VEILIG AJ-760 User manual

BELANGRIJK!
AANDACHTIG LEZEN EN GEBRUIKSAANWIJZING BEWAREN
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over de werking van uw rookmelder. Als u deze rookmelder
installeert voor iemand anders, moet u deze handleiding of een kopie ervan bij de eindgebruiker achterlaten. Foto-
elektrische alarmen zijn over het algemeen doeltreffender in het detecteren van langzame, smeulende branden die
urenlang smeulen voordat ze in vlammen uitbarsten. Oorzaken van deze branden kunnen bijvoorbeeld sigaretten
zijn die in sofa’s of beddengoed branden.
Foto-elektrische alarmen zijn over het algemeen ook doeltreffender in het detecteren van snelle, vlambare branden
die snel verspreiden. Brandhaarden zijn bijvoorbeeld: vloeistoffen of papier dat in een afvalcontainer brandt. Beide
alarmsoorten bieden echter een adequate detectie van beide soorten branden.
Indien u de vroegste detectie van zowel smeulbranden als snel ontvlammende branden wenst, moet u rookmelders
installeren die zowel foto-elektrische als ionizatiedetectietechnologieën in één apparaat combineren.
Inhoud verpakkingParameters
Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing
Optische rookmelder
AJ-760
AJ-761
AJ-762
AJ-763
AJ-765
Model:
ID MC 69261280
1008
www.tuv.com
RoH
S
Naam onderdeel Hoeveelheid
Rookmelder 1 Stuk
Montageplaat 1 Stuk
Schroeven 2 Stuks
Ankerpluggen 2 Stuks
Gebruiksaanwijzing 1 Stuk
Productnaam foto-elektronische rookdetector
Batterij DC3V batterij
Standby <12uA
Alarmstroom ＜35mA
Laagspanningsdrempel 2.7V
Levensduur produt 10 jaar
Alarmwijze LED & buzzer
Geluidssterkte alarm >85dB
Brandbeveiligingsklasse V-0
Afmetingen �＜110 mm × H42 mm
Nettogewicht rookmelder 140 gram
Europese normering EN14604:2005
1 Gebruik 7 Onderhoud en reiniging
2 Belangrijke veiligheidsinformatie 8 Brandveiligheid in de praktijk
3 Waar te plaatsen 9 Wat te doen in geval van brand
4Te vermijden locaties 10 Probleemoplossing
5 Plaatsing en montage 11 Beperkingen van sommige melders
6 Testen van de rookmelder 12 Garantie
s
s
2P
2P
1
MontageplaatRookmelder

2
1 Gebruikshandleiding
2 Belangrijke veiligheidsinformatie
Test
Druk op de TEST-toets en houd deze ingedrukt, de rookmelder komt in de testmodus. Wanneer het rode licht
knippert, het alarmsignaal klinkt, en de actiemodus hetzelfde is als de alarmmodus, betekent dit dat het product
normaal werkt; Wanneer het rode licht om de 8 seconden knippert, met een “DI” geluidsalarm, betekent dit dat het
product niet goed werkt.
Alarmering bij rookdetectie
De rode LED knippert zeer snel en de rookmelder zal een “DI DI DI” geluidssignaal afgeven.
Mute
Als het alarm afgaat, druk dan op de knop om het geluidssignaal uit te zetten, de rode LED knippert nu om de 9
seconden. De mute tijd is ongeveer 9 minuten en zal terugkeren naar de alarmstatus wanneer er nog rook wordt
gedetecteerd.
Batterij bijna leeg
Wanneer de spanning lager is dan 2.7V, wordt een kort “DI”-geluidsalarm afgegeven en knippert de rode LED om de
50 seconden.
Normale werking
Als de rode LED eenmaal per 50 seconden knippert, weet u dat de rookmelder goed functioneert.
Waarschuwing! Lees deze instructies goed door en bewaar ze op een veilige plek.
Verwijder of ontkoppel de batterij NOOIT om een ongewenst alarm uit te schakelen. Hierdoor zal de rookmelder geen
rook meer detecteren en u alarmeren. Open het raam of blaas de lucht rond de rookmelder weg om het alarm stil te
krijgen.
De testknop test nauwkeurig alle rookalarmfuncties. Gebruik GEEN andere testmethode. Test de rookmelder
wekelijks om zeker te zijn van een goede werking.
