VESTEL 50FA7500 User manual

TELEViZYON
KULLANIM KILAVUZU
SMART 50FA7500 50” LED TV
OPERATING INSTRUCTIONS

Türkçe - 1 -
İçindekiler
Güvenlik Bilgileri
UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel olarak
yetersiz veya deneyimsiz kişiler (çocuklar dahil)
güvenliklerinden sorumlu olan bir kişinin gözetimi
olmadan bu elektrikli cihazları kullanmamalıdır.
• Havalandırmaamacıylacihazetrafındaenaz10cmboş
alanbırakınız.
• Hiçbir havalandırma deliğini engellemeyiniz.
• TV’yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayınız; TV
devrilebilir.
• Bucihazıılımaniklimlerdekullanınız.
• Güç kablosu kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. Güç kablosu
üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu
bükmeyiniz. Hasar görmüş bir güç kablosu/ş yangına
veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu
şten tutunuz, kablodan çekerek prizden çıkarmayınız.
Güç kablosuna/şe asla ıslak ellerle dokunmayınız; bu
kısadevreyeveyaelektrikçarpmasınanedenolabilir.Güç
kablosunu asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla
birliktebağlamayınız.Hasargördüğünde,yalnızcayetkili
personeltarafındandeğiştirilmelidir.
• TV’yidoğrudansıvıya maruz bırakmayınız.Eğer kabinin
üzerinesıvıdökülecekolursa,TV’ninşiniçekinizvetekrar
çalıştırmadan önce yetkili personel tarafından kontrol
edilmelidir.
• Televizyonudirektgüneşışığınavediğerısıkaynaklarına
maruzbırakmayınız.
• TV, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı gibi yoğun ısı
kaynaklarınınyakınınayerleştirilmemelidir.
EğeryıldırımveyafırtınariskivarsayadaTV
uzunbirsürekullanılmayacaksa(örneğin,tatile
çıktığınızda), TV setinin şini prizden çıkarın.
Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi
ile olan bağlantısının kesilmesi için kullanılır,
dolayısıilehalihazırdaişleyebilirkalacaktır.
Eşkenarüçgeniçindekiünlemişareti,kullanıcıyı
aygıtla birlikte verilen kılavuzların içinde
önemliçalıştırmavebakım(servis)talimatları
bulunduğukonusundauyarmakiçinkonmuştur.
ÖNEMLİ - Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu talimatları tam olarak okuyunuz
Not: Özellikleri kullanmak için ekranda verilen talimatları
izleyiniz.
TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza
zarar verebilir.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ
AÇMAYINIZ
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİAZALTMAK İÇİN
KAPAĞI(VEYAARKAKISMI)ÇIKARMAYINIZ.İÇERİDE
KULLANICITARAFINDAN BAKIMYAPILABİLECEK
HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR.
SERVİSİŞLEMLERİNİUZMANSERVİSPERSONELİNE
YAPTIRINIZ.
GüvenlikBilgileri............................................ 1
Başlangıç................................................................ 2
Bilgiler&Özellikler&Aksesuarlar.......................... 2
UzaktanKumanda................................................. 5
Bağlantılar.............................................................. 6
İlkKurulum-USBBağlantıları................................ 7
ÖzelAçılışLogosu(Opsiyonel).............................. 9
MenüÖzellikleriveİşlevleri...................................11
GenelTVİşlevi..................................................... 15
KABLOSUZEKRAN............................................ 17
DLNAAğServisininKullanımı.............................. 17
İnternet’teGezinme.............................................. 20
YazılımYükseltme................................................ 22
SorunGidermeveİpuçları.................................... 23
PCGirişiTipikEkranModları............................... 24
AVveHDMISinyalUyumu................................... 24
USBModundaDesteklenenDosyaFormatları..... 25
• Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma
kaybınayolaçabilir.
• TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir çıplak
ateşkaynağınınkoyulmadığındaneminolunuz.
• Yaralanmalarıönlemekiçin,kurulumtalimatlarına
uygun olarak sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır (bu
seçenekmevcutsa).
• Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi,
yeşil veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir.
Bu ürününüzün çalışmasını etkilemez. Ekranı
tırnaklarınızla veya sert cisimlerle çizmemeye özen
gösteriniz.
• Temizlemeden önceTV’ninşini prizdençekiniz.Temizlik
yaparkensadeceyumuşakvekurubirkumaşkullanınız.
Uyarı Ciddi yaralanma veya ölüm
tehlikesi.
Elektrik çarpma
tehlikesi Tehlikelivoltaj.
Dikkat Yaralanma veya eşyalara zarar
gelmeriski.
Önemli Sistemidüzgünbiçimdeçalıştırma.
Uyarı Eknotlarişaretlenmiştir.

Türkçe - 2 -
Çevresel Bilgi
Butelevizyonçevreninkorunmasınayardımcıolmak
içindahaazenerjitüketecekşekildetasarlanmıştır.
Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları
gerçekleştirmelisiniz:
ResimmenüsündebulunanGüçTasarrufuModunu
kullanabilirsiniz. Eğer Güç Tasarrufu Modunu Eco
olarak ayarlarsanız, TV enerji tasarrufu moduna
geçecek ve TV’nin parlaklığı optimum seviyeye
indirilecektir.TVGüçTasarrufumodundaolduğunda
bazıgörüntüayarlarınındeğiştirilemeyeceğinedikkat
ediniz.
GörüntüKapalıfonksiyonuseçiliyse,“Ekran 15 saniye
sonra kapanacak.” mesajı ekranda görüntülenir.
DEVAM ET’iseçinizvedevametmekiçinOKtuşuna
basınız.Ekranhemenkapanacaktır.
Kullanmadığınızda TV’yi kapatınız ve şini prizden
çekiniz.Budaenerjitüketiminiazaltacaktır.
Bekleme Bildirileri
TV 5 dakika boyunca hiç giriş sinyali almazsa
(örn. anten veya HDMI kaynağından), bekleme
modunageçer.Birsonrakiaçılışta,aşağıdakimesaj
görüntülenecektir.“Uzun bir süre boyunca sinyal
alınamadığı için TV otomatik olarak bekleme
moduna geçti.” Devam etmek için OK tuşuna
basınız.
Otomatik TV KAPATMA seçeneği (Ayarlar>Diğer
Ayarlarmenüsü)varsayılanolarakKapalı’yaayarlıdır.
Buayardeğiştirildiği,TVaçıkbırakıldığıveayarlanan
süre kadar işlem yapılmadığı takdirde ayarlı süre
dolduğundaTVbeklememodunageçer.Birsonraki
açılışta,aşağıdakimesajgörüntülenecektir.“Uzun bir
süre boyunca işlem yapılmadığı için TV otomatik
olarak bekleme moduna geçti.”Devametmekiçin
OKtuşunabasınız.
Özellikler
•UzaktankumandalırenkliLEDTV.
•Tamentegredijital/kabloluTV(DVB-T/C/S-S2).
•HDMI girişleri, HDMI yuvası olan bir cihaza
bağlanmakiçindir.
•USBgirişi.
•OSDmenüsüsistemi.
•Harici aygıtlar için scart soketi vardır.(DVD
oynatıcılar,PVR,videooyunları,vb.).
•Stereosessistemi.
•Teletekst.
•Kulaklıkbağlantısı.
•OtomatikProgramlamaSistemi.
•Manuelayarlama.
•Altısaatekadarotomatikkapanma.
•OtomatikKapanma
•Çocukkilidi.
•İletimyokkenotomatikseskısma.
•NTSCoynatma.
•AVL(OtomatikSesSınırlama).
•PLL(FrekansArama).
•PCgirişi.
•Windows 98, ME, 2000, XP,Windows 8, Vista,
Windows7,Windows8içinTak-Çalıştır.
•OyunModu(Opsiyonel).
•İnternetbağlantısıvehizmetiiçinEthernet(LAN)
•802.11nbütünleşikWIFIDesteği
•DLNA.
•HbbTV
•Pixellence.
Dahil Olan Aksesuarlar
UzaktanKumanda
Piller:2xAAA
KullanmaKılavuzu
Duvara Montaj Kiti (Modele göre değişkenlik
gösterebilir.)
TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma
1.BeklemeAç/Kapadüğmesi
2.TV/AVtuşu
3.ProgramYukarı/Aşağıtuşları
4. SesArttırma/Azaltmatuşları
Başlangıç
Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar

Türkçe - 3 -
Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz
Kumandanın arkasındaki kapakçığı yavaşça yukarı
doğru kaldırınız. İki adet AAA pil yerleştiriniz. Pilin +
ve–uçlarıilepilbölmesindekilerineşleştiğindenemin
olunuz(Doğrukutuplaradikkatediniz).Kapağıkapatınız.
Fişi Takın
ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz priz ile
çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan
sonraelektrikşebekesinebağlamadanönceTV'nin
oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç
kablosunu,anasoketçıkışınatakınız.
Anten / Kablo / Uydu Bağlantısı
Anten veya kablolu TV ucunuTV’nin arkasındaki
ANTENGİRİŞİ(ANT-TV)soketineyadauydugirişini
TV'ninarkatarafındabulunanLNBGİRİŞİNE(ANT-
SAT)bağlayınız.
TV’nin arkasındaki alt kısım:
Bilgi
DolbyLaboratories’inlisansıileüretilmiştir.
TİCARİ MARKA BİLGİSİ
“Dolby”veçiftD-sembolü,DolbyLaboratories’inticari
markalarıdır.
"HDMI,HDMIlogosuveHighDenitionMultiMedia
Interface, HDMI licensing, LLC firmasının ticari
markalarıveyatescillimarkalarıdır."
“DLNA®©,DLNALogosuveDLNACERTIFIED®Digital
Living NetworkAlliance’ın ticari markaları, servis
markalarıveyasertikasyonmarkalarıdır.”
"Youtube ve Youtube logosu Google Inc ticari
markalarıdır."
Kullanıcılar için Eski Donanım ve Pillerin Atılması
Üzerine Bilgi
Busembolleresahipdonanımsıradanevatıklarıyla
aynışekilde bertarafedilmemelidir.Ürünü veyapili
bertarafetmekistiyorsanızlütfenuygungeridönüşüm
içintoplamasistemleriniveyatesislerinikullanınız.
Dikkat: Pilin kurşun içermesi durumunda, piller için
aşağıda verilen tekerlekli konteyner şekli altında “Pb”
işareti yeralır.
Ürünler
Pil

Türkçe - 4 -
Özellikler
TV Yayını PALB/GD/KK
Alınan Kanallar VHF (BAND I/III) - UHF
(BANDU)-HYPERBAND
Kayıtlanabilen
Kanal Sayısı
10.000
Kanal Göstergesi EkranGörüntüsü
RF Anten Girişi 75Ohm
(dengelenmemiş)
Çalışma voltajı 220-240VAC,50Hz.
Ses German+NicamStereo
Ses Çıkış Gücü
(WRMS.) (%10
THD)
2x10W
Güç Tüketimi 100W
TV Boyutları
DxGxY (ayak ile)
220x1125x725
TV Boyutları
DxGxY (ayak
olmadan)
35/65x1125x650
Ekran 50”
İşletim sıcaklığı ve
nemi
0ºCila40ºC,maks.%85
bağılnem
Teletekst
Girmek için, “”tuşuna basınız. Karışık modunu
etkinleştirmekiçinyenidenbasınız.Çıkmakiçinbirkez
daha basınız. Dijital teletekstekranında görüntülenen
talimatlarıtakipediniz.
Dijital Teletekst (sadece İngiltere için)
Dijital Teletekst bilgilerini görüntülemek için, “
” tuşuna basınız. Renkli tuşları, imleç tuşlarını ve
OK tuşunu kullanınız. Kullanım yöntemi, dijital
teletekstiniçeriğinebağlıolarakfarklılıkgösterebilir.
Dijital teletekst ekranında görüntülenen talimatları
takipediniz.“ ”tuşunabasıldığında,TVtelevizyon
yayınınageridöner.
"AEEE Yönetmeliğine Uygundur."

Türkçe - 5 -
Başlangıç
Uzaktan Kumanda
NOT: Uzaktan kumanda mesafesi yaklaşık olarak 7m /
23ft'dir.
Tuşum 1’in Kullanılması (*)
Bu tuşun ana fonksiyonu Youtube linkini açmaktır.
Ancak,bufonksiyonudeğiştirmekistersenizistenilenbir
kaynak,kanal veyabağlantı üstündeekranda “TUŞUM
AYARLANDI” mesajı gösterilene kadar beş saniye
boyuncaTUŞUM1’ebasınız.BusayedeseçilenBENİM
TUŞUM’unartıkseçilenfonksiyonlaeşleştirildiğidoğrulanır.
İlk kurulumu yapıyorsanız TUŞUM 1’in varsayılan
fonksiyonunageridöneceğiniunutmayınız.
Tuşum 2 kullanımı (**)
Bu tuşun ana fonksiyonu DVB-T, DVB-C ve DVB-S
yayınlarıarasındageçişyapmaktır.Ancak, TUŞUM2’ye
beşsaniyeboyuncabasarsanızbirfonksiyonuTuşum
1’deaçıklananşekildebunaayarlayabilirsiniz.
İlk kurulumu yapıyorsanız TUŞUM 2’in varsayılan
fonksiyonunageridöneceğiniunutmayınız.
1. Bekleme:TV’yiAçar/Kapatır
2. Rakam tuşları:Kanaldeğiştirir,ekrandakibirmetin
kutusunarakamveyasayıgirişiyapar.
3. TV:Kanallistesinigörüntüler/TVkaynağınageçiş
yapar
4. Sessiz:TV’ninsesinitamamenkapatır
5. Ses +/-
6. Menü: TVmenüsünügörüntüler
7. Yön tuşları:Menülerde,içeriklerdevb.gezinmeye
yarımcıolurveSağaveyaSolabasıldığındaTXT
modundaaltsayfalarıgörüntüler
8. OK: Kullanıcıseçimlerinionaylar,sayfayıtutar(TXT
modunda),kanallistesinigösterir(DTVmodu)
9. Geri/Geri dön:Biröncekiekranadöner,indeks
sayfasınıaçar(TXTmodunda)
10. Medya Tarayıcı:Medyataramaekranınıaçar
11. Bilgi:Ekrandakiiçerikhakkındabilgigörüntüler,gizli
bilgilerigösterir(göster-TXTmodunda)
12. Tuşum 1 (*)
13. Renkli Tuşlar:Renklituşlarınfonksiyonlarıiçinekran
üzerindekiaçıklamalarıizleyiniz
14. Dil:Sesmodları(analogTV)vegörüntülerarasında
geçişyaparveses/altyazıdilini(dijitalTV,mevcut
olduğudurumlarda)değiştirir
15. Altyazılar:Altyazılarıaçarvekapatır(mevcutolan
durumlarda)
16. Hızlı geri:Filmgibiortamlardakarelerigerioynatır
17. İşlevyok
18. Oynat:Seçilenortamıoynatmayabaşlar
19. Durdur:Oynatılmaktaolanortamıdurdurur
20. Hızlı ileri sar:Filmgibiortamlardakareleriilerioynatır
21. Duraklat: Oynatılmaktaolanortamıduraklatır
22. Ekran:Ekranınen-boyoranınıdeğiştirir
23. Tekst:Teleteksti(olanyerlerde)görüntüler,tekrar
basarakteletekstinormalyayıngörüntüsüüzerine
oturtabilirsiniz(karışık)
24. Tuşum 2 (*)
25. Elektronik Program Rehberi (EPG):Elektronik
programrehberinigörüntüler
26. Çık:Gösterilenmenülerikapatırvemenülerdençıkar,
veyabiröncekiekranadöner
27. Hızlı Menü:Hızlıerişimiçinbirmenülerlistesi
görüntüler
28. İşlevyok
29. Program +/-
30. Değiştir:Öncekikanalilemevcutkanalarasında
çabukgeçişsağlar
Kaynak: Tüm mevcut yayın ve içerik kaynaklarını gösterir

Türkçe - 6 -
NOT: YPbPr veya Yan
AV girişi yoluyla bir cihaz
bağlarken, bağlantıyı
gerçekleştirebilmek
için, bağlantı kablolarını
kullanmalısınız. Yan taraftaki
çizime bakınız. | PC sesini
devreye sokmak için, YAN
AV BAĞLANTISI kablosunun
BEYAZ ve KIRMIZI girişlerini
kullanmalısınız. | SCART
soketi yoluyla harici bir cihaz
bağlanmışsa, Tv otomatik
olarak AV moduna geçer.
| DTV kanalları (Mpeg4
H.264) alırken veya Ortam
Tarayıcı modundayken, çıkış
skart soketinden mümkün
olmayacaktır. | Duvara montaj
kiti (opsiyonel) kullanılırken,
duvara montaj yapmadan
önce tüm kablolarınızı TV’nin
arkasına takmanızı öneririz.
| CI modülünü sadece TV
KAPALI konumdayken takınız
veya çıkartınız. Ayarlarla ilgili
ayrıntılar için modül talimatları
kılavuzuna başvurunuz
Televizyonunuzun her USB
girişi, 500mA'ya kadar cihazları
destekler. 500mA üzeri akıma
sahip cihazların bağlanması
terlevizyonunuza zarar verebilir
Tabloda yer alan kablolar
gösterim amaçlıdır,ürünle birlikte
çıkmayabilir.
Başlangıç
Bağlantılar
Konektör Tip Kablolar Cihaz
Skart
Bağlantı
(arka)
VGA
Bağlantı
(arka)
YAN AV PC/YPbPr
Ses
Bağlantı
(yan) YanSesYPbPrveyaPC
BağlantıKablosu
HDMI
Bağlantı
(arka)
S/PDIF
(Optik Çıkış)
Bağlantı
(alt)
YAN AV YAN AV
(Ses/Video)
Bağlantı
(yan)
KULAKLIK
HEADPHONE
Kulaklık
Bağlantı
(yan)
YPbPr Video
Bağlantı
(arka) YPbPrBağlantı
Kablosu
USB
Bağlantı
(yan)
CI
Bağlantı
(yan)
CAM
module
LAN
Ethernet
Bağlantısı
(arka) LAN/EternetKablosu

Türkçe - 7 -
Açma/Kapatma
TV’yi Açmak için
Güçkablosunu220-240VAC50Hz’ebağlayınız.
Beklemekonumundançıkıp TV’yiaçabilmek için
aşağıdakilerdenbiriniyapınız:
Uzaktankumandaüzerindebulunan“ ”tuşuna,P+
/ P-veyabirsayıtuşunabasınız.
TV’nin sol tarafındaki lkontrol düğmesine basınız.
Televizyonaçılacaktır.
TV’yi kapatmak için
TV’ninbeklememodunageçmesiiçinuzaktankumanda
üzerindeki“ ”tuşunabasınız.
Televizyonu tamamen kapatmak için elektrik şini
prizden çekiniz.
