VALBERG CYCLONIC S10 FLEX User manual

981053 - CYCLONIC S10 FLEX
Stick vacuum cleaner
Aspirateur balai
Steelstofzuiger
Aspirador de palo
INSTRUCTIONS FOR USE ....................02
CONSIGNES D'UTILISATION ....................16
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................32
INSTRUCCIONES DE USO ....................48
2/2 06/2023-01
EN
WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the
materials used for a period of two years, starting from the date of purchase.* This
warranty does not cover defects or damage caused by failure to install the device
correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
*proof of purchase required.
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
NOT OK OK
EN 50419 :2006 LOGO

107 cm

2
EN
Thank you!
Thank you for choosing this VALBERG product.
VALBERG products are chosen, tested, and
recommended by ELECTRO DEPOT, so you can be sure
you are getting a top-quality, easy-to-use product
that won’t let you down.
We’re confident your new device will be a pleasure
to use every day!
Welcome to ELECTRO DEPOT.

3
EN
Table of Contents
AProduct overview
CCleaning and
maintenance
BProduct usage Charging the vacuum cleaner
Using the vacuum cleaner
Installing the wall mount
Cleaning and maintenance
Troubleshooting
Storage
Parts
Product overview
Intended use
Specifications

4
EN
Parts
Product overview
A
Main unit with handle
Air vent
Dust cup with filter assembly inside
Dust cup lid release button
Battery charging port
Control panel with LED screen
Battery charging indicator
Power level indicator (level 1-6)
Circular power/battery indicator light
Touch screen power level button
ON/OFF button
Battery pack
Battery pack release button
Filter lid with HEPA filter and foam filter
Tube release button
Extension tube with flexible joint

5
EN
Flexible joint release button
Motorised brush release button
Motorised brush with LED lights (multi-angle)
Bristle/roller bar lock
Bristle bar (for use in the motorised floor brush)
Roller bar (for use in the motorised floor brush)
Crevice tool for hard-to-reach places
Mini brush tool for difficult dirt on furniture, floors and carpets
Wall mount bracket
Adhesive wall mount pad
AC adapter
Small cleaning tool
Wall plugs and screws (x2) for the wall mount
Product overview
A

6
EN
Product overview
A
Product overview
Intended use
• Unpack and remove all labels from the unit except the nameplate. Please check that all
of the unit’s parts are included and intact. If the unit is damaged or faulty, do not use it
and take it to your retailer or after-sales service centre.
• Keep all packaging out of the reach of children. There is a risk of accidents if children
play with packaging materials.
• This vacuum cleaner is for household use only. It has not been designed for industrial or
professional use by cleaning companies.
• Any other use may damage the unit or cause injury.
Specifications
Model: 981053 - CYCLONIC S10 FLEX
Vacuum cleaner
Power: 18.5 VDC, 220 W max.
Dust cup capacity: 0.45 L
Suction power:
High speed (level 6) – 60 W
Medium speed (level 4) – 45 W
Low speed (level 1) – 13 W
Noise level:
High speed (level 6) ≤80 dB
Medium speed (level 4) ≤78 dB
Low speed (level 1) ≤75 dB
Vacuum pressure:
High speed (level 6) – 17 kPa
Medium speed (level 4) – 13 kPa
Low speed (level 1) – 6 kPa
Rechargeable Li-on battery: 18 V (3.6 V x 5 pieces), 2500 mAh
Charging time: 3.5 hours
Operation time:
High speed (level 6) – 10 minutes
Medium speed (level 4 ) – 15 minutes
Low speed (level 1) – 40 minutes
Protection class: Class II

7
EN
Product overview
A
AC adapter
Published information Value and precision Unit
Company name or registered
trademark, business registration
number and manufacturer’s
address:
ELECTRO DEPOT/R.C.S. 433 744 539
1 route de Vendeville, 59155 Faches
Thumesnil, FRANCE
-
Model reference: ZD012M220080EU -
Input voltage: AC 100-240 V
Input current frequency: 50/60 Hz
Output voltage: 22 V dc
Output current: 0.8 A
Output power: 17.6 W
Average efficiency in active mode: 84.89 %
Low load efficiency (10%): 74.89 %
No-load power consumption: 0.1W W

