VERTBAUDET 70328-0041 User manual
Notice de l'utilisateur
Mode d’emploi de l’unité bébé
MONITEUR DE BEBE
Contenu de l'emballage
Unité bébé Unité parentale
2 câbles USB
FONCTIONS
Communication avec bébé
Vision nocturne infrarouge
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Suivi de la température
Vibrations
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Modèle : 70328-0041
Données techniques :
Fréquence
Nombre de canaux
Modulation
Ecran
Caractéristiques nominales :
Unité parentale
Accumulateur Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAh
Unité bébé 5 VCC, 500 mA
Autonomie des accumulateurs
Durée de recharge des accumulateurs
Température de fonctionnement
Nombre de berceuses
2.4GHz
19
FHSS
LCD TFT 3,5”
7-9h
4-8h
8
10-40℃
-10-70℃
Éloignez l’unité bébé de 1 à 3 m du bébé
température de stockage
Unité bébé
Alimentation/Appel radio
Pression prolongée pour allumer / éteindre
l’unité. Pression rapide pour appeler.
1 bloc d'accumulateurs
(intégré à l'unité parentale)
1 adaptateur USB
Pour couper le son de l’appel radio,
appuyer sur n’importe quelle touche
de l’unité parentale.
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Notice de l'utilisateur
MONITEUR DE BEBE
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Model: 70328-0041
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Notice de l'utilisateur
Mode d’emploi de l’unité bébé
MONITEUR DE BEBE
Contenu de l'emballage
Unité bébé Unité parentale
2 câbles USB
FONCTIONS
Communication avec bébé
Vision nocturne infrarouge
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Suivi de la température
Vibrations
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Modèle : 70328-0041
Données techniques :
Fréquence
Nombre de canaux
Modulation
Ecran
Caractéristiques nominales :
Unité parentale
Accumulateur Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAh
Unité bébé 5 VCC, 500 mA
Autonomie des accumulateurs
Durée de recharge des accumulateurs
Température de fonctionnement
Nombre de berceuses
2.4GHz
19
FHSS
LCD TFT 3,5”
7-9h
4-8h
8
10-40℃
-10-70℃
Éloignez l’unité bébé de 1 à 3 m du bébé
température de stockage
Unité bébé
Alimentation/Appel radio
Pression prolongée pour allumer / éteindre
l’unité. Pression rapide pour appeler.
1 bloc d'accumulateurs
(intégré à l'unité parentale)
1 adaptateur USB
Pour couper le son de l’appel radio,
appuyer sur n’importe quelle touche
de l’unité parentale.
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Notice de l'utilisateur
MONITEUR DE BEBE
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Model: 70328-0041
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Notice de l'utilisateur
Mode d’emploi de l’unité bébé
MONITEUR DE BEBE
Contenu de l'emballage
Unité bébé Unité parentale
2 câbles USB
FONCTIONS
Communication avec bébé
Vision nocturne infrarouge
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Suivi de la température
Vibrations
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Modèle : 70328-0041
Données techniques :
Fréquence
Nombre de canaux
Modulation
Ecran
Caractéristiques nominales :
Unité parentale
Accumulateur Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAh
Unité bébé 5 VCC, 500 mA
Autonomie des accumulateurs
Durée de recharge des accumulateurs
Température de fonctionnement
Nombre de berceuses
2.4GHz
19
FHSS
LCD TFT 3,5”
7-9h
4-8h
8
10-40℃
-10-70℃
Éloignez l’unité bébé de 1 à 3 m du bébé
température de stockage
Unité bébé
Alimentation/Appel radio
Pression prolongée pour allumer / éteindre
l’unité. Pression rapide pour appeler.
1 bloc d'accumulateurs
(intégré à l'unité parentale)
1 adaptateur USB
Pour couper le son de l’appel radio,
appuyer sur n’importe quelle touche
de l’unité parentale.
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Notice de l'utilisateur
MONITEUR DE BEBE
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Model: 70328-0041
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Notice de l'utilisateur
Mode d’emploi de l’unité bébé
MONITEUR DE BEBE
Contenu de l'emballage
Unité bébé Unité parentale
2 câbles USB
FONCTIONS
Communication avec bébé
Vision nocturne infrarouge
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Suivi de la température
Vibrations
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Modèle : 70328-0041
Données techniques :
Fréquence
Nombre de canaux
Modulation
Ecran
Caractéristiques nominales :
Unité parentale
Accumulateur Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAh
Unité bébé 5 VCC, 500 mA
Autonomie des accumulateurs
Durée de recharge des accumulateurs
Température de fonctionnement
Nombre de berceuses
2.4GHz
19
FHSS
LCD TFT 3,5”
7-9h
4-8h
8
10-40℃
-10-70℃
Éloignez l’unité bébé de 1 à 3 m du bébé
température de stockage
Unité bébé
Alimentation/Appel radio
Pression prolongée pour allumer / éteindre
l’unité. Pression rapide pour appeler.
1 bloc d'accumulateurs
(intégré à l'unité parentale)
1 adaptateur USB
Pour couper le son de l’appel radio,
appuyer sur n’importe quelle touche
de l’unité parentale.
