Van'n Bike load carrier 2018 User manual

VAN ‘N BIKE BVBA
Kortestraat 12 –2980 Zoersel
BE 0661.987.683
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
Van ’n Bike draagsysteem
Van ’n Bike tragesystem
Système de transport Van ‘n Bike
Van ’n Bike load carrier
Zie ook de technische documentatie op www.vannbike.com
Sehe auch die technische Dokumentation auf www.vannbike.com
Consultez également la documentation technique sur www.vannbike.com
Use in conjunction with the technical documentation at www.vannbike.com

1
+++ NEDERLANDS +++
GEBRUIKSAANWIJZING Van ’n Bike DRAAGSYSTEEM vanaf model 2018
1. INFORMATIE OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING :
Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij een juist doelmatig en veilig gebruik van het draagsysteem Van
‘n Bike.
Iedere persoon die het draagsysteem Van ‘n Bike monteert, schoonmaakt verhandelt of gebruikt,
wordt geacht om te hebben kennis genomen van de volledige inhoud van deze gebruiksaanwijzing en
deze te hebben begrepen. Berg deze gebruiksaanwijzing veilig en binnen handbereik op.
U kan deze ook steeds raadplegen op de website www.vannbike.com bij de rubriek technische
documentatie.
Bij verkoop, verhuur of uitlenen van het draagsysteem Van ‘n Bike deze gebruiksaanwijzing
meegeven.
Een doelmatig gebruik kan niet zonder het naleven van alle informatie in deze gebruiksaanwijzing en
in het bijzonder de naleving van de veiligheidsmaatregelen. Elk ander gebruik van het draagsysteem
Van ‘n Bike kan worden beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan lichamelijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben. Van ’ n Bike BVBA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor
eventuele schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of misbruik van het draagsysteem Van ‘n
Bike.
Bij het rijden met een gemonteerd draagsysteem Van ‘n Bike zijn de wettelijke vereisten voor het
vervoer van goederen achter uw motorvoertuig van toepassing.
2. OPENEN :
- Draai de hendel (linker zijde) los.
- Om het draagsysteem Van ‘n Bike te openen : trek de blokkeerpen naar links en trek het
draagsysteem Van ‘n Bike open.
- Open het draagsysteem Van ‘n Bike steeds onder begeleiding (hou het frame vast tot deze volledig
open is) om schade te voorkomen als het frame met een te grote snelheid zou openen door
onstabiliteit van de voertuig of enig andere reden.
3. SLUITEN :
- Om het draagsysteem Van ‘n Bike te sluiten, neem je het frame vast en sluit deze tot je een ‘klik’
hoort van de blokkeerpen.
- Wanneer je het voertuig in beweging brengt, dient het draagsysteem Van ‘n Bike gesloten te zijn
met de draaihendel die voldoende aangedraaid dient te zijn.
Optioneel kan een hangslot (ABUS 41/50HB 125) aangebracht worden in de voorziene uitsparing die
zich op het sluitgedeelte bevindt.