Deze rookmelder is NIET ontworpen om de primaire bescherming te zijn voor gebouwen die een compleet
brandalarmsysteem vereisen. Dergelijke gebouwen zijn o.a. hotels, motels, slaapzalen, ziekenhuizen,
verpleeghuizen en groepshuizen, zelfs indien zij ooit eengezinswoningen waren. Deze rookmelder kan in dergelijke
situaties alleen in afzonderlijke kamers worden gebruikt als aanvullende bescherming
Installeer een rookmelder in elke kamer en op elke verdieping van het huis. Het is mogelijk dat rook de rookmelder
om vele redenen niet bereikt. Als bijvoorbeeld een brand ontstaat in een afgelegen deel van het huis, op een andere
verdieping, in een schoorsteen, muur, dak, of aan de andere kant van een gesloten deur, kan de rook de rookmelder
niet op tijd bereiken om huisgenoten te waarschuwen. Een rookmelder zal een brand niet onmiddellijk detecteren,
behalve in de ruimte of kamer waar hij is geïnstalleerd.
Rookmelders waarschuwen niet altijd elk lid van het huishouden. Het alarmgeluid is luid om personen te
waarschuwen voor een potentieel gevaar. Er kunnen zich echter omstandigheden voordoen waarin een lid van
het huishouden het alarm misschien niet hoort (d.w.z. lawaai buitenshuis of binnenshuis, vaste slapers, drugs- of
alcoholgebruik, slechthorenden, enz.) Als u vermoedt dat deze rookmelder een lid van het huishouden mogelijk niet
alarmeert, installeer dan speciale rookmelders en onderhoud deze.
Leden van het huishouden moeten het waarschuwingssignaal van de rookmelder horen en er snel op reageren
om het risico op schade, letsel of overlijden als gevolg van brand te beperken. Als een lid van het huishouden
hardhorend is, installeer dan speciale rookmelders met licht- of trilfunctie om de bewoners te waarschuwen.
Rookmelders kunnen alleen alarm slaan als ze rook detecteren. Rookmelders detecteren verbrandingsdeeltjes in
de lucht. Ze detecteren geen hitte, vlammen of gas. De rookmelder is ontworpen om hoorbaar te waarschuwen voor
een beginnende brand. Veel branden zijn echter snelbrandend, explosief of opzettelijk. Andere branden worden
veroorzaakt door onvoorzichtigheid of gevaren. Het is mogelijk dat de rook de rookmelder niet snel genoeg bereikt
om een veilige ontsnapping te verzekeren. Rookmelders hebben beperkingen, deze rookmelder is niet onfeilbaar en
is niet gegarandeerd om levens of eigendommen tegen brand te beschermen. Rookmelders zijn geen
vervanging voor verzekeringen. Huiseigenaren en huurders moeten zelf hun leven en eigendommen
verzekeren. Bovendien is het mogelijk dat de rookmelder op elk moment defect raakt. Daarom moet u de
rookmelder wekelijks testen en om de 10 jaar vervangen.

3
3 Waar te plaatsen
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Woning met 1 verdieping en
1 slaapkamer
Woning met 2 verdiepingen
Woning met 1 verdieping en
meerdere slaapkamers
Rookmelders moeten ten minste worden geplaatst tussen slaapruimten en potentiële brandhaarden zoals
woonkamers en keukens. In gelijkvloerse woningen met één slaapgedeelte moet een rookmelder in de gang worden
geïnstalleerd, zo dicht mogelijk bij de woonruimte. Om ervoor te zorgen dat rookmelders in slaapkamers hoorbaar
zijn, mogen ze niet verder dan 3 meter van een slaapkamerdeur verwijderd zijn. Het kan nodig zijn om meer dan één
rookmelder te installeren, als de gang meer dan 15 meter lang is. In woningen met één verdieping en twee aparte
slaapgedeelten zijn minimaal twee rookmelders vereist, één buiten elk slaapgedeelte. In woningen met meerdere
verdiepingen of splitlevelwoningen moet ten minste een rookmelder worden geïnstalleerd op de begane grond
tussen de trap en eventuele kamers waar brand zou kunnen ontstaan en op elke verdieping in circulatieruimten die
deel uitmaken van de vluchtroute (gewoonlijk gangen en overloop).
Er moeten extra alarmen worden geïnstalleerd in slaapkamers om te anticiperen op branden die hier ontstaan,
veroorzaakt door defecte bedrading, lampen, apparaten, rokers of andere gevaren.
Voor de beste bescherming moeten rookmelders worden geïnstalleerd in elke kamer van uw huis, behalve in de
kamers die worden genoemd in hoofdstuk 4 Te vermijden locaties. Warmtealarmen moeten worden gebruikt in
keukens, stookruimten, wasruimten, kamers, garages en dergelijke, waar rookmelders ongeschikt zouden zijn.
