vario helicopter Heli Lights User manual

DEUTSCH / ENGLISH

2
Dies ist die Anleitung zu sicherer Nutzung und korrektem Einbau von


nehmen.

Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass Sie die Lichtsteue-
rung und die LED-Module innerhalb der angegebenen Spezikaonen
betreiben. Andernfalls kann es zu dauerhaen Schäden an Komponenten,
Akkupacks, Sachen oder auch Personen kommen. Bei absichtlichem oder
sonsgem Missbrauch übernehmen wir keine Haung.

• Unsere LED-Module können im Betrieb 60-80°C erreichen. Dies ist auf-
grund hoher Lichtleistung und hohen Strombetriebs normal.
• Die Lichtsteuerung kann unter hoher Belastung (bei mehr als 9 LED-
Modulen, Gesamtlast über 2,5A) Temperaturen von über 80°C errei-
chen und kann daher Haut verbrennen oder hitzeempndliche Bauteile
beschädigen.
• Wenn Sie Ihr Modell lagern, trennen Sie die Stromversorgung, um eine
Tiefen-Entladung des Akkus zu vermeiden.
• Schauen Sie nicht in die LED-Module, wenn sie eingeschaltet sind -
sie sind sehr hell und können Ihre Augen verletzen.

• leistungsstarker, programmierbarer LED Mikroprozessor und
Lichtsequenzer
• großer Eingangs-Spannungsbereich von 6-42 Volt (2-10S LiPo- Packs)
• alle Akkutypen werden unterstützt
• Umwandlung in die von den LED-Modulen benögte 5V-Versorgung
• Stromversorgung ist von der des Empfängers getrennt – schützt den
Empfänger vor einem möglichen Kurzschluss der LED-Module
• bis zu 3A Strom
• 10 vorprogrammierte Blitzmuster inkl. Rundumleuchten-Simulaon
• Empfänger-Versorgungsspannung: 4-13 V
• Empfängerversorgung Stromaufnahme: 100 mA
• LED-Versorgungsspannung: 6-42 V

3
Status LED
Programmwahl / Po
Navigaon 1-3
Landescheinwerfer
ACL / Blitzer 2*
ACL / Blitzer 1*
Stromkabel
Empfängerkabel
• LED-Leistungsausgang: 5 V, 3 A MAX
• Abmessungen: 75 x 24 x 17 mm, Gewicht: 35 g
• Alle Systeme werden vor dem Verpacken vollständig geprü und
getestet, um sicherzustellen, dass der Kunde ein voll funkonsfähi-
ges System erhält.

• Mit doppelseigem Klebeband / Kle
• alternav mit den mitgelieferten Gummitüllen und Befesgungs-
laschen
• Gummitüllen vorsichg in die Buchsen auf jeder Seite des Gehäuses
schieben und mit einem kleinen Tropfen Sekundenkleber xieren
• Bie weder die Lichtsteuerung noch deren Leitungen zu nah an
Empfänger/-antennen platzieren, um Störungen zu vermeiden

• 3 Steckplätze/Pins für Posionslichter (Navigaon, Dauerlicht)
• 2 Steckplätze/Pins für Ankollision (ACL, Blitzer)
• 1 Steckplatz/Pin für den Landescheinwerfer (Dauerlicht, on/o per Sender)
• mit dem schwarzem Kabel nach oben zeigend einstecken
• Pins kompabel mit herkömmlichen Servosteckern
• Die LED-Module funkonieren nur bei richger Polarität, werden aber
nicht beschädigt, wenn sie kurzzeig verpolt eingesteckt werden
• Erweiterung auf mehr LED-Module mithilfe Y-Kabel Ord.No. 20/460
• Achtung: dabei Strombelastbarkeit der Lichtsteuerung nicht überschreiten
(max. 3 A)
*diverse Blitzmuster verfügbar

4
• Achtung: Lichtsteuerung erzeugt während des Betriebs Wärme,
proporonal zur Anzahl der Leuchten. Deshalb bei mehr als 9 LED-
Modulen (2,5A Gesamtlast) eine zusätzliche Kühlung der Lichtsteue-
rung, z.B. durch kleinen Venlator, vorsehen
• Nach dem Programmiervorgang empfehlen wir einen Reichweiten-
Check bei eingeschalteter Beleuchtung.

