>,,8/8*!Y(.+6)+%3&8)!
!!9("'$(/))
!!Y(.+6)L+/88")!
!)c8%*)."'$!!
!)>/'-'"%&)=1`)+%3&8!!
!!1P9!
!!_1P!
!!K>?a_)
!)))));K!>Wd>T)99!)
)
X>YaT)Q?'!15-!.0'1-.3.'0!4511'4-.517!.1!-?.7!0.%&2%/!52!-?'!+7','77!51'7U!0.#$)38)'#(&%$8*<'-"(/%$8*F!!
!
!

!
A!
!
GFGFL8$$'"-).2)$68)0.&$'08*'%)'"$8/,%+8)38,(/8)'"#$%&&'"-)'$T)
`!K)L5'$+68#T)
X7.1&!-?'!`!K!L5'$+68#)53!-?')0.&$'08*'%!'"$8/,%+8!S5+!C.,,!@'!%@,'!-5!8"%3&8<*'#%3&8!-?'!';-'21%,!/+,-./'0.%!
0'T.4'7U!]%T.&%-.51U!R=RU!2'%2!4%/'2%7U!'-4^!%1S-?.1&!-?%-!S5+!4511'4-(!_52!';%/6,'U!.3!S5+!%2'!&5.1&!-5!4511'4-!%!
/+,-./'0.%!0'T.4'!.1!-?'!I="U!%10!%15-?'2!.1!-?'!I=)U!58)5'&&)e.#$)8"%3&8)$68)+(//8#2("*'"-)`!K)L5'$+68#!YRV$D!
%10!RV$!<Z!%10!58)5'&&)*'#%3&8)%&&)$68)/80%'"'"-)`!K)L5'$+68#U!.3!C'!05!,.J'!-?.7U!C'!C.,,!51,S!?%T'!-?%-!D!'1%@,'0!
75+24'7!.1!-?'!.1-'23%4'!YI="!%10!I=)ZU!%10!C?'1!S5+!4?%1&'!325/!51'!75+24'!-5!-?'!5-?'2U!-?'!.1-'23%4'!C.,,!7J.6!
-?'!51'7!-?%-!%2'!0.7%@,'0(!R5.1&!-?.7U!C'!&'-!%!3%7-'2!4?%1&'!@'-C''1!75+24'7(!`'2)E!.7!+7'0!352!1%T.&%-.51!75+24'!
YH8:!4511'4-.51Z(!
9''!-?'!1';-!#%02&8)'0%-8`!
!
!
Va_Z)!9K>_YPXYT!`!K)L5'$+6)bK!W!a"%3&8!a!`!K)L5'$+6)`>?X!W!`'#%3&8)
[!-"(/8)f>XC)'"#+/'2$'("^)
L.J'!-?.7!.1!-?'!7%/6,'!./%&'`!
•RV$!"!W!Y+6Z!G1%@,'0!
•RV$!D!W!Y05C1Z!R.7%@,'0!
•RV$!)!W!Y05C1Z!R.7%@,'0!
•RV$!<!W!Y+6Z!G1%@,'0!
•RV$!>!W!Y+6Z!G1%@,'0!
•RV$!A!W!Y+6Z!G1%@,'0!
•RV$!B!W!Y05C1Z!R.7%@,'0!
•RV$!K!W!Y+6Z!G1%@,'0!
`!K)L5'$+68#),."+$'("T)))
•RV$!"!W!a"%3&8<*'#%3&8)_;M)[;KL)M(D^)
•RV$!D!W!G1%@,'!a0.7%@,'!I="!
•RV$!)!W!G1%@,'!a0.7%@,'!I=D!
•RV$!<!W!G1%@,'a!0.7%@,'!I=)!
•RV$!>!W!]5!3+14-.51!
•RV$!A!W!]5!3+14-.51!
•RV$!B!W!a"%3&8<*'#%3&8)%,$8/0%/S8$)/8%/)+%08/%)(/)>a9))
`!K)L5'$+6)I).2!W!'1%@,'!EG*!4%/'2%a!C.-?5+-!2'%2!4%/'2%!
`!K)L5'$+6)I)*(5"!W!'1%@,'!%3-'2/%2J'-!4%/'2%)
•RV$!K!W!]5!3+14-.51!