Not: TV bekleme moduna getirildiğinde, bekleme
LED’iBeklemeModundaArama,UydudanOtomatik
Yazılım Indirme ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin
aktifolduğunubelirtmekiçinyanıpsöner.LED,TV’yi
beklememodundanaçtığınızdadayanıpsönebilir.
İlk Kurulum
İlkdefaaçılırken,dilseçimimenüsügörünür.Lütfen
birdilseçimiyaparakOKtuşunabasınız.
Sonraki ekranda, gezinme tuşlarını kullanarak
tercihlerinizi seçiniz ve tamamladığınızda devam
etmekiçinOKtuşunabasınız.
Notlar
• Bu noktada Ülke seçimine bağlı olarak, bir PIN ayarlamanız
ve doğrulamanız istenebilir. Seçilen PIN 0000 olamaz.
Daha sonra herhangi bir menü işlemi için PIN girmeniz
istendiğinde, bunu girmeniz gerekecektir.
• Ülke seçeneği TKGS (*) Kurulumunun yapılabilmesi için
Türkiye olarak seçilmelidir.
(*) TKGS(Türksat Kanal Güncelleme Sistemi) uydu kanalı
listelerini kurabilmeniz için seçenekler sunarken bu listeleri
güncellenmesini sağlar.
Bu noktada Mağaza Modu seçeneğini
etkinleştirebilirsiniz.BuseçenekTV’nizinayarlarınıen
iyigörüntükalitesisağlayacakşekildeayarlayacakve
TVtarafındandesteklenenözelliklerekranınüzerinde
bilgi mesajı olarak görüntülenecektir. Bu seçenek
sadecemağazadakullanılmak için tasarlanmıştır.
Evde kullanım için Ev Modu seçeneğini seçmeniz
tavsiyeedilir.EğerMağaza Moduseçilirse,bironay
ekranıgörüntülenecektir.DevametmekiçinEVET’e
basınız.Buseçenek Tüm Seçeneklermenüsünde
bulunurvedahasonraaçılabilir/kapatılabilir.
Devam etmek için uzaktan kumandada bulunan
OK tuşuna basınız, ağ ayarlarını yapmak isteyip
istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenecektir.
Evet seçimini yaptığınızda, Ağ Ayarları menüsü
görüntülenecektir.Kabloluveyakablosuzbirbağlantı
yapılandırmakiçinlütfenBağlanabilirlik bölümüne
bakınız.Ayarlartamamlandıktansonra,devametmek
içinOKtuşunabasınız.
Karasal Yayın kurulumu
AramatipiekranındanAntenseçeneğiniseçerseniz
dijital televizyon, dijital karasal televizyon yayını
arayacaktır.Tümmevcutkanallarkaydedildiktensonra,
ekrandaKanal Listesini Düzenlegörüntülenecektir.
MenüdüğmesinebasarakKanal Listesini Düzenle
seçeneğindençıkabilirveTVizleyebilirsiniz.
Kablolu Yayın Kurulumu
Kablo seçer ve uzaktan kumandadaki OK tuşuna
basarsanız,bironaylamamesajıgörüntülenecektir.
EVETseçeneğini seçinizve devametmekiçin OK
tuşunabasınız.İşlemiiptaletmekiçinHAYIR seçimini
yapıp OK tuşuna basınız. Frekans aralığını bu
ekrandanseçebilirsiniz.Sayısaltuşlarıkullanarakelle
frekansaralığınıgiriniz.Bittiğinde,Otomatikaramayı
başlatmakiçinOKtuşunabasınız.
Not: Arama süresi, seçilen arama adımlarına bağlı olarak
değişiklik gösterecektir.
Uydu Kurulumu
AramatipiekranındanUyduseçeneğiniseçerseniz,
bir uydu ayarlayıp uydu kanallarını izleyebilirsiniz.
Uydukurulumunuseçtiğinizde,Anten Tipimenüsü
görüntülenir. Anten tipini Doğrudan, Tek Kablolu
veya DiSEqC anahtar seçmek için “ ” veya “ ”
tuşlarınıkullanabilirsiniz.
Doğrudan: Tekbiralıcınızvedoğrudanalıcıyabağlı
bir uydu çanağınız varsa bu anten tipini seçiniz.
Doğrudan seçeneğini seçtikten sonra başka bir
menü ekranı görüntülenecektir. Uygun bir uyduyu
seçiniz ve servis taraması yapmak için OK tuşuna
basınız.Eğeristerseniz,aramayabaşlamadanönce
seçilenuyduiçinvarsayılanLNBfrekansdeğerlerini
düzenleyebilirsiniz. Frekans değerleri iki şekilde
girilebilir:
1. Yüksek bant değeri “0” olmalı ve düşük bant
değerigirilmelidir.
2. Yüksek bant ve düşük bant değerleri aynı
olmalıdır, böylece bu değer arama sırasında
kullanılabilir.Ancakbudeğer“0”olamaz.
