VDO ACTUATORS - FOR CENTRAL LOCKING SYSTEMS... User manual

Actuators for
Central Locking Systems V. 3.1
www.vdo.com
Actuators for Central Locking Systems V. 3.1

The Company
Alongside our many specialised solutions for auto-
motive manufacturers, we also offer comprehensive
solutions and services for the aftermarket. Spare parts
of matching quality, supplied with the experience and
proven expertise of an OEM supplier are a particular
strength. Our comprehensive range of spare parts of
matching quality is readily available and is synonymous
with a perfect fit, simple installation and consistently
reliable quality, offering significant advantages for distri-
butors, workshops and consumers alike.
Das Unternehmen
Neben unseren speziellen und vielfältigen Lösungen für
Automobilhersteller bieten wir umfassende Lösungen
und Serviceaktivitäten für den Aftermarket.
Hierzu zählen insbesondere qualitativ gleichwertige
Ersatzteile, die wir mit dem Wissen und der langjähri-
gen Kompetenz eines Erstausrüsters anbieten.
Das umfassende und zeitnah verfügbare Leistungs-
spektrum an Ersatzteilen steht für Passgenauigkeit,
einen einfachen Einbau sowie gleichbleibende Qualität.
So bieten qualitativ gleichwertige Ersatzteile Groß-
händlern, Werkstätten und Endkunden gleichermaßen
deutliche Vorteile.
L‘entreprise
Parallèlement à nos solutions particulières et multip-
les pour les constructeurs automobile nous offrons
des solutions et des activités de service étendues
pour l‘Aftermarket (marché de pièces de rechange et
d‘accessoires). En font partie en particulier les pièces
détachées qualitativement équivalentes que nous
proposons avec le savoir et la compétence de longue
durée d‘un premier équipementier de série. La gamme
étendue de fournitures, disponibles à brève échéan-
ce, de pièces détachées représente la précision de
l‘assemblage, un montage simple ainsi qu‘une qualité
constante. Ainsi les pièces détachées qualitativement
équivalentes offrent des avantages nets de la même
manière aux grossistes, aux garages et aux clients
finaux.
Nuestra empresa
Además de las soluciones especiales y variadas que
producimos para fabricantes de automóviles, ofrece-
mos numerosas soluciones y actividades de servicio
para el mercado postventa. Entre éstas destacan en
particular los recambios de calidad equivalente, que
ofrecemos al mercado con los conocimientos y el nivel
de competencia, forjados durante muchos años, de
un fabricante de primeros equipos. Nuestro amplísimo
espectro de recambios, disponibles al poco tiempo de
aparecer en cada modelo de automóvil, se caracterizan
por su precisión de ajuste, su montaje sencillo y su
calidad constante. Por ello, los recambios de calidad
equivalente suponen por igual claras ventajas para
mayoristas, talleres y clientes finales.
The Company
2
The Company

La società
Oltre a numerose soluzioni specializzate per i produt-
tori di automobili offriamo soluzioni e servizi ad ampio
spettro per il settore aftermarket (pezzi di ricambio e
accessori). Tra questi rientrano in particolare pezzi di
ricambio qualitativamente equivalenti che offriamo con
il know-how e l’esperienza pluriennale di un fornitore
OEM. La vasta gamma di pezzi di ricambio rapida-
mente disponibili rappresenta una soluzione ottimale,
facilmente installabile e di qualità costante. I pezzi di
ricambio qualitativamente equivalenti offrono pertan-
to ai distributori, alle officine e ai clienti finali notevoli
vantaggi.
čðîñáïêā
Ēðîêîð õéìðóñæøêáíþïý÷ ê úêòðìðñòðöêíþïý÷
òæúæïêë åíā áãôðñòðêéãðåêôæíæë îý
äðôðãý ñòæåíðèêôþ ìðîñíæìóïýæ òæúæïêā,
ãìíĀùáā ïáâðò óæòãêóïý÷ ðñæòáøêë,åíā
ñðóíæñòðåáèïðäð ðâóíõèêãáïêā áãôðîðâêíæë.
Ą ùáóôïðóôê,ñð ìáùæóôãõ òáãïðøæïïýæ
ðòêäêïáíþïýî éáñáóïýæ ùáóôê,ìðôðòýæ îý,
ìáì ñòæåñòêāôêæ-êéäðôðãêôæíþ,ñòæåíáäáæî
ñáòôïæòáî ïá âáéæ ïáúê÷ éïáïêë ê îïðäðíæôïæäð
ðñýôá.Ĕ õùæôðî úêòðìðäð óñæìôòá õóíõä ê
ãðéîðèïðóôê ñðóôáãðì ã ìòáôùáëúêæ óòðìê
äáòáïôêòðãáïá ôðùïðóôþ êéäðôðãíæïêā êéåæíêë,
ñòðóôðë îðïôáè ê óôáâêíþïðæ ìáùæóôãð
ñòðêéãðåóôãá.Ēðÿôðîõ ñòêðâòæôáā ñð ìáùæóôãõ
òáãïðøæïïýæ ðòêäêïáíþïýî éáñáóïýæ ùáóôê
õ ïáó,ðñôðãýæ ñðìõñáôæíê,ñòðîýúíæïïýæ
ñòæåñòêāôêā ê ìðïæùïýæ ñðíþéðãáôæíê ã
ðåêïáìðãðë óôæñæïê ñðíõùáĀô ðùæãêåïýæ
ñòæêîõûæóôãá.
3
The Company

