Vaporesso GEN Fit User manual

USER
MANUAL
VAPORESSO GEN Fit

1

1ENGLISH
ENGLISH
Thank you for choosing Vaporesso product. Please read
this instruction carefully before use to ensure a perfect
experience.
If there is any additional requirement about this product,
please consult the local agent or contact us through our
website: www.vaporesso.com
Mouthpiece
Top Cap
Filling Hole
MTX Coil
Bottom Cap
Airow Ring
Battery Level Indicator
Power Button
Voltage Level Indicator
Type-C USB Port
ENLARGED VIEW
SEPCIFICATION
Tank Dimensions: φ18.3x47.8mm
Mod Dimensions: 19.1x27.6x74.3mm
Tank Capacity: 2ml / 3ml
Coil Resistance: 1.2Ω
Battery Capacity: 1200mAh
Voltage: 3.0V(L) - 3.3V(M) - 3.5V(H)
Charging: DC 5V/1A, Type-C

32ENGLISH
FIGURE
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
Battery Level:
70%-100%
40%-70%
0%-40%
Voltage Level:
High (3.5V)
Medium (3.3V)
Low (3.0V)
Power Button:
x 5: Power On/O
x 3: Adjust Voltage

3ENGLISH
USE INSTRUCATIONS
1.Assemble the Coil & Tank [Refer to FIGURE 1]
Unscrew the bottom cap of the tank.
Insert the MTX coil.
Screw the bottom cap back.
Screw the 510 thread of the tank onto the mod.
2.Fill the E-liquid [Refer to FIGURE 2]
Unscrew the top cap of the tank.
Inject the e-liquid through the lling holes.
Screw the top cap back.
*If it’s the rst time lling the e-liquid, please wait 5 minutes
for the coil to prime.
3.Adjust the Airow
Twist the airow ring to adjust the airow.
4.Power ON/OFF [Refer to FIGURE 3]
Click the power button ve times to power on or power o the
device.
5.Adjust the Voltage [Refer to FIGURE 3]
Click the power button three times to change the voltage level.
(3.0V-3.3V-3.5V)
6.Display Functions [Refer to FIGURE 3]
● Battery Level: Check the LED on the top of the Mod.
● Voltage Level: Check the LED on the side of the Mod.
7.Start Vaping
The device is both draw-activated and button-activated. Inhale
directly or long press the power button would active the mod.
8.Charging
Please use the in-box Type-C cable to charge the device.
Charging: Battery Level: Voltage Level: Breath
Fully Charged: Battery Level: Voltage Level: Stay on
CAUTIONS
PROTECTIONS
1. Please turn o the device when it is not in use.
2. Do not leave the charging device unattended.
3. Do not drop, throw or abuse your device, which may cause
damage.
4. Please use a standard USB output charger with proper
charging current and voltage range.
5. Keep away from the water or any ammable gas, liquid .
6. Do not expose the device to direct sunlight, dust, moisture
or mechanical shock.
7. Do not expose the device to extreme temperature.
(Recommended temperature range: -10~60℃ /14~140 ℉while
using and -10~45℃ /14~113 ℉while storing).
1. Low / High Resistance / Short-circuit / No Load / Overheat /
Overtime(8s) Protections: The device will stop working and the
RED battery indicator will breath 5 times then go out.
2. Low Voltage / Over Discharging Protections: The device will
stop working and the RED battery indicator will breath 3 times
then go out.
3. Over Charging / USD High-voltage Input Protections: The
device will stop charging.

14ENGLISH
This refillable electronic cigarette is intended for use with
compatible e-liquid, which may contain nicotine. Nicotine is an
addictive substance and it is not suitable or recommended to
use in following cases:
1. This device is not suitable for:
- Persons under the legal smoking age.
- Persons experiencing heart disease, stomach or duodenal
ulcers, liver or kidney problems, long-term throat disease or
dicult breathing due to bronchitis, emphysema or asthma.
- Persons with an overactive thyroid gland or experiencing
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland that can
aect blood pressure).
- Persons taking certain medications like Theophylline,
Ropinirole or Clozapine and etc..
2. This device is not recommended for
- Non-smokers
- Pregnant or breastfeeding women
3. You may experience the following results if you use nicotine
containing e-liquid with this product. If it happens, please
consult a healthcare professional and show them this leaet if
possible:
Feeling faint/Nausea /Dizziness/Headache /Coughing/Irritation
of the mouth or throat/Stomach discomfort/Hiccups/Nasal
congestion/Vomition/Chest palpitations/pain or an irregular
heart rate
This device should not be used by
persons under the legal smoking age.
WARNING
8. EEE Recycling: the product should not be treated as
household waste, instead, it should be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment.
9. Battery Recycling: the product battery should not be treated
as household waste, instead, it should be handed over to the
applicable used battery collection point for recycling.
10. Only have your device repaired by Vaporesso. Do not
attempt to repair it by yourself as damage or personal injury
may occur.