BunlarstandarttekLNBaramaşartlarıdır.
Tek Kablolu:Eğerbirdençokalıcınızvetekkablolu
sisteminiz varsa bu anten tipini seçiniz. Devam
etmekiçinOKtuşunabasınız.Ekrandakitalimatları
takipederekayarlarıyapılandırınız.Servistaraması
yapmakiçinOKtuşunabasınız.
Başlangıç
İlk Kurulum - USB Bağlantıları

Türkçe - 8-
DiSEqC anahtarı:Birdençokuyduçanağınızvebir
DiSEqC anahtarınız varsa bu anten tipini seçiniz.
DiSEqC anahtarıseçiminiyaptıktansonrabaşkabir
menüekranıgörüntülenecektir.DiSEqC seçeneklerini
ayarlayabilirsiniz(varsa)Tümuydularıtaramakiçin
YEŞİLtuşabasınızveyasadecevurgulananuyduyu
taramakiçinSARItuşabasınız.Kaydedipçıkmakiçin
OKtuşunabasınız.
TKGS kurulumu
Antentipiseçildiktenvediğeruyduayarlarıyapıldıktan
sonra, TKGS Kurulumunu başlatmak için Kırmızı
tuşabasınız.KurulumsırasındaHDveyaSDkanal
seçimiyapabilirsiniz.BuseçimTKGSKurulummenüsü
altındabulunan Tercih Edilen Listeseçeneğinden
dahasonrayapılabilir.TVkapatılıpaçıldıktansonra
veyaaşağıdaanlatılanşekildemanüelgüncelleme
yapıldıktansonraseçimetkinleştirilir.
İstendiği takdirde TKGS Kurulumu İlk Kurulum
sonrasındadamanüelolarakuygulanabilir.Menütuşuna
basınız. Sistem>Ayarlar ögesini seçip OK tuşuna
basınız.AltmenüdeUydu Ayarlarıögesiniseçinizve
OKtuşunabasınız.ArdındanAnten Kurulumu ögesini
seçiniz.DahasonraTKGS Kurulumunubaşlatmakiçin
yukarıdaaçıklananadımlarıizleyiniz.
İlk KurulumunardındanTKGS kurulumunumanüel
olarak yapmanın ikinci yolu güncelleme yapmaktır.
BununiçinMenütuşunabasınızveKurulum>TKGS
Kurulumu>Başlat güncelle ögesiniseçiniz.
TKGS güncelleme seçeneklerinin
kullanılması
TKGS özelliği uydu kanalı listelerinizin güncel
kalmasınıüçfarklışekildesağlar.
Bekleme: Bekleme moduna geçerken, TVTKGS
tablosu versiyon numarasını kontrol ederek
versiyonungüncelolupolmadığınıdenetler.Herhangi
birdeğişikliktespitedilirse,TVgüncellemeyapmaya
başlar. Bir sonraki açılışta, değişikliklerle ilgili
kullanıcıyıuyarmakamacıylaekranabirmesajgelir.
Arka plan:TKGSkanallistelerindetanımlanmamış
bir kanal açıldığında, TVTKGS tablosu versiyon
numarasını kontrol ederek son versiyon olup
olmadığını denetler. Herhangi bir değişiklik tespit
edilirse,TVgüncellemeyapmayabaşlar.Güncelleme
tamamlandığında değişikliklerle ilgili kullanıcıyı
uyarmakamacıylaekranabirmesajgelir.
Manüel: İstendiğizamanmanüelolarakdagüncelleme
yapılabilir.Menütuşunabasınız.Kurulumögesini
seçip OK tuşuna basınız.Alt menüde TKGS
Kurulumu ögesini seçiniz ve OK tuşuna basınız.
DahasonraGüncellemeyi Başlatögesiniseçerek
OKtuşunabasınız.
Arama devam ederken, kanalları LCN’ye (*) göre
sıralamak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj
görüntülenir. Evet seçimini yapınız ve OK tuşu ile
onaylayınız.
(*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal numarası
sırasına (varsa) göre düzenleyen Mantıklı Kanal Sayı
sistemidir.
Not: İlk kurulum başlatılırken TV’yi kapatmayınız. Ülke
seçiminize bağlı olarak bazı seçenekler mevcut olmayabilir.
TKGS sisteminde, kanallar hizmet sağlayıcısı tarafından
engellenebilir ve bu nedenle bu kanallarda Ses/Video iletimi
yapılmaz.
Uydu Kanal Tablosu Özelliğinin Kullanılması
Uydu Kanal Tablosu (opsiyonel): UyduAyarları
menüsünü kullanarak Uydu Kanal Tablosu
işlemlerinigerçekleştirebilirsiniz.UyduKanalTablosu
menüsünde,UyduKanalTablosuileilgiliikiseçenek
bulunmaktadır.
