Venta LPH60 WIFI User manual

RAUMLUFTEXPERTEN SEIT 1981
EN USER MANUAL
FR MODE D‘EMPLOI
ES MANUAL DEL USUARIO
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Made in Germany
Premium Qualität
LPH60 WiFi

EN
FR
ES
PL
Please note the fold-out
pages!
Respecter les consignes des
pages dépliantes !
¡Tenga en cuenta las páginas
desplegables!
Proszę zwrócić uwagę na
rozkładane strony!
Page 1
Page 1
Página 1
Strona 1

1
2
4
5
7
8
11
6
12
3
13
9
10
0303
14
02
1.1.
2.2.
01

1.1.
2.2.
1.1.
2.2.
05
07
04
06
08
10
09

1
A
C
B
D

1 EN
SYMBOLS
Please read these operating in-
structions carefully and keep
them for later use.
Attention! Danger of accident and
injury as well as property damage
possible.
Do not use the appliance out-
doors or in damp locations.
SCOPE OF DELIVERY
1 × Venta Airwasher Hybrid
LPH60 WiFi
1 × Filter (pre-assembled)
1 × Pre-lter (pre-assembled)
1 × Hygiene disc (pre-assembled)
1 × Remote control
If any parts are missing or damaged,
please contact
[e-mail]
TABLE OF CONTENTS
Scope of delivery 1
Symbols 1
Safety instructions 2
Intended use 3
Technical data 3
Overview 4
Putting into operation 4
Functions, settings & displays 5
Wi setup 7
Venta app 8
Cleaning & maintenance 8
Troubleshooting 9
Accessories 10
Venta fragrances 10
About your privacy 10
Guarantee 11
Disposal 11
THANK YOU!
We are convinced that the Venta Airwasher Hybrid will exceed your expecta-
tions and we hope you enjoy our product.
PLEASE register your Venta:
www.venta-luftwaescher.de/produktregistrierung-deutschland
Please read these operating instructions completely, keep them for later use,
and follow the safety instructions.
The most current version of the operating manual can be found on
our website at www.venta-luftwaescher.de

2ENVenta LPH60 WiFi
∙This appliance is not suitable for use by
children over the age of 8 years and peo-
ple with restricted physical, sensory, or
mental capacities or lack of experience
and knowledge unless they are super-
vised or have received instructions on the
use of the appliance and understand the
existing hazards.
∙The appliance is not a toy for children.
∙Cleaning and user maintenance may not
be performed by children under the age
of 8 years or without supervision.
∙Keep the appliance and its power cable
out of the reach of children under the age
of 8 years.
∙Improper use can damage the appliance
and cause physical injuries.
∙Read the operating instructions com-
pletely before putting the appliance into
operation and keep them for later refer-
ence.
∙Plug the appliance into suitable power
outlets only – the mains voltage must cor-
respond to the nameplate data on the ap-
pliance.
∙Disconnect the power plug before every
cleaning or maintenance operation or
transportation of the appliance.
∙Never use the Purier if it has a damaged
power cable.
∙Spare power cables must conform with
the type ‘cold device plug with clover leaf
coupling IEC 320 C5’
∙Never use the Purier if it has been
dropped or damaged in any other way.
∙Electrical appliances should only be re-
paired by professional specialists. Ama-
teur repairs could result in considerable
danger to the user.
∙Do not sit on the appliance and do not
place any objects on it.
∙Do not put any foreign objects into the
appliance.
∙Do not immerse the appliance in water or
any other liquid.
∙Never disconnect the power plug by pull-
ing on the cable or disconnect the power
plug from the power supply outlet with
wet hands.
∙The Purier should only be operated
when it is completely assembled.
∙Place the Purier on a stable surface
which is at and dry.
∙Ensure that the appliance is spaced at
least 20 cm away from and 50 cm above
any other objects, such as furniture and
walls.
∙Set up the device so that it cannot be
knocked over, and so that no one can trip
over it or its cable.
∙Disconnect the power plug from the pow-
er supply outlet when the appliance is not
in use.
∙Never cover or block the vents to prevent
overheating/damage to the appliance.
∙Never overll the Purier.
∙Never transport or overbalance the Air-
washer with a lled water basin.
∙Do not add fragrance oil to the water. This
may impair the function of the Hygiene
Disc.
∙Only use original Venta additives. Venta-
Luftwäscher GmbH accepts no liability
for damage which may be caused by the
use of other additives.
SAFETY INSTRUCTIONS

3 EN
INTENDED USE
The Venta Purier is a domestic appli-
ance for moistening and cleansing the
air in homes, oces and leisure facilities.
The appliance is not suitable for outdoor
areas.
Any other use or modication of the ap-
pliance is considered to be improper
use. The manufacturer is not liable for
any damage or injuries resulting from
improper use.
Using the appliance for something
other than the intended purpose can
endanger health and lives. This includes
use under the following conditions:
∙in rooms or locations where there is
risk of explosion and/or where there
is an aggressive atmosphere.
∙in rooms where there is a high con-
centration of solvents.
∙in the vicinity of swimming pools or
other wet areas.
TECHNICAL DATA
Model LPH60 WiFi
For rooms* up to 95m²
Mains voltage 220-240V 50/ 60 Hz
Speeds 5
Sound level 17/26/37/43/47 dB(A)
Dimensions 61 x 30 x 52cm
Weight approx. 13kg
Motor output 7/8/14/20/30W
Water capacity Total 12L
Water tank 8L + water basin 4L
WLAN frequency range 2,4 GHz
WLAN transmission power maximum 19 dBm
Purifying** Premium VENTAcel H13:
99,95 % up to 0,07 μm
VENTAcel Filter: 99,95 % up to 0,1 μm
* based on a ceiling height at a max of 2,5m
** Suitability of the room size of the cleaning performance depending on room air pollution
according to the AQI.

4ENVenta LPH60 WiFi
1 Display
2 On/o switch
3 Evaporator compartment
4 Water tank
5 Disc stack
6 Water basin
7 Fragrance/lter compartment
8 Fragrance holder
9 Pre-lter
10 Premium VENTAcel H13 Filter
11 Cable compartment
12 Hygiene Disc (pre-assembled)
13 Remote control
14 Transportation wheels
01 10 PUTTING INTO OPERATION
OVERVIEW
01 Unpack the appliance and set it up. Open the fragrance/lter compartment
7, remove the pre-lter 9, remove and unpack the VENTAcel lter 10.
02 Re-insert the VENTAcel lter 10 and pre-lter 9.
03 Inserting the fragrance: Twist open the fragrance cap and insert it into the
fragrance holder 8. Insert up to three fragrances into the fragrance holder 8.
04 Close the fragrance/lter compartment 7.
05 Open the evaporator compartment 3and remove the water tank 4.
06 Open the water tank 4 and ll up to the MAX marker with cold water.
07 Close the water tank 4securely.
08 Insert the water tank 4into the water basin 6and close the evaporator
compartment 3.
09 The display 1can be adjusted to three positions.
10 The power cable can be adjusted to the desired length by winding it up in
the cable compartment 11.
Move the appliance with the transportation wheels 14 to the desired place.
Lift the appliance slightly on the right sight.
Attention! Make sure that the appliance is switched o and the
power plug is disconnected.
Attention! The coupling of the mains cable must be
plugged rmly into the device!
Please remove the protective foil for battery and
remote control.
Set fan stage
ON/OFF

5 EN
Connect the power plug and switch on the appliance at the
on/o switch 2 or with the remote control 13.
ATTENTION! It may take about a minute for the device to start and for the “Fill
Tank” indicator in red or yellow to be extinguished. A gurgling sound may be
heard, but this does not represent a quality defect.
Function Setting
1 Temperature /
Air humidity Display temperature or air humidity. Hold for 3 sec. to switch back and forth between °C and °F.
2 Speed Fan stage 1 (weak) – 5 (strong).
3 Humidity OFF No moistening.
30 - 70% (in 5 % increments) If the specied humidity is
reached, the disc stack will not turn.
FUNCTIONS, SETTINGS & DISPLAYS
The preferred setting can be selected or changed by briey touching the
respective function.
CLEANING
SPEED 3
TIMER OFF
HUMIDITY OFF
TEMPERATURE
°C
AUTO
OFF
CHILD LOCKOFF
SLEEP MODEOFF
FILL TANK
CHANGE HYGIENE DISC
CHANGE AIR FILTER
CLEANING
CLOSE DOOR
1
2
3
4
5
6
7
8
910
OK
AIR QUALITY
PM2.5 9 µg/m³
1211