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Notice de l'utilisateur
MONITEUR DE BEBE
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Model: 70328-0041
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Notice de l'utilisateur
Mode d’emploi de l’unité bébé
MONITEUR DE BEBE
Contenu de l'emballage
Unité bébé Unité parentale
2 câbles USB
FONCTIONS
Communication avec bébé
Vision nocturne infrarouge
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Diffusion de berceuses
réconfortantes
Suivi de la température
Vibrations
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Modèle : 70328-0041
Données techniques :
Fréquence
Nombre de canaux
Modulation
Ecran
Caractéristiques nominales :
Unité parentale
Accumulateur Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAh
Unité bébé
5 VCC, 500 mA
Autonomie des accumulateurs
Durée de recharge des accumulateurs
Température de fonctionnement
Nombre de berceuses
2.4GHz
19
FHSS
LCD TFT 3,5”
7-9h
4-8h
8
10-40℃
-10-70℃
Éloignez l’unité bébé de 1 à 3 m du bébé
température de stockage
Unité bébé
Alimentation/Appel radio
Pression prolongée pour allumer / éteindre
l’unité. Pression rapide pour appeler.
1 bloc d'accumulateurs
(intégré à l'unité parentale)
1 adaptateur USB
Pour couper le son de l’appel radio,
appuyer sur n’importe quelle touche
de l’unité parentale.
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Notice de l'utilisateur
MONITEUR DE BEBE
Mode nuit
Mode jour
Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu
Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu
Model: 70328-0041
* Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.
En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les
unités sont hors de portée l’une de l’autre.
Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité
bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la
chambre des parents ou du bébé.
Mode d’emploi de l’unité parentale
Unité parentale
Appuyer pour parler :
Appuyer et maintenir
enfoncé le bouton pour
parler au bébé
Alimentation / Menu :
Témoin d'état :
Rouge/vert clignotant : hors de portée
Rouge clignotant : accumulateur faible
Vert clignotant : recharge en cours
Allumer / éteindre l’écran :
Alarme de portée
L’unité parentale est hors de portée
Le témoin d’état clignote
en rouge et vert
Alarme audio toutes les 30 secondes
Accumulateur faible
Alarme accumulateur faible
Bip continu…
Réglage des vibrations
Alarmes de l’unité parentale
2 possibilités de réglage
<
>
LO clignote
HI clignote
Marche / arrêt
Alarme de température
℉
℉
( )
( )
Volume
sonore
Luminosité "Berceuses
marche / Arrêt"
Modes Jour
& Nuit
Mode Jour
1. Écran toujours allumé (consommation
d’énergie maximale)
2. VOIX est allumé, sensibilité élevée (HI)
3. VOIX est allumé, sensibilité faible (LOW)
Mode Nuit
4. Mode économique (ECO) lorsque le récepteur
est silencieux (< 50 dB)
(Option) Une même unité
parentale peut être jumelée
simultanément à 4 unités bébé
(Option) Basculement d’une caméra à
l’autre toutes les 10 secondes
4 boutons fléchés permettent d’accéder
aux différentes fonctions
Exercer une pression prolongée (moins de 10
secondes) pour allumer / éteindre l’écran.
Exercer une pression très prolongée (plus de 10
secondes) pour basculer entre les degrés Celsius et
Farenheit, puis appuyer sur le bouton Alimentation
pour quitter.
Dégager l’unité de son
support en la faisant
coulisser vers le bas.
Maintenir enfoncé le bouton Allumer
/ éteindre l’écran, et taper sur le
bouton fléché orienté vers le haut
pour augmenter le volume de la
berceuse, ou sur le bouton fléché
orienté vers le bas pour abaisser le
volume de la berceuse.Les berceuses
s’éteignent automatiquement au bout
de 30 min de lecture continue.
Appuyer et maintenir enfoncé,
puis ouvrir Menu
Bouton de réglage du
volume : L’intensité
lumineuse est
proportionnelle au volume
sonore
V
i
b
r
ations
seu
leme
n
t
V
i
br
ations + alarme audio
Volume réglé à '0'
Maintenir enfoncé le bouton
Allumer / éteindre l’écran, et
appuyer sur la flèche de
droite pendant 5 secondes
pour allumer ou éteindre.
Maintenir enfoncé le bouton
Allumer / éteindre l’écran, et
appuyer sur la flèche de
gauche pendant 5 secondes
pour allumer (1 bip) ou
éteindre (2 bips)
Bips toutes les 30
secondes…
Bips toutes les 30
secondes…
Le témoin d’état clignote en
rouge
Alarme de température
Utiliser uniquement les sources d’alimentation mentionnées
dans la présente notice. Référence du modèle compatible :
HJ-0500500P1-EU.
AVERTISSEMENT :
Pour prévenir tout risque d’étranglement avec le cordon d’alimentation,
toujours maintenir l’unité bébé et le cordon d’alimentation hors de portée
du bébé, soit à environ 1 m de lui. Ne pas employer de rallonge.
ATTENTION :le remplacement des accumulateurs par un modèle
incompatible entraîne un risque d’explosion.
Les accumulateurs doivent être insérés dans leur compartiment en
respectant les polarités.
Éliminer les accumulateurs usagés en observant la réglementation en
vigueur.
La prise à laquelle est raccordé l’appareil doit être installée à proximité et
être facilement accessible.
Ne jamais utiliser de piles non-rechargeables, sous peine de provoquer une
accumulation de chaleur ou une explosion.
Une attention particulière doit être portée aux conséquences écologiques de
la mise au rebut des accumulateurs.Ne pas jeter les accumulateurs usés
avec les ordures ménagères. (Demander conseil au revendeur pour savoir
comment protéger l’environnement.)
Ce symbole indique que le produit doit être collecté séparément. Les
consignes suivantes s’appliquent seulement aux utilisateurs des pays
européens. Ce produit est destiné à être collecté séparément et déposé dans
un point de collecte prévu à cet effet.
Ne pas jeter avec les ordures ménagères.Pour plus d’information, contacter
le revendeur ou l’agence locale responsable de la gestion des déchets.
