Velux INTEGRA KMG 100K User manual

VAS 454268-2018-10
VELUX INTEGRA®
KMG 100K

2 VELUX®VELUX®3
GZL GLL GLU
GZL GLL GLU
VAS 453609-2013-10
453609-2013-10_KMG_100K.indd 1 31-10-2013 11:08:54
VELUX INTEGRA
®
GGL/GGU
VAS 454233-2018- 02
VELUX INTEGRA®
KLI 310/311/312/313
454233-2018-01_WallSwitch.indd 10 14-12-2017 13:44:39

4 VELUX®VELUX®5
1
2
3
>500 mm
<500 mm
2
4

6 VELUX®VELUX®7
B
A
x 1
B
A
x 2
4

8 VELUX®VELUX®9
GZL GLL GLUGZL GLL GLU
VAS 453609-2013-10
453609-2013-10_KMG_100K.indd 1 31-10-2013 11:08:54
GZL GLL GLU
GZL GLL GLU
VAS 453609-2013-10
453609-2013-10_KMG_100K.indd 1 31-10-2013 11:08:54
GZL GLL GLU
GZL GLL GLU
VAS 453609-2013-10
453609-2013-10_KMG_100K.indd 1 31-10-2013 11:08:54
6
www.velux.com
G?? XXXX
EN 14351-1:2006+A1:2010
GZL
GLL
GLU
GGL
GGU
GPL
GPU
B
A
5

10 VELUX®VELUX®11
7
B
A
1
2
3
4

12 VELUX®VELUX®13
8
VELUX INTEGRA
®
GGL/GGU
B
A
VELUX INTEGRA
®
GGL/GGU
9

14 VELUX®VELUX®15
10
VELUX INTEGRA
®
GGL/GGU
GGL/GGU
GGL/GGU SML/MML
SML
MML
11
12

16 VELUX®VELUX®17
+
VAS 453847-2016-11
ENGLISH: Wiring
DEUTSCH: Leitungsführung
FRANÇAIS : Câblage
DANSK: Ledningsføring
NEDERLANDS: Bedrading
ITALIANO: Cablaggio
ESPAÑOL: Cableado
BOSANSKI: Elektro-instalacija
БЪЛГАРСКИ: Окабеляване
ČESKY: Elektroinstalace
EESTI: Juhtmed
HRVATS KI: Ožičenje
LATVISKI: Elektroinstalācija
LIETUVIŲ: Elektros laidai
MAGYAR: Vezetékelés
NORSK: Ledningsføring
POLSKI: Prowadzenie przewodów
PORTUGUÊS: Ligação do cabo
ROMÂNĂ: Cabluri
РУССКИЙ: Проводка
SLOVENŠČINA: Napeljava
SLOVENSKY: Vedenie
SRPSKI: Kabliranje
SUOMI: Kaapeli
SVENSKA: Kabeldragning
TÜRKÇE: Kablolama
453847-2016-11Wiring tekstløs.indd 1 29-11-2016 15:25:37
13 14

18 VELUX®VELUX®19
16
17
VAS 454233-2018- 02
VELUX INTEGRA
®
KLI 310/311/312/313
454233-2018-01_WallSwitch.indd 10 14-12-2017 13:44:39
www.velux.com/integrasupport
15
1
3 4
2

AR: VELUX Argentina S.A.
348 4 639944
AT: VELUX Österreich GmbH
02245/32 3 50
AU: VELUX Australia Pty. Ltd.
1300 859 856
BA: VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o.
033/626 493, 626 494
BE: VELUX Belgium
(010) 42.09.09
BG: ВЕЛУКС България ЕООД
02/955 99 30
BY: Унитарное предприятие
"ВЕЛЮКС Мансардные Окна"
(017) 329 20 89
CA: VELUX Canada Inc.
1 800 88-VELUX (888-3589)
CH: VELUX Schweiz AG
062 289 44 45
CL: VELUX Chile SpA
2 953 6789
CN: VELUX (CHINA) CO. LTD.
0316-607 27 27
CZ: VELUX Česká republika, s.r.o.
531 015 511
DE: VELUX Deutschland GmbH
040 / 54 70 70
DK: VELUX Danmark A/S
45 16 45 16
EE: VELUX Eesti OÜ
621 7790
ES: VELUX Spain, S.A.
91 509 71 00
FI: VELUX Suomi Oy
0207 290 800
FR: VELUX France
0821 02 15 15
0,119€ TTC/min
GB: VELUX Company Ltd.
01592 778 225
HR: VELUX Hrvatska d.o.o.
01/5555 444
HU: VELUX Magyarország Kft.
(06/1) 436-0601
IE: VELUX Company Ltd.
01 848 8775
IT: VELUX Italia s.p.a.
045/6173666
JP: VELUX-Japan Ltd.
0570-00-8141
LT: VELUX Lietuva, UAB
(85) 270 91 01
LV: VELUX Latvia SIA
67 27 77 33
NL: VELUX Nederland B.V.
030 - 6 629 629
NO: VELUX Norge AS
22 51 06 00
NZ: VELUX New Zealand Ltd.
0800 650 445
PL: VELUX Polska Sp. z o.o.
(022) 33 77 000 / 33 77 070
PT: VELUX Portugal, Lda
21 880 00 60
RO: VELUX România S.R.L.
0-8008-83589
RS: VELUX Srbija d.o.o.
011 20 57 500
RU: ЗАО ВЕЛЮКС
(495) 640 87 20
SE: VELUX Svenska AB
042/20 83 80
SI: VELUX Slovenija d.o.o.
01 724 68 68
SK: VELUX Slovensko, s.r.o.
(02) 33 000 555
TR: VELUX Çatı Pencereleri
Ticaret Limited Şirketi
0 216 302 54 10
UA: ТОВ "ВЕЛЮКС Україна"
[phone]
US: VELUX America LLC
1-800-88-VELUX
www.velux.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR KMG 100K. ©2018 VELUX GROUP ®VELUX, THE VELUX LOGO, VELUX INTEGRA, io-homecontrol AND THE io-homecontrol LOGO ARE REGISTERED TR ADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP