10
e) Quando si adopera un apparecchio elettrico in
ambienti esterni, usare esclusivamente prolunghe
approvate per l’utilizzo in ambienti esterni.
L’utiliz-
zo di una prolunga adatta all’uso in ambienti esterni
riduce il rischio di scossa elettrica.
3) Sicurezza personale
a) Prestare sempre attenzione alle operazioni che ese-
guite e siate ragionevolmente prudenti quando ado-
perate un apparecchio elettrico. Non usate l’appa-
recchio se siete stanchi o sotto l’effetto di farmaci,
droghe o alcool.
Quando si lavora con apparecchi
elettrici, anche un attimo di distrazione può compor-
tare infortuni gravi.
b) Indossare dispositivi di protezione personale e in-
dossare sempre protezioni per gli occhi (occhiali di
sicurezza).
Indossare dispositivi di protezione perso-
nale quali maschera antipolvere, calzature di sicu-
rezza antiscivolo, elmetto di sicurezza o protezioni
auricolari (a seconda del tipo e dell’utilizzo dell’ap-
parecchio) diminuisce il rischio di infortuni.
c) Evitare l’azionamento involontario. Assicurarsi che
l’interruttore sia in posizione ‘OFF’ prima di stacca-
re la spina dalla presa.
Trasportare l’apparecchio
tenendolo con il dito sull’interruttore on/off oppure
collegare l’apparecchio all’alimentazione di rete con
l’interruttore in posizione ‘ON’, potrebbe comporta-
re incidenti.
d) Rimuovere strumenti di regolazione o chiavi inglesi
e simili prima di accendere l’apparecchio.
Una chiave
inglese o un altro strumento inserito oppure appog-
giato ad una parte rotante dell’apparecchio può pro-
vocare lesioni.
e) Non sopravvalutate le vostre abilità. Assicuratevi
di avere un appoggio sicuro e mantenere l’equili-
brio in qualsiasi momento.
Ciò vi consentirà di ave-
re un migliore controllo dell’apparecchio in situazio-
ni impreviste.
f) Indossare abbigliamento adeguato. Non indossare
indumenti larghi o gioielli. Tenere capelli, abiti e
guanti distanti da tutte le parti in movimento.
Abiti
larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero rimanere
impigliati nelle parti in movimento.
g) Se vengono forniti dispositivi per aspirazione/rac-
colta polveri, assicurarsi che siano collegati e usati
opportunamente.
L’utilizzo di questi dispositivi dimi-
nuisce i pericoli provocati dalla polvere.
4) Manipolazione e utilizzo accurati degli apparecchi elet-
trici
a) Non sovraccaricare l’apparecchio elettrico. Usare
sempre l’apparecchio elettrico inteso per il vostro
tipo di lavoro.
L’utilizzo di un apparecchio elettrico
idoneo che rientra nelle prestazioni definite rende il
lavoro più efficace e più sicuro.
b) Non usare un apparecchio elettrico che abbia l’in-
terruttore danneggiato.
Un apparecchio elettrico che
non può essere più acceso o spento è pericoloso e
deve essere riparato.
c) Staccare la spina di rete dalla presa prima di rego-
lare l’apparecchio, cambiare gli accessori o riporre
l’apparecchio.
Questa precauzione evita l’avviamento
involontario dell’apparecchio.
d) Riporre gli apparecchi elettrici al di fuori della por-
tata dei bambini. Non consentire l’utilizzo dell’ap-
parecchio a persone che non sono a conoscenza
dell’apparecchio stesso o delle presenti istruzioni.
Gli apparecchi elettrici sono pericolosi se usati da
persone inesperte.
e) Eseguire una manutenzione accurata dell’apparec-
chio elettrico. Verificare che le parti in movimento
funzionino correttamente e non siano bloccate / in-
ceppate, e che non ci siano componenti rotti o altri-
menti danneggiati che possano incidere sul funzio-
namento dell’apparecchio. Fare riparare le parti
danneggiate prima di usare l’apparecchio.
Molti
incidenti sono la conseguenza di apparecchi elettrici
con scarsa manutenzione.
f) Tenere gli utensili di taglio affilati e puliti.
Gli utensi-
li di taglio mantenuti accuratamente con bordi ta-
glienti affilati si inceppano meno spesso e sono più
facili da usare.
g) Usare apparecchi elettrici, accessori, strumenti ag-
giuntivi, ecc. conformemente a queste istruzioni e
nella modalità prescritta per il rispettivo tipo di ap-
parecchio. Tenere in considerazione anche le con-
dizioni di lavoro e l’intervento da eseguire.
L’utiliz-
zo di apparecchi elettrici a fini diversi da quelli pre-
visti per il rispettivo apparecchio può originare situa-
zioni pericolose.
5) Corretta manipolazione e uso degli apparecchi elettri-
ci a batteria
a) Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di in-
serire la batteria.
Inserire una batteria in un appa-
recchio elettrico acceso può comportare incidenti!
b) Per ricaricare le batterie, usare solamente i caricatori
consigliati dal produttore.
Le unità di ricarica sono
solitamente progettate per determinati tipi di batte-
rie; rischio di incendio in caso di utilizzo con altri
tipi.
c) Usare solamente batterie progettate per il vostro
apparecchio elettrico.
L’utilizzo di altre batterie può
comportare infortuni e rischio di incendio.
d) Tenere le batterie non utilizzate lontane da carta,
graffe, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli og-
getti metallici che possono provocare un effetto ponte
tra i contatti.
Un corto circuito tra i contatti della bat-
teria può comportare ustioni o incendio!
e) L’uso improprio può comportare la fuoriuscita di li-
quido dalla batteria. Evitare il contatto con il liquido
della batteria. Sciacquare in caso di contatto. Se il
liquido della batteria entra negli occhi, consultare
Traduzione delle istruzioni originali