Uydu Kanal Tablosu verilerini indirebilir ya da
yükleyebilirsiniz. Bu fonksiyonları yapabilmek için
TV'nizebirUSBbelleğibağlamanızgereklidir.
Geçerliservisleriveilgiliuydularileşifreçözücüleri
TV’ye,birUSBbelleğeyükleyebilirsiniz.
Ayrıca USB bellekte bulunan Uydu KanalTablosu
dosyalarındanbiriniTV'nizeyükleyebilirsiniz.
Bu Uydu Kanal Tablosu dosyalarından birini
seçtiğinizde, bu dosyadaki tüm servisler ve ilgili
uydularlaşifreçözücüler,TV’yekaydedilir.Eğerkurulu
karasal,kabloluve/veyaanalogservislervarsa,bunlar
saklanacakvesadeceuyduservislerikaldırılacaktır.
Bundan sonra, anten ayarlarını kontrol ediniz ve
gereklideğişikliklerigerçekleştirin.Eğerantenayarları
düzgünbirşekildeyapılmazsa“SinyalYok”şeklinde
birmesajgörüntülenebilir.
USB Girişi Yoluyla Medya Oynatma
TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve 3.5” (harici
güç kaynağına sahip hdd) harici sabit diskler ya da USB
bellekleri TV'nize bağlayabilirsiniz.
ÖNEMLİ!TV'nizeherhangibirbağlantıyapmadan
önce dosyalarınızı yedekleyiniz. Üretici herhangi
birdosyahasarındanveyaverikaybındansorumlu
tutulamaz. Belirli USB bellek türlerinin bu TV ile
uyumlu olmaması olası bir durumdur (ör. MP3
Çalarlar). TV FAT32 ve NTFS disk formatlarını
destekler.
1TB(Terabayt)yadadahafazladosyakapasitesine
sahipbirUSBharddiskiformatlarken,formatlama
süreciileilgiliproblemleryaşayabilirsiniz.
USBbelleğinhızlıbirşekildetakılmasıveçıkarılması
çokzararlıbirişlemdir.BuUSBoynatıcıdaveUSB
belleğin kendisinde fiziksel hasara yol açar. Bir
dosyayıoynatırkenUSBbelleğiniçekipçıkarmayınız.
TV'nizin USB girişlerinde USB çoklayıcılar
kullanabilirsiniz.Bugibibirdurumdaharicigüçalan
USBçoklayıcılarönerilmektedir.
EğerbirUSBharddiskbağlayacaksanız,doğrudan
TV'nizinUSBgirişlerininkullanılmasıtavsiyeedilir.
NOT:TelevizyonbazıHardDiskleridesteklemeyebilir.

Türkçe - 9 -
Medya Tarayıcı Menüsü
İçindefotoğraf,müzikvelmdosyalarıkayıtlıolanbir
USBdiskiniTV'nizetakarakbudosyalarıçalabilirsiniz.
TV’ninyanındakiUSBgirişlerindenbirinebirUSBdisk
takın. Ortam Tarayıcısı modundayken MENU tuşuna
basıldığındaEkran,SesveAyarlarmenüseçeneklerine
erişilecektir. MENU tuşuna yeniden basıldığında bu
ekrandançıkılacaktır. Ayarlarmenüsünü kullanarak
OrtamTarayıcısıtercihleriniayarlayabilirsiniz.
Döngü/Karma Modu Kullanımı
Tuşuylaoynatmayıbaşlatınız
veaktiveediniz
TVbirsonrakidosyayıoynatır
velisteyiyenidençalar.
OKtuşuylaoynatmayıbaşlatınız
veaktiveediniz
Aynı dosya yeniden çalınır
(tekrarlama).
Tuşuylaoynatmayıbaşlatınız
veaktiveediniz
Dosyakarışıkolarakçalınır.
Özel Açılış Logosu (Opsiyonel)
TV’nizin her açılışında sevdiğiniz bir görüntünün
ya da fotoğrafın ekranda gösterilmesi için
TV’nizi kişiselleştirebilirsiniz. Bunu yapmak için
sevdiğiniz görüntü dosyalarını bir USB belleğe
yerleştirin,belleğiTV’nizetakınvemedyatarayıcı
menüsünden görüntülerinizi açın. İstediğiniz
görüntüyü seçtiğinizde, bu görüntüyü vurgulayın
ve tam ekranda görüntülemek üzere OK tuşuna
basın.Bugörüntüyüözellogonuzolarakseçmek
için yeniden OK tuşuna basın. Eğer bu görüntü
TV’niziçinuygunsa*,TV’nizinbirsonrakiaçılışında
ekrandagöreceksiniz.
Not: Eğer ilk kurulum işlemini (FTI) tekrarlarsanız, TV'niz
yeniden varsayılan logoyu kullanmaya başlayacaktır.