Die Programmierung erfolgt über den kleinen Drehregler (Potenometer)
an der rechten oberen Seite der Lichtsteuerung. Die Lichtsteuerung kennt
3 Stellungen bzw. Modi. Wir empfehlen die Verwendung eines kleinen
Schlitzschraubendrehers. -

Die drei Modusposionen sind:
 Drehregler wird ganz nach links / gegen den
Uhrzeigersinn gedreht
 Der Drehregler steht in der Mielstellung
 Drehregler wird ganz nach rechts / im Uhrzeigersinn
gedreht


Während des Einrichtungsvorgangs lernt die Lichtsteuerung Signale
von Ihrem Sender. Wir empfehlen die Verwendung eines 3-Posionen-
Schalters, der einem Reservekanal zugewiesen ist. HINWEIS: Abhängig von
Ihrem Sender müssen Sie den Kanal möglicherweise umkehren.


Hinweis: Während des Einrichtungsvorgangs misst die Lichtsteuerung die
LED-Akkuspannung und legt eine sichere untere Spannungsgrenze fest (75
% der gemessenen Spannung oder 3,15 V pro Zelle bei LiPo-Akkus). Verge-
wissern Sie sich, dass der Akku, mit dem Sie die Lichtsteuerung betreiben
wollen, voll aufgeladen ist.
Während des Lernvorgangs müssen Sie den Schalter des
Senders SOFORT in die nächste Posion bringen, sobald die korrekte
Anzahl von Bestägungs-Blitzen aufgeleuchtet ist; es ist wichg, zügig das
Po weiterzudrehen. Wenn Sie einen Fehler machen, lesen Sie bie den
Abschni „Zurücksetzen der Steuerung“ und führen Sie Schri 2 erneut
durch.
1. Schließen Sie alle LEDs an die Lichtsteuerung an, wie oben unter

5
‚Anschluss der LEDs‘ beschrieben. Schließen Sie das Empfängerkabel
der Lichtsteuerung an den Empfänger an.
2. Schalten Sie die Lichtsterung oder den Empfänger noch nicht ein.
3. Drehen Sie den Drehregler leicht gegen den Uhrzeigersinn, bis er auf
 - steht.
4. Schalten Sie Ihren Sender ein und bringen Sie den Schalter/Kanal in die
Posion, in der alle  sein sollen.
5. Schließen Sie den Akku der Lichtsteuerung an (wir empfehlen, einen
separaten Schalter für den Akku der Lichtsteuerung zu verwenden) und
schalten Sie dann die Stromversorgung des Empfängers ein.
6. Alle LEDs blinken 5x, um anzuzeigen, dass Sie in den Lernmodus einge-
treten sind. Nach  speichert die Lichtsteuerung die Posion
„“. Alle LEDs blinken  zur Bestägung. JETZT SOFORT:
7. Stellen Sie den Kanal/Schalter des Senders auf die Posion „Nav- und
“, die Sie verwenden möchten. Nach  spei-
chert die Lichtsteuerung diesen Wert. Alle LEDs blinken  zur Bestä-
gung. JETZT SOFORT: 8. Stellen Sie den Kanal/Schalter des Senders auf die
Posion „“, die Sie verwenden möchten. Nach
 speichert die Lichtsteuerung diesen Wert. Alle LEDs blinken
 zur Bestägung. Die LEDs leuchten dann  auf, um die erfolgreiche
Programmierung zu bestägen.
9. Stellen Sie den Drehregler auf .
10. Schalten Sie alles aus.
11. Testen Sie den Normalbetrieb mit Standard-Blitzmuster.


Die Lichtsteuerung verfügt über 10 voreingestellte Blitzmuster, aus denen
Sie wählen können. Bie beachten Sie die Tabelle der voreingestellten
Blitzmuster auf Seite 7. Mit dem Po können Sie sich vorwärts oder rück-
wärts durch die einzelnen Blitzmuster bewegen.
1. Schalten Sie Ihren Sender, die Lichtsteuerung und dann den Empfänger ein.
2. Drehen Sie das Po gegen den Uhrzeigersinn, bis es auf  steht.
Die Blitzmuster laufen nun nacheinander für jeweils fünf Sekunden ab,
bevor zum nächsten Muster übergegangen wird. Sobald das Blitzmuster 10
erreicht ist, spielt die Lichtsteuerung dauernd das Blitzmuster 10 ab.
3. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn bis zur , um zu
den einzelnen Mustern zurückzukehren.
3. Die Lichtsteuerung spielt nun jedes Blitzmuster 5 Sekunden lang in der
entgegengesetzten Richtung ab.
4. Wenn Sie das angezeigte Muster beibehalten möchten, drehen Sie den
Drehregler auf die milere . Die Lichtsteuerung speichert diese
Einstellung und nimmt den normalen Betrieb wieder auf.