!
)))))))X%7'Y>b1c)PE)Q:)1(",'-./%$'("T)
•RV$!"!W!b2!
•RV$!D!W!R5C1!
•RV$!)!W!R5C1!
•RV$!<!W!R5C1!
•RV$!>!#!b2)[Hgg)D)GHg^)`(5")[Jgg)D)HJg^!!
•RV$!A!W!R5C1!
•`!K)I)b2!W!'1%@,'!EG*!4%/'2%a!C.-?5+-!2'%2!4%/'2%!
•`!K)I)`(5"!W!'1%@,'!%3-'2/%2J'-!4%/'2%)
•RV$!K!W!R5C1!
!

!
B!
!
GF:F9.&$'08*'%)'"$8/,%+8)'"#$%&&%$'(")%"*)+(""8+$'("#T)
Q?'!3.27-!7-'6!C.,,!@'U!0.7%77'/@,'!-?'!I+0.!*+,-./'0.%!?'%0!+1.-U!,54%-'0!%@5T'!-?'!4,./%-'!52!.1!-?'!&,5T'!@5;!
45/6%2-/'1-!+7.1&!-?'!2'/5T%,!-55,7(!R.74511'4-!%,,!-?'!4511'4-527(!9''!.-!51!-?'!./%&'!@',5C(!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
]';-!7-'6!C.,,!@'U!0.7%77'/@,'!-?'!&,5T'!@5;!45/6%2-/'1-(!E6'1!-?'!&,5T'!@5;!45/6%2-/'1-!6+7?.1&!-?'!@+--51!
-?%-!.7!51!-?'!2.&?-!53!-?'!4%2b7!4'1-%,!/51.-52(!]5C!+1742'C!-?'!742'C7!%10!2'/5T'!-?'!&,5T'!@5;!45/6%2-/'1-(!
!
R.74511'4-!-?'!','4-2.4!4511'4-52!53!-?'!%+-5!&,5T'!@5;!45/6%2-/'1-U!%10!2'/5T'!-?'!%+-5!&,5T'!@5;!45/6%2-/'1-(!
E14'!S5+!?%T'!2'/5T'0!.-U!S5+!C.,,!?%T'!'15+&?!76%4'!-5!6'2352/!-?'!4511'4-.517!@'-C''1!-?'!/+,-./'0.%!
.1-'23%4'U!-?'!%00.-.51%,!/50+,'!%10!-?'!T'?.4,'b7!742''1!%10!S5+!C.,,!?%T'!-55U!76%4'!-5!6,%4'!-?'!/+,-./'0.%!
.1-'23%4'(!!
V-!C.,,!@'!1'4'77%2S!-5!2'/5T'!-?'!%'2%-52!325/!-?'!4'1-'2!53!-?'!0%7?@5%20(!V-!?%7!-C5!?5,'7U!51'!%-!,'3-!7.0'!%10!
51'!%-!2.&?-!7.0'(!
W$,%4'!-?'!4'1-2%,!0.33+7'2c7!6,%-'7!.1!?52.-d51-%,!657.-.51(!
WH'/5T'!-?'!4'1-2%,!0.33+7'2!6+,,.1&!533!.-U!@S!-?'!2.&?-!%10!-?'!,'3-!7.0'7!+7.1&!-?'!)<)K!?55J7U!%10!0.74511'4-!
-?'!','4-2.4!4511'4-52(!!

!
K!
!
!!!!
!!! !
]5C!C'!C.,,!6254''0!-5!0.7%77'/@,'!-?'!0%7?@5%20!-2./!-?%-!45T'27!-?'!/%.1!742''1!%10!-?'!0%7?@5%20(!
Q5!6254''0!0.7%77'/@,.1&!.-U!35,,5C!-?'!7-'67`!
W*5T'!-?'!7-''2.1&!C?'',!05C1!%7!3%2!%7!6577.@,'(!
W$+7?!-?'!45T'2!-2./!W"W!.1!-?'!@+--517!+1.-!53!-?'!0%7?@5%20U!35,,5C.1&!-?'!%225Cb7!0.2'4-.51(!