*Özelaçılışlogosuolarakayarlanacakgörüntüler4:3
yada16:9en-boyoranındave.jpeg,.jpgyada.jpe
dosyabiçimindeolmalıdır.
Not: Çözünürlüğü bilgi ekranında gözükmeyen resim açılış
logosu olarak ayarlanamaz.
Hızlı Menü
HızlıAyarlarmenüsü,bazıseçeneklerehızlıbirşekilde
ulaşabilmenizi sağlar. Bu menü Güç Tasarruf Modu,
Resim Modu, Favoriler, Otomatik Kapanma, FollowMe
TV’den DMR’ye, CEC RC Doğrudan Geçiş ve Bilgi
Kitapçığı seçeneklerini içerir. Hızlı menüyü görmek
için uzaktan kumandadaki Q.MENU tuşuna basınız.
Listelenen özelliklerle ilgili detaylar için aşağıdaki
bölümlerebakınız.
FollowMe TV (Opsiyonel)
MobilcihazınızileakıllıTV’nizdebiryayınıFollowMe
TV özelliğini kullanarak başlatabilirsiniz. Mobil
cihazınıza uygun Smart Center uygulamasının
kurulumunuyapınız.Uygulamayıbaşlatınız.
Buözellikhakkındadetaylıbilgileriçin,kullandığınız
uygulamanınaçıklamalarınabakınız.
Not: Bu uygulama tüm mobil cihazlar ile uyumlu değildir.
FollowMe TV’den DMR’ye(Opsiyonel)
Bu özellik, uygun uygulamalar kullanarak (örn.
BubbleUPnP gibi UPnP - Evrensel Tak Çalıştır
- uygulamalar) TV’nizden mobil cihazlara
video akışı gönderebilmenize olanak sağlar.
Sistem>Ayarlar>Tüm Seçenekler menüsünden
FollowMe TV’den DMR’yeseçeneğinietkinleştirdikten
sonra zaman kaydırması başlar. Cihazınızda
uygulamayıbaşlatınızveTV’nizi seçiniz.Başkabir
TV’de yayın başlatmak için, uzaktan kumandadaki
Duraklat tuşuna basarak zaman kaydırma kaydını
başlattıktan sonra uzaktan kumandadaki Kırmızı
tuşabasınız.Cihazseçimmenüsügörüntülenir.Uydu
alıcısıseçerekOKtuşunabasınız.
Not: FollowMeTV ve FollowMe TV’den DMR’ye özelliği
FAT32 biçiminde formatlanmış ve içinde yeterince boş alan
bulunan bir USB depolama cihazı gerektirir. Tüm Seçenekler
menüsünde yer alan Medya İşleyici seçeneği Etkinleştirilmiş
olarak ayarlanır. HD kanallar desteklenmemektedir ve her iki
cihazın da aynı ağa bağlanmış olması gereklidir.
E-Kılavuz (Opsiyonel)
TV’nizin özellikleri hakkında açıklamaları E*Kılavuzda
bulabilirsiniz.
E-Kılavuzu kullanmak için ekranda ana menü
görüntülenirkenInfo tuşunabasınız.
Gezinmetuşlarınıkullanarakistediğinizkategoriyiseçiniz.
Herkategoridefarklıbaşlıklarbulunmaktadır.Birbaşlık
seçinizveaçıklamalarıokumakiçinOKtuşunabasınız.
E-KılavuzekranındançıkmakiçinExittuşunabasınız.
Not:E-Kılavuziçeriğimodelebağlıolarakdeğişebilir.
CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş
Bu fonksiyon, HDMI portları aracılığıyla bağlanmış
olan CEC-özelliği etkin cihazların TV’nin uzaktan
kumandasıkullanılarakkontroledilebilmesineolanak
sağlar.
Öncelikle Sistem>Ayarlar>Tüm Seçenekler
menüsünden CEC seçeneğinin Etkinleştirilmiş
olmasıgereklidir.KaynaktuşunabasınızveKaynak
Listesi menüsünden bağlanmış olan CEC cihazın
HDMI girişini seçiniz. Yeni bir CEC kaynak cihazı
bağlandığında,bucihazkaynaklistesindebağlandığı
HDMIportununadıyerinekendiadıylalistelenecektir
(DVDOynatıcı,Kaydedici1vb.).
Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten sonra
TV uzaktan kumandası başlıca fonksiyonları
çalıştırabilecektir.
BuişlemisonlandırmakveyenidenkumandaylaTV’yi
kontrol etmek için, uzaktan kumandada bulunan
“0-sıfır”tuşuna3saniyebasılıtutunuz.Veyauzaktan
kumandadabulunanHızlı Menütuşunabasınız,CEC
RC Doğrudan GeçişseçiminiyapınızveSolyada
SağtuşabasarakKapalıolarakayarlayınız.Buözellik
Sistem>Ayarlar>Tüm Seçeneklermenüsündende
etkinleştirilebilirveyadevredışıbırakılabilir.