Vega B 61-300 FI User manual

Operating Instructions
Overvoltage protection
B 61-300 FI
For supply and signal cables with leakage
circuit breaker
Document ID: 40489

2
Contents
B 61-300 FI • For supply and signal cables with leakage circuit breaker
40489-EN-220516
Contents
1 About this document ............................................................................................................... 3
1.1 Function ........................................................................................................................... 3
1.2 Target group ..................................................................................................................... 3
1.3 Symbols used................................................................................................................... 3
2 For your safety ......................................................................................................................... 4
2.1 Authorised personnel ....................................................................................................... 4
2.2 Appropriate use................................................................................................................ 4
2.3 Warning about incorrect use............................................................................................. 4
2.4 General safety instructions............................................................................................... 4
2.5 Safety label on the instrument .......................................................................................... 4
2.6 EU conformity................................................................................................................... 5
2.7 Installation and operation in the USA and Canada ........................................................... 5
2.8 Safety instructions for Ex areas ........................................................................................ 5
2.9 Environmental instructions ............................................................................................... 5
3 Product description ................................................................................................................. 6
3.1 Conguration.................................................................................................................... 6
3.2 Principle of operation........................................................................................................ 6
3.3 Packaging, transport and storage..................................................................................... 7
4 Mounting instructions ............................................................................................................. 8
4.1 Installation in switching cabinet ........................................................................................ 8
4.2 Mounting in housing ......................................................................................................... 9
5 Connecting to power supply................................................................................................. 11
5.1 Preparing the connection ............................................................................................... 11
5.2 Connection steps for version with housing ..................................................................... 11
5.3 Wiring plan ..................................................................................................................... 12
6 Maintenanceandfaultrectication...................................................................................... 13
6.1 Maintenance .................................................................................................................. 13
6.2 Rectify faults................................................................................................................... 13
6.3 How to proceed if a repair is necessary.......................................................................... 13
7 Dismount................................................................................................................................. 14
7.1 Dismounting steps.......................................................................................................... 14
7.2 Disposal ......................................................................................................................... 14
8 Supplement ............................................................................................................................ 15
8.1 Technical data ................................................................................................................ 15
8.2 Dimensions B61-300 FI.................................................................................................. 16
Safety instructions for Ex areas:
TakenoteoftheExspecicsafetyinstructionsforExapplications.
These instructions are attached as documents to each instrument
with Ex approval and are part of the operating instructions.
Editing status: 2022-05-10

3
1 About this document
B 61-300 FI • For supply and signal cables with leakage circuit breaker
40489-EN-220516
1 About this document
1.1 Function
This operating instructions provides all the information you need for
mounting, connection and setup as well as important instructions for
maintenance,faultrectication,theexchangeofpartsandthesafety
of the user. Please read this information before putting the instrument
into operation and keep this manual accessible in the immediate
vicinity of the device.
1.2 Target group
This operating instructions manual is directed to trained personnel.
Thecontentsofthismanualmustbemadeavailabletothequalied
personnel and implemented.
1.3 Symbols used
Document ID
This symbol on the front page of this instruction refers to the Docu-
ment ID. By entering the Document ID on www.vega.com you will
reach the document download.
Information, tip, note
This symbol indicates helpful additional information.
Caution: If this warning is ignored, faults or malfunctions can result.
Warning: If this warning is ignored, injury to persons and/or serious
damage to the instrument can result.
Danger: If this warning is ignored, serious injury to persons and/or
destruction of the instrument can result.
Ex applications
This symbol indicates special instructions for Ex applications.
SIL applications
This symbol indicates instructions for functional safety which must be
taken into account particularly for safety-relevant applications.
• List
The dot set in front indicates a list with no implied sequence.
→ Action
This arrow indicates a single action.
1 Sequence of actions
Numbers set in front indicate successive steps in a procedure.
Disposal
This symbol indicates special instructions for disposal.