6ENVenta LPH60 WiFi
4 Timer OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (hours)
The appliance shuts o automatically after the preset hours
have expired.
5 Air quality
(EPA) PM2.5 µg/m³ AQI US
0-12 0-50 Good GREEN
13-35 51-100 Moderate YELLOW
36-55 101-150 Unhealthy for ORANGE
Sensitive Groups
56-150 151-200 Unhealthy RED
151-250 201-300 Very Unhealthy PURPLE
251-500 301-500 Hazardous MAROON
6 Auto OFF Appliance operates with preset fan stage 1 – 5.
ON The appliance automatically regulates the fan stages
depending on the air quality and air humidity in the room.
7 Sleep mode OFF/ON
Appliance reduces the fan stage to 1 and dims the display.
The fan power can be manually changed if desired. The air
quality is not monitored.
8 Child lock OFF/ON
Hold for 3 sec. to activate/deactivate the key lock.
9 Cleaning Cleaning program
The cleaning process requires (1) 250 ml bottle of Venta
Cleaner. Please follow the instructions on the display.
Duration approx. 4 h.
10 Notes Display and conrmation of information messages.
11 WiFi Display and setup of WiFi connection.
grey: WiFi disabled
green: WiFi connected, local
blue: WiFi connected, full access
red: WiFi disconnected. Please check the WiFi congura-
tion for network and login data. Follow the instructions on
WiFi setup.
12 Select your language

7 EN
WIFI SETUP
Holding WiFi display 11 for three seconds will bring up the WiFi conguration.
Choose your network from the “Select network” drop-down list. The “Security
type” is set automatically as soon as the network is selected.
Enter your WiFi password/WiFi security code into the “PSK” eld (ASCII input
mode) and conrm it with the ENTER key. If your password contains special cha-
racters that are not represented on the keyboard, you can generate your entire
password as a HEX code at the following website: www.venta-luftwaescher.de
Now enter your generated HEX code into the “PSK” eld (HEX input mode) and
conrm it with the ENTER key. Under “Access”, select the internet access privile-
ges you desire.
full access: Access to all convenience functions in the app.
local access: local access to app use.
To establish a WiFi connection, conrm with the CONNECT button.
Green WiFi display: WiFi connection established (local access)
Blue WiFi display: WiFi connection established (full access)
Red WiFi display: no WiFi connection. Double-check your network
and WiFi password.
Grey WiFi display: WiFi disabled
Actuating the CLOSE button calls up the device’s control panel.
WiFi can be enabled or disabled by touching the WiFi display 11 on the appli-
ance. If WiFi is disabled, the appliance will not connect to the Venta app.
CONNECTCLOSE
WIFI CONFIGURATION
WIRELESS NETWORK
Select network:
Security type:
Access:
PSK:
LOGIN CREDENTIALS
INTERNET ACCESS
VENTA
***********
WPA / WPA2
full access

8ENVenta LPH60 WiFi
A D CLEANING & MAINTENANCE
Note/Interval Actions
A Fill Tank Water tank 4 empty, ll with fresh water. Yellow: humid-
ication is still taking place. Red: no humidication is
taking place.
Cleaning The cleaning process requires (1) 250 ml bottle of
Venta Cleaner. Please run the cleaning program by
pressing the button CLEANING 9. Please follow the
instructions on the display. Duration approx. 4h.
Attention! Make sure that the appliance is switched o and the
power plug is disconnected.
BChange Filter Open the fragrance/lter compartment 7, remove the
pre-lter 9. Remove the VENTAcel lter 10 and replace
it. Re-assemble the device and touch the OK indicator
in the display again and hold it for 3 seconds until it
disappears.
The lifespan of the VENTAcel lter is 1 year (with 24/7 operation) and de-
pends on the number of operating hours and the air quality in the room.
VENTA APP
The device functions can be expanded and
controlled with the Venta app. The Venta app
is available for smartphones and tablets. You
can download the Venta app at the following
website: www.venta-luftwaescher.de
Then follow the instructions on your smartphone/tablet screen. When a con-
nection is being established between the app and the device, a signal tone is
emitted. Now conrm connection establishment to your smartphone/tablet on
your device.
YES NO
WIFI-AUTHORISATION
INCOMING WIFI REQUEST.
<Your Venta-App Connection>
ALLOW ACCESS?