Installeer rookmelders in circulatiezones op een afstand van niet meer dan 7,5 m van de verste muur, niet meer
dan 7,5 m van een deur naar een ruimte waar brand zou kunnen ontstaan en niet meer dan 7,5 m van de volgende
rookmelder.
Aangezien het onmogelijk is de brandhaard te voorspellen, is de beste plaats voor een rookmelder gewoonlijk
het midden van een kamer of een gang. Indien het nodig is een rookmelder tegen een muur te plaatsen, moet het
detecteerelement van de melder altijd 150 tot 300 mm onder het plafond worden geplaatst en de onderkant van de
melder moet boven de bovenkant van deuren en andere openingen.
In ruimten met eenvoudige schuine plafonds, pieken of puntgevels, installeert u rookmelders aan het plafond op 900
mm van het hoogste punt van het plafond. “Dode lucht” op de top van een plafond kan voorkomen dat de rook het
alarm op tijd bereikt om een vroegtijdige waarschuwing te geven.
Lees hoofdstuk 4 Te vermijden locaties en hoofdstuk 11 Beperkingen van sommige melders in deze handleiding.
WAARSCHUWING: Onderzoek wijst uit dat een aanzienlijke verlenging van de waarschuwingstijd kan worden
verkregen met elk correct geïnstalleerd aanvullend alarm. Het wordt ten zeerste aanbevolen het advies in 3.3
hierboven op te volgen om een maximale bescherming te garanderen.
De alarmen zijn in de eerste plaats bedoeld voor particuliere woningen met één
bewoner. Voor gebruik in andere toepassingen dient het advies van de fabrikant te
worden ingewonnen.
Rookmelder voor aanvullende bescherming
Minimaal aanbevolen rookmelders
Hittemelders

4
4 Te vermijden locaties
5 Hoe te installeren
Plaats de rookmelders NIET:
Op tochtige plaatsen bijvoorbeeld bij ventilatoren, verwarmingstoestellen, deuren, ramen, enz. die rook van de
melder kunnen wegtrekken.
In ruimtes met een hoge luchtvochtigheid zoals badkamers en doucheruimtes, of waar de temperatuur hoger is dan
39ºC＜ of lager is dan 5＜ºC, omdat een hoge luchtvochtigheid een ongewenst alarm kan veroorzaken.
In de top van een puntdak. Dode lucht aan de bovenkant kan voorkomen dat rook het alarm op tijd bereikt om een
vroegtijdige waarschuwing te geven.
Minder dan 300 mm van de muur bij montage aan het plafond.
In door insecten geteisterde gebieden. Kleine insecten kunnen de werking beïnvloeden.
In keukens, stookruimten, wasruimten, garages. Verbrandingsdeeltjes van kooktoestellen of uitlaatgassen van auto’s
en stof en vocht kunnen een ongewenst alarm veroorzaken.
In zeer stoffige of vuile ruimtes. Vuil en stof kunnen zich ophopen en de werking nadelig beïnvloeden.
Binnen 300mm van verlichtingsarmaturen of hoeken van kamers.
Op plaatsen waar routinetests of onderhoud gevaarlijk zouden zijn (bijv. boven een trappenhuis).
Op slecht geïsoleerde muren of plafonds.
In de buurt van objecten zoals plafonddecoraties die de weg van de rook naar het alarm kunnen belemmeren.
Binnen 1500mm van fluorescerende lichtarmaturen.
5 Test de rookmelder. In hoofdstuk zes lees u hoe u
de rookmelder testen.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 De rookmelder moet op de
montageplaat geplaatst en middels
de bevestigingshaakjes vergrendeld
worden.
3 Er zijn vier bevestigingshaakjes
aan de achterkant van de rookmelder
die in de vier gleuven op de
montageplaat schuiven.
1 Belangrijk! Zorg voor plaatsing
ervoor dat de rookmelder op ‘aan’
(on) staat.
Off
On
4 Druk de melder met de
bevestigingshaakjes in de gaten
aan het einde van de gleuven op
de montageplaat. Draai de melder
vervolgens tegen de klok in tot
de aanslag. Zorg ervoor dat u de
melder volledig vastdraait.

5
6 Testen van de rookmelder
7 Onderhoud en reiniging
8 Brandveiligheid in de praktijk
WAARSCHUWING!
Test elke rookmelder om er zeker van te zijn dat hij correct is geïnstalleerd en goed werkt.
De testknop test nauwkeurig alle functies. Gebruik GEEN open vuur om deze rookmelder te testen maar gebruik
hiervoor de testknop.
