vanEE 41303 User manual

CAUTION
Failure to comply with the following can cause erratic operation of the control and/or unit:
• Never install more than one main wall control per ventilation unit.
• Keep control low voltage wiring at least 1 foot (305 mm) away from motors, lighting balast, light dimming circuit
and power distribution panel. Do not route control wiring alongside house power wiring.
• Ensure the wires are securely connected.
Unplug the ventilation unit.
VC0217
VC0219
Unscrew the screw located on the
underside of the wall control.
Separate the front module from the
mounting plate by lifting its bottom
part.
12V D- D+ Gnd
Strip the end of the cable to access
the 4 wires (about 3"). Strip the end
of each wire (about 1/4"). Connect the
wires to the terminals, regardless of
the wire color. Note which wire color
has been chosen for each terminal.
VC0218
Install the front module on the
mounting plate. Fix both parts by
screwing the screw on the underside
of the wall control.
Be careful not to pinch wires when reinstalling the
front module on the mounting plate.
CAUTION
Plug the ventilation unit in power source.
This control is compatible with all AI and N series units.
VC0245A
PRELIMINARY SETTINGS
VC0246A
Set the Language and the Day and time screens following your preferences.
23840 rev. 02
Perform the electrical connection to the terminal connector of
the unit, as shown below. For more details, refer to the
installation manual of the ventilation unit.
12V D- D+ Gnd
VC0232
NOTE:To avoid miswiring, refer to the notes taken at step 
to match the wire color with the right terminal.
WALL CONTROL REAR VIEW
NOTE: If the control is to be installed in an electric box, do
not perform steps 3 and 4.
INSTALLATION AND USER GUIDE FOR ADVANCED TOUCHSCREEN CONTROL
VÄNEE PART NO. 41303 VENMAR PART NO. 41403
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
The illustrations in this document are generic; your control appearance may be slightly different from the ones shown.
Electrical wiring must be done by qualified personnel in accordance with all applicable codes and standards.
Before connecting wires, unplug the unit or switch power off at service panel and lock service disconnecting
means to prevent power from being switched on accidentally. Always wear safety glasses and gloves while
performing these instructions.
WARNING
!
VC0255
Using the mounting plate, mark the
hole opening and screw locations at
the desired height on the wall.
VC0244A
Ø 3/16", typ.
Cut the hole opening using the mark
previously drawn (1/8" outside the
mark is recommended). Drill both
screw holes (3/16" Ø) in wall and
insert the wall anchors (included).
Fix the mounting plate to the wall using the screws provided.

AVAILABLE MODES
VC0247A
VC0249A
VC0248A,F
VC0251A
VC0252A
VC0250A
VC0253A
To access the Settings screen
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S)SOLUTION(S)
The screen is not powered The ventilation unit is not powered Plug the ventilation unit
Miswiring/Damaged wire/Contact between
wires
Check wall control wiring
The connector J15a is not connected
properly
Check J15a connector connection
The wall control is not operational or
defective
Check if it uses the same isolated power
circuit as the unit on the electronic board
Replace the electronic assembly
The screen is powered but displays
error 50
Miswiring/Broken wire Check wall control wiring
The touch screen does not work for all the
keys
Defective control Replace the electronic assembly
Countdown for temporary modes To select the blower speed
To enable/disable humidity function and adjust set point
Will appear when RH exceeds selected set point
Will appear if maintenance is required or if an error triggered
Select the Smart mode
NAVIGATION KEYS
To access next screen
To access previous screen
To confirm
To exit screen without saving
To get more information on the action(s) to perform on the corresponding screen
NOTES: Some features may not be available on all units. The temperature displayed on ADVANCED TOUCHSCREEN wall
control may vary by 5ºC (9ºF) (more or less) compared to the outside temperature since the temperature sensor is located
inside the unit to ensure a reading that optimizes Virtuo Air TechnologyTM algorithms.
Indicates the current mode
To access the Information screen
VC0254A
Select the Away
mode