1FRANÇAIS
FRANÇAIS
CONSIGNES D’UTILISATION
PROTECTIONS
1. Basse/haute résistance/court-circuit/absence de charge/
surchauffe/protection contre fonctionnement long (8s) :
L'appareil se coupera et le voyant indicateur de batterie ROUGE
clignotera lentement 5 fois puis s'éteindra.
2. Protection contre la basse tension/la décharge excessive :
L'appareil se coupera et le voyant indicateur de batterie ROUGE
clignotera lentement 3 fois puis s'éteindra.
3. Protection contre la surcharge/haute tension en entrée via
USB : L’appareil cessera de se charger.
1. Veuillez éteindre l’appareil quand vous ne l’utilisez pas.
2. Ne laissez pas le dispositif de charge sans surveillance.
3. Ne faites pas tomber, ne jetez pas et ne faites aucune
utilisation abusive ou excessive de votre appareil, car il
pourrait subir des dommages.
4. Veuillez utiliser un chargeur à sortie USB standard au
courant de charge et à la plage de tensions appropriés.
5. Tenir éloigné de l’eau, des gaz inammables et des liquides.
6. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, à la
poussière, à l’humidité ou aux chocs mécaniques.
MISES EN GARDE
1. Assembler le Coil & Tank [Voir la FIGURE 1]
Dévissez le capuchon inférieur du tank.
Insérez la MTX coil.
Revissez le capuchon inférieur.
Vissez le pas de vis 510 du tank sur le mod.
2. Pour remplir d'e-liquide [Voir la FIGURE 2]
Dévissez le capuchon supérieur du tank.
Versez l’e-liquide par les trous de remplissage.
Revissez le capuchon supérieur.
*Si c’est la première fois que vous remplissez d’e-liquide,
veuillez attendre 5 minutes, le temps que la coil s’amorce.
3. Régler le débit d’air
Faites tourner l’anneau de débit d’air pour le régler.
4. ALLUMER/ÉTEINDRE [Voir la FIGURE 3]
Appuyez sur le bouton d’alimentation 5 fois pour allumer
l’appareil ou l’éteindre.
5. Ajuster la tension [Voir la FIGURE 3]
Cliquez sur le bouton d’alimentation trois fois pour modier le
niveau de tension. (3,0 V-3,3 V-3,5 V)
6. Fonctions d’achage [Voir la FIGURE 3]
● Niveau de charge de la batterie : Observez la LED sur le
dessus du Mod.
● Niveau de tension : Observez la LED sur le côté du Mod.
7. Commencer à vapoter
L’appareil est activé par prise de bouée et par bouton.
Inhalez directement ou maintenez le bouton d’alimentation
appuyé pour activer le mod.
8. Charge
Veuillez utiliser le câble Type-C inclus dans la boîte pour
charger l’appareil.
Charge :
Niveau de charge de la batterie :
Niveau de tension : Clignotement lent
Batterie pleinement chargée :
Niveau de charge de la batterie :
Niveau de tension : Allumé en continu

12FRANÇAIS
7. N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes. (Plage
de températures recommandée : -10~60℃ /14~140 ℉pendant
l’utilisation et -10~45℃ /14~113 ℉pendant le stockage).
8. Recyclage des équipements EEE Ce produit ne doit pas
être traité comme un déchet domestique. Il doit plutôt être
apporté au point de collecte adéquat pour le recyclage de ses
équipements électriques et électroniques.
9. Recyclage de la batterie : La batterie de ce produit ne doit
pas être traitée comme un déchet domestique. Elle doit
plutôt être apportée au point de collecte de batteries usagées
approprié pour recyclage.
10. Ne faites réparer votre produit par personne d’autre que
Vaporesso. N’essayez pas de le réparer par vos propres moyens
au risque d’occasionner des dommages matériels ou corporels.
La présente cigarette électronique rechargeable est destinée
à être utilisée avec de l’E.-liquide compatible pouvant contenir
de la nicotine. La nicotine est une substance addictive et son
utilisation n’est pas recommandée ou appropriée dans les cas
suivants :
1. Le présent appareil n’est pas adapté pour :
- Les personnes n’ayant pas encore l’âge légal pour commencer
à fumer.
- Les personnes sourant de maladies cardiaques, d’ulcères
de l’estomac ou du duodénum, de problèmes hépatiques ou
rénaux, d’une maladie durable de la gorge ou de dicultés
respiratoires dues à la bronchite, à l’emphysème ou à l’asthme.
- Les personnes ayant une glande thyroïde hyperactive ou
souffrant de phéochromocytome (une tumeur de la glande
surrénale qui peut aecter la pression artérielle).
- Les personnes prenant certains médicaments comme la
Théophylline, le Ropinirole ou la Clozapine, etc.
2. Le présent appareil n’est pas recommandé pour :
- Les non-fumeurs
- Les femmes enceintes ou allaitantes
3. Vous pouvez ressentir les eets ou sensations suivants si
vous utilisez de l’E.-liquide contenant de la nicotine avec ce
produit. Si cela se produit, veuillez consulter un professionnel
de la santé et lui montrer la présente brochure si possible :
- Sensation de faiblesse - Nausée - Étourdissement - Maux de
tête - Toux
- Irritation de la bouche ou de la gorge - Gêne gastrique
-Hoquets
- Congestion nasale - Vomissement
- Des palpitations ou de la douleur dans la poitrine ou un
rythme cardiaque irrégulier
Cet appareil ne doit pas être utilisé par
des personnes n’ayant pas encore l’âge
légal pour commencer à fumer.
AVERTISSEMENTS

1DEUTSCH2
DEUTSCH
NUTZUNGSANWEISUNGEN
1. Montage von Coil & Tank [Siehe ABBILDUNG 1]
Schrauben Sie die untere Kappe vom tank ab.
Setzen Sie die MTX-coil ein.
Schrauben Sie die untere Kappe wieder auf.
Schrauben Sie das 510-Gewinde des tank auf den Mod.
2. Einfüllen von E-Liquid [Siehe ABBILDUNG 2]
Schrauben Sie die obere Kappe vom tank ab.
Füllen Sie das E-Liquid durch den Füllschlitz ein.
Schrauben Sie die obere Kappe wieder auf.
*Wenn es sich um das erste Mal handelt, dass Sie E-Liquid
nachfüllen, warten Sie bitte 5 Minuten, um die Coil
vorzubereiten.
3. Einstellen des Luftstroms
Drehen Sie den Luftstrom-Ring zum Einstellen des Luftstroms.
4. EIN-/AUSSCHALTEN [Siehe ABBILDUNG 3]
Drücken Sie die Einschalttaste fünf Mal, um das Gerät ein-
oder auszuschalten.
5. Stellen Sie die Spannung ein [Siehe ABBILDUNG 3]
Drücken Sie die Einschalttaste drei Mal, um die
Spannungsstufe zu ändern. (3,0 V-3,3 V-3,5 V)
6. Anzeige-Funktionen [Siehe ABBILDUNG 3]
● Akkustand: Siehe LED oben am Mod.
● Spannungsstufe: Siehe LED an der Seite vom Mod.
7. Beginnen Sie mit dem Dampfen
Das Gerät aktiviert sich sowohl auf Zug als auch auf Betätigung
der Einschalttaste. Ziehen Sie direkt oder halten Sie die
Einschalttaste gedrückt, um den Mod zu aktivieren.
8. Auaden
Verwenden Sie zum Laden des Geräts bitte das beigelegte
Typ-C-Kabel.
Ladevorgang:
Akkustand:
Spannungsstufe: Blinken
Vollständig geladen:
Akkustand:
Spannungsstufe: Leuchtet durchgehend
1. Niedriger / Hoher Widerstand / Kurzschluss / Keine Last /
Überhitzung / Zeitüberschreitung (8 s) Schutz: Das Gerät hört
auf zu arbeiten. Die ROTE Batterieanzeige leuchtet 5 Mal auf
und schaltet dann ab.
2. Niederspannungsschutz/Schutz vor Überentladung: Das
Gerät hört auf zu arbeiten. Die ROTE Batterieanzeige leuchtet
3 Mal auf und schaltet dann ab.
3. Schutz vor Überladung/USB-Hochspannungs-
Eingangsschutz: Das Gerät hört auf zu laden.
SCHUTZ
1. Bitte schalten Sie das Gerät, wenn es nicht in Gebrauch ist,
aus.
2. Lassen Sie das ladende Gerät nicht unbeaufsichtigt.
3. Lassen Sie Ihr Gerät nicht fallen, werfen Sie es nicht und
missbrauchen Sie es nicht. Dies kann zu Schäden führen.
4. Bitte verwenden Sie das Standard-USB-Leistungsladegerät
mit geeignetem Ladestrom und Spannungsbereich.
5. Gerät von Wasser, entammbaren Gasen und Flüssigkeiten
fernhalten.
WARNHINWEISE