WH'/5T'!-?'!45T'2!-2./!W"W!%10!7'6%2%-'!.-!325/!-?'!7C.-4?'2(!
W$,%4'!-?'!)<)K!?55J!.1!-?'!?5,'U!';-2%4-!-?'!@+--517!J.-!%10!0.74511'4-!.-(!9''!.-!51!-?'!./%&'!@',5C(!
!!! !!

!
M!
!
W$+7?!-?'!45T'2!-2./!W"W!.1!-?'!@+--517!+1.-!53!-?'!&,5T'!@5;!45/6%2-/'1-!56'1'2!Y7''!-?'!%225CZ(!!
W$,%4'!-?'!)<)K!?55J!.1!-?'!?5,'U!C%-4?!-?'!%225C!.1!-?'!@+--517!+1.-U!';-2%4-!-?'!@+--517!J.-!%10!0.74511'4-!
.-(!
!!!!!!!!!!!!!! !!!! !
W]5C!C.,,!@'!1'4'77%2S!-5!2'/5T'!-?'!45T'2!-2./!,54%-'0!@'-C''1!-?'!*_R!%10!-?'!7-''2.1&!C?'',U!7'6%2%-'!
.-!@S!-?'!,5C'2!'107!%10!2'/5T'!.-(!
WQ?'1U!+1742'C!-?'!742'C7!53!-?'!*_R!45T'2!-2./(!!
! !
!
!
!
!

!
"N!
!
WX1742'C!-?'!742'C7!,.J'!51!-?'!./%&'!@',5C(!
WX1742'C!-?'!<!/51.-52!742'C7!%10!0.74511'4-!-?'!4511'4-527!@'352'!2'/5T.1&!-?'!/51.-52(!
!
]5C!C'!C.,,!6254''0!-5!6,%4'!-?'!-5+4?!6%1',(!_.27-!C'!C.,,!?%T'!-5!0.7%77'/@,'!-?'!742''1b7!/'-%,!32%/'!@S!+7.1&!%!
1S,51!C'0&'!%10!%!3,%-!742'C02.T'2!-5!62S(!!
!! !
]5CU!2'/5T'!-?'!742''1b7!/'-%,!32%/'!%10!4,'%1!-?'!742''1!+7.1&!%!76'4.3.4!4,'%1.1&!6250+4-!%10!%!/.4253.@'2!4,5-?(!!
Q?'1!C'!C.,,!6,%4'!-?'!-5+4?!742''1!%10!-?'!742''1b7!/'-%,!32%/'(!
]EQG`!`("R$)$'-6$8")$(()0.+6)$68)08$%&),/%08A)'$)("&4)6%#)$()38)6(&*8*F)!
!!! !

!
""!
!
O511'4-!-?'!Y(.+6)K%"8&)+%3&8)$()$68)$(.+6)#+/88"U!$68)($68/)#'*8)$()$68)CY>)Y>b1cC)!XKbY)(,)$68)LbM)M>P_`)
0(*.&8U!%10!-?'1!S5+!C.,,!@'!%@,'!-5!%77'/@,'!%&%.1!-?'!742''1!51!.-7!52.&.1%,!657.-.51(!
Q?'!1';-!7-'6!C.,,!@'!$68)'0%-8)3/'*-8)38$588")$68)LbM)M>P_`)0(*.&8)%"*)$68)cL`)+(""8+$'(")386'"*)(,)$68)
/%*'(F)`'#+(""8+$)$68)K./2&8)>/'-'"%&)=1`)+%3&8)cL`)(,)$68)/%*'()%"*)+(""8+$)'$)$()$68)LbM)M>P_`))0(*.&8)fY>)
9>X!Y>_C)+(""8+$'(")2(/$(!Y68)fY>)LZLC)+%3&8)0.#$)38)+(""8+$8*)$()$68)+(""8+$(/)$6%$)58)&8%78*),/88)
2/87'(.#&4!Y7''!.-!51!-?'!./%&'Z(!
!! !
Q?'1U!4511'4-!-?'!=V`L)+%3&8!Y["'%Z!-5!-?'!fO_>9)!<OC)+(""8+$'(")2(/$)(,)$68)%**'$'("%&)0(*.&8)[LbM)M>P_`^)
%"*)+(""8+$)$68)($68/)#'*8)$()$68)0.&$'08*'%)'"$8/,%+8)=V`L)>bY(!