6
Hinweis: Sie können das Blitzmuster jederzeit ändern, wenn die
Lichtsteuerung in Betrieb ist.
Damit ist der gesamte Programmiervorgang abgeschlossen.

Der Reset-Modus setzt die Lichtsteuerung auf die Werkseinstellungen zu-
rück. Blitzmuster, gespeicherte Schalterstellungen und die Abschaltspan-
nung der Baerie werden zurückgesetzt. Verwenden Sie diesen Modus,
wenn Sie während des Lernvorgangs versehentlich falsche Einstellungen
gespeichert haben.
So setzen Sie die Lichtsteuerung zurück:
1. Stellen Sie das Po auf , indem Sie es im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag drehen.
2. Schließen Sie die Lichtsteuerung an die Stromversorgung an.
3. Schließen Sie die Stromversorgung des Empfängers an.
4. Die Lichtsteuerung blinkt 1x, um anzuzeigen, dass sie zurückgesetzt wurde.
5. Trennen Sie die Stromversorgung des Empfängers oder schalten Sie ihn
aus und stellen Sie den Drehregler auf .
Die Steuerung ist nun bereit, um den Lernvorgang erneut zu beginnen.
Siehe -
steuerung.
Hinweis: Nachdem die Lichtsteuerung zurückgesetzt wurde und sich im-
mer noch in Posion 3 bendet, werden die LEDs ein Testmuster oder
eine Dauerleistung ausstrahlen. Dies ist normal.

- Im Normalbetrieb liefert die Lichtsteuerung die Beleuchtungsmuster
für Posions- (Navigaon), ACL- (Strobe) und Landescheinwerfer.
- Wenn Sie den Lernmodus nicht durchlaufen haben, benden sich die
voreingestellten Werte an Posionen, die einem 3-Posionen-Schalter
entsprechen.
- Die Lichtsteuerung überwacht ständig den Spannungspegel der LED-
Baerie. Fällt dieser Wert unter die gespeicherte Abschaltspannung
(standardmäßig 6,3 V - sicher für einen 2S-LiPo-Akku), geht die Strom-
versorgung in den Standby-Modus und die LEDs werden ausgeschaltet.
- Die Lichtsteuerung geht in den Standby-Modus, wenn sie länger als
30 Minuten eingeschaltet bleibt, ohne dass die LEDs leuchten. Die
Status-LED blinkt alle zwei Sekunden.
- Bie stellen Sie sicher, dass Sie den LED-Akku nach dem Betrieb von
der Lichtsteuerung abtrennen.

7
Programm   
1 Langer Blitz Langer Blitz
2 Doppelblitz Doppelblitz
3Kurzer Blitz Kurzer Blitz Unregelmäßig
4 Kurzer Blitz Doppelblitz
5 Langer Blitz Doppelblitz
6 Rundumleuchte Doppelblitz
7 Doppelte RUL Langer Blitz
8 Rundumleuchte Rundumleuchte Unregelmäßig
9 Langer Blitz Doppelblitz Nav-Leuchten Impuls aus
10 Doppelte RUL Rundumleuchte Unregelmäßig
 
It is your responsibility to ensure that you operate the light control and
LED modules within the stated specicaons. Failure to do so may result
in permanent damage to components, baery packs, property or even
persons. We do not assume any liability in case of intenonal or other
misuse.
Please observe the following safety instrucons:
• The LED modules can reach 60-80°C during operaon. This is normal
due to high light output and high current operaon.
• The light controller may reach temperatures above 80°C under high
load (more than 9 LED modules, total load over 2.5A), and therefore
may burn skin or damage heat-sensive components.
• When you store your model, disconnect the power supply to avoid
deep discharge of the baery.
• Do not look into the LED modules when they are on - they are very
bright and can harm your eyes.

Please follow this manual for safe use and correct installaon of the light
control and LEDs! Please read this manual completely before installing or
operang this RC lighng system.

8

• Powerful programmable LED microprocessor and light sequencer
• Wide input voltage range from 6 - 42 volts (2-10S LiPo packs)
• All baery types are supported
• 5V supply needed by the LED modules is done within the light controller
• Power supply is separate from that of the receiver to protect the recei-
ver /servos from any possible short circuit of the LED modules
• Up to 3A current possible
• 10 pre-programmed ash paerns including rotang beacon simulaon
• Receiver supply voltage: 4V - 13V
• Receiver supply current consumpon: 100 mA
• LED supply voltage: 6V - 42V, LED power output: 5V, 3A max
• Dimensions: 75 x 24 x 17 mm, Weight: 35 g
• All systems are fully inspected and tested before packaging,
to ensure that all units operate to specicaons.