MC DEVICES CO., LTD.
516 Building 4, National software base
Kejizhong 2 Rd, Shenzen, China
www.mcdevices.com
L’unité parentale doit être maintenue éloignée d’au
moins 2 m de l’unité bébé pour éviter tout sifflement.
Mode d’emploi de l’unité parentale
Unité parentale
Appuyer pour parler :
Appuyer et maintenir
enfoncé le bouton pour
parler au bébé
Alimentation / Menu :
Témoin d'état :
Rouge/vert clignotant : hors de portée
Rouge clignotant : accumulateur faible
Vert clignotant : recharge en cours
Allumer / éteindre l’écran :
Alarme de portée
L’unité parentale est hors de portée
Le témoin d’état clignote
en rouge et vert
Alarme audio toutes les 30 secondes
Accumulateur faible
Alarme accumulateur faible
Bip continu…
Réglage des vibrations
Alarmes de l’unité parentale
2 possibilités de réglage
<
>
LO clignote
HI clignote
Marche / arrêt
Alarme de température
℉
℉
( )
( )
Volume
sonore
Luminosité "Berceuses
marche / Arrêt"
Modes Jour
& Nuit
Mode Jour
1. Écran toujours allumé (consommation
d’énergie maximale)
2. VOIX est allumé, sensibilité élevée (HI)
3. VOIX est allumé, sensibilité faible (LOW)
Mode Nuit
4. Mode économique (ECO) lorsque le récepteur
est silencieux (< 50 dB)
(Option) Une même unité
parentale peut être jumelée
simultanément à 4 unités bébé
(Option) Basculement d’une caméra à
l’autre toutes les 10 secondes
4 boutons fléchés permettent d’accéder
aux différentes fonctions
Exercer une pression prolongée (moins de 10
secondes) pour allumer / éteindre l’écran.
Exercer une pression très prolongée (plus de 10
secondes) pour basculer entre les degrés Celsius et
Farenheit, puis appuyer sur le bouton Alimentation
pour quitter.
Dégager l’unité de son
support en la faisant
coulisser vers le bas.
Maintenir enfoncé le bouton Allumer
/ éteindre l’écran, et taper sur le
bouton fléché orienté vers le haut
pour augmenter le volume de la
berceuse, ou sur le bouton fléché
orienté vers le bas pour abaisser le
volume de la berceuse.Les berceuses
s’éteignent automatiquement au bout
de 30 min de lecture continue.
Appuyer et maintenir enfoncé,
puis ouvrir Menu
Bouton de réglage du
volume : L’intensité
lumineuse est
proportionnelle au volume
sonore
V
i
b
r
ations
seu
leme
n
t
V
i
br
ations + alarme audio
Volume réglé à '0'
Maintenir enfoncé le bouton
Allumer / éteindre l’écran, et
appuyer sur la flèche de
droite pendant 5 secondes
pour allumer ou éteindre.
Maintenir enfoncé le bouton
Allumer / éteindre l’écran, et
appuyer sur la flèche de
gauche pendant 5 secondes
pour allumer (1 bip) ou
éteindre (2 bips)
Bips toutes les 30
secondes…
Bips toutes les 30
secondes…
Le témoin d’état clignote en
rouge
Alarme de température
Utiliser uniquement les sources d’alimentation mentionnées
dans la présente notice. Référence du modèle compatible :
HJ-0500500P1-EU.
AVERTISSEMENT :
Pour prévenir tout risque d’étranglement avec le cordon d’alimentation,
toujours maintenir l’unité bébé et le cordon d’alimentation hors de portée
du bébé, soit à environ 1 m de lui. Ne pas employer de rallonge.
ATTENTION :le remplacement des accumulateurs par un modèle
incompatible entraîne un risque d’explosion.
Les accumulateurs doivent être insérés dans leur compartiment en
respectant les polarités.
Éliminer les accumulateurs usagés en observant la réglementation en
vigueur.
La prise à laquelle est raccordé l’appareil doit être installée à proximité et
être facilement accessible.
Ne jamais utiliser de piles non-rechargeables, sous peine de provoquer une
accumulation de chaleur ou une explosion.
Une attention particulière doit être portée aux conséquences écologiques de
la mise au rebut des accumulateurs.Ne pas jeter les accumulateurs usés
avec les ordures ménagères. (Demander conseil au revendeur pour savoir
comment protéger l’environnement.)
Ce symbole indique que le produit doit être collecté séparément. Les
consignes suivantes s’appliquent seulement aux utilisateurs des pays
européens. Ce produit est destiné à être collecté séparément et déposé dans
un point de collecte prévu à cet effet.
Ne pas jeter avec les ordures ménagères.Pour plus d’information, contacter
le revendeur ou l’agence locale responsable de la gestion des déchets.
MC DEVICES CO., LTD.
516 Building 4, National software base
Kejizhong 2 Rd, Shenzen, China
www.mcdevices.com
L’unité parentale doit être maintenue éloignée d’au
moins 2 m de l’unité bébé pour éviter tout sifflement.