8
EN
Product usage
B
Charging the vacuum cleaner
Fully charge the vacuum cleaner before the first use, after each use, or whenever the battery
level is low.
Before first use:
• Remove the plastic tab on the battery pack.
Before charging:
• Always attach the filters to the main unit (see Detaching the filters in the Cleaning and
Maintenance section).
• When the battery level is low, the circular battery indicator light will flash red during
use to remind the user to charge the unit. If there is insufficient power, the unit will
automatically stop.
NOTE:
• The AC adapter may get warm whilst charging. This is normal.
• To ensure the longevity of the battery and the product’s lifespan, recharge
the vacuum cleaner whenever the battery has run out even if you do not plan
to use it.
Make sure the vacuum cleaner is off. You can charge the unit when it is fully assembled, or
you can remove the battery pack by pressing the battery pack release button and sliding
the battery pack out of the main unit.
Reinsert the battery pack into the main unit after charging making sure it clicks firmly
into place.
Securely connect the AC adapter cable to the battery charging port on the end of the main
unit. Then, firmly plug the AC adapter into a suitable mains socket.
• The battery charging indicator will appear on the control panel and the circular battery
indicator light will flash white while the unit is charging.
• Once the unit is fully charged, the white circular battery indicator light will display constantly
(steady) for 1 minute and then the LED screen will turn off.
• It takes approximately 3.5 hours to fully charge the battery. Fully charge the battery
before first use.
• Once fully charged, the vacuum cleaner has a usage time of approximately:
Power level Usage time (minutes)
High (level 6) 10
Medium (level 4) 15
Low (Level 1) 40

9
EN
Product usage
B
When you have finished charging the unit, unplug the AC adapter from the mains socket before
removing the AC adapter charging cable from the vacuum cleaner.
• The battery level status appears on the LED screen as follows:
Circular battery indicator light Battery level status
Flashing red Low battery warning, less than 20% power is
remaining. Charge the unit.
Flashing white 20-50% power is remaining.
Solid white 50-100% power is remaining.
WARNING!
• Only use the removable power supply (AC adapter) provided with this unit to
recharge the battery: HC-2116A
• The unit will not work when charging. Never attempt to use it when charging.
• Do not leave the unit overnight or unattended when charging.
• Do not charge the battery at temperatures below 0°C or above 50°C.
Using the vacuum cleaner
WARNING!
• Never use the unit without the filters.
• Make sure the unit is switched off and unplugged from the mains socket before
attaching or changing any tools.
Attaching the tools
Select the desired vacuum tool and attach it to the main unit with the extension tube (for upright
vacuum use) or without the extension tube (for handheld use), according to the task in hand.
Insert the motorised brush into the bottom of the extension tube. Make sure the
grooves on the end of the extension tube are aligned with the ridges on the motorised
brush. Push both parts together until you hear a click.
Next, insert the other end of the extension tube into the main unit’s air inlet (making
sure you align the grooves with the ridges) until you hear a click. The tool can also
be connected directly to the main unit.
When using the extension tube, you can change the angle of the extension tube by
pressing the flexible joint release button and then gently bending the extension tube.
Simply bend the joint back until it clicks into place to make the extension tube rigid.

10
EN
• Motorised floor brush:
– with bristles – use to clean all floor types, including smooth, hard surfaces and carpets
that require a deep clean. Attach the floor brush with bristle bar (or roller bar depending
on the floor surface) directly to the handheld vacuum to easily vacuum stairs.
– with roller – use on surfaces that mark easily as well as smooth, hard surfaces, such
as parquet floors, to maximise dust removal.
• The LED lights on the front of the brush illuminate dark corners or spaces under furniture.
• The motorised brush features a multi-angle neck joint which allows the user to vacuum
with the extension tube or main unit at a 90-degree angle (e.g. staircases) or at a low
angle (e.g. under a bed or sofa). The multi-angle neck joint also allows you to turn the
brush left or right for easy control.
NOTE: The motorised brush may scratch or damage certain types of flooring or
carpet. Make sure to test the surface before using the brush on delicate surfaces.
Alternatively, use the mini brush tool, if suitable.
Securely insert the crevice tool or the mini brush tool into the extension tube or the main
unit’s air inlet.
• Crevice tool – perfect for vacuuming tight corners and small spaces.
• Mini brush tool – for general dusting purposes; it is great for dusting furniture,
shelves, etc.
• The extension tube gives you extra reach to vacuum cobwebs or hard-to-reach areas.
Detaching the tools
• Make sure the unit is switched off.
• Pull off the crevice tool/mini brush tool or press the release button on the extension tube/
motorised brush to detach the tools from the main unit.
Operation
1. To turn on the vacuum, press the ON/OFF button. The LED screen turns on, the
power level indicator will show the number 2. (The default setting is power level 2.)
During use the circular battery indicator light shows the current battery level (see
table above which shows the battery status level).
2. Touch the screen power level button along the line of dots to change the power level
from low level (1) to high level (6).
3. To turn off the vacuum, press the ON/OFF button again.
• Empty the dust cup before its contents exceed the MAX mark (see Emptying the dust
cup in the Cleaning and maintenance section).
• Once you have finished using the unit, always turn it off. To clean the unit, follow the
instructions in the Cleaning and maintenance section.
• Charge the vacuum cleaner after each use to ensure the unit is fully charged and
ready for the next use.
Product usage
B

