Dieses Gerät erfüllt die geltenden Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften. Wir bestätigen
die Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien: 2006/95/CE und 2004/108/CE. Andere
Bescheinigungen: UL 507 und C22.2 No.113-M1984.
Wir halten uns das Recht vor ohne vorherige Mitteilung Änderungen vorzunehmen.
MODELL:
Spannung
Frequenz
Leistung
Strom
Elektroisolierung
Luftgeschwindigkeit
Zeit der Trocknung
Abmessungen
Gewicht
Schutzvorrichtung
240V 120V
220/230/240V~
50/60 Hz
1.760 W
8.0A @ 230Vac
Klasse ll
200 Km/h (125 Mph)
10-15 s
300x195x617 (mm)
11.81x7.67x24.29 (inches)
9.55 Kg (21.1 Lb)
IPX1
110/120V~
50/60 Hz
1.749 W
15.9A @ 120Vac
Klasse ll
200 Km/h (125 Mph)
10-15 s
300x195x617 (mm)
11.81x7.67x24.29 (inches)
9.55 Kg (21.1 Lb)
IPX1
Altgeräte: Dieses Produkt enthält elektrische und elektronische Teile und wurde mit dem Symbol
WEEE gekennzeichnet. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt in Übereinstimmung mit den geltenden
gesetzlichen Regelungen ihres Landes. Die Entsorgung bzw. Wiederverwertung von Geräten hat
umweltgerecht zu erfolgen. In Europa müssen unbrauchbare Geräte bei besonderen Wertstoffsammelstellen
abgegeben werden, die dem Abfallentsorgungsnetz ihrer Gemeinschaft angehören. Für weitergehende
Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Vertriebshändler des Geräts oder mit der zuständigen
Lokalbehörde in Verbindung.
WARTUNG
•Äußere Reinigung: Benutzen Sie täglich einen sanften mit Wasser angefeuchteten Lappen, um den
Staub und die Wasserflecken von der Oberfläche des Geräts zu entfernen. Verwenden Sie weder
Reinigungsmittel noch chemische Stoffe, die die Oberfläche des Geräts beschädigen könnten. Tauchen
Sie das Gerät nie in Wasser, um es zu säubern.
•Wasserspeicher: Das während der Trocknung abgegebene Wasser wird in einem Behälter an der
Unterseite des Gerätes aufgefangen. Dieser Speicher muss mindestens einmal in der Woche geleert
werden. Der Trockner erzeugt ein optisches und akustisches Alarmsignal, wenn der Wasserspeicher
kurz davor ist das maximale Wasservolumen zu erreichen. Wenn der Speicher nicht geleert wird, läuft
das Wasser über und tropft auf den Boden. Das Gerät läuft auch unter diesen Umständen normal weiter.
•Luftfilter: Zusammen im Gehäuse des Wasserspeichers an der Unterseite des Gerätes, befinden sich
zwei Luftfilter (einer für jeden Motor). Diese Filter müssen mindestens einmal pro Woche überprüft
und von Schmutz und Staubfusseln befreit werden. Sehen Sie hierzu den Wartungsteil dieses Handbuchs
ein, bevor irgendeine Wartungsarbeit an dem Gerät vorgenommen wird.
INSTALLATION UND FUNKTIONSWEISE
Lesen Sie hierzu den Teil dieses Handbuchs, der sich mit der Installation und der Funktionsweise des
Geräts beschäftigt.
TECHNISCHE DATEN
! ACHTUNG: HANDBÜCHER
Dieses Produkt wurde entwickelt, um auf sichere und zuverlässige Weise viele Jahre lang zu funktionieren.
Da es sich um ein elektrisches Gerät handelt, müssen sein Handbuch und die mitgelieferten Informationen
sorgfältig durchgelesen werden. Bitte verwahren Sie die Handbücher für zukünftige Einsichtnahmen
sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten abtreten, geben Sie Diesem bitte auch die
Handbücher und Informationen des Geräts.
!! ACHTUNG: ELEKTRISCHER ANCHLUSS:
•Das Gerät muss an einen separaten und nur für dieses Gerät gelegten Stromkreis angeschlossen
werden. Der Stromkreis muss über einen magneto-thermischen Schutzschalter abgesichert werden,
der auf den Stromverbrauch des Geräts ausgelegt ist:
Modell 240V: Magneto-thermischer Schutzschalter: 16A
Modell 120V: Magneto-thermischer Schutzschalter: 20A
• Das Anschlusskabel muss ebenfalls für die in diesem Handbuch angegebene Stromstärke ausgelegt sein.
• Externe elektrische Schaltungen brechen müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften
der Installation verwendet werden. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 3 mm zwischen den
Kontakten in allen Polen, für die Trennung.
• Minimale Abschnitt feste Verdrahtung muss von 1,0 mm betragen.
SICHERHEIT UND ANWENDUNG
•Dieses Gerät ist auf den Einsatz in Innenräumen, die vor Wasser, Sonne und extremen Temperaturen
geschützt sind, ausgelegt. Es darf nicht im Freien oder in der Nähe von Feuchtigkeits - oder Hitzequellen
eingesetzt werden.
• Das Gerät muss in einem Mindestabstand von 40 cm zu Wasserquellen wie beispielsweise Waschbecken,
WC's, Duschen, etc., installiert werden.
• Es muss in Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen, sowie den
vor Ort gültigen Vorschriften installiert werden.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte Installationen oder
unsachgemäße Nutzung auftreten könnten.
• Das Gerät darf nur von geschultem und autorisiertem Personal überprüft, gewartet und repariert werden.
• Es dürfen nur Originalbauteile für den Ersatz bei Reparaturen verwendet werden.
• Der Anschluss ist an eine Spannungsversorgung gemäß den auf dem Typenschild des Gerätes
angegebenen Daten vorzunehmen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit reduzierten Fähigkeiten (physische,
sensorische und geistige) oder Mangel an Erfahrung und Wissen eingesetzt werden, wenn sie Betreuung
und Schulung über die Verwendung des Gerätes durch eine für dessen Sicherheit verantwortliche
Person haben. Kinder sollten nicht nicht mit dem Gerät spielen! Reinigung und Wartung des Gerätes
von Erwachsenen durchgeführt werden sollte, ist es für Kinder verboten.
• Dieses Gerät wurde für eine schnelle und effiziente Trocknung der Hände entworfen. Es darf nicht
zum Trocknen anderer Körperteile eingesetzt werden.
• Es dürfen keine Fremdkörper auf oder in das Gerät gelegt werden.
• Es dürfen weder schwere Teile auf das Gerät gelegt, noch jedwede Art von Gewalt auf das Gerät ausgeübt werden.
• Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es außer Betrieb genommen und der
technische Dienst oder der autorisierte Vertriebshändler zu seiner Überprüfung
angerufen werden.
• Der Zugang zum Innenbereich des Gerätes ist nur autorisiertem Fachpersonal
gestattet. Dieser Innenbereich ist gesichert und mit Schrauben verschlossen. Im
Innenbereich des Geräts sind keine Teile auszutauschen oder zu warten.
ENTSORGUNG
Verpackung: Die Verpackung schützt das Gerät während seines Transports und der
Lagerung. Die Verpackung besteht aus wieder verwertbarem Material. Wenn die
Verpackung nicht mehr gebraucht wird, entsorgen Sie diese bitte über die von
ihrer Gemeinschaft vorgesehene Entsorgungs- und Recyclingstelle.
6
DE
