Blusenfinisher VEIT 8430
VEIT 8430 Blouse Finisher
23.04.2012 7
1.4 Warnhinweise / Safety Instructions
Gerät darf nur für die "bestimmungsgemäße Verwendung"
eingesetzt werden (siehe Punkt 1.3)
Das Gerät darf nur von unterwiesenen Personen bedient
werden
Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf sichtbare Schäden
prüfen - sind Schäden vorhanden, sofort Reparatur /
Instandsetzung veranlassen. Gerät NICHT in Betrieb
nehmen!
Das Gerät darf nur mit der Spannung und Stromart
betrieben werden, die auf dem Typenschild angegeben ist.
Das Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet. Der Stecker
muss frei zugänglich sein und darf nicht verbaut werden.
Ein Direktanschluss ohne Stecker ist nicht zulässig.
Die Netzanschlussleitung muss so verlegt sein, dass ein
größtmöglicher Schutz gegen eine mechanische
Beschädigung gegeben ist und dass die Leitung keine
Stolperschwelle darstellt
Ein Austausch der Netzanschlussleitung darf nur durch
einen Servicemitarbeiter der Firma VEIT oder durch eine
von der Firma VEIT beauftragte und unterwiesene Person
vorgenommen werden
Der Netzanschluss muss betreiberseitig abgesichert sein.
Vorschriften örtlicher Verteilungsnetzbetreiber sind zu
beachten
Störungen an der elektrischen Anlage dürfen nur durch
Elektrofachkräfte behoben werden.
Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen, Dampf- und
Kondensatleitung sperren und das Gerät abkühlen lassen !
Vor der Durchführung von Reinigungs- / Wartungs- und
Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen, Dampf- und
Kondensatleitung sperren und das Gerät abkühlen lassen !
Im Gefahrenfall durch Ziehen des Netzsteckers oder durch
Betätigen des Netzschalters das Gerät stillsetzen.
Dampfanschluss und Kondensatleitung müssen mit einem
Absperrventil versehen sein.
Grundsätzlich besteht an diesem Gerät Verbrennungsgefahr
durch heißen Dampf.
Deshalb:Vorsicht bei Probedämpfungen ohne
Kleidungsstück!
Gerät darf nicht ohne den Grundbezug betrieben werden.
Verbrennungsgefahr durch heißen Dampf ! (Siehe 1.6.4)
Abstand halten!
Nicht in den Raum unterhalb der Büste greifen!
Dampf- und Kondensatleitungen nicht berühren!
Gerät darf nur in Betrieb genommen werden, wenn alle
Verkleidungen und Abdeckungen ordnungsgemäß
angebracht sind !
Unit may only be used according to the “Intended Use”, see
point 1.3
Only authorized / trained personnel may handle the unit.
Before each usage of the unit check for damages. If there
are any damages unit must be repaired. Do NOT start unit!
Use only the voltage and the type of current shown on the
machine-plate.
The unit is supplied with a plug. The plug must be easily
accessible and must not be covered by any components. Do
not connect without a plug.
Mains supply cable must be laid in such a way that
maximum protection against mechanical damage is ensured
and that no one will trip over the cable
Exchange of mains supply connection may only be carried
out by customer’s service personnel of VEIT or by a person
assigned and instructed by VEIT.
The mains supply must be secured by the customer. Note
the regulations of the local electric suppliers.
Electrical faults must only be repaired by authorized
personnel.
Before opening the machine disconnect the power supply,
shut off the steam- and condensat line and let cool off the
machine !
Before cleaning, maintenance work and repair work
disconnect the power supply, shut off the steam- and
condensat line and let cool off the machine !
In an emergency, the operation can be stopped by pulling
out the mains plug or by actuating the mains switch.
Steam and condensate lines must have a stop valve.
Danger from burning by hot steam.
Take special care when testing the steam without using a
garment!
Unit may not be operated without cover. Danger of burning
due to hot steam (see 1.6.4)
Maintain a safe distance!
Don't reach into the area below the form!
Don't touch steam and condensate lines!
The unit may only put into operation, if all sheathings and
covers are correctly fixed !