12DEUTSCH
Diese wiederbefüllbare elektronische Zigarette dient zur
Verwendung mit kompatiblen E-Liquid, das Nikotin enthalten
kann. Nikotin ist ein Suchtmittel und ist in den folgenden
Fällen nicht geeignet oder zu empfehlen:
1. Dieses Gerät ist nicht geeignet für:
- Personen unter dem gesetzlichen Rauchalter.
- Personen mit Herzerkrankungen, Magen oder
Zwölngerdarmgeschwüren, Leber oder Nierenproblemen,
Langzeit Rachenraumerkrankungen oder Atembeschwerden
wie Bronchitis, Emphysem oder Asthma.
- Personen mit einer überaktiven Schilddrüse oder mit
Phäochromozytoma (einem Tumor der Nebenniere, der
Auswirkungen auf den Blutdruck haben kann).
- Personen, die bestimmte Medikamente nehmen
beispielsweise Theophyllin, Ropinirol oder Clozapin usw.
2. Dieses Gerät ist nicht empfehlenswert für:
- Nichtraucher
- Schwangere oder stillende Frauen
3. Bei der Verwendung von E-Liquids mit Nikotin mit diesem
Produkt kann es zu nachstehenden Folgen kommen. Falls
dies passiert, kontaktieren Sie bitte einen Gesundheitsexperten
und zeigen Sie ihm nach Möglichkeit dieses Infoblatt:
- Ohnmachtsgefühl - Übelkeit - Schwindel - Kopfschmerzen
- Husten - Irritation im Mund - oder Rachenraum
- Magenbeschwerden - Schluckauf
- Nasale Verstopfung - Erbrechen
- Schmerzen in der Brust/Herzklopfen oder unregelmäßiger
Herzschlag
Dieses Gerät darf nicht von Personen
unter dem gesetzlichen Rauchalter
verwendet werden.
WARNUNGEN
6. Das Gerät keinem direkten Sonnenlicht, Staub, Feuchtigkeit
oder mechanischen Stößen aussetzen.
7. Das Gerät keinen extremen Temperaturen aussetzen.
(Empfohlener Temperaturbereich:-10~60℃ /14~140 ℉bei der
Verwendung und -10~45℃ /14~113 ℉bei der Lagerung).
8. EEE Recycling: Das Produkt darf nicht als Hausmüll
entsorgt werden, sondern muss stattdessen an einem
geeigneten Sammelpunkt zum Recycling von elektrischer und
elektronischer Ausrüstung abgegeben werden.
9. Akku-Recycling: Der Produktakku darf nicht als Hausmüll
entsorgt werden, sondern musst stattdessen an einem
geeigneten Sammelpunkt zum Recycling von Altbatterien
abgegeben werden.
10. Lassen Sie Ihr Gerät nur durch Vaporesso reparieren.
Versuchen Sie nnicht, es selbst zu reparieren, da dies zu
Schäden oder Verletzungen führen kann.

1ESPAÑOL2
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
1. Ensamble los Coil & Tank [Consulte la FIGURA 1]
Desenrosque la tapa inferior del tank.
Inserte la MTX coil.
Vuelva a enroscar la tapa inferior.
Enrosque la rosca 510 del tank en el mod.
2. Llenado del e-líquido [Consulte la FIGURA 2]
Desenrosque la tapa superior del tank.
Inyecte el e-líquido a través de los oricios de llenado.
Vuelva a enroscar la tapa superior.
*Si es la primera vez que llena el e-líquido, espere 5 minutos
para que se cebe la coil.
3. Ajuste el ujo de aire
Gire el anillo de ujo de aire para ajustar el ujo de aire.
4. Encendido/apagado [Consulte la FIGURA 3]
Haga clic en el botón de encendido cinco veces para encender
o apagar el dispositivo.
5. Ajuste el voltaje [Consulte la FIGURA 3]
Haga clic en el botón de encendido tres veces para cambiar el
nivel de voltaje. (3,0 V-3,3 V-3,5 V)
6. Funciones de visualización [Consulte la FIGURA 3]
● Nivel de batería: Verique el LED en la parte superior del
Mod.
● Nivel de voltaje: Verique el LED en el lado del Mod.
7. Inicio del vapeo
El dispositivo se activa tanto por extracción como por botón.
Inhale directamente o mantenga presionado el botón de
encendido para activar el mod.
8. Cargando
Utilice el cable tipo C incluido en la caja para cargar el
dispositivo.
Cargando:
Nivel de batería:
Nivel de voltaje: Respiración
Completamente cargado:
Nivel de batería:
Nivel de voltaje: Permanecer en
1. Protecciones contra la resistencia baja/alta/cortocircuito/
falta de carga/sobrecalentamiento/tiempo extra (8 s): El
dispositivo dejará de funcionar y el indicador de batería ROJO
parapadeará 5 veces y luego se apagará.
2. Protecciones contra el voltaje bajo/sobredescarga: El
dispositivo dejará de funcionar y el indicador de batería ROJO
parpadeará 3 veces y luego se apagará.
3. Protecciones contra sobrecarga/entrada de voltaje alto USD:
El dispositivo dejará de cargarse.
PROTECCIONES
1. Apague el dispositivo cuando no esté en uso.
2. No deje el dispositivo de carga desatendido.
3. No deje caer, arroje ni abuse de su dispositivo, ya que puede
causar daños.
4. Utilice un cargador de salida USB estándar con la corriente
de carga y el rango de voltaje adecuados.
5. Mantenga alejado del agua, líquido o cualquier gas
inamable.
6. No exponga el dispositivo a la luz solar directa, polvo,
humedad o golpes mecánicos.
PRECAUCIONES