4
2 For your safety
B 61-300 FI • For supply and signal cables with leakage circuit breaker
40489-EN-220516
2 For your safety
2.1 Authorised personnel
All operations described in this documentation must be carried out
onlybytrained,qualiedpersonnelauthorisedbytheplantoperator.
During work on and with the device, the required personal protective
equipment must always be worn.
2.2 Appropriate use
The B61-300 FI is an overvoltage arrester for sensors and signal
conditioning instruments with mains power supply connected via a
fault-current circuit breaker (FI).
Youcannddetailedinformationabouttheareaofapplicationin
chapter " Product description".
2.3 Warning about incorrect use
Inappropriate or incorrect use of this product can give rise to applica-
tion-specichazards,e.g.vesseloverllthroughincorrectmounting
or adjustment. Damage to property and persons or environmental
contamination can result. Also, the protective characteristics of the
instrument can be impaired.
2.4 General safety instructions
This is a state-of-the-art instrument complying with all prevailing
regulations and directives.The instrument must only be operated in a
technicallyawlessandreliablecondition.Theoperatorisresponsi-
ble for the trouble-free operation of the instrument.When measuring
aggressive or corrosive media that can cause a dangerous situation
if the instrument malfunctions, the operator has to implement suitable
measures to make sure the instrument is functioning properly.
The safety instructions in this operating instructions manual, the na-
tional installation standards as well as the valid safety regulations and
accident prevention rules must be observed by the user.
For safety and warranty reasons, any invasive work on the device
beyond that described in the operating instructions manual may be
carried out only by personnel authorised by the manufacturer. Arbi-
traryconversionsormodicationsareexplicitlyforbidden.Forsafety
reasons,onlytheaccessoryspeciedbythemanufacturermustbe
used.
To avoid any danger, the safety approval markings and safety tips on
the device must also be observed.
2.5 Safety label on the instrument
The safety approval markings and safety tips on the device must be
observed.

5
2 For your safety
B 61-300 FI • For supply and signal cables with leakage circuit breaker
40489-EN-220516
2.6 EU conformity
ThedevicefullsthelegalrequirementsoftheapplicableEUdirec-
tives.ByaxingtheCEmarking,weconrmsuccessfultestingofthe
product.
YoucanndtheCECerticateofConformityinthedownloadsection
under " www.vega.com".
2.7 Installation and operation in the USA and
Canada
This information is only valid for USA and Canada. Hence the follow-
ing text is only available in the English language.
Installations in the US shall comply with the relevant requirements of
the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70).
Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of
the Canadian Electrical Code.
2.8 Safety instructions for Ex areas
For applications in explosion-proof areas (Ex), only devices with cor-
respondingExapprovalmaybeused.ObservetheEx-specicsafety
instructions.These are an integral part of the operating instructions
and are enclosed with every device with Ex approval.
2.9 Environmental instructions
Protection of the environment is one of our most important duties.
That is why we have introduced an environment management system
with the goal of continuously improving company environmental pro-
tection.Theenvironmentmanagementsystemiscertiedaccording
to DIN EN ISO 14001.
Pleasehelpusfullthisobligationbyobservingtheenvironmental
instructions in this manual:
• Chapter " Packaging, transport and storage"
• Chapter " Disposal"

6
3 Product description
B 61-300 FI • For supply and signal cables with leakage circuit breaker
40489-EN-220516
3 Product description
3.1 Conguration
The scope of delivery encompasses:
• Overvoltage arrester B61-300 FI (optionally integrated in housing
with PE terminal)
• PE terminal for carrier rail
– This operating instructions manual
Thefollowingillustrationshowsthecongurationoftheovervoltage
arrester B61-300 FI:
Typ B61 - 300 FI
OUT
IN
IP 20
max. 300 V AC/0,5 A
L1 N
L1 N
4
1
2
3
Fig. 1: Conguration of B61-300 FI
1 Terminals Out (protected side)
2 Screw for carrier rail fastening
3 Terminals In (unprotected side)
4 Type label
3.2 Principle of operation
Voltage surges can be caused by indirect atmospheric discharges
(lightning strokes) or switching operations in the supply network.
Further causes can be inductive or capacitive couplings from other
electrical systems. Voltage peaks (transients) must be expected espe-
cially when long power supply and signal cables are used.
Such voltage surges can cause damage to sensors and controllers.
The VEGA overvoltage arrester reduces voltage surges on the supply
or signal cables to a safe level. They are designed for mounting on
carrier rail according to EN 50 022/EN 50 035 in the switching cabinet
or in a metal or plastic housing close to the sensor.
Scope of delivery
Constituent parts
Application area