11
EN
NOTE:
• When vacuuming heavily soiled surfaces, regularly turn the unit off and check
the mouth of the tool is clean to avoid scratching delicate surfaces.
• To prevent blocking the vacuum, remove large pieces of waste, such as paper
or plastic, from the area before vacuuming.
Installing the wall mount
NOTE:
• Securely install the wall mount on a wall that is strong enough to support
the weight of the unit.
• Install the wall mount in a dry area, away from extreme heat or cold, and
ideally close to a mains socket.
The wall mount (with the supplied wall plugs, screws and adhesive wall mount pad) can be
installed to easily store the vacuum cleaner.
Place the wall mount pad on the wall, leaving a space of at least 107 cm between the floor
and the bottom of the wall mount pad. Mark the drill holes for the screws with a pencil.
Then, drill the holes and insert the wall plugs. Insert the screws and tighten them with
a screwdriver making sure they sit proud approx. 5 mm from the wall. Remove the white
adhesive covers from the adhesive wall mount pad and attach it to the back of the wall
mount bracket (making sure all holes are aligned). Then stick the wall bracket onto the
wall, again making sure all the holes are aligned.
DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK
• Do not pierce the electric cables or water pipes located in the wall.
• Do not install the wall mount on a metal wall.
Product usage
B

12
EN
Cleaning and maintenance
WARNING!
• To prevent the risk of electrocution, always turn off and
unplug the unit from the mains supply before cleaning.
• Never immerse the main unit, motorised brush, AC
adapter or cable in water or any other liquid. Never
rinse them under the tap.
NOTE: Never use solvents, chemical or abrasive cleaning
products, wire brushes, sharp objects or scouring pads
to clean the unit.
• Detach all the tools from the main unit before cleaning.
• Empty the dust cup after each use.
• Clean the dust cup and filters at least once a month or more
often if required.
Main unit
Motorised brush
Extension tube
Dust cup
Wipe with a slightly damp, soft cloth. Dry well.
HEPA/Foam filter
Filter assembly
Crevice tool
Mini brush tool
Rinse under a tap or wash in soapy water with a soft
sponge. Shake off any excess water and allow to
completely air dry.
• Once dried, re-assemble all parts.
Emptying the dust cup
• To empty the dust cup, turn off the vacuum cleaner.
• Detach the extension tube and/or vacuum tool from the main
unit’s air inlet.
1. Hold the main unit vertically over a bin. Press down on the dust cup lid release button.
2. The lid on the bottom of the dust cup will flip open. Close the lid after emptying the
contents.
Cleaning and maintenance
C

13
EN
Detaching the filters
Press the dust cup lid release button. Reach inside the dust cup and twist the bottom
part of the filter assembly clockwise towards the icon. Tap the filter assembly
over a bin to dislodge the dust. If necessary, rotate the filter assembly and tap again
to remove all of the dirt.
Twist and then pull off the filter lid. Remove the foam filter from the HEPA filter that
is connected to the filter lid.
Clean the dust cup with a damp, soft cloth. Rinse the filter assembly parts and the
foam filter under a tap.
Shake off any excess water and dry all parts completely.
• To re-assemble the filters, carry out the steps in reverse order. Place the filter assembly
into the dust cup and twist anti-clockwise towards the icon until it locks into place.
Close the dust cup lid making sure it clicks firmly into place. Put the foam filter into the
filter lid and then place the filter lid firmly back onto the unit.
WARNING! To prevent damage to the unit, only use dry,
undamaged filters!
Cleaning the bristle/roller bar and wheels
If the bristle/roller bar or wheels of the motorised brush become
blocked or jammed, turn off the unit.
Cleaning the bristle/roller bar
Press the motorised floor brush release button and separate the motorised floor
brush from the extension tube or main unit.
Use a coin to turn the screw anticlockwise towards the unlock symbol .
Pull the right side of the bristle/roller bar, then slide the left side off the pin that
holds it in place.
Regularly remove all hair, fur and debris to ensure your vacuum cleaner maintains
its optimal performance. Use a pair of scissors to carefully remove hair, fur, thread,
or any other items that may have become entangled in the bristle/roller bar. Tap the
bristle/roller bar to remove any dust. If the bristle/roller bar are very dirty, wash them
with water and let them dry completely.
• Use a damp cloth the clean the motorised floor brush’s housing. Do not immerse it in water.
Cleaning and maintenance
C