Test rookmelders wekelijks en bij terugkeer van vakantie of wanneer er een aantal dagen niemand in het huishouden
is geweest. Ga tijdens het testen op armlengte afstand van de rookmelder staan. Het alarmsignaal is luid om u zo te
waarschuwen bij een noodgeval en kan schadelijk zijn voor het gehoor. Het alarm laat luide korte pieptonen horen.
Het alarm stopt zodra u de testknop loslaat. Druk de knop maar 2 seconden in.
BELANGRIJK: VERVANG DE ROOKMELDER ALS DE TESTFUNCTIE NIET GOED WERKT
EN U ALLE VAN DE HIERBOVEN BESCHREVEN PROCEDURES HEEFT OPGEVOLGD.
GEVAAR: als het alarmsignaal klinkt terwijl u niet aan het testen bent, dan heeft de
rookmelder daadwerkelijk rook gedetecteerd. Dit vereist uw onmiddelijke aandacht en actie!
De rookmelder is ontworpen om zo onderhoudsvrij mogelijk te zijn, maar er zijn een paar eenvoudige dingen die u
moet doen om het goed te laten werken
Test de rookmelder minimaal één keer per week.
Maak de rookmelder ten minste eenmaal per maand schoon: stofzuig de buitenkant van de rookmelder voorzichtig
met behulp van de zachte borstel van uw stofzuiger. Gebruik nooit water, schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen,
dit zou het apparaat kunnen beschadigen. Test de rookmelder na het schoonmaken.
Als de rookmelder vervuild raakt door overmatig vuil, stof en/of vuil, en niet kan worden gereinigd om ongewenste
alarmen te voorkomen, moet u de rookmelder onmiddellijk vervangen.
Verplaats het apparaat indien het regelmatig ongewenste alarmen geeft. Zie hoofdstuk 4 TE VERMIJDEN LOCATIES
voor details.
Wanneer de batterij zwak wordt, zal de rookmelder afgaan en zal de rode LED knipperen en elke 50 seconden
klinkt er een piepsignaal. Hiermee waarschuwt de rookmelder voor een bijna lege batterij. U dient de rookmelder
onmiddellijk te vervangen om uw bescherming te waarborgen.
Als het alarm van de rookmelder afgaat en u niet op de testknop heeft gedrukt, dan waarschuwt de rookmelder
voor een gevaarlijke situatie. Uw onmiddelijke aandacht en actie is vereist. Om u zich op dergelijke situaties voor
te bereiden, adviseren wij u een vluchtplan te maken voor het hele gezin en dit ook met ALLE gezinsleden door te
spreken, zodat iedereen weet wat te doen in geval van brand. Oefen dit ook regelmatig samen. Tips:
• Laat elk gezinslid het alarm een keer horen en leg uit wat het geluid betekent.
• Zorg ervoor dat er bij voorkeur TWEE uitgangen mogelijk zijn vanuit elkle ruimte en bepaal samen de juiste
vluchtroute.
• Wanneer in geval van brand de deur warm aanvoelt, laat dan de deur dichtzitten en zoek een andere uitgang.
Bespreek dit met elk gezinslid!
• Leg uit dat het belangrijk is om in geval van brand zo laag mogelijk over de vloer te kruipen om het inademen van
rook, dampen en gassen zoveel mogelijk te voorkomen.
• Spreek een veilige verzamelplek met elkaar af waar alle gezinsleden samenkomen in geval van brand.
-
-
-
-
-

6
9 Wat te doen in geval van brand
10 Probleemoplossing
11 Beperkingen van de rookmelder
• Blijf kalm en raak niet in paniek.
• Verlaat het gebouw zo snel mogelijk.
• Voel eerst of een deur warm aanvoelt voordat u deze opent. Indien deze warm aanvoelt, zoek dan een andere
uitgang.
• Kruip zo laag mogelijk over de vloer om het inademen van rook, dampen en gassen te voorkomen.
• Stop onderweg niet om spullen te pakken, ga zo snel mogelijk naar buiten.
• Bel de brandweer (112) zodra u buiten bent.
• Ga niet terug naar binnen, maar wacht tot de brandweer arriveert.
Bovenstaande tips helpen u in geval van brand. Echter probeer de kans op brand te verkleinen door alle
brandveiligheidsregels in acht te nemen en gevaarlijke situaties te vermijden.
Rookmelders spelen een sleutelrol in het wereldwijd terugdringen van het aantal doden als gevolg van
woningbranden. Maar zoals elk ander apparaat, kan de rookmelder alleen werken indien de melder op de juiste
manier én op de juiste plek is geplaatst en correct wordt onderhouden. Rookmelders zijn niet onfeilbaar.