!!!! !
!
!
)
)
)
)
)
)
)
)

!
"D!
!
GF:FBF))L(."*)'"$8-/%$'(")5'/'"-)6%/"8##)
)
)))))))))))))))))))))))
)
!!!!!!!!!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
_52!-?'!75+10!.1-'&2%-.51U!-?'!=5.4'!
/50+,'!e+%0,54J!4%@,'!/+7-!@'!4511'4-'0!
-5!-?'!2%0.5!/50+,'!,54%-'0!%-!-?'!2.&?-!
7.0'!53!-?'!-2+1J(!
R.7%77'/@,'!-?'!4?%2&'!7?',3!%10!-?'!-55,!
45/6%2-/'1-!@5;!%7!7?5C1!51!-?'!./%&'(!
Q?'!2%0.5!/50+,'!.7!,54%-'0!%-!-?'!2.&?-!7.0'!53!-?'!
-2+1JU!7''!-?'!./%&'7!@',5C(!!
Q?'!T5.4'!/50+,'!%+0.5!4%@,'!/+7-!&5!325/!%+0.5!
EXQ!53!-?'!]%T.-5+4?!-5!T5.4'!/50+,'!,54%-'0!%-!
-?'!2.&?-!7.0'!53!-?'!-2+1J!-55(!!

!
")!
!
GFHFK>?a_)+(""8+$(/)+%3&8#)%"*)+(""8+$'("#T)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
X>YaT)Y68)#.22&4)+(""8+$'(")0.#$)%&5%4#)38)$68)&%#$)#$82)'")$68)'"#$%&&%$'(")2/(+8##F))
)
•P11!#!O511'4-!-5!hEGV)!-"'$'("!
•;X`!#!O511'4-!-5!-?'!T'?.4,'b7!;/(."*!65.1-!
•;K!>Wd>T)99!!#!O511'4-.51!-5!$V]!"N!Y+7+%,,S!F?.-'a&2'SZ!53!-?'!fRg!4511'4-52!.1!-?'!I+0.!*+,-./'0.%b7!
e+%0,54J!Y]%T.Q5+4?!%4-.T%-.51!@S!6+7?.1&!-?'!]I=!@+--51!6,%4'0!.1!-?'!451-25,!6%11',Z(!
•!_!#!!O511'4-!-?'!f!_)+%3&8C!W!YVH!4%@,'!Y<$Z["'%Z!
•KMEG)[XF1^)#!]5!3+14-.51!
•9>`aT)Y(--&8)L<?!#!O511'4-!f9>`a)+%3&8C)W!Y*ERG!4%@,'!["'%Z!
•>KYG)[XF1^)#!]5!3+14-.51!
•_aP_!#!O511'4-!-5!%!7.&1%,!325/!2'%2!,.&?-!@+,@!.3!S5+!C%1-!-5!.17-%,,!%!2'%2!T.'C!4%/'2%!
•KP_i!X;)[LPOa^)#!O511'4-.51!4%@,'!f(2$'("%&C!-5!-?'!T'?.4,'b7!?%10!@2'%J!YO511'4-.1&!-?.7!4%@,'U!C?'1!S5+!
2'/5T'!-?'!T'?.4,'!?%10!@2'%JU!S5+!C.,,!7-56!7''.1&!-?'!.1-'23%4'!./%&'7!Yf9'4+2.-S!/50'gZ!Q=!_HGG!E__!
•!_WXPV!)#!]5!3+14-.51)
•!_WPVE)[`V`^)#!O511'4-.51!4%@,'!-5!-?'!fVH!451-25,g!4%@,'!325/!-?'!/+,-./'0.%!0'T.4'!4511'4-'0!-5!-?'!_1P)
PVE!'1-2S!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'U!-5!'1%@,'!?.7!5C1!451-25,7!+7.1&!-?'!-5+4?!742''1![(2$'("%&^)
•!_WPVG)[`9M^)#!O511'4-.51!4%@,'!-5!-?'!fVH!451-25,g!4%@,'!53!-?'!/+,-./'0.%!0'T.4'!4511'4-'0!-5!-?'!_1P)
PVG!'1-2S!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'U!-5!'1%@,'!?.7!5C1!451-25,7!+7.1&!-?'!-5+4?!742''1![(2$'("%&^!!