12ESPAÑOL
7. No exponga el dispositivo a temperaturas extremas. (Rango
de temperatura recomendado: -10~60℃ /14~140 ℉durante el
uso y -10~45℃ /14~113 ℉durante el almacenamiento).
8. Reciclaje EEE: El producto no debe ser tratado como basura
doméstica, sino que debe ser entregado al punto de recogida
correspondiente para el reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos.
9. Reciclaje de baterías: La batería del producto no debe
tratarse como basura doméstica, sino que debe entregarse al
punto de recolección de baterías usadas correspondiente para
su reciclaje.
10. Solo haga reparar su dispositivo por Vaporesso. No intente
repararlo usted mismo, ya que pueden producirse daños o
lesiones personales.
Este cigarrillo electrónico recargable está diseñado para
usarse con e-líquido compatible que puede contener nicotina.
La nicotina es una sustancia adictiva y no es adecuada ni se
recomienda su uso en los siguientes casos:
1. Este dispositivo no es adecuado para:
- Personas menores de la edad legal para fumar.
- Personas con enfermedades cardíacas, úlceras estomacales
o duodenales, problemas hepáticos o renales, enfermedad
de garganta a largo plazo o dicultad para respirar debido a
bronquitis, ensema o asma.
- Personas con una glándula tiroides hiperactiva o que
experimentan feocromocitoma (un tumor de la glándula
suprarrenal que puede afectar la presión arterial).
- Personas que toman ciertos medicamentos como teolina,
ropinirol o clozapina, etc.
2. Este dispositivo no se recomienda para:
- No fumadores
- Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia.
3. Puede experimentar los siguientes resultados si usa e-líquido
que contiene nicotina con este producto. Si sucede, consulte
a un profesional de la salud y muéstrele este folleto si es
posible.
- Sensación de desmayo - Náuseas - Mareos
- Dolor de cabeza - Tos
- Irritación de la boca o la garganta - Molestias estomacales
- Hipo - Congestión nasal - Vómitos
- Palpitaciones en el pecho dolor o frecuencia cardíaca
irregular
Este dispositivo no debe ser utilizado por
personas menores de la edad legal para
fumar.
ADVERTENCIAS

1PORTUGUÊS2
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. Monte a Coil & Tank [Consulte a FIGURA 1]
Desenrosque a tampa superior do tank.
Insira a MTX coil.
Aparafuse novamente a tampa inferior.
Aparafuse a rosca 510 do tank no mod.
2. Encha o E-líquido [Consulte a FIGURA 2]
Desenrosque a tampa superior do tank.
Injete o e-líquido através dos orifícios de enchimento.
Aparafuse novamente a tampa superior.
*Se é a primeira vez a preencher o e-líquido, aguarde cinco
minutos para a coil começar.
3. Ajustar o Fluxo de Ar
Gire o anel do uxo de ar para ajustar o uxo de ar.
4. LIGAR/DESLIGAR [Consulte a FIGURA 3]
Clique no botão de alimentação cinco vezes para ligar ou
desligar o dispositivo.
5. Ajuste a tensão [Consulte a FIGURE 3]
Clique no botão de alimentação três vezes para mudar o nível
de tensão. (3,0V-3,3V-3,5V)
6. Funções de exibição [Consulte a FIGURA 3]
● Nível da bateria: Verique o LED no topo do Mod.
● Nível de tensão: Verique o LED na lateral do Mod.
7. Começar a vaporar
O dispositivo é ativado por pressão e por botão. Inalar
diretamente ou primar o botão de alimentação ativa o mod.
8. Carregamento
Use o cabo Tipo-C dentro da caixa para carregar o dispositivo.
Carregamento:
Nível da bateria:
Nível de tensão: Respiro
Totalmente carregado:
Nível da bateria:
Nível de tensão: Permanecer ligado
1. Proteções contra Resistência baixa/alta / Curto-circuito
/ Sem carga / Sobreaquecimento / Horas extras (8s): O
dispositivo irá parar de operar e o indicador de bateria
VERMELHO piscará cinco vezes e em seguida se apagará.
2. Proteções contra Baixa tensão/Sobre descarga: O dispositivo
irá parar de operar e o indicador de bateria VERMELHO piscará
três vezes e em seguida se apagará.
3. Proteções contra Sobre carregamento/Entrada de alta
tensão USD: O dispositivo irá parar o carregamento.
PROTEÇÕES
PRECAUÇÕES
1. Desligue o dispositivo quando não estiver em utilização.
2. Não deixe o dispositivo de carregamento sem supervisão.
3. Não deixe cair, atire ou maltrate o seu dispositivo, visto que
pode causar danos.
4. Utilize um carregador de saída USB padrão com uma
corrente de carga e uma faixa de tensão adequadas.
5. Mantenha longe da água ou de qualquer gás inamável ou
líquidos.
6. Não exponha o dispositivo à luz solar direta, pó, humidade
ou choques mecânicos.