• With double-sided adhesive tape or velcro OR
• With the supplied rubber grommets and mounng tabs. Carefully push
the rubber grommets into the tabs and mount the tabs on each side of
the housing, securing them with a small drop of super glue
• To avoid the possibility of radio interference, please do not place the
light control or its wires too close to receivers or antennas

• 3 slots/pins for Navigaon lights (connuous light)
• 2 slots/pins for An-Collision (Strobe Lights)
• 1 slot/pin for Landing Lights (can be switched on/o while all other
lights remain on)
• Plug all wire cables in with the black wire (-) poinng upwards towards
the upper face side of the Control module
Status LED
Control dial
Navigaon 1-3
Landing light
ACL / Strobe 2*
ACL / Strobe 1*
Power cables
Receiver cable
*dierent ash paerns available

9
• Pins are compable with convenonal servo plugs
• LED modules will only work if polarity is correct but will not be dama-
ged if plugged in with reverse polarity for a short me.
• To add addional LED modules, use “Y”-cable Ord.No. 20/460.
• Cauon: Do not exceed the current carrying capacity of the
light controller (3 Amp Maximum).
• Cauon: Controller will generate heat during operaon proporonal to
the number of lights (current draw). Therefore, if there are more than 9
LED modules (2.5A total load), provide addional air cooling of the light
controller by means of a small fan.
• Aer installaon of the lighng system, please complete a “Range
Check” of the RC model with the lighng system turned “On”

Programming is carried out using the small control dial (potenometer)
on the top right side of the lighng controller. The lighng controller re-
cognises 3 dial posions or modes. We recommend using a small at head
screw driver. 
The three mode posions are:
 Control dial is rotated full le / an-clockwise
 Control dial is at mid posion
 Control dial is rotated full right / clockwise


The controller will learn signals from your transmier during the set-up
procedure. We recommend using a 3-posion switch assigned to a spare
channel. NOTE: Depending on your transmier, you may need to reverse
the channel.


Note: During the set-up procedure, the light controller measures the LED
baery voltage and sets a safe lower voltage limit (75% of the measured
voltage or 3.15V per cell for LiPo baeries). Ensure the baery you intend
to use to power the light controller is fully charged.
 During the learning procedure you must move the transmit-
ter switch immediately to the next posion as soon as the correct number
of ashes has passed; don‘t lose to much me! If you make a mistake,
please refer to ‘reseng the controller’ and carry out step 2 again.

10
1. Connect all LEDs to the light controller described above in ‘Connecng
the LEDs’. Connect the light controller receiver cable to the receiver.
2. Do not power on the light controller or receiver yet.
3. Turn the control dial gently an-clockwise unl it stops at 
learning mode.
4. Turn on your transmier and move your switch/channel to the posion
you would like all .
5. Connect the baery for the light controller (We recommend using a
separate switch for the light controller baery) and then switch on the
receiver power supply.
6. All LEDs will ash 5x to indicate that you have entered learning mode.
Aer 6 seconds, the light controller will store the ‘’ posion. All
LEDs ash  to conrm. CONTINUE:
7. Set the transmier channel/switch to the ‘’
posion you wish to use. Aer , the light controller stores this
value. All LEDs ash  to conrm. CONTINUE:
8. Set the transmier channel/switch to the ‘landing lights ON’ posion
you wish to use. Aer , the light control saves this value. All LEDs
ash  to conrm. The LEDs will then illuminate  to conrm program-
ming was successful.
9. Set the control dial to .
10. Switch everything o. You might want to test the standard ash paern.


The light controller has 10 pre-set ash paerns to choose from. Please
refer to the pre-set ash paerns table. Using the control dial you can
move forwards or backwards through each ash paern.
1. Power on your transmier, the light controller, then the receiver.
2. Turn the control dial an clockwise unl it stops at . The ash
paerns will now run one aer another for ve seconds each before mo-
ving to the next paern. Once ash paern 10 has been reached, the light
controller will connue to play ash paern 10.
3. To move back through each paern, turn the control dial clockwise unl
it stops at .
3. The lighng controller will now play each ash paern for 5 seconds in
the opposite direcon.
4. When you want to keep the paern that is being displayed – rotate the
control dial to the middle . The light controller will save this
seng and resume normal operaon.
Note: You can change the ash paern at any me when the light
controller is operaonal.
This completes the full programming procedure.