•1PX)c)#)O%@,'!352!-?'!OI]!\!V135-%.1/'1-!4511'4-.51!Y52%1&'W&2''1U!8%-'C%S!52!4,./%-'!6%1',Z!
•1PX)=)#)O%@,'!352!-?'!OI]!L!V135-%.1/'1-!4511'4-.51!Y52%1&'W@25C1U!8%-'C%S!5!4,./%-'!6%1',Z!
•_;M)#!O511'4-!-?'!_;M)>bY!4511'4-52!53!-?'!8$9!:5;!4%@,'7!
•PbjW>X)[XF1^)N!]5!3+14-.51!
X>YaT)Q?'!/%1+3%4-+2'2!/%S!4?%1&'!-?'!6.17!%10!45,527!?'2'!7?5C1U!6,'%7'!4?'4J!'T'2S!4511'4-.51!%10!4%@,'!
@'352'!6254''0!-5!.17-%,,(!!"#.&%$8)$68)+%3&8#)$6%$)5("R$)38).#8*F)
)
)

!
"<!
!
GFBFP,$8/0%/S8$)/8%/)+%08/%)+(""8+$'("T))
Q5!4511'4-!%1!%3-'2/%2J'-!4%/'2%!Y15-!52.&.1%,ZU!S5+!?%T'!-5!4511'4-!-5!-?'!.1-'23%4'!/+,-./'0.%!f_W1P9C!652-U!-?'!
f1P9C!4511'4-52!-?%-!?%7!D!4%@,'7U!%!2'0!51'!%10!%!@,%4J!51'(!Q?'!2'0!51'!C.,,!7+66,S!-?'!4%/!h"D=U!%10!-?'!@,%4J!
51'!-5!%!&25+10(!V3!S5+!05!-?.7!C%SU!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!C.,,!7+66,S!!65C'2!-5!%1S!4%/'2%!-?%-!S5+!4511'4-(!!$)'#)
78/4)'02(/$%"$!-5!05!-?.7!4511'4-.51U!@'4%+7'!.3!S5+!051b-!6254''0!-?.7!C%SU!4%/'2%!C51b-!C52J(!i5+!%,75!7?5+,0!
4511'4-!-?'!_1P)7'*8()(,)$68)+%08/%!-5!-?'!HOI!4511'4-52!f_aP_)1C!%10!%,75!-?'!f_aP_C!4%@,'!-5!%!7.&1%,!325/!
2'%2!,.&?-!@+,@!.3!S5+!C%1-!-5!.17-%,,!%!2'%2!T.'C!4%/'2%(!!!!!!
Va_Z)!9K>_YPXYT)V3!S5+!051b-!4511'4-!-?')C_aP_C)+%3&8)-5!-?'!7.&1%,!325/!-?'!2'%2!,.&?-U!-?'!fOI*g!4511'4-52!
C51b-!7+66,S!65C'2!-5!-?'!4%/'2%U!75!-?'!4%/'2%!C51b-!C52J(!
)
R51b-!352&'-!-5!%0P+7-!-?'!`!K)L5'$+6)I!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!514'!%,,!4511'4-.517!?%T'!@''1!051'`!
`!K)L5'$+6)I)N)a"%3&8<*'#%3&8)%,$8/0%/S8$)/8%/)+%08/%)(/)>a9)
•RV$!L5'$+6!B)b2!#!'1%@,'!EG*!4%/'2%!a!C.-?5+-!%3-'2/%2J'-!2'%2!4%/'2%!
•RV$!L5'$+6!B)`(5"!#!'1%@,'!-?'!%3-'2/%2J'-!4%/'2%!
!
)
Q?')/8%/)-8%/)#'-"%&)0.#$"R$)2%##)$6/(.-6)%"4)3(D)[O'&$8/)ObLa)M>j^)75U!S5+)0.#$)+.$)$68)+%3&8#)+(""8+$8*)$()$68)
,'&$8/),.#8)3(D)'"+(0'"-),/(0)$68)/8%/)-8%/)#'-"%&)%10!-?'!5+-6+-!325/!-?.7()
)
_5,,5C!-?'!.10.4%-.517!@',5C`!