9 EN
CChange Hygiene
Disc Open the evaporator compartment 3. Remove the disc stack 5and unlock the drive wheel. Remove the Hygiene
Disc and replace it. Re-assemble the device and touch
the OK indicator in the display again and hold it for 3
seconds until it disappears.
The lifespan of the Hygiene Disc is approx. 3 months (with 24/7 operation).
The lifespan can be aected by the hardness and quality of the water
being used as well as the amount of time the unit is in operation.
The Hygiene Disc can be disposed with household refuse.
Recommenda-
tion: every 10–14
days
Empty the residual water out of the water tank 4and
water basin 6. Clean the water basin 6, disc stack 5and
the water tank 4 under fresh, owing water. Fill the water
tank 4 up to the MAX marker with fresh water.
Any residue in the water basin and on the disc stack (white, greenyellowish
or brown deposits or discolorations) do NOT impair the function
of the device.
DRecommenda-
tion: every 1–2
months or as
required
Open the fragrance/lter compartment 7, remove the
pre-lter 9 and vacuum or rinse it o. Please note: the
pre-lter must be completely dry before it is installed.
Re-assemble the appliance.
TROUBLESHOOTING
Problem Solution
Appliance does not function. Connect the power plug.
Connect the power cable coupling to the appli-
ance.
Please contact VENTA customer service if you are unable to eliminate a problem
with the help of this information:
Tel. [phone]
e-mail: [e-mail]

10ENVenta LPH60 WiFi
ACCESSORIES
VENTA FRAGRANCES
Distinctive fragrances are specially developed and formulated for Venta Luft-
wäscher GmbH. These fragrances are made of 100 % essential oils and scents
inspired by nature.
Application area: use only in the provided fragrance holder of the Airwasher/
Purier (LW60T WiFi, LW62 WiFi, LW62T WiFi, LP60 WiFi, LPH60 WiFi). Please
adhere to the directions in the operating manual. Do not use force to open the
Aroma Capsule. Waste disposal: you may dispose of depleted Aroma Capsules
in your household waste. Shelf life: After opening, use within 20 days. Dosage:
the intensity of the fragrance can be adjusted by turning the fragrance cap.
ABOUT YOUR PRIVACY
Your information will be held by Venta Luftwäscher GmbH for marketing and
servicing purposes. If your personal details change, if you change your mind
about any of your marketing preferences or if you have any queries about how
we use your information, please let us know by contacting Venta
Luftwäscher GmbH Weltestraße 5 88250 Weingarten Germany, or by calling the
VentaCare Customer Service: [phone].
Or you can email us at [e-mail]
Item Packaging unit/(pcs.)
Disc / Filter
Hygiene Disc 1 / 3
Premium VENTAcel H13 lter
(99,95 % up to 0,07 μm particles)
VENTAcel lter
(99,95 % up to 0,1 μm particles)
VENTAcarb lter
(odours/gases up to 0,0002 μm)
VENTAcel & VENTAcarb Filterset
(99,95 % up to 0,1 μm particles,
odours/gases up to 0,0002 μm)
1 / 2
1
1
1
Cleaner
Venta Cleaner 1
Accessories can be purchased through participating retailers or directly from
Venta Airwasher.

11 EN
For more information on how we protect your privacy, please see our privacy
policy on www.venta-luftwaescher.de
GUARANTEE
Due to the high quality of the product, the Venta-Luftwäscher GmbH guarantees
that this product when used properly will not be defective for a duration of two
years from the purchase date. If a material or processing error should occur any-
way, please contact the VENTA service team or your dealer. Venta‘s general war-
ranty conditions also apply: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/
DISPOSAL
The symbol “crossed-out trash can” requires separate disposal of waste
electrical and electronic equipment (WEEE) and of empty batteries. Such
equipment may contain dangerous and environmentally hazardous sub-
stances. These products should be disposed of at an appropriate collecting
point for recycling electrical and electronic equipment and may not be disposed of
with unsorted household waste. Do not dispose of empty batteries in houshold
waste. Take them to special local collection sites. This way you can help to protect
resources and the environment. For more information, please contact your local
authorities.
Children must not be allowed to play with plastic bags and packaging material as
there is danger of injury or suocation. Store such material safely or dispose of it
in an environmentally friendly manner.