4

Content
Content
The Company 2
Product Overview 6
ProductApplications(Passenger Cars) 14
Product Applications (Commercial Vehicles)70
Reference List 73
Legend 84
55
5

6
406-203-001-001V
Actuator - Door
VOLVO
740 (744); 940 (944); 940 Kombi (945); 940 Mk II Estate (945)
406-204-001-002V
Actuator - Door
VOLVO
S90; 740 (744); 940 (944); 940 Kombi (945); 940 Mk II Estate (945);
960 Mk II (964)
406-204-003-006V
Actuator - Fuel Filler Flap
BMW
3 (E36); 3 Compact (E36); 3 Convertible (E36); 3 Touring (E36)
406-204-003-007V
Actuator - Fuel Filler Flap
BMW
5 (E39); 7 (E38)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide. 7
406-204-003-015V
Actuator - Fuel Filler Flap
BMW
3 (E46); 3 Compact (E46); 3 Coupe (E46); 3 Convertible (E46); 3 Touring (E46)
406-204-016-003V
Actuator - Rear Flap
FORD
GALAXY (WGR)
SEAT
ALHAMBRA (7V8, 7V9)
VW
SHARAN (7M8, 7M9, 7M6)
406-204-017-005V
Actuator - Fuel Filler Flap
PORSCHE
911 (996); 911 Convertible (996); 911 Targa (996); BOXSTER (986)
406-204-020-003V
Actuator - Rear Flap
VOLVO
S70
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
Product Overview
6

6
406-203-001-001V
Actuator - Door
VOLVO
740 (744); 940 (944); 940 Kombi (945); 940 Mk II Estate (945)
406-204-001-002V
Actuator - Door
VOLVO
S90; 740 (744); 940 (944); 940 Kombi (945); 940 Mk II Estate (945);
960 Mk II (964)
406-204-003-006V
Actuator - Fuel Filler Flap
BMW
3 (E36); 3 Compact (E36); 3 Convertible (E36); 3 Touring (E36)
406-204-003-007V
Actuator - Fuel Filler Flap
BMW
5 (E39); 7 (E38)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide. 7
406-204-003-015V
Actuator - Fuel Filler Flap
BMW
3 (E46); 3 Compact (E46); 3 Coupe (E46); 3 Convertible (E46); 3 Touring (E46)
406-204-016-003V
Actuator - Rear Flap
FORD
GALAXY (WGR)
SEAT
ALHAMBRA (7V8, 7V9)
VW
SHARAN (7M8, 7M9, 7M6)
406-204-017-005V
Actuator - Fuel Filler Flap
PORSCHE
911 (996); 911 Convertible (996); 911 Targa (996); BOXSTER (986)
406-204-020-003V
Actuator - Rear Flap
VOLVO
S70
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
Product Overview
7

406-204-021-005V
Actuator - Fuel Filler Flap
MERCEDES-BENZ
M-CLASS (W163)
406-204-024-010V
Actuator - Rear Flap
AUDI
A3 (8L1); A4 (8D2, B5); A6 Avant (4B, C5); ALLROAD (4BH)
406-204-027-002V
Actuator - Rear Window
BMW
5 Touring (E39)
406-204-032-002V
Actuator - Rear Flap
OPEL
CORSA C (F08, F68)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
406-205-003-003V
Actuator - Rear Flap
BMW
3 (E36); 3 Coupe (E36); 5 (E34)
406-205-003-004V
Actuator - Rear Flap
BMW
3 (E36); 3 Compact (E36); 3 Coupe (E36); 3 Touring (E36); Z3; Z3 Coupe
406-205-007-021V
Actuator - Door
MERCEDES-BENZ
VARIO
406-205-007-022V
Actuator - Rear Door
MERCEDES-BENZ
V-CLASS (638/2); VITO Bus (638); VITO Box (638); SPRINTER 2-t Bus (901, 902);
SPRINTER 2-t Box (901, 902); SPRINTER 2-t Flatbed / Chassis (901, 902);
SPRINTER 3-t Bus (903); SPRINTER 3-t Box (903); SPRINTER 4-t Bus (904);
SPRINTER 4-t Box (904); SPRINTER 4-t Flatbed / Chassis (904)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
Product Overview
8