)
W)_8%/)-8%/)3.&3)#'-"%&)Wk)!"2.$)"()lJBl)_8&%4)
W)EGh)'-"'$'(")Wk)!"2.$)l:gl)_8&%4)
W);/(."*)Wk)!"2.$)lJ@l)_8&%4)
W)_8&%4R#)(.$2.$)[Y()$68)9.&$'08*'%)'"$8/,%+8)-/84)+%3&8^)Wk)!"2.$)lJIl)_8&%4)
)
P$$8"$'("m)"85)P.*')+%/#)0(*8&)48%/),/(0)GgEE)$()"(5%*%4#A)/8%/)&'-6$)#'-"%&)"88*#)$()'"#$%&&)%)
/8&%4)$(),'&$8/)#'-"%&)2.&#8#F)K&8%#8)2%4)%$$8"$'(")$()$68)'",(/0%$'(")38&(5F)!!

!
">!
!
GF@F;KL)M(D)'"#$%&&%$'(")%"*)+(""8+$'("#T)
) )
)
•;KLT))P"$8""%);KL!4511'4-.51!652-)
•bLMT))bLM)*87'+8#)4511'4-.51!652-)
•K>?a_)n)`PYPT)1(""8+$'(")%"*)#.22&4)+%3&8#)4511'4-.51!652-))
•_aLaYT)$2'77!-?.7!@+--51!-5!2'7'-!8$9!:5;!-5!0'3%+,-!3%4-52S!7'--.1&7)
•_;M)N)PV`!9C.-4?'2!-5!7C.-4?!@'-C''1!T.0'5!/50'7U!H8:!52!45/657.-'!T.0'5)
•K?_T!LGR!,.&?-!-?%-!.10.4%-'7!.3!8$9!:5;!.7!C52J.1&)
•1PT)]5!3+14-.51)
•L`T)L`)+%/*)4511'4-.51!652-)[9%2#A)9.&$'08*'%o^)
)
!;KL)%"$8""%T)
)
)
)
X>YaT)K&%+8)2/8,8/%3&4)$68)%"$8""%)(")$68)f*%/SC)p("8)(,)$68)+%/R#),/("$)-&%##A)'$)5'&&)38)"8+8##%/4)$()*'#%##803&8)
("8)(,)$68)P)2'&%/)$/'0#F)
O511'4-!-5!-?'!8$9!%1-'11%!652-!53!-?'!.1-'23%4'!8$9!:5;!
!c'**8")0'+/(26("8)#28+','+),(/)&(+%$8)%$)(78/68%*)+(./$8#4)&'-6$#)2%"8&T)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
O511'4-!-5!-?'!)(>!j%4J!4511'4-52!Y&2''1Z!53!-?'!+(""8+$'(")+%3&8#)%"*)2(58/)#.22&4'"-!53!-?'!8$9!:5;![',)58)%/8)
-('"-)$().#8)'$^F!

!
"A!
!
!bLM)8D$8"#'(")+%3&8T)!
!
O511'4-!-5!-?'!X9:!652-!.1-'23%4'!8$9!:5;!53!-?'!!
!;KL)M(D)K>?a_)+%3&8T)
)
O511'4-!-5!-?'!.1-'23%4'!8$9!:5;!K>?a_)n)`PYP)652-!.1-'23%4'!8$9!:5;!
!_1P)%"*)q%+S)+(""8+$(/#T)
! !
•?6'$8!O51'4-52`!Pb`!>)=)>bYA)4511'4-)-5!-?'!,'3-!7.0'!%+0.5!V]!53)$68)7('+8)0(*.&8))
•_8*!O51'4-52`!Pb`!>)_)>bYA)4511'4-)-5!-?'!2.&?-!7.0'!%+0.5!V]!53)$68)7('+8)0(*.&8)
•;/88"!O51'4-52`!;/88"!9!1A)P%4J))(>//!4511'4-.51!352!/.4256?51'![',)'$R#)-('"-)$()38).#8*^)
•Z8&&(5)O51'4-52`)V!`a>)>bYA!8$9!:5;!T.0'5!5+-!4511'4-.51![',)_;M)>bY)'#)"($)38'"-).#8*^)
•M&%+S!O51'4-52`!!_A!]5!3+14-.51!