12FRVenta LPH60 WiFi
SYMBOLE
Veuillez lire ce mode d’emploi at-
tentivement et le conserver pour
une utilisation ultérieure.
Attention ! Risque d’accidents et
de blessures ainsi que de dom-
mages matériels.
Ne pas utiliser l’appareil en extéri-
eur ou dans un environnement
humide.
CONTENU DE LA
LIVRAISON
1 × l‘Airwasher Hybrid Venta
LPH60 WiFi
1 × Filtre (prémonté)
1 × Préltre (prémonté)
1 × Disque Hygiénique (prémonté)
1×Télécommande
Si des pièces sont manquantes ou en-
dommagées, veuillez vous adresser à
CH [e-mail]
NL [e-mail]
TABLE DES MATIÈRES
Contenu de la livraison 12
Symbole 12
Consignes de sécurité 13
Utilisation conforme 14
Caractéristiques techniques 14
Aperçu 15
Mise en service 15
Fonctions, réglages & achages 16
Conguration wi- 18
Nettoyage & entretien 19
Application mobile venta 19
Dépannage 21
Accessoires 21
Parfums venta 21
Vie privée 22
Garantie 22
Élimination 22
MERCI !
Nous sommes convaincus que le puricateur Venta dépassera vos attentes et
nous vous souhaitons d’en proter pleinement.
ENREGISTREZ VOTRE produit Venta:
CH www.venta-luftwaescher.ch/fr/enregistrement-de-produit-suisse
NL www.venta-airwasher.nl/fr/enregistrement-de-produit-pays-bas
Veuillez lire ce mode d‘emploi dans son intégralité, le conserver pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement et respecter toutes les consig-
nes de sécurité ainsi que l‘usage auquel il est destiné.
Veuillez consulter notre site Web (www.venta-luftwaescher.ch, www.venta-
airwasher.nl) pour être sûr d‘utiliser la version la plus récente du mode d‘emploi.

13 FR
∙Cet appareil n’est pas destiné à être uti-
lisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
et par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont
diminuées ou ne disposant pas de l’expé-
rience et de la connaissance nécessaires,
à moins qu’elles ne soient supervisées ou
que des instructions pour une utilisation
sûre de l’appareil ne leur aient été four-
nies et qu’ils n’aient compris les dangers
existants.
∙Cet appareil n’est pas un jouet pour en-
fants.
∙Le nettoyage et la gestion des utilisateurs
ne doivent pas être eectués par des en-
fants âgés de moins de 8 ans ou bien en
l’absence de supervision.
∙Tenir l’appareil et son câble d’alimenta-
tion hors de portée des enfants âgés de
moins de 8 ans.
∙Une utilisation non conforme est suscep-
tible d’endommager l’appareil et de pro-
voquer des blessures corporelles.
∙Lire le mode d’emploi intégralement avant
la mise en service et le conserver en lieu
sûr pour toute consultation ultérieure.
∙Raccorder l’appareil uniquement à des
prises courant appropriées – tension du
réseau conformément aux indications sur
la plaque signalétique de l’appareil.
∙Avant toute intervention de nettoyage ou
de maintenance ainsi que pour déplacer
ou transporter l’appareil, débrancher la
che de la prise.
∙Ne jamais utiliser le puricateur si le câble
de raccordement est endommagé.
∙Les câbles de raccordement de rempla-
cement doivent correspondre au type,
cordon d’alimentation en trèe IEC 320
C5‘
∙Ne jamais utiliser le puricateur si ce der-
nier a chuté ou s’il a été endommagé de
toute autre façon.
∙Les réparations d’appareils électriques
doivent être eectuées uniquement par
des spécialistes. Toute réparation non
conforme peut entraîner des risques
considérables pour l’utilisateur.
∙Ne s’asseoir en aucun cas sur l’appareil
et ne poser aucun objet dessus.
∙Ne pas insérer de corps étranger dans
l’appareil.
∙Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau
ou dans tout autre liquide.
∙Ne jamais retirer la che de la prise en
tirant sur le câble ou avec des mains
humides.
∙Le puricateur doit être mis en marche
uniquement s’il est entièrement assem-
blé.
∙Poser le puricateur uniquement sur une
surface plane et sèche.
∙Maintenir un écart latéral d’au moins
20cm avec les objets et les parois, ainsi
que de 50cm vers le haut.
∙Installer l’appareil de sorte à ce que per-
sonne ne puisse trébucher sur le câble ou
sur l’appareil ou le renverser.
∙Débrancher la che de la prise lorsque
vous n’utilisez pas l’appareil.
∙Ne jamais recouvrir ou bloquer les fentes
d’aération an d’empêcher toute sur-
chaue ou tout endommagement de
l’appareil.
∙Ne jamais remplir le Puricateur trop avec
l’eau.
∙Ne jamais transporter ou basculer le Puri-
cateur avec la cuve remplie.
∙Ne jamais ajouter à l‘eau des huiles parfu-
mée. Ce peut aecter le fonctionnement
du Disque hygiénique.
∙La société Venta-Luftwäscher GmbH ne
prend aucune garantie pour les dom-
mages dus à des additifs externes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14FRVenta LPH60 WiFi
UTILISATION CONFORME
Le Puricateur Venta est un appareil mé-
nager destiné à humidier et purier l’air
des bureaux, pièces de séjour et
d’habitation. L’appareil ne convient pas
pour une utilisation en extérieur. Toute
autre utilisation ou toute modication de
l’appareil est considérée comme utilisa-
tion non conforme. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dom-
mages ou de blessures résultant d’une
utilisation non conforme.
Un emploi non conforme peut entraîner
un risque pour la santé et la vie. Ceci
inclut l’utilisation dans les conditions su-
ivantes :
∙dans des pièces à atmosphères
explosives et/ou agressives.
∙dans des pièces à concentration en
solvant élevée.
∙à proximité de piscines ou de terrains
humides.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle LPH60 WiFi
Pour les pièces* jusqu’à 95m²
Tension du réseau 220-240 V 50/60Hz
Vitesses 5
Niveau sonore 17/26/37/43/47 dB(A)
Dimensions 61 x 30 x 52 cm
Poids env. 13 kg
Puissance du moteur env. 7/8/14/20/30W
Quantité de remplissage Totale 12 L
réservoir d‘eau 8L + cuve à eau 4 L
Gamme de fréquence WLAN 2,4 GHz
Puissance de transmission WLAN maximal 19dBm
Purication** Premium VENTAcel H13: 99,95%
jusqu’à 0,07 μm
VENTAcel ltre: 99,95 % jusqu’à 0,1 μm
* pour une hauteur de pièce de max. 2,5m
** La grandeur de pièce appropriée de la capacité de nettoyage dépend de la pollution de l’air ambiant,
conformément à l’échelle AQI.