12PORTUGUÊS
Este cigarro eletrónico recarregável deve ser utilizado com o
e-líquido compatível, que pode conter nicotina. A nicotina
é uma substância viciante e não é adequada ou recomendada
para utilização nos seguintes casos:
1. Este dispositivo não é adequado para:
- Pessoas abaixo da idade legal para fumar.
- Pessoas com doenças cardíacas, úlceras estomacais ou
duodenais, problemas no fígado ou nos rins, doenças
prolongadas na garganta ou diculdade em respirar devido a
bronquite, ensema ou asma.
- Pessoas com uma glândula tiroide hiperativa ou com
feocromocitoma (um tumor da glândula adrenal que pode
afetar a tensão arterial).
- Pessoas que tomam certos medicamentos como teolina,
ropinirol ou clozapina, etc.
2. Este dispositivo não é recomendado para:
- Não fumadores
- Mulheres grávidas ou a amamentar
3. Pode experimentar os seguintes resultados se utilizar
nicotina que contenha e-líquido com este produto. Se
acontecer, consulte um prossional de saúde e mostre-lhe
este folheto, se possível:
- Sensação de desmaio - Náuseas - Tonturas
- Dores de cabeça - Tosse - Irritação da boca ou garganta
- Desconforto no estômago - Soluços - Congestão nasal -
Vómitos
- Palpitações/dores no peito ou ritmo cardíaco irregular
Este dispositivo não deve ser utilizado
por pessoas abaixo da idade legal para
fumar.
AVISOS
7. Não exponha o dispositivo a temperaturas extremas.
(Amplitude térmica recomendada:-10~60℃ /14~140 ℉durante
a utilização e -10~45℃ /14~113 ℉ durante o armazenamento).
8. Reciclagem EEE: o produto não deve ser tratado como
lixo doméstico; em vez disso, deve ser entregue no ponto de
recolha aplicável para a reciclagem de materiais elétricos e
eletrónicos.
9. Reciclagem da bateria: a bateria do produto não deve ser
tratada como lixo doméstico; em vez disso, deve ser entregue
no ponto de recolha de baterias gastas aplicável para a
reciclagem.
10. Para reparação do dispositivo, dirija-se apenas à Vaporesso.
Não tente repará-lo sozinho, visto que podem ocorrer danos
ou lesões.

1NEDERLANDS2
NEDERLANDS
GEBRUIKERSINSTRUCTIES
1. Montage van de Coil & Tank [zie FIGUUR 1]
Schroef de dop los van de tank.
Installeer de MTX coil.
Schroef de onderste dop op zijn plek.
Screw the 510 thread of the tank onto the mod.
2. E-vloeistof bijvullen (zie FIGUUR 2)
Schroef de bovenste dop los van de tank.
Injecteer de e-vloeistof door de vulopeningen.
Schroef de bovenste dop op zijn plek.
*Als het de eerste keer is dat u de e-vloeistof bijvult, wacht
dan 5 minuten tot de coil klaar is.
3. Het luchtvolume aanpassen
Draai aan de luchtstroomring om de luchtstroom aan te
passen.
4. Stroom AAN/UIT [zie FIGUUR 3]
Klik vijf keer op de aan-/uitknop om het apparaat aan of uit te
zetten.
5. De spanning instellen (zie FIGUUR 3)
Klik drie keer op de aan/uit-knop om het spanningsniveau te
wijzigen. (3.0V-3.3V-3.5V)
6. Weergavefuncties [zie FIGUUR 3]
● Batterijniveau: Controleer de LED op de bovenkant van de
Mod.
● Spanningsniveau: Controleer de LED op de zijkant van de
Mod.
7. Start met vapen
Het apparaat wordt zowel geactiveerd door een trek te nemen
als door een knop te bedienen. Inhaleer direct of druk lang op
de aan/uit knop om de mod te activeren.
8. Opladen
Gebruik de meegeleverde Type-C kabel om het apparaat op te
laden.
Opladen:
Batterijniveau:
Spanningsniveau: Adem
Volledig opgeladen:
Batterijniveau:
Spanningsniveau: Aanblijven
1. Lage / Hoge weerstand / Kortsluiting / Geen lading /
Oververhitting / Overbelasting (8s) Beschermingen: Het
apparaat stopt met werken en de RODE batterij-indicator
knippert 5 keer en gaat dan uit.
2. Lage spanning / Overontladingsbescherming: Het apparaat
stopt met werken en de RODE batterij-indicator knippert 3
keer en gaat dan uit.
3. Beveiliging tegen overladen / Hoge USD ingangsspanning:
Het apparaat stopt met opladen.
BESCHERMINGEN
VOORZORGSMAATREGELEN
1. Zet het apparaat uit wanneer het niet wordt gebruikt.
2. Laat het apparaat dat wordt opgeladen niet onbeheerd
achter.
3. Laat uw apparaat niet vallen en gooi en misbruik het niet,
omdat dit schade kan veroorzaken.
4. Gebruik een oplader met standaard USB-uitvoer met de
juiste laadstroom en voltagebereik.
5. Houd weg bij water en ontvlambare gassen en vloeistoen.