!
8$9!:5;!/+7-!@'!%44'77.@,'!-5!@'!%@,'!-5!4511'4-!-?'!9R!4%20U!-?'!6,%4'/'1-!51!-?'!%+-5!&,5T'!
45/6%2-/'1-!.-b7!5JU!?5,0'0!@S!05+@,'!3%4'!-%6'!52!C.-?!6,%7-.4!3,%1&'7U!C.,,!@'!'15+&?U!S5+!%,75!?%T'!-5!
/%J'!%!?5,'!Y0.%/'-'2!53!%@5+-!DN//Z!51!-?'!@%4J!53!-?'!&,5T'!45/6%2-/'1-!-5!6%77!-?'!8$9!:5;!4%@,'7!
-?25+&?!.-(!
!
!
!

!
"B!
!
!_;M)>bY)%"*)Y>b1c)L1_aaX)+(""8+$(/#T)
)
)
•_;M)>bYT)O511'4-!-5!-?'!f_;MC!652-!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!K>?a_!4511'4-52!
•Y>b1c)L1_aaXT)O511'4-!-5!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'!fY(.+6)+%3&8C)N)Y<!C.2'Z)YQEXO\!EXQ!4%@,'!["'%Z!
*%J'!7+2'!-?%-!S5+!%2'!05.1&!4522'4-,S!-?'!4511'4-.51!325/!-?'!8$9!:5;!fQEXO\!9OHGG]g!4%@,'!-5!-?'!/+,-./'0.%!
.1-'23%4'!fQ5+4?!4%@,'g!YQEXO\!EXQ!4%@,'!["'%Z(!
!K>?a_)+%3&8#A)#28%S8/)%"*)0.$8T)
)
)
X>YaT)Y68)K>?a_)+(""8+$'(")%&5%4#)0.#$)38)$68)&%#$)#$82)'")'"#$%&&%$'("F)
•:,%4J!4%@,'`);X`A)4511'4-!-5!-?'!T'?.4,'b7!/%77!YS5+!/+7-!58&*U!051c-!@2%.0Z)
•H'0!4%@,'`)P11A)4511'4-!51)h"D=!IOO)'-"'$'("!
•i',,5C!4%@,'`)MPYYhA)4511'4-!51)h"D=!IOO)'-"'$'("!
•F?.-'a@,+'!4%@,'`)LKaPia_A)Y96'%J'2!4511'4-.51U!56-.51%,Z!
•82''1!4%@,'T)Pb`!>)1>XYA!Y*+-'U!56-.51%,Z!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
"K!
!
GFIFV('+8)0(*.&8)'"#$%&&%$'(")%"*)+(""8+$'("#T)
!V('+8)0(*.&8T)
,'-FE)))))))))))) ,'-FG)))))))))) ,'-F:)
=5.4'!*50+,'!C.-?!%!=a`)='-6$)$6%$)'"*'+%$8#)$6%$)'#)5(/S'"-!Y3.&(!"ZU!Q.%*&(+S)+%3&8)+(""8+$'("!652-!Y3.&(DZU!j%4J!
4511'4-.51!652-!352!-?'!P.*'()+%3&8)+(""8+$'("!%10!T5,+/'!2'&+,%-52!Y3.&()Z!
X>YaT!=5.4'!/50+,'!352!-?'!%+0.5!7.&1%,!-5!-?'!786'+&8R#),/("$)#28%S8/#F)
!P.*'()+(""8+$'(")+%3&8),/(0)$68)7('+8)0(*.&8T)
)
V17'2-!-5!-?'!T5.4'!/50+,'!-?'!3&%+S)e%+S):FB!$428!4511'4-52U!4511'4-!-?'!56'$8)%"*)$68)/8*!HOI!4511'4-527!-5!-?'!
_1P)Pb`!>)=)>bY!%10!Pb`!>)_)>bY!4511'4-527!325/!-?'!f;KL)M(D)K>?a_)5'/'"-)6%/"8##C)Y2'0!-5!2'0U!C?.-'!-5!
C?.-'Z(!