406-204-021-005V
Actuator - Fuel Filler Flap
MERCEDES-BENZ
M-CLASS (W163)
406-204-024-010V
Actuator - Rear Flap
AUDI
A3 (8L1); A4 (8D2, B5); A6 Avant (4B, C5); ALLROAD (4BH)
406-204-027-002V
Actuator - Rear Window
BMW
5 Touring (E39)
406-204-032-002V
Actuator - Rear Flap
OPEL
CORSA C (F08, F68)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
406-205-003-003V
Actuator - Rear Flap
BMW
3 (E36); 3 Coupe (E36); 5 (E34)
406-205-003-004V
Actuator - Rear Flap
BMW
3 (E36); 3 Compact (E36); 3 Coupe (E36); 3 Touring (E36); Z3; Z3 Coupe
406-205-007-021V
Actuator - Door
MERCEDES-BENZ
VARIO
406-205-007-022V
Actuator - Rear Door
MERCEDES-BENZ
V-CLASS (638/2); VITO Bus (638); VITO Box (638); SPRINTER 2-t Bus (901, 902);
SPRINTER 2-t Box (901, 902); SPRINTER 2-t Flatbed / Chassis (901, 902);
SPRINTER 3-t Bus (903); SPRINTER 3-t Box (903); SPRINTER 4-t Bus (904);
SPRINTER 4-t Box (904); SPRINTER 4-t Flatbed / Chassis (904)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
Product Overview
9

406-205-007-022V
Actuator - Rear Door
VW
LT Mk II Bus (2DM); LT Mk II Box (2DX0AE)
406-205-008-003V
Actuator - Rear Flap
BMW
3 Convertible (E36)
406-205-012-001V
Actuator - Rear Flap
BMW
5 (E39); Z8
406-205-012-005V
Actuator - Rear Flap
BMW
5 (E39)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
406-207-002-003V
Actuator - Door
BMW
3 (E36); 3 Touring (E36); 5 (E34); 5 Touring (E34); 7 (E38); Z3; Z3 Coupe
406-207-005-002V
Actuator - Door
BMW
5 (E39); 7 (E38)
406-208-002-003V
Actuator - Door
BMW
3 (E36); 3 Compact (E36); 3 Coupe (E36); 3 Convertible (E36); 3 Touring (E36);
5 (E34); 5 Touring (E34); Z3; Z3 Coupe
X10-729-002-009
Actuator - Fuel Filler Flap
AUDI
TT (8N3); TT Roadster (8N9)
SKODA
OCTAVIA (1U2); OCTAVIA Combi (1U5); SUPERB (3U4)
VW
GOLF Mk IV (1J1); JETTA III (1K2); PASSAT (3B2); PASSAT Variant (3B5);
PASSAT (3B3); PASSAT Variant (3B6)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
Product Overview
10

406-205-007-022V
Actuator - Rear Door
VW
LT Mk II Bus (2DM); LT Mk II Box (2DX0AE)
406-205-008-003V
Actuator - Rear Flap
BMW
3 Convertible (E36)
406-205-012-001V
Actuator - Rear Flap
BMW
5 (E39); Z8
406-205-012-005V
Actuator - Rear Flap
BMW
5 (E39)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
406-207-002-003V
Actuator - Door
BMW
3 (E36); 3 Touring (E36); 5 (E34); 5 Touring (E34); 7 (E38); Z3; Z3 Coupe
406-207-005-002V
Actuator - Door
BMW
5 (E39); 7 (E38)
406-208-002-003V
Actuator - Door
BMW
3 (E36); 3 Compact (E36); 3 Coupe (E36); 3 Convertible (E36); 3 Touring (E36);
5 (E34); 5 Touring (E34); Z3; Z3 Coupe
X10-729-002-009
Actuator - Fuel Filler Flap
AUDI
TT (8N3); TT Roadster (8N9)
SKODA
OCTAVIA (1U2); OCTAVIA Combi (1U5); SUPERB (3U4)
VW
GOLF Mk IV (1J1); JETTA III (1K2); PASSAT (3B2); PASSAT Variant (3B5);
PASSAT (3B3); PASSAT Variant (3B6)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
Product Overview
11

X10-729-002-010
Actuator - Rear Flap
SEAT
LEON (1M1); TOLEDO Mk II (1M2)
X10-729-002-011
Actuator - Rear Flap
SEAT
CORDOBA (6K2)
X10-729-002-012
Actuator - Rear Flap
SEAT
CORDOBA Vario (6K5)
X10-729-002-013
Actuator - Rear Flap
SEAT
ALHAMBRA (7V8, 7V9)
VW
SHARAN (7M8, 7M9, 7M6)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
X10-729-002-014
Actuator - Fuel Filler Flap
VW
BORA (1J2); BORA Estate (1J6); GOLF Mk IV (1J1); GOLF Mk IV Estate (1J5); TOUA-
REG (7LA)
X10-729-002-015
Actuator - Rear Flap
SKODA
SUPERB (3U4)
VW
PASSAT (3B3); PASSAT Variant (3B6); PHAETON (3D2); SHARAN (7M8, 7M9, 7M6);
TOUAREG (7LA)
X10-729-002-016
Actuator - Fuel Filler Flap
MERCEDES-BENZ
A-CLASS (W169); B-CLASS (W245); C-CLASS (W203); C-CLASS T-Model (S203);
C-CLASS Coupe (CL203); CLK (C209); CLK Convertible (A209); E-CLASS (W211);
E-CLASS T-Model (S211); SLK (R171); SLR (R199)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
Product Overview
12