Mode d’emploi de l’unité parentale
Unité parentale
Appuyer pour parler :
Appuyer et maintenir
enfoncé le bouton pour
parler au bébé
Alimentation / Menu :
Témoin d'état :
Rouge/vert clignotant : hors de portée
Rouge clignotant : accumulateur faible
Vert clignotant : recharge en cours
Allumer / éteindre l’écran :
Alarme de portée
L’unité parentale est hors de portée
Le témoin d’état clignote
en rouge et vert
Alarme audio toutes les 30 secondes
Accumulateur faible
Alarme accumulateur faible
Bip continu…
Réglage des vibrations
Alarmes de l’unité parentale
2 possibilités de réglage
<
>
LO clignote
HI clignote
Marche / arrêt
Alarme de température
℉
℉
( )
( )
Volume
sonore
Luminosité "Berceuses
marche / Arrêt"
Modes Jour
& Nuit
Mode Jour
1. Écran toujours allumé (consommation
d’énergie maximale)
2. VOIX est allumé, sensibilité élevée (HI)
3. VOIX est allumé, sensibilité faible (LOW)
Mode Nuit
4. Mode économique (ECO) lorsque le récepteur
est silencieux (< 50 dB)
(Option) Une même unité
parentale peut être jumelée
simultanément à 4 unités bébé
(Option) Basculement d’une caméra à
l’autre toutes les 10 secondes
4 boutons fléchés permettent d’accéder
aux différentes fonctions
Exercer une pression prolongée (moins de 10
secondes) pour allumer / éteindre l’écran.
Exercer une pression très prolongée (plus de 10
secondes) pour basculer entre les degrés Celsius et
Farenheit, puis appuyer sur le bouton Alimentation
pour quitter.
Dégager l’unité de son
support en la faisant
coulisser vers le bas.
Maintenir enfoncé le bouton Allumer
/ éteindre l’écran, et taper sur le
bouton fléché orienté vers le haut
pour augmenter le volume de la
berceuse, ou sur le bouton fléché
orienté vers le bas pour abaisser le
volume de la berceuse.Les berceuses
s’éteignent automatiquement au bout
de 30 min de lecture continue.
Appuyer et maintenir enfoncé,
puis ouvrir Menu
Bouton de réglage du
volume : L’intensité
lumineuse est
proportionnelle au volume
sonore
V
i
b
r
ations
seu
leme
n
t
V
i
br
ations + alarme audio
Volume réglé à '0'
Maintenir enfoncé le bouton
Allumer / éteindre l’écran, et
appuyer sur la flèche de
droite pendant 5 secondes
pour allumer ou éteindre.
Maintenir enfoncé le bouton
Allumer / éteindre l’écran, et
appuyer sur la flèche de
gauche pendant 5 secondes
pour allumer (1 bip) ou
éteindre (2 bips)
Bips toutes les 30
secondes…
Bips toutes les 30
secondes…
Le témoin d’état clignote en
rouge
Alarme de température
Utiliser uniquement les sources d’alimentation mentionnées
dans la présente notice. Référence du modèle compatible :
HJ-0500500P1-EU.
AVERTISSEMENT :
Pour prévenir tout risque d’étranglement avec le cordon d’alimentation,
toujours maintenir l’unité bébé et le cordon d’alimentation hors de portée
du bébé, soit à environ 1 m de lui. Ne pas employer de rallonge.
ATTENTION :le remplacement des accumulateurs par un modèle
incompatible entraîne un risque d’explosion.
Les accumulateurs doivent être insérés dans leur compartiment en
respectant les polarités.
Éliminer les accumulateurs usagés en observant la réglementation en
vigueur.
La prise à laquelle est raccordé l’appareil doit être installée à proximité et
être facilement accessible.
Ne jamais utiliser de piles non-rechargeables, sous peine de provoquer une
accumulation de chaleur ou une explosion.
Une attention particulière doit être portée aux conséquences écologiques de
la mise au rebut des accumulateurs.Ne pas jeter les accumulateurs usés
avec les ordures ménagères. (Demander conseil au revendeur pour savoir
comment protéger l’environnement.)
Ce symbole indique que le produit doit être collecté séparément. Les
consignes suivantes s’appliquent seulement aux utilisateurs des pays
européens. Ce produit est destiné à être collecté séparément et déposé dans
un point de collecte prévu à cet effet.
Ne pas jeter avec les ordures ménagères.Pour plus d’information, contacter
le revendeur ou l’agence locale responsable de la gestion des déchets.
MC DEVICES CO., LTD.
516 Building 4, National software base
Kejizhong 2 Rd, Shenzen, China
www.mcdevices.com
L’unité parentale doit être maintenue éloignée d’au
moins 2 m de l’unité bébé pour éviter tout sifflement.
Utiliser uniquement les sources d’alimentation mentionnées
Procédure de synchronisation
1. Pour éteindre l’unité bébé, débranchez-en le cordon d’alimentation.
Pour éteindre l’unité parent, exercez une pression prolongée sur le
bouton de marche.Vérifiez que les deux unités (bébé et parent) sont
bien éteintes.
2. Branchez le cordon d’alimentation de l’unité bébé. Vérifiez que
l’unité parent est sous tension. Appuyez simultanément une dizaine
de secondes sur le bouton de réinitialisation situé dessus l’unité bébé
et sur le bouton de marche de l’unité parent pour synchroniser les
deux unités.
dans la présente notice. Référence du modèle compatible :
HJ-0500500P1-EU.
AVERTISSEMENT :
Pour prévenir tout risque d’étranglement avec le cordon d’alimentation,
toujours maintenir l’unité bébé et le cordon d’alimentation hors de portée
du bébé, soit à environ 1 m de lui. Ne pas employer de rallonge.
ATTENTION :le remplacement des accumulateurs par un modèle
incompatible entraîne un risque d’explosion.
Les accumulateurs doivent être insérés dans leur compartiment en
respectant les polarités.
Éliminer les accumulateurs usagés en observant la réglementation en
vigueur.
La prise à laquelle est raccordé l’appareil doit être installée à proximité et
être facilement accessible.