12NEDERLANDS
6. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, stof, vocht
of mechanische shock.
7. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen.
(Aanbevolen temperatuurbereik:-10~60℃ /14~140 ℉tijdens
gebruik en -10~45℃ /14~113 ℉bij opslag).
8. EEE recyclen: Dit product mag niet worden behandeld als
huishoudelijk afval, en moet daarom worden ingeleverd bij
het juiste verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en
elektronische apparatuur.
9. Recyclen van de batterij: De batterij mag niet worden
behandeld als huishoudelijk afval, en moet daarom worden
ingeleverd bij het juiste verzamelpunt voor gebruikte batterijen
voor het recyclen.
10. Laat uw apparaat enkel door Vaporesso repareren. Probeer
het niet zelf te repareren, omdat u schade kunt toebrengen
aan het apparaat of uzelf kunt verwonden.
Deze hervulbare, elektrische sigaret is bedoeld om te
gebruiken met compatibele e-vloeistoen, deze kunnen
nicotine
bevatten. Nicotine is een verslavende substantie en is niet
geschikt of aanbevolen voor gebruik in de volgende gevallen:
1. Dit apparaat is niet geschikt voor:
- Personen jonger dan de wettelijk toegestane rookleeftijd.
- Personen met hartproblemen, maag of darmzweren,
lever of nierproblemen, langdurige keelziekten of
ademhalingsproblemen door bronchitis, longemfyseem of
astma.
- Personen met een overactieve schildklier of die last hebben
van een feochromocytoom (een tumor in de bijnier die invloed
kan hebben op de bloeddruk).
- Personen die bepaalde medicatie gebruiken, zoals
Theofylline, Ropinirol of Clozapine en vergelijkbaar.
2. Dit apparaat wordt niet aanbevolen voor:
- Niet-rokers
- Zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven
3. U kunt het volgende ervaren als u e-vloeistof met nicotine
gebruikt met dit product. Als dit gebeurt, raadpleeg dan een
arts en laat deze indien mogelijk deze handleiding zien:
- Een auw gevoel - Misselijkheid - Duizeligheid - Hoofdpijn
- Hoesten - Irritatie van de mond of keel
- Ongemak in de maag - Hikken
- Verstopte neus - Overgeven
- Kloppingen/pijn op de borst of een onregelmatige hartslag
Dit apparaat mag niet worden gebruikt
door personen jonger dan de wettelijk
toegestane rookleeftijd.
WAARSCHUWINGEN

1POLSKI2
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Montaż Coil & Tank [patrz RYSUNEK 1]
Odkręć nasadkę dolną od tank.
Wsuń MTX coil.
Zakręć z powrotem nasadkę dolną.
Zakręć gwint 510 tank do moda.
2. Napełnianie E-liquidem [Patrz RYSUNEK 2]
Odkręć nasadkę górną od tank.
Wlej e-liquid przez otwory do napełniania.
Zakręć z powrotem nasadkę górną.
*Jeśli jest to pierwsze napełnianie e-liquidem, odczekaj 5
minut, aż coil się napełni.
3. Regulacja przepływu powietrza
Przekręć pierścień powietrza, aby regulować przepływ
powietrza.
4. Włączanie/wyłączanie zasilania [Patrz RYSUNEK 3]
Kliknij przycisk zasilania pięć razy, aby włączyć lub wyłączyć
urządzenie.
5. Regulacja napięcia [patrz RYSUNEK 3]
Kliknij przycisk zasilania trzy razy, aby zmienić poziom napięcia.
(3,0 V-3,3 V-3,5 V)
6. Funkcje wyświetlacza [Patrz RYSUNEK 3]
● Poziom baterii: Sprawdź diodę LED u góry Mod.
● Poziom napięcia: Sprawdź diodę LED z boku Mod.
7. Rozpoczynanie wapowania
Urządzenie można aktywować zaciągnięciem się i przyciskiem.
Bezpośredni wdech lub długie naciśnięcie przycisku zasilania
uaktywni mod.
8. Ładowanie
Do ładowania urządzenia należy używać dołączonego do
zestawu kabla Type-C.
Ładowanie:
Poziom baterii:
Poziom napięcia: Miga
W pełni naładowane:
Poziom baterii:
Poziom napięcia: Światło stałe
ZABEZPIECZENIA
1. Zabezpieczenia: niskiego/wysokiego oporu / zwarciowe /
brak obciążenia / przegrzanie / Przekroczenie czasu (8 s):
Urządzenie przestanie działać, a CZERWONY wskaźnik baterii
zamiga 5 razy, po czym zgaśnie.
2. Zabezpieczenia: niskiego napięcia / przed zbytnim
rozładowaniem: Urządzenie przestanie działać, a CZERWONY
wskaźnik baterii zamiga 3 razy, po czym zgaśnie.
3. Zabezpieczenia przed przeładowaniem / zbyt wysokim
napięciem USD: Urządzenie przerwie ładowanie.
PRZESTROGI
1. Należy wyłączyć urządzenie, gdy nie jest używane.
2. Nie pozostawiać urządzenia podłączonego do ładowania bez
nadzoru.
3. Urządzenia nie należy upuszczać, rzucać, ani używać
niezgodnie z przeznaczeniem, ponieważ może to doprowadzić
do jego uszkodzenia.
4. Należy używać standardowej ładowarki wyjściowej USB z
odpowiednim prądem ładowania i zakresem napięcia.
5. Trzymać z dala od wody oraz palnych gazów i cieczy.