15 FR
1 Écran
2 Bouton ON/OFF
3 Compartiment d’évaporateur
4 Réservoir d’eau
5 Pile de disques
6 Cuve à eau
7 Compartiment à parfums/ltre
8 Diuseur
9 Préltre
10 Filtre Premium VENTAcel H13
11 Range-cordon
12 Disque hygiénique (prémonté)
13 Télécommande
14 Roulettes de transport
01 10 MISE EN SERVICE
APERÇU
01 Déballer l’appareil et le mettre en place. Ouvrir le compartiment à senteurs/
ltre 7, retirer le préltre 9, retirer et déballer le ltre VENTAcel 10.
02 Remettre le ltre VENTAcel 10 et le préltre 9en place.
03 Insertion de la cartouche de parfum : Ouvrir le bouchon du parfum en tournant
et l’insérer dans le diuseur 8. Insérer jusqu’à trois parfums dans le diuseur 8.
04 Fermer le compartiment à senteurs/ltre 7.
05 Ouvrir le compartiment d’évaporateur 3et retirer le réservoir d’eau 4.
06 Ouvrir le réservoir d’eau 4 et remplir d’eau froide jusqu’au repère MAX.
07 Bien fermer le réservoir d’eau 4.
08 Insérer le réservoir d’eau 4dans la cuve à eau 6et fermer le compartiment
d’évaporateur 3.
09 L’é c r a n 1peut être rabattu en trois positions.
10 Le câble de raccordement peut être rallongé à la longueur souhaitée en
déroulant le range-cordon 11.
Déplacez l’appareil grâce aux roulettes de transport 14. Pour cela,
soulevez légèrement l’appareil sur le côté droit.
Attention !
S’assurer que l’appareil est éteint et la che retirée.
Attention ! Le raccord du cordon d‘alimentation
doit être solidement branché dans l‘appareil !
Veuillez retirer le fusible de la pile et le lm pro-
tecteur de la télécommande.
Réglage de la
puissance de
ventilation
ON/OFF