Rookmelders maken misschien niet iedereen wakker
Oefen het vluchtplan minstens twee keer per jaar en zorg ervoor dat iedereen erbij betrokken is - van kinderen tot
grootouders. Geef kinderen de tijd om het vluchtplan onder de knie te krijgen en te oefenen voordat u ‘s nachts
een brandoefening houdt wanneer ze slapen. Als kinderen of anderen niet snel wakker worden van het geluid
van het rookalarm, of als er baby’s of familieleden zijn met mobiliteitsbeperkingen, zorg er dan voor dat iemand
wordt aangewezen om hen te helpen bij de brandoefening en in geval van nood. Het wordt aanbevolen om een
brandoefening te houden terwijl de gezinsleden slapen, om hun reactie op het geluid van het rookalarm tijdens de
slaap vast te stellen en om te bepalen of zij in geval van nood hulp nodig hebben.
Rookmelders kunnen geen brand detecteren als de rook de melders niet bereikt.
Rook van branden in schoorstenen of muren, op daken, of aan de andere kant van gesloten deuren kan de
slaapkamer of het slaapgedeelte - vooral als de deuren van de slaapkamer of het slaapgedeelte ‘s nachts gesloten
zijn - en in de gang ertussen, niet bereiken.
Rookmelders hebben mogelijk niet de tijd om alarm te slaan voordat de brand zelf schade, letsel of de dood
veroorzaakt, aangezien de rook van sommige branden de rookmelder niet onmiddellijk bereikt.
Voorbeelden hiervan zijn personen die in bed roken, kinderen die met lucifers spelen, of branden die veroorzaakt
worden door hevige explosies als gevolg van ontsnappend gas.
Rookmelders zijn niet onfeilbaar.
Zoals elk elektronisch apparaat zijn rookmelders gemaakt van onderdelen die op elk moment kunnen verslijten
of defect kunnen raken. U moet het apparaat wekelijks testen om er zeker van te zijn dat u beschermd bent.
Rookmelders kunnen branden niet voorkomen of blussen. Ze zijn geen vervanging voor een inboedel- of
levensverzekering.
Rookmelders hebben een beperkte levensduur.
Het apparaat moet onmiddellijk worden vervangen als het niet goed werkt. U moet een rookmelder altijd na 10 jaar
vanaf de aankoopdatum vervangen. Schrijf de aankoopdatum op de daarvoor bestemde ruimte op de
achterkant van het apparaat.
Probleem Oplossing
De rode LED knippert en elke 50
seconden klinkt er een piepsignaal.
De batterij is bijna leeg. Vervang de rookmelder door een nieuw exemplaar.
De rookmelder geeft ongewenste
alarmsignalen af bijv. tijdens het koken
of douchen.
1. Maak de rookmelder schoon. Zie hfst. 7 ONDERHOUD EN REINIGING
2. Verplaats de rookmelder naar een andere plek. Zie hfst 3. WAAR TE PLAATSEN.

7
12 Garantie
We warrants to the original consumer purchaser each new smoke alarm to be free from defects in material and
workmanship under normal use and service for a period of ten years from the date of purchase. This warranty does
not cover damage resulting from accident, misuse or abuse or lack of reasonable care of the product. This warranty
is in lieu of all other express warranties, obligations or liabilities.
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO A
PERIOD OF TEN YEARS FOR THE SMOKE ALARM FROM PURCHASE DATE.

IMPORTANT!
PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE
This user’s manual contains important information about your Smoke Alarm’s operation. If you are installing this
smoke alarm for use by others＜you must leave this manual or a copy of it with the end user. Photoelectric alarms
are generally more effective at detecting slow＜ smoldering fires that smolder for hours before bursting into flame.
Sources of these fires may include cigarettes burning in couches or bedding.
Photoelectric alarms are generally more effective at detecting fast＜flaming fires that consume combustible materials
rapidly and spread quickly. Sources of these fires may include flammable liquids or paper burning in a Waste
container. However,both types of alarms provide adedquate detection of both types of fires.
If you desire the earliest detection of both smolderingfires and fast flaming fires, you should install smokealarms
that combine both photoelectric and ionizationsensing technologies in one unit.