X10-729-002-010
Actuator - Rear Flap
SEAT
LEON (1M1); TOLEDO Mk II (1M2)
X10-729-002-011
Actuator - Rear Flap
SEAT
CORDOBA (6K2)
X10-729-002-012
Actuator - Rear Flap
SEAT
CORDOBA Vario (6K5)
X10-729-002-013
Actuator - Rear Flap
SEAT
ALHAMBRA (7V8, 7V9)
VW
SHARAN (7M8, 7M9, 7M6)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
X10-729-002-014
Actuator - Fuel Filler Flap
VW
BORA (1J2); BORA Estate (1J6); GOLF Mk IV (1J1); GOLF Mk IV Estate (1J5); TOUA-
REG (7LA)
X10-729-002-015
Actuator - Rear Flap
SKODA
SUPERB (3U4)
VW
PASSAT (3B3); PASSAT Variant (3B6); PHAETON (3D2); SHARAN (7M8, 7M9, 7M6);
TOUAREG (7LA)
X10-729-002-016
Actuator - Fuel Filler Flap
MERCEDES-BENZ
A-CLASS (W169); B-CLASS (W245); C-CLASS (W203); C-CLASS T-Model (S203);
C-CLASS Coupe (CL203); CLK (C209); CLK Convertible (A209); E-CLASS (W211);
E-CLASS T-Model (S211); SLK (R171); SLR (R199)
Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.
Product Overview
13

AUDI 16
BMW 20
FORD 35
MERCEDES-BENZ 36
OPEL 48
PORSCHE 49
SEAT 51
SKODA 54
VOLVO 56
VOLKSWAGEN 59
Product Application
14

Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
16
AUDI
A3 (8L1)
1.6 (74 kW | 1.6 Litre)
1.6 (75 kW | 1.6 Litre)
1.8 (92 kW | 1.8 Litre)
1.8 quattro (92 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
S3 quattro (154 kW | 1.8 Litre)
S3 quattro (165 kW | 1.8 Litre)
1.9 TDI (66 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (74 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (81 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (96 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI quattro (96 kW | 1.9 Litre)
A4 (8D2, B5)
1.8 quattro (85 kW | 1.8 Litre)
1.8 quattro (92 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (110 kW | 1.8 Litre)
Product Application
09.96 08.00 AEH / AKL / APF 8L-1-000 001 406-204-024-010V RF
09.00 AVU / BFQ -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AGN / APG -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AGN -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AGU / AQA / ARZ / AUM -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AGU / AQA / ARX -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AJQ / APP / ARY / AUQ -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AJQ / ARY -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AMK / APY / AUL -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
10.01 BAM -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 07.01 AGR / ALH -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
10.00 ATD / AXR -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 07.01 AHF / ASV -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 ASZ -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 ASZ -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
07.95 11.00 AFY 406-204-024-010V RF
01.95 11.00 ADR / APT / ARG 406-204-024-010V RF
01.95 11.00 AEB / ANB / APU / ARK / AWT 406-204-024-010V RF
Product Application
(Passenger Cars)
Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
17
AUDI
A4 (8D2, B5)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
2.4 quattro (120 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (121 kW | 2.4 Litre)
2.6 quattro (110 kW | 2.6 Litre)
S4 quattro (195 kW | 2.7 Litre)
2.8 quattro (128 kW | 2.8 Litre)
2.8 quattro (142 kW | 2.8 Litre)
1.9 TDI quattro (81 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI quattro (85 kW | 1.9 Litre)
2.5 TDI quattro (110 kW | 2.5 Litre)
A6 Avant (4B, C5)
1.8 (85 kW | 1.8 Litre)
1.8 (92 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
2.0 (96 kW | 2.0 Litre)
2.4 (100 kW | 2.4 Litre)
12.97 11.00 AJL 406-204-024-010V RF
08.97 11.00 APZ 406-204-024-010V RF
03.97 11.00 AGA / ALF / AML / APS / ARJ 406-204-024-010V RF
01.95 11.00 ABC 406-204-024-010V RF
09.97 11.00 AGB 406-204-024-010V RF
01.95 07.97 AAH 406-204-024-010V RF
10.96 11.00 ACK / ALG / AMX / APR / AQD 406-204-024-010V RF
09.96 11.00 AFN / AVG 406-204-024-010V RF
03.00 11.00 AJM / ATJ 406-204-024-010V RF
09.97 11.00 AFB / AKN 406-204-024-010V RF
02.98 AFY 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AJP / AQE / ARH 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AEB / ANB / APU / ARK / AWT 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AEB / ANB / APU / ARK / AWT 406-204-024-010V RF
04.99 04.01 AJL 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AJL 406-204-024-010V RF
08.01 ALT 406-204-024-010V RF
07.98 04.01 ALW / ARN / ASM 406-204-024-010V RF
Product Application
15

Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
16
AUDI
A3 (8L1)
1.6 (74 kW | 1.6 Litre)
1.6 (75 kW | 1.6 Litre)
1.8 (92 kW | 1.8 Litre)
1.8 quattro (92 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
S3 quattro (154 kW | 1.8 Litre)
S3 quattro (165 kW | 1.8 Litre)
1.9 TDI (66 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (74 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (81 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (96 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI quattro (96 kW | 1.9 Litre)
A4 (8D2, B5)
1.8 quattro (85 kW | 1.8 Litre)
1.8 quattro (92 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (110 kW | 1.8 Litre)
Product Application
09.96 08.00 AEH / AKL / APF 8L-1-000 001 406-204-024-010V RF
09.00 AVU / BFQ -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AGN / APG -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AGN -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AGU / AQA / ARZ / AUM -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AGU / AQA / ARX -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AJQ / APP / ARY / AUQ -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AJQ / ARY -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 AMK / APY / AUL -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
10.01 BAM -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 07.01 AGR / ALH -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
10.00 ATD / AXR -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 07.01 AHF / ASV -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 ASZ -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
09.00 ASZ -1-000001 406-204-024-010V RF T10: Facelift
07.95 11.00 AFY 406-204-024-010V RF
01.95 11.00 ADR / APT / ARG 406-204-024-010V RF
01.95 11.00 AEB / ANB / APU / ARK / AWT 406-204-024-010V RF
Product Application
(Passenger Cars)
Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
17
AUDI
A4 (8D2, B5)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
2.4 quattro (120 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (121 kW | 2.4 Litre)
2.6 quattro (110 kW | 2.6 Litre)
S4 quattro (195 kW | 2.7 Litre)
2.8 quattro (128 kW | 2.8 Litre)
2.8 quattro (142 kW | 2.8 Litre)
1.9 TDI quattro (81 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI quattro (85 kW | 1.9 Litre)
2.5 TDI quattro (110 kW | 2.5 Litre)
A6 Avant (4B, C5)
1.8 (85 kW | 1.8 Litre)
1.8 (92 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
2.0 (96 kW | 2.0 Litre)
2.4 (100 kW | 2.4 Litre)
12.97 11.00 AJL 406-204-024-010V RF
08.97 11.00 APZ 406-204-024-010V RF
03.97 11.00 AGA / ALF / AML / APS / ARJ 406-204-024-010V RF
01.95 11.00 ABC 406-204-024-010V RF
09.97 11.00 AGB 406-204-024-010V RF
01.95 07.97 AAH 406-204-024-010V RF
10.96 11.00 ACK / ALG / AMX / APR / AQD 406-204-024-010V RF
09.96 11.00 AFN / AVG 406-204-024-010V RF
03.00 11.00 AJM / ATJ 406-204-024-010V RF
09.97 11.00 AFB / AKN 406-204-024-010V RF
02.98 AFY 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AJP / AQE / ARH 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AEB / ANB / APU / ARK / AWT 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AEB / ANB / APU / ARK / AWT 406-204-024-010V RF
04.99 04.01 AJL 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AJL 406-204-024-010V RF
08.01 ALT 406-204-024-010V RF
07.98 04.01 ALW / ARN / ASM 406-204-024-010V RF
Product Application
16

Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
18
AUDI
A6 Avant (4B, C5)
2.4 (115 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (115 kW | 2.4 Litre)
2.4 (120 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (120 kW | 2.4 Litre)
2.4 (121 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (121 kW | 2.4 Litre)
2.4 (125 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (125 kW | 2.4 Litre)
2.7 T (169 kW | 2.7 Litre)
2.7 T quattro (169 kW | 2.7 Litre)
2.7 T quattro (184 kW | 2.7 Litre)
2.8 (132 kW | 2.8 Litre)
2.8 (140 kW | 2.8 Litre)
2.8 (142 kW | 2.8 Litre)
2.8 quattro (142 kW | 2.8 Litre)
3.0 (162 kW | 3.0 Litre)
3.0 quattro (162 kW | 3.0 Litre)
3.7 (191 kW | 3.7 Litre)
3.7 quattro (191 kW | 3.7 Litre)
4.2 quattro (220 kW | 4.2 Litre)
S6 quattro (250 kW | 4.2 Litre)
RS6 (331 kW | 4.2 Litre)
12.97 04.01 APC 406-204-024-010V RF
08.98 05.01 APC 406-204-024-010V RF
12.97 AJG / AMM / APZ 406-204-024-010V RF
12.97 AJG / APZ 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AGA / ALF / AML / APS / ARJ 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AGA / ALF / AML / APS / ARJ 406-204-024-010V RF
08.01 BDV 406-204-024-010V RF
08.01 BDV 406-204-024-010V RF
02.99 04.01 AJK 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AJK / AZA 406-204-024-010V RF
08.01 ARE / BES 406-204-024-010V RF
12.97 07.98 AGE 406-204-024-010V RF
07.99 04.01 ATX 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 ACK / ALG / AMX / APR / AQD 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 ACK / ALG / AMX / APR / AQD 406-204-024-010V RF
08.01 ASN 406-204-024-010V RF
08.01 ASN 406-204-024-010V RF
03.99 04.01 406-204-024-010V RF
03.99 04.01 406-204-024-010V RF
11.98 04.01 ARS / ASG / AWN 406-204-024-010V RF
09.99 04.01 ANK / AQJ 406-204-024-010V RF
07.02 BCY 406-204-024-010V RF
Product Application
(Passenger Cars)
Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
19
AUDI
A6 Avant (4B, C5)
RS6 plus (353 kW | 4.2 Litre)
1.9 TDI (81 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (85 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (96 kW | 1.9 Litre)
2.5 TDI (110 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI quattro (110 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI (114 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI (120 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI (132 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI quattro (132 kW | 2.5 Litre)
ALLROAD (4BH)
2.7 T quattro (184 kW | 2.7 Litre)
4.2 V8 quattro (220 kW | 4.2 Litre)
2.5 TDI quattro (120 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI quattro (132 kW | 2.5 Litre)
TT (8N3)
1.8 T (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (120 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (140 kW | 1.8 Litre)
04.04 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AFN / AVG 406-204-024-010V RF
07.00 04.01 AJM 406-204-024-010V RF
08.01 AVF / AWX 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AFB / AKN 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AFB / AKN 406-204-024-010V RF
08.01 AYM 406-204-024-010V RF
07.02 BCZ / BDG / BFC 406-204-024-010V RF
02.00 04.01 AKE / BAU / BDH 406-204-024-010V RF
02.00 AKE / BAU / BDH 406-204-024-010V RF
05.00 ARE / BES 406-204-024-010V RF
07.02 BAS 406-204-024-010V RF
05.03 BCZ 406-204-024-010V RF
05.00 AKE / BAU 406-204-024-010V RF
09.02 AUM X10-729-002-009 FFF
09.05 BVP X10-729-002-009 FFF
10.98 AJQ / APP / ARY / ATC / AUQ /
AWP
X10-729-002-009 FFF
10.98 AJQ / ARY / ATC / AWP X10-729-002-009 FFF
09.05 BVR X10-729-002-009 FFF
Product Application
17

Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
18
AUDI
A6 Avant (4B, C5)
2.4 (115 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (115 kW | 2.4 Litre)
2.4 (120 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (120 kW | 2.4 Litre)
2.4 (121 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (121 kW | 2.4 Litre)
2.4 (125 kW | 2.4 Litre)
2.4 quattro (125 kW | 2.4 Litre)
2.7 T (169 kW | 2.7 Litre)
2.7 T quattro (169 kW | 2.7 Litre)
2.7 T quattro (184 kW | 2.7 Litre)
2.8 (132 kW | 2.8 Litre)
2.8 (140 kW | 2.8 Litre)
2.8 (142 kW | 2.8 Litre)
2.8 quattro (142 kW | 2.8 Litre)
3.0 (162 kW | 3.0 Litre)
3.0 quattro (162 kW | 3.0 Litre)
3.7 (191 kW | 3.7 Litre)
3.7 quattro (191 kW | 3.7 Litre)
4.2 quattro (220 kW | 4.2 Litre)
S6 quattro (250 kW | 4.2 Litre)
RS6 (331 kW | 4.2 Litre)
12.97 04.01 APC 406-204-024-010V RF
08.98 05.01 APC 406-204-024-010V RF
12.97 AJG / AMM / APZ 406-204-024-010V RF
12.97 AJG / APZ 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AGA / ALF / AML / APS / ARJ 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AGA / ALF / AML / APS / ARJ 406-204-024-010V RF
08.01 BDV 406-204-024-010V RF
08.01 BDV 406-204-024-010V RF
02.99 04.01 AJK 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AJK / AZA 406-204-024-010V RF
08.01 ARE / BES 406-204-024-010V RF
12.97 07.98 AGE 406-204-024-010V RF
07.99 04.01 ATX 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 ACK / ALG / AMX / APR / AQD 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 ACK / ALG / AMX / APR / AQD 406-204-024-010V RF
08.01 ASN 406-204-024-010V RF
08.01 ASN 406-204-024-010V RF
03.99 04.01 406-204-024-010V RF
03.99 04.01 406-204-024-010V RF
11.98 04.01 ARS / ASG / AWN 406-204-024-010V RF
09.99 04.01 ANK / AQJ 406-204-024-010V RF
07.02 BCY 406-204-024-010V RF
Product Application
(Passenger Cars)
Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
19
AUDI
A6 Avant (4B, C5)
RS6 plus (353 kW | 4.2 Litre)
1.9 TDI (81 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (85 kW | 1.9 Litre)
1.9 TDI (96 kW | 1.9 Litre)
2.5 TDI (110 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI quattro (110 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI (114 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI (120 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI (132 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI quattro (132 kW | 2.5 Litre)
ALLROAD (4BH)
2.7 T quattro (184 kW | 2.7 Litre)
4.2 V8 quattro (220 kW | 4.2 Litre)
2.5 TDI quattro (120 kW | 2.5 Litre)
2.5 TDI quattro (132 kW | 2.5 Litre)
TT (8N3)
1.8 T (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (120 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (140 kW | 1.8 Litre)
04.04 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AFN / AVG 406-204-024-010V RF
07.00 04.01 AJM 406-204-024-010V RF
08.01 AVF / AWX 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AFB / AKN 406-204-024-010V RF
12.97 04.01 AFB / AKN 406-204-024-010V RF
08.01 AYM 406-204-024-010V RF
07.02 BCZ / BDG / BFC 406-204-024-010V RF
02.00 04.01 AKE / BAU / BDH 406-204-024-010V RF
02.00 AKE / BAU / BDH 406-204-024-010V RF
05.00 ARE / BES 406-204-024-010V RF
07.02 BAS 406-204-024-010V RF
05.03 BCZ 406-204-024-010V RF
05.00 AKE / BAU 406-204-024-010V RF
09.02 AUM X10-729-002-009 FFF
09.05 BVP X10-729-002-009 FFF
10.98 AJQ / APP / ARY / ATC / AUQ /
AWP
X10-729-002-009 FFF
10.98 AJQ / ARY / ATC / AWP X10-729-002-009 FFF
09.05 BVR X10-729-002-009 FFF
Product Application
18

Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
20
AUDI
TT (8N3)
1.8 T quattro (140 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (165 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (176 kW | 1.8 Litre)
3.2 VR6 quattro (184 kW | 3.2 Litre)
TT Roadster (8N9)
1.8 T (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (165 kW | 1.8 Litre)
3.2 VR6 quattro (184 kW | 3.2 Litre)
BMW
3 (E36)
316 i (73 kW | 1.6 Litre)
316 i (75 kW | 1.6 Litre)
316 i (75 kW | 1.6 Litre)
09.05 BVR X10-729-002-009 FFF
10.98 AMU / APX / BAM X10-729-002-009 FFF
03.05 X10-729-002-009 FFF
07.03 BHE X10-729-002-009 FFF
01.01 AUM X10-729-002-009 FFF
10.99 AJQ / APP / ATC / AUQ / AWP X10-729-002-009 FFF
02.00 AJQ / ARY / ATC / AWP X10-729-002-009 FFF
10.99 AMU / APX / BAM X10-729-002-009 FFF
07.03 BHE X10-729-002-009 FFF
09.90 09.93 M 40 B 16 (Kat.) 406-207-002-003V DT2; T5
09.90 09.93 M 40 B 16 (Kat.) 406-208-002-003V DT1; T5
09.90 09.93 M 40 B 16 (Kat.) 406-205-003-003V RF
09.90 09.93 M 40 B 16 (Kat.) 406-204-003-006V FFF
09.90 09.93 M 40 B 16 406-207-002-003V DT2; T5
09.90 09.93 M 40 B 16 406-208-002-003V DT1; T5
09.90 09.93 M 40 B 16 406-205-003-003V RF
09.90 09.93 M 40 B 16 406-204-003-006V FFF
07.93 02.98 M 43 B 16 406-207-002-003V DT2; T5
07.93 02.98 M 43 B 16 406-208-002-003V DT1; T5
07.93 08.94 M 43 B 16 406-205-003-003V RF
09.94 02.98 M 43 B 16 406-205-003-004V RF
07.93 02.98 M 43 B 16 406-204-003-006V FFF
Product Application
(Passenger Cars)
Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
21
BMW
3 (E36)
318 i (83 kW | 1.8 Litre)
318 i (85 kW | 1.8 Litre)
318 is (103 kW | 1.8 Litre)
318 is (103 kW | 1.9 Litre)
320 i (110 kW | 2.0 Litre)
323 i 2.5 (125 kW | 2.5 Litre)
325 i (141 kW | 2.5 Litre)
12.90 10.93 M 40 B 18 (Kat.) 406-207-002-003V DT2; T5
12.90 10.93 M 40 B 18 (Kat.) 406-208-002-003V DT1; T5
12.90 10.93 M 40 B 18 (Kat.) 406-205-003-003V RF
12.90 10.93 M 40 B 18 (Kat.) 406-204-003-006V FFF
10.93 02.98 M 43 B 18 406-207-002-003V DT2; T5
10.93 02.98 M 43 B 18 406-208-002-003V DT1; T5
10.93 08.94 M 43 B 18 406-205-003-003V RF
09.94 02.98 M 43 B 18 406-205-003-004V RF
10.93 02.98 M 43 B 18 406-204-003-006V FFF
03.93 09.97 M 42 B 18 406-207-002-003V DT2; T5
03.93 08.94 M 42 B 18 406-205-003-003V RF
03.93 09.97 M 42 B 18 406-204-003-006V FFF
09.95 02.98 M 44 B 19 406-207-002-003V DT2; T5
09.95 02.98 M 44 B 19 406-204-003-006V FFF
09.90 02.98 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-207-002-003V DT2; T5
09.90 02.98 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-208-002-003V DT1; T5
09.90 08.94 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-205-003-003V RF
09.94 02.98 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-205-003-004V RF
09.90 02.98 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-204-003-006V FFF
03.95 02.98 M 52 B 25 (Vanos) 406-207-002-003V DT2; T5
03.95 02.98 M 52 B 25 (Vanos) 406-208-002-003V DT1; T5
03.95 02.98 M 52 B 25 (Vanos) 406-205-003-004V RF
03.95 02.98 M 52 B 25 (Vanos) 406-204-003-006V FFF
09.90 09.95 M 50 B 25 406-207-002-003V DT2; T5
09.90 09.95 M 50 B 25 406-208-002-003V DT1; T5
09.90 08.94 M 50 B 25 406-205-003-003V RF
09.94 09.95 M 50 B 25 406-205-003-004V RF
09.90 09.95 M 50 B 25 406-204-003-006V FFF
Product Application
19

Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
20
AUDI
TT (8N3)
1.8 T quattro (140 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (165 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (176 kW | 1.8 Litre)
3.2 VR6 quattro (184 kW | 3.2 Litre)
TT Roadster (8N9)
1.8 T (110 kW | 1.8 Litre)
1.8 T (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (132 kW | 1.8 Litre)
1.8 T quattro (165 kW | 1.8 Litre)
3.2 VR6 quattro (184 kW | 3.2 Litre)
BMW
3 (E36)
316 i (73 kW | 1.6 Litre)
316 i (75 kW | 1.6 Litre)
316 i (75 kW | 1.6 Litre)
09.05 BVR X10-729-002-009 FFF
10.98 AMU / APX / BAM X10-729-002-009 FFF
03.05 X10-729-002-009 FFF
07.03 BHE X10-729-002-009 FFF
01.01 AUM X10-729-002-009 FFF
10.99 AJQ / APP / ATC / AUQ / AWP X10-729-002-009 FFF
02.00 AJQ / ARY / ATC / AWP X10-729-002-009 FFF
10.99 AMU / APX / BAM X10-729-002-009 FFF
07.03 BHE X10-729-002-009 FFF
09.90 09.93 M 40 B 16 (Kat.) 406-207-002-003V DT2; T5
09.90 09.93 M 40 B 16 (Kat.) 406-208-002-003V DT1; T5
09.90 09.93 M 40 B 16 (Kat.) 406-205-003-003V RF
09.90 09.93 M 40 B 16 (Kat.) 406-204-003-006V FFF
09.90 09.93 M 40 B 16 406-207-002-003V DT2; T5
09.90 09.93 M 40 B 16 406-208-002-003V DT1; T5
09.90 09.93 M 40 B 16 406-205-003-003V RF
09.90 09.93 M 40 B 16 406-204-003-006V FFF
07.93 02.98 M 43 B 16 406-207-002-003V DT2; T5
07.93 02.98 M 43 B 16 406-208-002-003V DT1; T5
07.93 08.94 M 43 B 16 406-205-003-003V RF
09.94 02.98 M 43 B 16 406-205-003-004V RF
07.93 02.98 M 43 B 16 406-204-003-006V FFF
Product Application
(Passenger Cars)
Date Engine Code Chassis No. Article No. Name of Art. Information
21
BMW
3 (E36)
318 i (83 kW | 1.8 Litre)
318 i (85 kW | 1.8 Litre)
318 is (103 kW | 1.8 Litre)
318 is (103 kW | 1.9 Litre)
320 i (110 kW | 2.0 Litre)
323 i 2.5 (125 kW | 2.5 Litre)
325 i (141 kW | 2.5 Litre)
12.90 10.93 M 40 B 18 (Kat.) 406-207-002-003V DT2; T5
12.90 10.93 M 40 B 18 (Kat.) 406-208-002-003V DT1; T5
12.90 10.93 M 40 B 18 (Kat.) 406-205-003-003V RF
12.90 10.93 M 40 B 18 (Kat.) 406-204-003-006V FFF
10.93 02.98 M 43 B 18 406-207-002-003V DT2; T5
10.93 02.98 M 43 B 18 406-208-002-003V DT1; T5
10.93 08.94 M 43 B 18 406-205-003-003V RF
09.94 02.98 M 43 B 18 406-205-003-004V RF
10.93 02.98 M 43 B 18 406-204-003-006V FFF
03.93 09.97 M 42 B 18 406-207-002-003V DT2; T5
03.93 08.94 M 42 B 18 406-205-003-003V RF
03.93 09.97 M 42 B 18 406-204-003-006V FFF
09.95 02.98 M 44 B 19 406-207-002-003V DT2; T5
09.95 02.98 M 44 B 19 406-204-003-006V FFF
09.90 02.98 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-207-002-003V DT2; T5
09.90 02.98 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-208-002-003V DT1; T5
09.90 08.94 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-205-003-003V RF
09.94 02.98 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-205-003-004V RF
09.90 02.98 M 50 B (20 6 S1) /
M 50 B (20 6 S2) Vanos /
M 52 B (20 6 S3) Vanos
406-204-003-006V FFF
03.95 02.98 M 52 B 25 (Vanos) 406-207-002-003V DT2; T5
03.95 02.98 M 52 B 25 (Vanos) 406-208-002-003V DT1; T5
03.95 02.98 M 52 B 25 (Vanos) 406-205-003-004V RF
03.95 02.98 M 52 B 25 (Vanos) 406-204-003-006V FFF
09.90 09.95 M 50 B 25 406-207-002-003V DT2; T5
09.90 09.95 M 50 B 25 406-208-002-003V DT1; T5
09.90 08.94 M 50 B 25 406-205-003-003V RF
09.94 09.95 M 50 B 25 406-205-003-004V RF
09.90 09.95 M 50 B 25 406-204-003-006V FFF
Product Application
20