Ne jamais utiliser de piles non-rechargeables, sous peine de provoquer une
accumulation de chaleur ou une explosion.
Une attention particulière doit être portée aux conséquences écologiques de
la mise au rebut des accumulateurs.Ne pas jeter les accumulateurs usés
avec les ordures ménagères. (Demander conseil au revendeur pour savoir
comment protéger l’environnement.)
Ce symbole indique que le produit doit être collecté séparément. Les
consignes suivantes s’appliquent seulement aux utilisateurs des pays
européens. Ce produit est destiné à être collecté séparément et déposé dans
un point de collecte prévu à cet effet.
Ne pas jeter avec les ordures ménagères.Pour plus d’information, contacter
le revendeur ou l’agence locale responsable de la gestion des déchets.
Enregistrement d'une caméra supplémentaire
4 caméras
1. Dans le menu, sélectionnez , utilisez les touches ▲
▼pour sélectionner l'un des chiffres 1 à 4 correspondant
à la nouvelle caméra, puis éteignez l'unité parent.
Éteignez la nouvelle caméra.2.
3. Appuyez simultanément en continu sur les boutons
d'alimentation de l'unité parent et de la nouvelle caméra
pendant une dizaine de secondes.
Note:
En sélectionnant , l'unité parent se met à afficher
successivement les images prises par les caméras 1 à
4 en alternant toutes les 10 s (mode balayage).
Mode d’emploi de l’unité parentale
Unité parentale
Appuyer pour parler :
Appuyer et maintenir
enfoncé le bouton pour
parler au bébé
Alimentation / Menu :
Témoin d'état :
Rouge/vert clignotant : hors de portée
Rouge clignotant : accumulateur faible
Vert clignotant : recharge en cours
Allumer / éteindre l’écran :
Alarme de portée
L’unité parentale est hors de portée
Le témoin d’état clignote
en rouge et vert
Alarme audio toutes les 30 secondes
Accumulateur faible
Alarme accumulateur faible
Bip continu…
Réglage des vibrations
Alarmes de l’unité parentale
2 possibilités de réglage
<
>
LO clignote
HI clignote
Marche / arrêt
Alarme de température
℉
℉
( )
( )
Volume
sonore
Luminosité "Berceuses
marche / Arrêt"
Modes Jour
& Nuit
Mode Jour
1. Écran toujours allumé (consommation
d’énergie maximale)
2. VOIX est allumé, sensibilité élevée (HI)
3. VOIX est allumé, sensibilité faible (LOW)
Mode Nuit
4. Mode économique (ECO) lorsque le récepteur
est silencieux (< 50 dB)
(Option) Une même unité
parentale peut être jumelée
simultanément à 4 unités bébé
(Option) Basculement d’une caméra à
l’autre toutes les 10 secondes
4 boutons fléchés permettent d’accéder
aux différentes fonctions
Exercer une pression prolongée (moins de 10
secondes) pour allumer / éteindre l’écran.
Exercer une pression très prolongée (plus de 10
secondes) pour basculer entre les degrés Celsius et
Farenheit, puis appuyer sur le bouton Alimentation
pour quitter.
Dégager l’unité de son
support en la faisant
coulisser vers le bas.
Maintenir enfoncé le bouton Allumer
/ éteindre l’écran, et taper sur le
bouton fléché orienté vers le haut
pour augmenter le volume de la
berceuse, ou sur le bouton fléché
orienté vers le bas pour abaisser le
volume de la berceuse.Les berceuses
s’éteignent automatiquement au bout
de 30 min de lecture continue.
Appuyer et maintenir enfoncé,
puis ouvrir Menu
Bouton de réglage du
volume : L’intensité
lumineuse est
proportionnelle au volume
sonore
V
i
b
r
ations
seu
leme
n
t
V
i
br
ations + alarme audio
Volume réglé à '0'
Maintenir enfoncé le bouton
Allumer / éteindre l’écran, et
appuyer sur la flèche de
droite pendant 5 secondes
pour allumer ou éteindre.
Maintenir enfoncé le bouton
Allumer / éteindre l’écran, et
appuyer sur la flèche de
gauche pendant 5 secondes
pour allumer (1 bip) ou
éteindre (2 bips)
Bips toutes les 30
secondes…
Bips toutes les 30
secondes…
Le témoin d’état clignote en
rouge
Alarme de température
Utiliser uniquement les sources d’alimentation mentionnées
dans la présente notice. Référence du modèle compatible :
HJ-0500500P1-EU.
AVERTISSEMENT :
Pour prévenir tout risque d’étranglement avec le cordon d’alimentation,
toujours maintenir l’unité bébé et le cordon d’alimentation hors de portée
du bébé, soit à environ 1 m de lui. Ne pas employer de rallonge.
ATTENTION :le remplacement des accumulateurs par un modèle
incompatible entraîne un risque d’explosion.
Les accumulateurs doivent être insérés dans leur compartiment en
respectant les polarités.
Éliminer les accumulateurs usagés en observant la réglementation en
vigueur.
La prise à laquelle est raccordé l’appareil doit être installée à proximité et
être facilement accessible.
Ne jamais utiliser de piles non-rechargeables, sous peine de provoquer une
accumulation de chaleur ou une explosion.
Une attention particulière doit être portée aux conséquences écologiques de
la mise au rebut des accumulateurs.Ne pas jeter les accumulateurs usés
avec les ordures ménagères. (Demander conseil au revendeur pour savoir
comment protéger l’environnement.)
Ce symbole indique que le produit doit être collecté séparément. Les
consignes suivantes s’appliquent seulement aux utilisateurs des pays
européens. Ce produit est destiné à être collecté séparément et déposé dans
un point de collecte prévu à cet effet.
