Velux INTEGRA KMG 100K User manual

VAS 453573-2013-12
VELUX INTEGRA®
KMG 100K

2 VELUX VELUX 3

2 VELUX VELUX 3
GZL GLL GLU
GZL GLL GLU
VAS 453609-2013-10
453609-2013-10_KMG_100K.indd 1 31-10-2013 11:08:54

4 VELUX VELUX 5
1a
1b

4 VELUX VELUX 5
2a
2b

6 VELUX VELUX 7
3a
3b
GZL GLL GLUGZL GLL GLU
VAS 453609-2013-10
453609-2013-10_KMG_100K.indd 1 31-10-2013 11:08:54
GZL/GLL/GLU
G- -

6 VELUX VELUX 7

8 VELUX VELUX 9
6
7
4
5

8 VELUX VELUX 9
8
VAS452901-2011-07
SML
GGL/GGU
1b
1a
MML
1c
GGL/GGU INTEGRA®
KMX 1K00 / KMX 2K00/ KMG 1K00
3
2

10 VELUX VELUX 11
9
English: Instruct ions for control system KUX 100
Read the instructions in f ull before installation. Keep t he instructions for
future reference.
Deutsch: Anleitu ng für Steuersystem KUX 100
Vor Montagebeginn bitte sorg fältig die gesamte Anleit ung lesen; die
Anleitung für spätere Ver wendung aufbewahren.
Français : Notice d'i nstallation du système de c ommande
KUX 100
Lire attentivemen t la totalité de la notice avant l' installation et la conser-
ver pour une utilisation ult érieure.
Dansk: Vejledning til styre system KUX 100
Læs hele vejledningen gr undigt igennem før montering. Vejledni ngen
bør opbevares til senere b rug.
KUX 100
VELUX, DK-2970 Hørsholm
www.VELUX.com
+
?
VAS 451498-2012-05
m
0 - 20
0 - 50
2 x 0.75
2 x 1.50
mm²
ENGLISH: Instructions for wiring of 2-co re cable between control
unit and motor
DEUTSCH: Anleitung für die Kabelfü hrung einer 2-adrigen Leitun g
zwischen Steuereinh eit und Motor
FRANÇAIS : Notice de câb lage du câble 2 brins entre l'unité de
contrôle et le moteur
DANSK: Vejledning til led ningsføring af 2-leder kabe l mellem styre-
enhed og motor
NEDERLANDS: Instructie voor de be drading van de 2-aderige kabel
tussen de bediening scentrale en de motor
ITALIANO: Istruzioni per il cablaggio del cavo a 2 fili posiz ionato tra
l'unità di controllo e il moto re
ESPAÑOL: Instrucciones de instal ación del cable eléctrico de 2 hilo s
entre unidad de control y mo tor
451498-2012-05-Ledn.indd 1 19-04-2012 08:59:01