VALK GAIA Manual

INSTRUCTION GUIDE
EYRAGAIA
INSTRUCTION GUIDE

WELCOME TO THE
RESISTANCE

INDICE INDEX
COMPONENTES
PASOS DE MONTAJE
ADVERTENCIAS
INSTRUCTION GUIDE ENGLISH
COMPONENTS
SETUP STEPS
WARNINGS
MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS
COMPOSANTS
ÉTAPES D’ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENTS
MANUALE D’ISTRUZIONI ITALIANO
ITALIANO
COMPONENTI
PASSI DI MONTAGGIO
AVVERTENZE
GEBRAUCHSANWEISUNG GERMAN
ITALIANO
KOMPONENTEN
MONTAGESCHRITTE
WARNUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL PÁGINA
2

5
PAGE
6

9
PAGE
10

13
PAGINA


17
SEITE


21
1

IZQUIERDA DERECHA
GUÍA DE MONTAJE
GAIA
GAIA
COMPONENTES
A B C D E F
GHI J K L

M
A. x1 Respaldo
B. x1 Asiento
C.
D. x1 Pistón de elevación a gas
E. x1 Cubierta del pistón
F. x1 Base
G. x5 Ruedas
H.
I.
J.
K.
L. x1 Llave Allen
M.
N.
 
N
ESPES
GUÍA DE MONTAJE
IZQUIERDA DERECHA
2

         


PASOS DE MONTAJE
       
instala cada uno en su lado correspondiente de
       

1
2
3



   

GAIA
D
G
N
B
F
E
Trasera
DERECHA
IZQUIERDA
H
C
L
H
L
BTrasera
DERECHA
IZQUIERDA
ES
GUÍA DE MONTAJE 3

4
PASOS DE MONTAJE
5      
       
     

6

       


GAIA
M
M
I
D
L
K J
L
KJ L
I
L
DERECHA
IZQUIERDA
ES
GUÍA DE MONTAJE 4

GAIA
ADVERTENCIAS












-







www.valkgaming.com o en nuestro canal de YouTube!











ES
GUÍA DE MONTAJE 5

INSTRUCTION GUIDE
GAIA
INSTRUCTION GUIDE
GAIA
COMPONENTS
A. x1 Backrest
B. x1 Seat
C.
D. x1 Gas Lift
E. x1 Gas Lift Cover
F. x1 Base
G. x5 Casters
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
EN
A B C D E F
GHI J K L

M
 
LEFT RIGHT
N
LEFT RIGHT
6


          

SETUP STEPS
       


1
2
3
    
       
         


INSTRUCTION GUIDE
GAIA
N
BBack
RIGHT
LEFT
H
C
L
H
L
BBack
RIGHT
LEFT
EN
D
G
F
E
7

4
5        


6
-


INSTRUCTION GUIDE
GAIA
SETUP STEPS
EN
M
M
I
D
L
K J
L
KJ L
I
L
RIGHT
LEFT
8

INSTRUCTION GUIDE
GAIA
WARNINGS
                  


















www.valkgaming.com











EN
9

MANUEL D’INSTRUCTIONS
GAIA
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GAIA
COMPOSANTS
A. x1 Dossier
B. x1 Siège
C.
D.
E. x1 Couvercle piston
F. x1 Base
G. x5 Roues
H.
I.
J.
K.
L.
N.
N.
FR
A B C D E F
GHI J K L

M
 
GAUCHE DROITE
GAUCHE DROITE
N
10

        


ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
   

          

1
2
3



      

GAIA
N
B
DROITE
GAUCHE
H
C
L
H
L
B
DROITE
GAUCHE
ARRIÈRE
ARRIÈRE
FR
MANUEL D’INSTRUCTIONS
D
G
F
E
11

4
5     

   

6
-


GAIA
FR
ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
M
M
I
D
L
K J
L
KJ L
I
L
DROITE
GAUCHE
12

GAIA
AVERTISSEMENTS

































www.valkgaming.com

FR
MANUEL D’INSTRUCTIONS 13


GAIA

GAIA
COMPONENTI
A.
B. x1 Sedile
C.
D. x1 Pistone elevatore a gas
E.
F. x1 Base
G. x5 Ruote
H.
I.
J.
K.
L.
N.
N.
IT
A B C D E F
GHI J K L

M
 
SINISTRO DESTRO
N
SINISTRO DESTRO
14

        
     

PASSI DI MONTAGGIO
       
installare ciascuno sul lato corrispondente della
  

1
2
3




GAIA
N
B
H
C
L
H
L
B
DESTRO
SINISTRO
POSTERIORE
POSTERIORE
IT

DESTRO
SINISTRO
D
G
F
E
15

4
5Identificare le coperture laterali destra e sinistra

      

6
     
      

GAIA
PASSI DI MONTAGGIO
IT

M
M
I
D
L
K JL
KJ L
I
L
DESTRO
SiNISTRO
16

GAIA
AVVERTENZE
                
             
































www.valkgaming.com
o sul nostro canale YouTube!
IT
 17

GEBRAUCHSANWEISUNG
GAIA
GEBRAUCHSANWEISUNG
GAIA
KOMPONENTEN
A.
B. x1 Sitz
C.
D. x1 Gasdruckkolben
E. x1 Kolbendeckel
F. x1 Sockel
G. x5 Räder
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
DE
A B C D E F
GHI J K L

M
 
LINKER RECHTER
LINKER RECHTER
N
18