7
3 Product description
B 61-300 FI • For supply and signal cables with leakage circuit breaker
40489-EN-220516
Varistors (voltage-dependent resistors) as well as overvoltage ar-
resters (gas arresters) are used as protective elements for voltage
limitation.
As soon as the voltage reaches the response voltage of the protec-
tive element increases, it becomes conductive and dissipates the
energybybrieybridgingthesupplycables.Whenthevoltagesurge
subsides, the protective element returns to high-impedance status
andhasnofurtherinuenceonthesupplycircuit.
Due to this protective concept of B61-300 FI without energy dis-
sipation to ground, a connected fault-current circuit breaker is not
triggered.
3.3 Packaging, transport and storage
Your instrument was protected by packaging during transport. Its
capacity to handle normal loads during transport is assured by a test
based on ISO 4180.
The packaging of standard instruments consists of environment-
friendly, recyclable cardboard. For special versions, PE foam or PE
foil is also used. Dispose of the packaging material via specialised
recycling companies.
Transport must be carried out in due consideration of the notes on the
transport packaging. Nonobservance of these instructions can cause
damage to the device.
The delivery must be checked for completeness and possible transit
damage immediately at receipt. Ascertained transit damage or con-
cealed defects must be appropriately dealt with.
Up to the time of installation, the packages must be left closed and
stored according to the orientation and storage markings on the
outside.
Unless otherwise indicated, the packages must be stored only under
the following conditions:
• Not in the open
• Dry and dust free
• Not exposed to corrosive media
• Protected against solar radiation
• Avoiding mechanical shock and vibration
• Storage and transport temperature see chapter " Supplement -
Technical data - Ambient conditions"
• Relative moisture 20 … 85 %
With instrument weights of more than 18 kg (39.68 lbs) suitable and
approved equipment must be used for lifting and carrying.
Functional principle
Packaging
Transport
Transport inspection
Storage
Storage and transport
temperature
Lifting and carrying

8
4 Mounting instructions
B 61-300 FI • For supply and signal cables with leakage circuit breaker
40489-EN-220516
4 Mounting instructions
4.1 Installation in switching cabinet
The overvoltage arrester is mounted in the switching cabinet on
carrier rails according to EN 50 022 (DIN rail) or EN 50 035 (C-rail). It
is fastened to the carrier rail with a screw located on its exterior.The
screw is marked with the symbol for functional ground. Depending on
the version, it may be galvanically connected to the ground terminal
of the overvoltage arrester (see circuit diagram in chapter " Wiring
plan").
1
Fig. 2: Mounting on carrier rail according to EN 50 022 (DIN rail) 35 x 7.5 mm
1 Carrier rail
1
Fig. 3: Mounting on carrier rail according to EN 50 035 (C-rail) 35 x 7.5 mm
1 Carrier rail
Installation procedure
Proceed as follows:
1. Loosenxingscrew

9
4 Mounting instructions
B 61-300 FI • For supply and signal cables with leakage circuit breaker
40489-EN-220516
OUT
IN
IP 20
1
Fig. 4: Mounting on carrier rail
1 Fixing screw
2. Place the overvoltage arrester onto the rail and let it snap in
3. Tightenxingscrew
4.2 Mounting in housing
The overvoltage arrester is optionally available in a plastic or alu-
minium housing. Make sure when mounting that the cable glands
point downward.Thus avoids water ingress.
The carrier rail inside the housing is galvanically connected to the
ground terminal outside on the housing.This ground terminal can be
connectedwiththepotentialequalizationline(PA).Forthefunctionof
the overvoltage arrester, however, this is not necessary.
1
2
4
3
OUT
IN
IP 20
Fig. 5: Mounting in Aluminium housing
1 Overvoltage protection
2 PE terminal
3 Pressure compensation
4 Ground terminal

10
4 Mounting instructions
B 61-300 FI • For supply and signal cables with leakage circuit breaker
40489-EN-220516
1
2
3
4
OUT
IN
IP 20
Fig. 6: Mounting in plastic housing
1 Overvoltage protection
2 PE terminal
3 Pressure compensation
4 Ground terminal