Ne pas jeter avec les ordures ménagères.Pour plus d’information, contacter
le revendeur ou l’agence locale responsable de la gestion des déchets.
MC DEVICES CO., LTD.
516 Building 4, National software base
Kejizhong 2 Rd, Shenzen, China
www.mcdevices.com
L’unité parentale doit être maintenue éloignée d’au
moins 2 m de l’unité bébé pour éviter tout sifflement.
User Manual
How to use Baby Unit
BABY MONITOR
Inside the box
Baby Unit Parent Unit
2 USB cables
FEATURES
Two way to talk to baby
Infrared night vision
Lullabies to provide comfort
One parent unit can monitor up to
4 baby units simultaneously.
Temperature monitoring
Vibration
Night and Day modes of MC Devices are patent pending.
Under Night Mode there is no alarm function for range.
This mode is recommended to use when the Parent Unit
and the Baby Unit are placed in fixed positions such as the
parent’s and baby’s room.
Night mode
Day mode
Choose Night Mode via Menu
Choose Day Mode via Menu
Model: 70328-0041
Technique Data:
Frequency
Number of channels
Modulation
Screen
Rating:
Parent unit
DC 5V, 500mA or DC 3.7V 1600mAh Li-ion battery
Baby unit DC 5V, 500mA
Battery life
Battery charging time
Temperature range
Lullaby
2.4GHz
19
FHSS
3.5'' TFT LCD
7-9h
4-8h
8
10-40℃ （50-104°F ）
-10-70℃ （14-158°F）
Keep the baby unit 1-3 meters (3-9 feet) away from baby
Storage Temperature
Baby Unit
Power/Page
Long press to turn on/off.
Quick press to page
1 set of rechargeable battery
(imbedded in the parent unit)
1 USB Adaptor
Press any key on parent unit to
cancel the paging sound.
User Manual
How to use Baby Unit
BABY MONITOR
Inside the box
Baby Unit Parent Unit
2 USB cables
FEATURES
Two way to talk to baby
Infrared night vision
Lullabies to provide comfort
One parent unit can monitor up to
4 baby units simultaneously.
Temperature monitoring
Vibration
Night and Day modes of MC Devices are patent pending.
Under Night Mode there is no alarm function for range.
This mode is recommended to use when the Parent Unit
and the Baby Unit are placed in fixed positions such as the
parent’s and baby’s room.
Night mode
Day mode
Choose Night Mode via Menu
Choose Day Mode via Menu
Model: 70328-0041
Technique Data:
Frequency
Number of channels
Modulation
Screen
Rating:
Parent unit
DC 5V, 500mA or DC 3.7V 1600mAh Li-ion battery
Baby unit DC 5V, 500mA
Battery life
Battery charging time
Temperature range
Lullaby
2.4GHz
19
FHSS
3.5'' TFT LCD
7-9h
4-8h
8
10-40℃ （50-104°F ）
-10-70℃ （14-158°F）
Keep the baby unit 1-3 meters (3-9 feet) away from baby
Storage Temperature
Baby Unit
Power/Page
Long press to turn on/off.
Quick press to page
1 set of rechargeable battery
(imbedded in the parent unit)
1 USB Adaptor
Press any key on parent unit to
cancel the paging sound.
User Manual
How to use Baby Unit
BABY MONITOR
Inside the box
Baby Unit Parent Unit
2 USB cables
FEATURES
Two way to talk to baby
Infrared night vision
Lullabies to provide comfort
One parent unit can monitor up to
4 baby units simultaneously.
Temperature monitoring
Vibration
Night and Day modes of MC Devices are patent pending.
Under Night Mode there is no alarm function for range.
This mode is recommended to use when the Parent Unit
and the Baby Unit are placed in fixed positions such as the
parent’s and baby’s room.
Night mode
Day mode
Choose Night Mode via Menu
Choose Day Mode via Menu
Model: 70328-0041
Technique Data:
Frequency
Number of channels
Modulation
Screen
Rating:
Parent unit
DC 5V, 500mA or DC 3.7V 1600mAh Li-ion battery
Baby unit DC 5V, 500mA
Battery life
Battery charging time
Temperature range
Lullaby
2.4GHz
19
FHSS
3.5'' TFT LCD
7-9h
4-8h
8
10-40℃ （50-104°F ）
-10-70℃ （14-158°F）
Keep the baby unit 1-3 meters (3-9 feet) away from baby
Storage Temperature
Baby Unit
Power/Page
Long press to turn on/off.
Quick press to page
1 set of rechargeable battery
(imbedded in the parent unit)
1 USB Adaptor
Press any key on parent unit to
cancel the paging sound.
User Manual
How to use Baby Unit
BABY MONITOR
Inside the box
Baby Unit Parent Unit
2 USB cables
FEATURES
Two way to talk to baby
Infrared night vision
Lullabies to provide comfort
One parent unit can monitor up to
4 baby units simultaneously.
Temperature monitoring
Vibration
Night and Day modes of MC Devices are patent pending.
Under Night Mode there is no alarm function for range.
This mode is recommended to use when the Parent Unit
and the Baby Unit are placed in fixed positions such as the
parent’s and baby’s room.