14
EN
• To reassemble, slide the bristle or roller bar back into the compartment. Put a coin into
the coin slot on the bristle/roller bar lock. Twist the coin towards the lock symbol . Make
sure the bristle/roller bar spins smoothly.
Cleaning the wheels
If thread or dirt is jamming one of the wheels, carefully insert a screwdriver under the
wheel axle and push upwards to prise it out. Remove any thread or object jamming
the wheel.
Reposition the wheel by firmly pressing it back into its compartment. Make sure it
spins smoothly.
Cleaning the accessories
Separate the tube from the accessories or the handheld vacuum. Remove any obstructions
and wash with water. Dry thoroughly before using the unit again or putting it away for a long
period of time.
Cleaning with the multi-purpose tool
When cleaning any part of the vacuum, the multi-purpose tool can be used to remove dust
and debris from any of its hard-to-clean areas, such as the filters and their compartments.
Clearing blockages
Small objects, carpet fibres, etc., can occasionally jam the vacuum
cleaner.
• If you notice a blockage or loss of suction during use, turn off
the vacuum cleaner.
• Detach the extension tube and/or vacuum tool to find the
blockage and clear it.
Troubleshooting
Use this troubleshooting guide to resolve any common problems that you may encounter with
the unit. If the problem persists, do not use the unit and contact an authorised repair centre
to have it inspected and if necessary, repaired.
Cleaning and maintenance
C

15
EN
Problem Possible Cause Solution
The unit does not
work.
• The unit is not charged.
• The dust cup is full.
• The filters are not
attached properly.
• The extension tube/
vacuum tool is blocked.
• The unit is off.
• The vacuum cleaner’s
battery or motor has
overheated.
• The AC adapter is not
compatible with the
vacuum cleaner.
• Fully charge the battery.
• Empty the dust cup.
• Re-attach the filters.
• Turn off the unit and clear the
blockage.
• Press the ON/OFF button to turn
on the unit.
• Turn off the unit and let it cool
down completely.
• When charging and using the
unit, make sure that the ambient
temperature is between 0°C and
50°C.
• Only use the AC adapter supplied
with the unit.
The unit only works
for a short period
of time after being
charged.
• The unit was not fully
charged.
• The built-in
rechargeable battery is
faulty or has reached
the end of its service
life.
• Fully charge the unit as indicated
in the Charging the vacuum
cleaner section.
• The built-in rechargeable
battery must be replaced by an
authorised technician. Do not
attempt to replace it yourself.
The motorised
brush is not
spinning.
• The bristle/roller bar or
wheels are blocked by
debris (hair, fur, fibres,
etc.).
• Clean the brush, bristle/roller
bar or wheel as indicated in
the Cleaning and maintenance
section. Make sure the parts
spin smoothly once they are re-
assembled.
The suction is not
strong, there is
no suction or the
motor vibrates.
• The extension tube,
vacuum tool, dust cup
or filters are partially
blocked or full of dirt.
• Remove the blockage.
• Clean the filters.
• If necessary, replace the filter
with a new one.
Storage
• When all parts are dry, reassemble and stow the unit on the
wall mount as shown. Slot the crevice and mini brush tools into
the slots on the wall mount.
Cleaning and maintenance
C

16
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

17
FR
Table des matières
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
AAperçu de l’appareil
CNettoyage et
entretien
BUtilisation de
l’appareil
Chargement de l’aspirateur
Utilisation de l’aspirateur
Installation du support mural
Nettoyage et entretien
Guide de dépannage
Rangement
Description des pièces
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques

18
FR
Description des pièces
Aperçu de l’appareil
A
Unité principale avec poignée
Sortie d’air
Bac à poussière avec filtre à l’intérieur
Bouton de déverrouillage du couvercle du bac à poussière
Port de chargement de la batterie
Panneau de commande avec écran LED
Voyant de chargement de la batterie
Indicateur du niveau de puissance (niveau 1-6)
Voyant de puissance/batterie circulaire
Bouton tactile de niveau de puissance
Bouton marche/arrêt
Batterie
Bouton de déverrouillage de la batterie
Couvercle du filtre avec filtre HEPA et filtre en mousse
Bouton de déverrouillage du tube
Tube télescopique avec raccord flexible

19
FR
Bouton de déverrouillage du raccord flexible
Bouton de déverrouillage de la brosse motorisée
Brosse motorisée avec lumières LED (multi-angle)
Verrou de rouleau à poils/rouleau brosse
Rouleau à poils (à utiliser avec la brosse pour sols motorisée)
Rouleau brosse (à utiliser avec une brosse pour sols motorisée)
Suceur plat pour les endroits difficiles d’accès
Brosse mini pour les saletés tenaces sur les meubles, les sols et les
moquettes
Support de montage mural
Autocollant pour montage mural
Adaptateur secteur
Petit outil de nettoyage
Chevilles et vis (x2) pour support mural
Aperçu de l’appareil
A