Packing listParameters
Contents
User manual
Optical smoke alarm
AJ-760
AJ-761
AJ-762
AJ-763
AJ-765
Model:
ID MC 69261280
1008
www.tuv.com
RoH
S
Part name Quantity
Smoke alarm 1 Piece
Mounting bracket 1 Piece
Screw 2 Pieces
Anchor plug 2 Pieces
Manual 1 Piece
Product name independent photoelectronic
smoke detector
Working Voltage DC3V battery
Standby current <12uA
Alarm current ＜35mA
Low voltage threshold 2.7V
Product lifespan 10 years
Alarm mode LED &buzzer
Alarm sound >85dB
Fire protection grade V-0
Size ＜110mm×H42mm
Detector Net weight 140g
Execute Criterion EN14604:2005
1 Function Description 7 Maintenance And Cleaning
2 Important Safety Information 8 Practice Fire Safety
3 Where To Locate 9 What To Do In Case Of A Fire
4Locations To Avoid 10 Trouble Shooting
5 How To Install 11 Limitations Of Some Alarms
6 Testing The Smoke Alarm 12 Limited Warranty
s
s
Smoke alarm Mounting bracket 2P
2P
8

9
1 Function Description
2 Important Safety Information
Test
Press and hold the TEST key, the product enters the test state. When the red light flashes, the buzzer sounds, and
the action mode is the same as the alarm mode,it mean normal working ;When the red light flashed every 8 seconds,
with a “DI” sound alarm , it means abnormal working.
Alarm
The Red LED will flash very quickly and “DI DI DI” alarm sound will be issued by the buzzer.
Mute
When Alarming, Press the button to turn off the buzzer and the Red LED flashes every 9 seconds. The mute time is
about 9minutes and it will turn back to alarm state.
Low Voltage Alarm
When the voltage is less than 2.7V, A short “DI”sound alarms are issued and the Red LED flashes every 50S.
Normal Work
A Red LED flashes once every 50 seconds.
Warning! Please Read And Save These Instruction
DO NOT remove or disconnect battery to quiet unwantealarms. This will remove your protection. Open windowor fan
the air around smoke alarm to silence it.
The test button accurately tests all smoke alarm functions. DO NOT use any other test method. Tessmoke alarm
weekly to ensure proper operation.
This smoke alarm IS NOT designed to be the PRIMARprotection for buildings that requirecomplete fire alarm
systems. Buildings of this type include hotels, motelsdormitories, hospitals, nursing homes, and group homes This is
true even if they were once single family homesHowever, this smoke alarm MAY be used insideindividual rooms as
SUPPLEMENTAL protection.
Install a smoke alarm in every room and on every level of the home. Smoke may not reach the smoke alarm for many
reasons. For example, if a fire starts in a remote part of the home, on another level, in a chimney, wall, roof, or on
the other side of a closed door, smoke may not reach the smoke alarm in time to alert household members. A smoke
alarm will not promptly detect a fire EXCEPT in the area or room in which it is installed.
Smoke alarms may not alert every household member every time. The alarm horn is loud in order to alert individuals
to a potential danger. However, there may be limiting circumstances where a household member may not hear the
alarm (i.e., outdoor or indoor noise, sound sleepers, drug or alcohol usage, the hard of hearing, etc.). If you suspect
that this smoke alarm may not alert a household member, install and maintain specialty.
Smoke alarms. Household members must hear the alarm’s warning sound and quickly respond to it to reduce the
risk of damage, injury, or death that may result from fire. If a household member is hard of hearing, install special
smoke alarms with lights or vibrating devices to alert occupants.
Smoke alarms can sound their alarms only when they detect smoke. Smoke alarms detect combustion particles in
the air. They do not sense heat, flame, or gas. This smoke alarm is designed to give audible warning of a developing
fire. However, many fires are fast-burning, explosive, or intentional. Others are caused by carelessness or safety
hazards. Smoke may not reach the smoke alarm QUICKLY ENOUGH to ensure safe escape.Smoke alarms have
limitations. This smoke alarm is not foolproof and is not warranted to protect lives or property from fire. Smoke
alarms are not a substitute for insurance. Homeowners and renters should insure their lives and property.
In addition, it is possible for the smoke alarm to fail at any time.
For this reason, you must test the smoke alarm weekly and replace every 10years.

10
3 Where To Locate
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Single story
one sleeping area
Two story dwelling
Single story
more tan one sleeping areas
As a minimum, smoke alarms should be located between sleeping areas and potential sources of fire such as living
rooms and kitchens. In single story homes with one sleeping area, a smoke alarm should be installed in the hallway,
as close as possible to the living accommodation. To ensure audibility in bedrooms, no smoke alarm should be
further away than 3m from any bedroom door. It may be necessary to install more than one smoke alarm, particularly
the hallway is more than 15m long. In single story homes with two separate sleeping areas, a minimum of two smoke
alarms is required, one outside each sleeping area. In multilevel or split level homes, as a minimum a smoke alarm
should be installed on the ground floor between the staircase and any rooms in which a fire might start and on each
story in circulation areas which form part of escape route (normally hallways and landings).
Additional alarms should be installed in bedrooms in anticipation of fires originating here, caused by faulty wiring,
lights, appliances, smokers or other hazards.
For best protection, smoke alarms should be installed in every room in your home, apart from those listed in the
Section 4 LOCATIONS TO AVOID. Heat alarms should be used in kitchens, boiler rooms, laundry, rooms, garages and
such like, where smoke alarms would be unsuitable.
Install smoke alarms in circulation areas at a distance no greater than 7.5m from the farthest wall, no greater than
7.5m from a door to any room in which a fire might start and no greater than 7.5m from the next smoke alarm.
As it is impossible to predict the source of a fire, the best location for an alarm is usually the center of a room or
hallway. If it is necessary to place a smoke alarm on a wall, always locate the detection element of the alarm 150mm
to 300mm(6 to 12 inches) below the ceiling and the bottom of the alarm above the level of doors and other
openings.
In rooms with simple sloped, peaked or gabled ceilings, install smoke alarms on the ceiling 900mm(3feet) from the
highest point of the ceiling. “Dead air” at the peak of a ceiling may prevent the smoke from reaching the alarm in
time to provide an early warning.
Read Section 4 LOCATIONS TO AVOID and Section and 13 LIMITATIONS OF SMOKE ALARMS in this manual.
CAUTION: Research indicates that substantial increases in warning time can be obtained with each properly
installed, additional alarm. It is strongly recommended that advice in 3.3 above be followed to ensure maximum
protection.
These alarms are intended to primarily for single-occupancy private dwellings.
For use in other applications the manufacturer’s advice must be sought.

11
4 Locations To Avoid
5 How To Install
DO NOT locate smoke alarms:
In turbulent air from fans, heaters, doors, windows, etc., which could draw smoke away from the alarm.
In high humidity area such as bathrooms and shower rooms, or where the temperature exceeds 39＜(100＜) or falls
below 5＜(40＜), as high humidity can trigger nuisance alarm.
At the peal of an “A” frame ceiling. “Dead air” at the top may prevent smoke from reaching the alarm in time to
provide early warning.
Less than 300mm (12 inches) from the wall when mounted on the ceiling.
In insect-infested areas. Tiny insects may affect performance.
In kitchens, boiler rooms, laundry rooms, garages. Combustion particles from cooking or car exhaust and dust and
moisture could trigger a nuisance alarm.
In very dusty or dirty areas. Dirt and dust can build up and impair performance.4.8 Within 300mm (12 inches) of light
fittings or room corners.
In locations which would make routine testing or maintenance hazardous (e.g.over a stairwell).
On Poorly insulated walls or ceilings.
Near objects such as ceiling decorations which might impede the path of smoke to the alarm.
Within 1500mm (5 feet) of fluorescent light fittings.
1 When accessories are not
pressed, the base is not buckled.
(Factory settings)
3 Press the accessory and then
fasten the base.
5 Attach the alarm to the
mounting bracket and turn
clockwise to lock into place.
6 Test the smoke alarm. See
Section 6 TESTING THE
SMOKE ALARM.
Mounting slot
2 The state of the accessory press
4 Before use, please make sure the
switch is in this position.
Factory state
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Off
On

12
6 Testing The Smoke Alarm
7 Maintenance And Cleaning
8 Practice Fire Safety
WARNING!
Test each smoke alarm to be sure it is installed correctly and operating properly.
The test button accurately tests all functions. DO NOT use an open flame to test this smoke alarm. You many ignite
and damage the smoke alarm or your home
Test smoke alarms weekly and upon returning from vacation or when no one has been in the household for several
days.Stand at arm’s length from the smoke alarm when testing. The alarm horn is loud to alert you to an emergency
and can be harmful to hearing.The alarm will sound loud short beeps. The alarm may stop sounding once releasing
the test button.Press the but ton 2 seconds.
NOTE: REPLACE OR RETURN THE ALARM IF THE TEST FUNCTION DOES NOT
OPERATE PROPERLY AFTER FOLLOWING THE PROCEDURES OUTLINED ABOVE.
DANGER: if alarm horn sounds, and smoke alarm is not being tested,
the smoke alarm is sensing smoke.
THE SOUND OF THE ALARM HORN REQUIRES YOUR IMMEDIATE ATTENTION AND ACTION.
This unit has been designed to be as maintenance-free as possible, but there are a few simple things you must do to
keep it working properly
Test it at least once a week.