Night mode
Day mode
Choose Night Mode via Menu
Choose Day Mode via Menu
Model: 70328-0041
Technique Data:
Frequency
Number of channels
Modulation
Screen
Rating:
Parent unit
DC 5V, 500mA or DC 3.7V 1600mAh Li-ion battery
Baby unit DC 5V, 500mA
Battery life
Battery charging time
Temperature range
Lullaby
2.4GHz
19
FHSS
3.5'' TFT LCD
7-9h
4-8h
8
10-40℃ （50-104°F ）
-10-70℃ （14-158°F）
Keep the baby unit 1-3 meters (3-9 feet) away from baby
Storage Temperature
Baby Unit
Power/Page
Long press to turn on/off.
Quick press to page
1 set of rechargeable battery
(imbedded in the parent unit)
1 USB Adaptor
Press any key on parent unit to
cancel the paging sound.
User Manual
How to use Baby Unit
BABY MONITOR
Inside the box
Baby Unit Parent Unit
2 USB cables
FEATURES
Two way to talk to baby
Infrared night vision
Lullabies to provide comfort
One parent unit can monitor up to
4 baby units simultaneously.
Temperature monitoring
Vibration
Night and Day modes of MC Devices are patent pending.
Under Night Mode there is no alarm function for range.
This mode is recommended to use when the Parent Unit
and the Baby Unit are placed in fixed positions such as the
parent’s and baby’s room.
Night mode
Day mode
Choose Night Mode via Menu
Choose Day Mode via Menu
Model: 70328-0041
Technique Data:
Frequency
Number of channels
Modulation
Screen
Rating:
Parent unit
DC 5V, 500mA or DC 3.7V 1600mAh Li-ion battery
Baby unit DC 5V, 500mA
Battery life
Battery charging time
Temperature range
Lullaby
2.4GHz
19
FHSS
3.5'' TFT LCD
7-9h
4-8h
8
10-40℃ （50-104°F ）
-10-70℃ （14-158°F）
Keep the baby unit 1-3 meters (3-9 feet) away from baby
Storage Temperature
Baby Unit
Power/Page
Long press to turn on/off.
Quick press to page
1 set of rechargeable battery
(imbedded in the parent unit)
1 USB Adaptor
Press any key on parent unit to
cancel the paging sound.
Press and hold to turn on;
press to go into Menu
How to Use Parent Unit
Parent Unit
MC DEVICES CO., LTD.
516 Building 4, National software base,
Kejizhong 2 Rd, Shenzhen, China
www.mcdevices.com
4 Arrow Buttons to
Select Functions
Push to Talk
Press and hold the button
to talk to baby
Power/Menu :
Power Indicator:
Red/Green Flash: Out of Range
Red Flash: Low Battery
Green Flash: Charging
Sound Level Indicator :
The Louder the sound is , the more
Lights light on
Parent Unit should be at least 2 meters (6 feet) away
from Baby Unit to avoid whistling.
WARNING:
To prevent strangulation with the power cord,
always keep the baby unit and the power cord out
of baby’s reach, at least 1metre away. Do not
use extension cords.
CAUTION: Risk of explosition if battery is replaced
by an incorrect type. Batteries are to be inserted
with the correct polarity.
Dispose of used batteries according to the
instructions.
The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
Never use non-rechargeable batteries, it may
cause heat accumulation or explosion.
Attention should be drawn to the environmental
aspects of battery disposal. Don’t throw used
batteries in dustbin. (Please contact your retailer
in order to protect the environment.)
This symbol indicates that this product is to be
collected separately. The following apply only to
users in European countries. This product is
designated for separate collection at an
appropriate collection point. Do not dispose of as
household waste. For more information, contact
the retailer or the local authorities in charge of
waste management.
Use only power supplies listed in the user manual.
Power supplies model: HJ-0500500P1-EU
Pull it downwards to let
the bracket slide out.
Screen display on/off:
Long press (within 10 seconds) to turn
on/off screen display.
Very long press (more than 10 seconds)
to change between
Celcius and Farenheit, then quick press
Power button to exit.
Hold the Screen display on/off
button down, and tap the up
arrow button to increase the
volume of lullaby, or tap the
down arrow button to decrease
the volume of lullaby.
The lullabies will automatically
turn off after 30 minites continuous
playing.
Range alarm
PU exceeding range
Red/green lights flash
Red flash
Every 30 seconds audio alarm
Low battery
Low battery alarm
Constant Beep…
Every30s Beep…
O n ly vibr a tion
Vibr ati o n + Aud io a la rm
Vibration setup
Volume set to '0'
Parent alarms
2 ways to set up
<
>
flash
On/Off temperature alarm
Every30s beep…
flash
℉
℉
( )
( )
Hold the Screen display
on/off button down, and
press right arrow for
5seconds to turn on/off
Hold the Screen display on/
off button down, and press
left arrow for 5 seconds to
turn on/off ( 1 beep on, 2
beeps off)
Press and hold to turn on;
press to go into Menu
How to Use Parent Unit
Parent Unit
MC DEVICES CO., LTD.
516 Building 4, National software base,
Kejizhong 2 Rd, Shenzhen, China
www.mcdevices.com
4 Arrow Buttons to
Select Functions
Push to Talk
Press and hold the button
to talk to baby
Power/Menu :
Power Indicator:
Red/Green Flash: Out of Range
Red Flash: Low Battery
Green Flash: Charging
Sound Level Indicator :
The Louder the sound is , the more
Lights light on
Parent Unit should be at least 2 meters (6 feet) away
from Baby Unit to avoid whistling.
WARNING:
To prevent strangulation with the power cord,
always keep the baby unit and the power cord out
of baby’s reach, at least 1metre away. Do not
use extension cords.
CAUTION: Risk of explosition if battery is replaced
by an incorrect type. Batteries are to be inserted
with the correct polarity.
Dispose of used batteries according to the
instructions.