2
4. AFNEMEN DRAAGSYSTEEM :
- Om het draagsysteem Van ‘n Bike af te nemen, dien je steeds met 2 personen te zijn.
Open het draagsysteem Van ‘n Bike.De eerste persoon houdt het frame van het draagsysteem vast,
terwijl de tweede persoon de contrastekker loskoppelt. Ontkoppel de gasveer aan de zijde van het
scharnier met de voorziene snelkoppeling. Vervolgens neemt de tweede persoon de borging weg van
de scharnierassen en verwijdert deze assen.
Het draagsysteem is nu volledig los en kan weggenomen worden.
5. PLAATSEN DRAAGSYSTEEM :
- Om het draagsysteem Van ‘n Bike te plaatsen, dient men steeds met 2 personen te zijn.
De eerste persoon houdt het frame van het draagsysteem met de scharnierpunten tegen de
scharnierpunten aan het voertuig op een zodanige wijze dat de tweede persoon de scharnierassen
op de voorziene plaatsen kan inschuiven en het draagsysteem vast hangt aan de scharnieren op het
voertuig.
- Steek vervolgens de borging onderaan in de scharnierassen.
- Bevestig de gasveer op de scharnierbevesting met de voorziene snelkoppeling.
- Bevestig de contrastekker in de voorziene klem dat zich onderaan t.h.v. de achterzijde van het
draagsysteem bevindt.
6. PLAATSEN EN WEGNEMEN FIETSDRAGER OP HET DRAAGSYSTEEM Van ‘n Bike :
- Neem je fietsdrager en plaats deze over de kogelbout. Plaats de fietsdrager zoals voorzien in de
gebruiksaanwijzing van de fietsdrager.
- Steek de stekker van de fietsdrager in de contrastekker van het draagsysteem Van ‘n Bike en
bevestig beide stekkers in de voorziene klem onderaan de achterzijde van het draagsysteem.
- Als de fietsdrager op het Van ’n Bike draagsysteem gemonteerd is, plaats dan de bijgeleverde
spanband Van ’n Bike, tussen de beugel van de fietsdrager en het bandplaatje (gleuf) in het centrum
van het draagsysteem vast. Je hoeft de spanriem niet te strak aan te spannen want bij het beladen
komt er voldoende spanning te staan op de spanriem.
Het plaatsen van deze spanriem is belangrijk om het gewicht dat op de kogelbout rust te verdelen
over gans het draagsysteem.
- Om de fietsdrager af te nemen ga je in omgekeerde volgorde te werk.
- Optioneel kan een verstelbare fietsbeugel (bike arm) worden gemonteerd tussen uw eerste fiets en
het Van ’n Bike draagsysteem. Dit zorgt ervoor dat het stuur in de normale positie kan blijven staan,
tijdens het transport. Bovendien zorgt het ervoor dat het fietsstuur, tijdens een bruuske
rembeweging van het voertuig (CamperVan), niet tegen de achterdeuren van uw Camper botst.
- Bij gebruik van een fietsdrager met 3 of 4 fietsgoten, met vervoer van 3 à 4 fietsen dus, is het aan te
raden om het heavy-duty systeem op het Van ’n Bike draagsysteem aan te brengen, om het totale
gewicht te verdelen over gans het draagsysteem.

3
7. WAARSCHUWINGEN:
- Geen personen, dieren, of voorwerpen vervoeren op het draagsysteem Van ’n Bike.
Het draagsysteem is enkel bedoeld voor het vervoer van fietsdragers waarop fietsen of een
bijhorende bagagebox kan bevestigd worden.
- Het draagsysteem Van ‘n Bike niet laten bedienen door kinderen, onbekwamen of mensen die
onder invloed zijn van alcohol, drugs of enig ander bewustzijnsveranderend middel, wat zou kunnen
leiden tot onveilig gebruik van het draagsysteem.
- Nooit het maximum laadgewicht van 80 kg van het draagsysteem overschrijden.
- Het maximum draaggewicht van het draagsysteem Van ‘n Bike bedraagt 80 kg. Als het maximum
draaggewicht van de, op het draagsysteem Van ’n Bike geplaatste, fietsdrager lager is, dan is dit
gewicht van toepassing;
Voorbeeld 1:
Gewicht fietsdrager = 17 kg en maximum gewicht van de fietsen op de fietsdrager = 60 kg:
totaal maximum gewicht = 77 kg.
Voorbeeld 2:
Gewicht fietsdrager = 17 kg en maximum gewicht van de fietsen op de fietsdrager = 40 kg:
totaal maximum gewicht = 57 kg
- Steeds openen en begeleiden tot het draagsysteem volledig open is en dit om schade te voorkomen
als het frame met te hoge snelheid zou geopend worden. Dit kan o.a. gebeuren doordat de voertuig
aan de rechterzijde lager zou staan dan aan de linkerzijde.
- Controleer het draagsysteem Van ‘n Bike regelmatig om zeker te zijn dat het degelijk bevestigd en
gesloten is, zeker na de eerste 10 km. Kijk na of de lading vast zit en er niets verschoven is.
- Wees voorzichtig tijdens het rijden en let op voor windstoten. Hou er rekening mee dat de
remafstand van uw voertuig groter zal worden door het toegenomen gewicht. Hou er tevens
rekening mee dat de lengte van uw voertuig is toegenomen, vooral op kruispunten en tijdens het
uitvoeren van maneuvers. Bijkomende achteruitkijkspiegels of camera’s zijn nodig in geval van
verminderde zichtbaarheid.
- Het rijden met het draagsysteem Van ‘n Bike beïnvloedt de rijeigenschappen van uw
motorvoertuig: pas uw rijsnelheid aan, aan het nieuwe gedrag van uw motorvoertuig, rijd nooit
sneller dan 110 km/uur, vermijd plotselinge of trekkende stuurbewegingen en let erop dat uw
motorvoertuig langer is dan normaal.
- Overschrijding van de maximumbelastbaarheid van het draagsysteem Van ‘n Bike , overschrijding
van het maximum toegestane kogeldruk van de kogelbout en overschrijding van het maximum
toegestane totaalgewicht van uw motorvoertuig kunnen tot ernstige ongevallen leiden. LET OP!
Houd u onvoorwaardelijk aan de wettelijke vereisten inzake maximum lading, toegestane kogeldruk
en toegestaan totaal gewicht van uw motorvoertuig, overschrijd deze vereisten niet.
- Door met het draagsysteem Van ‘n Bike in ruw terrein te rijden kan deze afbreken.
- Beschadigingen aan het draagsysteem Van ‘n Bike bijvoorbeeld verbogen onderdelen, breuken of
krassen, sluiten een veilig gebruik van het draagsysteem Van ‘n Bike uit. Monteer of gebruik het
draagsysteem Van ‘n Bike niet als deze beschadigd is.