ATTENTION
Le fait de ne pas tenir compte des pratiques suivantes peut causer de l’interférence électrique, ce qui peut
entraîner le fonctionnement erratique de la commande murale et/ou de l’appareil :
• Ne jamais installer plus d’une commande murale par appareil de ventilation.
• Tenir le câblage basse tension de la commande à une distance d’au moins 1 pied (305 mm) des moteurs,
ballast d’éclairage, circuit gradateur d’éclairage et panneau de distribution de courant. Ne pas faire cheminer le fil de
la commande murale le long du câblage électrique de la maison.
• Éviter les connexions relâchées.
Débrancher l’appareil de ventilation.
VC0217
VC0219
Dévisser la vis située sur la partie
inférieure de la commande murale.
Séparer le module avant de la plaque
de montage en soulevant sa partie
inférieure.
12V D- D+ Gnd
Dégainer l’extrémité du câble pour
accéder aux 4 fils (environ 3 po).
Dénuder le bout de chaque fil (1/4 po).
Connecter les fils aux bornes, sans
tenir compte de la couleur des fils.
Pour chaque borne, prendre en note la
couleur de fil choisie. Voir ci-contre.
VC0218
Installer le module avant sur la plaque
de montage. Fixer les deux parties
en vissant la vis située sur la partie
inférieure de la commande murale.
S’assurer de ne pas coincer les fils lors de
l’installation du module avant sur la plaque de
montage.
ATTENTION
Brancher l’appareil de ventilation.
Cette commande est compatible avec tous les appareils des séries AI et N.
VC0245F
RÉGLAGES PRÉLIMINAIRES
VC0246F
Effectuer le réglage des écrans Langue / Jour et heure selon vos préférences.
23840 rév. 02
Raccorder au bornier de l’appareil tel qu’il est illustré ci-
dessous. Pour plus de détails, consulter le guide d’installation
de l’appareil de ventilation.
12V D- D+ Gnd
VC0232
NOTE: Afin d’éviter une connexion erronée, se reporter aux
notes prises à l’étape sur les couleurs de fils.
VUE ARRIÈRE DE LA COMMANDE MURALE
NOTE: Si la commande est installée dans un boîtier
électrique, ne pas effectuer les étapes 3 et 4.
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DE LA COMMANDE AVANCÉE ÀÉCRAN TACTILE
VÄNEE PIÈCE NO41303 VENMAR PIÈCE NO41403
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
Les illustrations de ce document sont générales; l’apparence de votre commande peut légèrement différer de celles-ci.
Le branchement électrique doit être effectué par du personnel qualifié conformément aux codes et aux standards
en vigueur. Avant d’effectuer le branchement, débrancher l’appareil ou couper l’alimentation électrique au
panneau de distribution et le verrouiller pour éviter une mise en marche accidentelle.Toujours porter des lunettes
et des gants de sécurité lors de l’exécution de ces instructions.
AVERTISSEMENT
!
VC0255
À l’aide de la plaque de montage,
marquer l’ouverture et l’emplacement
des vis à la hauteur désirée sur le mur.
VC0244A
Ø 3/16", typ.
Couper l’ouverture en suivant la
marque tracée précédemment (1/8 po
à l’extérieur de la marque est
recommandé). Percer les deux trous
(3/16 po Ø) des vis dans le mur et
y insérer les douilles à expansion
(incluses).
Fixer la plaque de montage au mur à l’aide des vis fournies.

DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S)SOLUTION(S)
L’écran n’est pas alimenté L’appareil de ventilation n’est pas alimenté Brancher l’appareil de ventilation
Erreur de connexion/Fil endommagé/
Contact entre les fils
Vérifier le câblage de la commande murale
Le connecteur J15a n’est pas connecté
correctement
Vérifier la connexion du connecteur J15a
La commande murale n’est pas
fonctionnelle ou est défectueuse
Vérifier si elle utilise le même circuit
d’alimentaion isolé que l’appareil sur la
carte électronique
Remplacer l’assemblage électronique
L’écran est alimenté, mais affiche
l’erreur 50
Erreur de connexion/fil brisé Vérifier le câblage de la commande murale
L’écran tactile ne fonctionne pas pour
toutes les touches
Commande défectueuse Remplacer l’assemblage électronique
TOUCHES DE NAVIGATION
Pour accéder à l’écran suivant
Pour accéder à l’écran précédent
Pour confirmer
Pour quitter l’écran sans sauvegarder
Pour obtenir plus d’information sur l’/les action(s) à effectuer sur l’écran correspondant
NOTES: Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles sur tous les appareils. La température affichée sur la
commande murale AVANCÉE À ÉCRAN TACTILE peut varier de plus ou moins 5ºC (9ºF) par rapport à la température extérieure
puisque le capteur de température est situé à l’intérieur de l’appareil pour assurer une lecture qui optimise les algorithmes de
la technologie Virtuo.
MODES DISPONIBLES
VC0247F
VC0249F
VC0248A,F
VC0251F
VC0252F
VC0250F
VC0253F
Pour accéder à l’écran Réglages
Décompte pour les modes temporaires Pour sélectionner la vitesse du ventilateur
Pour activer/désactiver la fonction humidité et ajuster le point
de consigne
Apparaîtra lorsque HR dépassera le point de
consigne sélectionné
Apparaîtra si un entretien est requis ou si une erreur est
présente
Sélectionner le mode Smart
Indique le mode actuel
Pour accéder à l’écran Information
VC0254F
Sélectionner le
mode Absence