The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
Never use non-rechargeable batteries, it may
cause heat accumulation or explosion.
Attention should be drawn to the environmental
aspects of battery disposal. Don’t throw used
batteries in dustbin. (Please contact your retailer
in order to protect the environment.)
This symbol indicates that this product is to be
collected separately. The following apply only to
users in European countries. This product is
designated for separate collection at an
appropriate collection point. Do not dispose of as
household waste. For more information, contact
the retailer or the local authorities in charge of
waste management.
Use only power supplies listed in the user manual.
Power supplies model: HJ-0500500P1-EU
Pull it downwards to let
the bracket slide out.
Screen display on/off:
Long press (within 10 seconds) to turn
on/off screen display.
Very long press (more than 10 seconds)
to change between
Celcius and Farenheit, then quick press
Power button to exit.
Hold the Screen display on/off
button down, and tap the up
arrow button to increase the
volume of lullaby, or tap the
down arrow button to decrease
the volume of lullaby.
The lullabies will automatically
turn off after 30 minites continuous
playing.
Range alarm
PU exceeding range
Red/green lights flash
Red flash
Every 30 seconds audio alarm
Low battery
Low battery alarm
Constant Beep…
Every30s Beep…
O n ly vibr a tion
Vibr ati o n + Aud io a la rm
Vibration setup
Volume set to '0'
Parent alarms
2 ways to set up
<
>
flash
On/Off temperature alarm
Every30s beep…
flash
℉
℉
( )
( )
Hold the Screen display
on/off button down, and
press right arrow for
5seconds to turn on/off
Hold the Screen display on/
off button down, and press
left arrow for 5 seconds to
turn on/off ( 1 beep on, 2
beeps off)
Press and hold to turn on;
press to go into Menu
How to Use Parent Unit
Parent Unit
MC DEVICES CO., LTD.
516 Building 4, National software base,
Kejizhong 2 Rd, Shenzhen, China
www.mcdevices.com
4 Arrow Buttons to
Select Functions
Push to Talk
Press and hold the button
to talk to baby
Power/Menu :
Power Indicator:
Red/Green Flash: Out of Range
Red Flash: Low Battery
Green Flash: Charging
Sound Level Indicator :
The Louder the sound is , the more
Lights light on
Parent Unit should be at least 2 meters (6 feet) away
from Baby Unit to avoid whistling.
WARNING:
To prevent strangulation with the power cord,
always keep the baby unit and the power cord out
of baby’s reach, at least 1metre away. Do not
use extension cords.
CAUTION: Risk of explosition if battery is replaced
by an incorrect type. Batteries are to be inserted
with the correct polarity.
Dispose of used batteries according to the
instructions.
The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
Never use non-rechargeable batteries, it may
cause heat accumulation or explosion.
Attention should be drawn to the environmental
aspects of battery disposal. Don’t throw used
batteries in dustbin. (Please contact your retailer
in order to protect the environment.)
This symbol indicates that this product is to be
collected separately. The following apply only to
users in European countries. This product is
designated for separate collection at an
appropriate collection point. Do not dispose of as
household waste. For more information, contact
the retailer or the local authorities in charge of
waste management.
Use only power supplies listed in the user manual.
Power supplies model: HJ-0500500P1-EU
Pull it downwards to let
the bracket slide out.
Screen display on/off:
Long press (within 10 seconds) to turn
on/off screen display.
Very long press (more than 10 seconds)
to change between
Celcius and Farenheit, then quick press
Power button to exit.
Hold the Screen display on/off
button down, and tap the up
arrow button to increase the
volume of lullaby, or tap the
down arrow button to decrease
the volume of lullaby.
The lullabies will automatically
turn off after 30 minites continuous
playing.
Range alarm
PU exceeding range
Red/green lights flash
Red flash
Every 30 seconds audio alarm
Low battery
Low battery alarm
Constant Beep…
Every30s Beep…
O n ly vibr a tion
Vibr ati o n + Aud io a la rm
Vibration setup
Volume set to '0'
Parent alarms
2 ways to set up
<
>
flash
On/Off temperature alarm
Every30s beep…
flash
℉
℉
( )
( )
Hold the Screen display
on/off button down, and
press right arrow for
5seconds to turn on/off
Hold the Screen display on/
off button down, and press
left arrow for 5 seconds to
turn on/off ( 1 beep on, 2
beeps off)
WARNING:
To prevent strangulation with the power cord,
always keep the baby unit and the power cord out
of baby’s reach, at least 1metre away. Do not
use extension cords.
CAUTION: Risk of explosition if battery is replaced
by an incorrect type. Batteries are to be inserted
with the correct polarity.
Dispose of used batteries according to the
instructions.
The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
Never use non-rechargeable batteries, it may
cause heat accumulation or explosion.
Attention should be drawn to the environmental
aspects of battery disposal. Don’t throw used
batteries in dustbin. (Please contact your retailer
in order to protect the environment.)
This symbol indicates that this product is to be
collected separately. The following apply only to
users in European countries. This product is
designated for separate collection at an
appropriate collection point. Do not dispose of as
household waste. For more information, contact
the retailer or the local authorities in charge of
waste management.
Use only power supplies listed in the user manual.
2. Plug in the power of baby unit. Make sure the parent unit has
power. Long press the Reset button on the top of the baby
1. Displug the power of the baby unit to turn off. Long press the
power button of the parent unit to turn off.Make sure both Baby
unit and parent unit is off.
Synchronization Procedure.
Power supplies model: HJ-0500500P1-EU
Table of contents
Languages:
Other VERTBAUDET Baby Monitor manuals