Clean the smoke alarm at least once a month; gently vacuum the outside of the smoke alarm using yohousehold
vacuum’s soft brush attachment. Test thsmoke alarm. Never use water, cleaners or solvensince they may damage the
unit.
If the smoke alarm becomes contaminated by excessive dirt, dust and/or grime, and cannot be cleaned to avoid
unwanted alarms, replacethe unit immediately.
Relocate the unit if it sounds frequent unwanted alarms. See Section 4 LOCATIONS TO AVOID for details.
When the battery becomes weak, the smoke alarmwill sound andRed LED flashes(the low battery warning). You
should replace the alarm immediately to continueyour protection.onetimeonetimeone beeps every 50s seconds.
If the smoke alarm sounds its alarm horn, and you have not pushed the test button, it is warning of a dangerous
situation. Your immediate response is necessary. To prepare for such occurrences, develop family escape plans,
discuss them with ALL household members, and practice them regularly.
Expose everyone to the sound of a smoke alarm and explain what the sound means.
TWO exits from each room and an escape route to the outside from each exit.
Teach all household members to touch the door and use an alternate exit if the door is hot.
INSTRUCT THEM NOT TO OPEN THE DOOR IF THE DOOR IS HOT.
Teach household members to crawl along the floor to stay below dangerous smoke, fumes, and gases.
Determine a safe meeting place for all members outside the building.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

13
9 What To Do In Case Of Fire
10 Troubleshooting
11 Limitation Of Smoke Alarms
Don’t panic; stay calm.
Leave the building as quickly as possible. Touch doors to feel if they are hot before opening them. Use an alternate
exit if necessary. Crawl along the floor, and DO NOT stop to collect anything.
Meet at a pre-arranged meeting place outside the building.
Call the fire department from OUTSIDE the building.
DO NOT GO BACK INSIDE A BURNING BUILDING. Wait for the fire department to arrive.
NOTE: These guidelines will assist you in the event of a fire.However, to reduce the chance that fires will start,
practice fire safety rules and prevent hazardous situations.
Smoke alarms have played a key role in reducing deaths resulting from home fires worldwide. However, like any
warning device, Smoke Alarms can only work if they are properly located, installed, and maintained, and if smoke
reaches the Alarms. They are not foolproof.
Smoke alarms may not waken all individuals.
Practice the escape plan at least twice a year, making sure that everyone is involved – from kids to grandparents.
Allow children to master fire escape planning and practice before holding a fire drill at night when they are sleeping.
If children or others do not readily waken to the sound of the smoke alarm, or if there are infants or family members
with mobility limitations, make sure that someone is assigned to assist them in fire drill and in the event of an
emergency. It is recommended that you hold a fire drill while family members are sleeping in order to determine
their response to the sound of the smoke alarm while sleeping and to determine whether they may need assistance
in the event of an emergency.
Smoke alarms cannot detect fires if the smoke does not reach the alarms.
Smoke from fires in chimneys or walls, on roofs, or on the other side of closed doors may not reach bedroom or
sleeping area-especially if bedroom or sleeping area doors are closed at night- and in the hallway between them.
Smoke alarms may not have time to alarm before the fire itself causes damage, injury, or death, since smoke from
some fires may not reach the unit immediately.
Examples of this include persons smoking in bed, children playing with matches, or fires caused by violent
explosions resulting from escaping gas.
Smoke alarms are not foolproof.
Like any electronic device, smoke alarms are made of components that can wear out or fail at any time. You must
test the unit weekly to ensure your continued protection. Smoke alarms cannot prevent or extinguish fires. They are
not a substitute for property or life insurance.
Smoke alarms have a limited life.
The unit should be replaced immediately if it is not operating properly. You should always replace a smoke alarm
after 10 years from date of purchase. Write the purchase date on the space provided on back of unit.
-
-
-
-
-
Problem Solution
Red LED flashes and the alarm sounds
one beep every 50 seconds
The Alarm is end. It should replace a new one
Smoke alarm sounds unwanted alarms
intermittently or when residents are
cooking taking showers, etc.
1.Clean smoke alarm. See Section 7 MAINTENANCE AND CLEANING.
2.Hire an electrician to move smoke alarm to a new location.
See section 3 WHERE TO LOCATION

14
12 Limited Warranty
We warrants to the original consumer purchaser each new smoke alarm to be free from defects in material and
workmanship under normal use and service for a period of ten years from the date of purchase. This warranty does
not cover damage resulting from accident, misuse or abuse or lack of reasonable care of the product. This warranty
is in lieu of all other express warranties, obligations or liabilities.
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO A
PERIOD OF TEN YEARS FOR THE SMOKE ALARM FROM PURCHASE DATE.