12POLSKI
6. Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, kurzu, wilgoci lub udarów
mechanicznych.
7. Nie wystawiać urządzenia na działanie skrajnych temperatur.
(Zalecany zakres temperatury:-10~60℃ /14~140 ℉podczas
użytkowania oraz -10~45℃ /14~113℉ podczas przechowywania).
8. Utylizacja EEE: Produkt nie powinien być traktowany
jako odpad z gospodarstw domowych, należy go przekazać
do odpowiedniego punktu zbiórki w celu utylizacji sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
9. Utylizacja akumulatora: Akumulator nie powinien być
traktowany jako odpad z gospodarstw domowych, należy go
przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki zużytych baterii w
celu ich utylizacji.
10. Naprawą urządzenia powinna się zajmować wyłącznie
rma Vaporesso. Nie wolno próbować naprawiać go samemu,
ponieważ może to doprowadzić do powstania obrażeń.
Ten elektroniczny papieros wielokrotnego napełniania
przeznaczony jest do użytku z kompatybilnym płynem e-liquid,
który może zawierać nikotynę. Nikotyna jest substancją
uzależniającą i nie jest odpowiednia lub zalecana do
stosowania w następujących przypadkach:
1. Urządzenie nie jest odpowiednie dla:
- Osób poniżej ustawowego wieku palenia tytoniu.
- Osób cierpiących na choroby serca, wrzody żołądka lub
dwunastnicy, problemy z wątrobą lub nerkami, długotrwałą
chorobę gardła lub doświadczających trudności z oddychaniem
z powodu zapalenia oskrzeli, rozedmy lub astmy.
- Osób z nadczynnością tarczycy lub z guzem chromochłonnym
(guzem nadnercza, który może wpływać na ciśnienie
krwi).
- Osób zażywających określone lekarstwa, taki jak teolina,
ropinirol lub klozapina itp.
2. Urządzenie nie jest zalecane dla:
- Osób niepalących
- Kobiet w ciąży lub karmiących piersią
3. Stosując z tym produktem płynu e-liquid zawierającego
nikotynę, można doświadczyć następujących skutków: W
takiej sytuacji należy skonsultować się z pracownikiem służby
zdrowia i pokazać mu tę ulotkę:
- Złe samopoczucie - Nudności - Zawroty głowy
- Bóle głowy - Kaszel - Podrażnienie ust lub gardła
- Bóle brzucha - Czkawka
- Zaburzenie drożności nosa
Urządzenie to nie powinno być używane
przez osoby poniżej ustawowego wieku
palenia tytoniu.
OSTRZEŻENIA

1DANSK2
DANSK
BRUGSVEJLEDNINGER
1. Montering af Coil & Tank [se FIGUR 1]
Skru den nedre hætte af tank.
Sæt MTX coil i.
Skru den nedre hætte på igen.
Skru 510-gevindet på tank på din mod.
2. Fyld E-væsken i [se FIGUR 2]
Skru den øvre hætte af tank.
Sprøjt e-væsken i påfyldningshullerne.
Skru den øvre hætte på igen.
*Hvis det er første gang e-væsken fyldes i, skal du vente 5
minutter på, at din coil starter.
3. Justering af luftstrømmen
Drej luftstrøm-ringen for, at justere luftstrømmen.
4. Tænd/sluk [se FIGUR 3]
Tryk 5 gange på tænd/sluk-knappen for, at tænde og slukke
enheden.
5. Justering af spændingen [se FIGUR 3]
Tryk 3 gange på tænd/sluk-knappen for, at skifte
spændingsstyrken. (3,0V-3,3V-3,5V)
6. Visning af funktionerne [se FIGUR 3]
● Batteriniveau: Se LED-indikatoren foroven på Mod.
● Spændingsstyrke: Se LED-indikatoren på siden af Mod.
7. Sådan kommer du i gang
Enheden aktiveres både ved, at suge i den og ved at trykke på
knappen. Indhaler direkte eller hold tænd/sluk-knappen nede
for, at aktivere mod.
8. Opladning
Enheden oplades med det medfølgende Type-C-kabel.
Oplader:
Batteriniveau:
Spændingsstyrke: Vejrtrækning
Ladet helt op:
Batteriniveau:
Spændingsstyrke: Forbliv tændt
1. Lage / Hoge weerstand / Kortsluiting / Geen lading /
Oververhitting / Overbelasting (8s) Beschermingen: Het
apparaat stopt met werken en de RODE batterij-indicator
knippert 5 keer en gaat dan uit.
2. Lage spanning / Overontladingsbescherming: Het apparaat
stopt met werken en de RODE batterij-indicator knippert 3
keer en gaat dan uit.
3. Beveiliging tegen overladen / Hoge USD ingangsspanning:
Het apparaat stopt met opladen.
BESKYTTELSE
FORSIGTIG
1. Enheden skal altid slukkes, når den ikke er i brug.
2. Efterlad ikke opladningsenheden uden opsyn.
3. Undgå, at tabe, kaste eller misbruge din enhed, hvilket kan
beskadige den.
4. Brug en oplader med et standard USB-lader med ordentlig
ladestrøm og spændingsområde.
5. Produktet skal holdes væk fra vand og alle slags brandfarlige
gasser og væsker.
6. Enheden må ikke udsættes for direkte sollys, støv, fugt eller
mekaniske stød.