!V('+8)0(*.&8)Q.%*&(+S)K&.-)%"*)K&%4)6%/"8##T)
!
O511'4-!-?'!3'/%,'!e+%0,54J!4511'4-52!53!-?'!V('+8)0(*.&8)Q.%*&(+S)K&.-)%"*)K&%4)6%/"8##A)-5!-?'!/%,'!
e+%0,54J!4511'4-52!53!-?'!2'%2!2%0.5!/50+,'!%-!-?'!-2+1J!Y("+8)4(.)6%78)/80(78*)786'+&8R#)/%*'()0(*.&8)&(+%$8*)
%$)$68)/'-6$)#'*8)(,)$68)$/."SZU!4511'4-!-?')V('+8)0(*.&8)Q.%*&(+S)K&.-)%"*)K&%4)6%/"8##)/%,'!4511'4-52!-5!-?'!
786'+&8R#)_%*'()Q.%*&(+S!4511'4-.51()!!
1(""8+$)$68)EG)2'")?6'$8)+(""8+$(/!-5!-?'!=5.4'!/50+,'!e+%0,54J!4%@,'!4511'4-.51!652-!%10!4511'4-!-?'!S',,5C!
,557'!4%@,'!-5)%)hEGV)P11)'-"'$'(")#(./+8F!
)
X>YaT)Y68)K>?a_)+(""8+$'(")%&5%4#)0.#$)38)$68)&%#$)#$82)'")'"#$%&&%$'("F))
168+S)$6%$)4(.)+%")#5'$+6)$68)#+/88"R#)'0%-8)2.#6'"-)$68)XPV)3.$$(")(,)$68)0.&$',."+$'(")#$88/'"-)5688&F)

!
"M!
!
GFJF='"S'"-).2)$68)'"$8/,%+8);KL)M(D)%"*)$68)0.&$'08*'%)'"$8/,%+8T)
Q5!4511'4-!-?'!.1-'23%4'!;KL)M(D!-5!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'U!S5+!/+7-!4511'4-!-?'!fY(.+6)+%3&8C)[HW5'/8^)
+(""8+$(/!W!YQEXO\!EXQ!4%@,'!["'%ZU!-5!-?'!fY>b1cC!4511'4-.51!652-!53!-?'!/+,-./'0.%!.1-'23%4'U!15C!C'!%2'!
&5.1&!-5!4511'4-!-?'!2'/%.1.1&!4511'4-52!-5!-?'!8$9!:5;!4511'4-52!YY>b1c)L1_aaX!4%@,'Z(!!
!
E14'!S5+!?%T'!051'!%,,!4511'4-.517!4522'4-,SU!S5+!4%1!4511'4-!%,,!-?'!65C'2!4%@,'7!53!-?'!0.33'2'1-!45/651'1-!%10!
0'T.4'7!-?%-!C.,,!@'!+7'0![%&5%4#)5'$6)$68)786'+&8)#$(228*A)%"*)5'$6)$68)'-"'$'(")S84)(.$)(,)'$#)2(/$^U!-?'1U!4511'4-!
%&%.1!-?'!4511'4-527!-?%-!S5+!?%0!2'/5T'0!325/!-?'!2%0.5U!%10!6,%4'!-?'!2%0.5!51!.-7!52.&.1%,!657.-.51U!7-%2-!-?'!
T'?.4,'!-5!4?'4J!.3!2%0.5!C52J7!6256'2,S(!Q?'1!C'!%2'!&5.1&!-5!6254''0!-5!4513.&+2'!-?'!7S7-'/!352!.-7!-+1'!+6(!!!
Y8+6"'+%&)#28+','+%$'("#);KL)M(DT!
X%7'-%$'(")9%2#))
9R!O%20!Y.-!7+6652-7!9R\OU!/%;("A8:Z!
>L))
FV]OG!A(N!OEHG!
P.*'()O(/0%$#))
*$)a$O*aF*I!
V'*8()O(/0%$#)
/6<U!/6'&U!/6&U!%73U!C/TU!/5TU!%T.U!)&6U!)&DU!C/U!0.T;U!/JTU!5&/U!CT;U!/6T!
bLM)
"A8:!
!
!
!
!
!
!
!
!
!