4
- Een onjuiste of gebrekkige verbinding tussen het draagsysteem Van ‘n Bike en het voertuig kan
leiden tot het losraken van het draagsysteem Van ‘n Bike. Controleer het draagsysteem Van ‘n Bike
op een veilige bevestiging.
- Maximum snelheid met het draagsysteem Van ‘n Bike is 110 km/uur. Indien, de op het
draagsysteem Van ‘n Bike geplaatste fietsdrager, een lagere maximum snelheid aangeeft, dan is
deze van toepassing.
- Controleer voor iedere rit het draagsysteem Van ‘n Bike op slijtage. Defecte onderdelen moeten
worden vervangen. Elke wijziging aan originele onderdelen en materialen of aan de constructie van
het draagsysteem Van ‘n Bike kunnen de veiligheid en effectief gebruik nadelig beïnvloeden. De
aluminium onderdelen van het draagsysteem Van ‘n Bike zijn voorzien van een coating. Als deze
beschadigd is dan dient de schade zo snel mogelijk op professionele wijze te worden hersteld. Onder
normale omstandigheden hoeft het draagsysteem Van ‘n Bike slechts te worden schoongemaakt,
deze is dan verder onderhoudsvrij. Het draagsysteem Van ‘n Bike heeft geen smeermiddelen nodig
om vlot te blijven werken.
- Indien van het draagsysteem Van ‘n Bike in het kustgebied of tijdens de winter gebruik wordt
gemaakt, maak deze dan regelmatig schoon. Door het zout af te spoelen verlengt u de levensduur
van het draagsysteem Van ‘n Bike.
- Van ‘n Bike BVBA is niet verantwoordelijk voor schade door niet correct gebruik.
- Bij het plaatsen van een fietsdrager, volg de aanwijzingen op van de fabrikant van de fietsdrager.
- de kogelbout van het draagsysteem, mag nooit gebruikt worden om aanhangwagens of andere
objecten voort te slepen. Men mag deze dus niet als trekhaak of als sleepinrichting gebruiken.
- Wanneer het draagsysteem Van ‘n Bike samen met een aanhanger gebruikt zou worden, is het
nodig dat de originele trekhaak van de wagen toegankelijk is en de draaihoek van de aanhanger
gegarandeerd is in verhouding met de lading van het draagsysteem Van ‘n Bike.
- de kogelbout van het draagsysteem Van ’n Bike heeft een maximum toegestane kogeldruk van 80
Kg en een Sleepwaarde van 0 Kg.
Montagehandleiding zie : https://www.vannbike.com/docs/ (technische documentatie)