Vexve AM20-W Safety guide

Vexve Controls - Setup and User
Guide for Vexve AM20-W Heating
Controller AM20 SW 1.22 » / RU SW 1.32 »
Multilingual version: FI / SE / EN / DE / FR / RU

1
2
D
CB
A
2
3www.vexve.com

4
3
A
B
C
D
FI - Pikaohje asennukseen on sivulla 17.
SE - Snabbguide för inställning finns på sidan 31.
EN - A quick setup guide can be found on page 45.
DE - Eine Anleitung zur Schnelleinrichtung findet sich auf Seite 59.
FR - Vous trouverez un guide d’installation rapide à la page 73.
RU - Инструкции по быстрой настройке приведены на стр. 87.
2
3
www.vexve.com www.vexve.com

Moottoriosa
Kuva 3, sivu 3
· liitin Bmenovesianturille
· liitin Amuuntajalle
· liitin CRF-lähettimelle
· kierrettävä kytkin Dkäsi/automaattiajolle. Jos
automaattiasento on valittuna, käsikahva ei toimi
· kahva venttiilin käsin kääntämiseen
· asennusosat Vexve AMV- ja Termomix-tyypin
venttiileihin erillisessä pussissa:
- adapteri venttiilin ja moottoriosan välille, joka
sopii Vexve AMV-sarjaan sekä Termomix- ja
vastaavan tyylisiin venttiileihin
- kiertymisen esto / kiinnitysruuvit Termo-
mix-tyypin venttiileihin
- kiinnitysruuvi moottorin ja venttiilin karan
välille
- näyttölevy venttiilin asennon osoitukseen
· menovesianturi varustettuna kiinnityssiteillä
AM20-W-käyttöohje Toimitussisältö
Vexve AM20-W on vesikiertoista kes-
kuslämmitystä sisälämpötilan mukaan
ohjaava säätölaite. Huoneyksikön ja
moottoriosan välillä tieto siirtyy radio-
taajuudella, joten asennus on erittäin
helppoa.
Huoneyksikössä on sisäänrakennettuna lämpö-
tila-anturi, joka mittaa sisälämpötilaa kun taas
menoveden lämpötila-anturi asennetaan erikseen
menovesiputkeen.
Huoneyksikön kautta onnistuvat kaikki asetuk-
set. Käytön helppouden vuoksi valikot on jaettu
kahteen kategoriaan: loppukäyttäjävalikkoon ja
asennusvalikkoon laitteen käyttöönottoa varten.
Patteri- ja lattialämmitys
Menovedelle voidaan määrittää erikseen minimi- ja
maksimiarvot.
Sisälämpötilalle voidaan asettaa esim. päivän ajak-
si eri arvo kuin yöksi. Erilaisia variaatioita voidaan
ohjelmoida useita, niistä kerrotaan lisää kohdassa
”Enter-painike” s. 12.
Vakiolämpösäätö
Menovedelle voidaan asettaa myös vakiolämpötila,
josta kerrotaan lisää kohdassa ”Asennusvalikko”
s. 10.
4
5www.vexve.com

FI
Muuntaja
· sisältää johdon (2,5 m)
· sopii vakiopistorasiaan ja liitetään moottoriosan
liittimeen A(katso edempää, missä vaiheessa
kytketään virta)
RF-lähetin
Kuva 2, sivu 2
· sisältää johdon (1,5 metriä), jossa RJ-liittimet
· kytketään moottoriosan liittimeen C
· voidaan kiinnittää seinään mukana tulevalla
ruuvilla
· suositus sijoittaa mahdollisimman korkealle
hyvän kommunikoinnin varmistamiseksi
· lähettimessä kaksivärinen LED (vihreä/ punai-
nen), joka osoittaa tapahtuvaa radioliikennettä
HUOM! Vahvavirtajohto EI saa kulkea RF-lä-
hettimen eikä sen johdon vieressä!
Huoneyksikkö
Kuva 1, sivu 2
· huoneyksikkö toimii kolmella (3) AA-paristolla,
jotka on asennettu valmiiksi paikoilleen
· valaistu LCD-näyttö ja kiertokytkin A, jolla voi-
daan valita haluttu lämpötila ja edetä valikoissa
· ECO-painike Bvasemmalla reunalla helppoon
lämpötilan alentamiseen esim. työpäivän tai
loman ajaksi
· Enter-painike Coikealla reunalla, jonka avulla
voidaan ohjelmoida erilaisia viikko-ohjelmia,
tarkastella menoveden ja sisätilan mitattuja
lämpötiloja, nähdä laskennallinen menoveden
asetuspiste ja venttiilin asento sekä määritellä
menoveden lämpötilat (min/max)
· käyttöönottopainike Dupotettuna takalevyyn
(mahdollista painaa kynän kärjellä). Kertapai-
nalluksella päästään asennusvalikkoon, jossa
voidaan valita lämmitystapa ja venttiilin kier-
tosuunta, tarkistaa radiosignaalin voimakkuus
sekä nollata kaikki asetukset
· paristokotelon kansi toimii myös seinäkiinnikkee-
nä, mukana kiinnitysruuvit
4
5
www.vexve.com www.vexve.com

Vexve AMV -sarja:
Pinni on valmiina venttiilin vasemmassa reunassa,
vain Termomix-adapteri asennussarjasta asenne-
taan karaan. Tarvittaessa pinnin puolta voi muuttaa
moottorin asennon niin vaatiessa.
Termomix-venttiilit sekä AMV- ja
ABV-sarjan venttiilit, joissa nelipis-
tekiinnitys:
Sopiva kiertymisenestoruuvi ja adapteri asenne-
taan asennussarjasta.
Asennus Vexve AMV-venttiiliin ja
Termomix-venttiiliin
HUOM! Asennussarjoja on saatavana myös
muiden valmistajien venttiileihin!
Esim. Asennussarja Esbe VRG -venttiilille
(tuotenumero 1920117)
6
7www.vexve.com

FI
1. Tarkista venttiilin kätisyys, oletuksena on
oikeakätinen venttiili = venttiili avautuu myö-
täpäivään
2. Poista venttiilistä nuppi, kun olet kääntänyt
sen asentoon 0 (Termomix-tyypeissä lisää
tässä vaiheessa kiertymisenestoruuvi)
3. Laita adapteri venttiilin karaan ja tarkista, että
se menee pohjaan asti. Laita moottori-osa
venttiilin päälle. Huomioi tässä vaiheessa, että
moottori on myös nolla-asennossa = samas-
sa asennossa kuin venttiili. VARMISTA, ETTÄ
KYTKIN D OSOITTAA KÄDEN KUVAA JA
TARKISTA VENTTIILIN TOIMINTA KAHVAN
AVULLA
4. Laita kaksipuolinen näyttölevy paikalleen si-
ten, että kahvan osoitin näyttää nolla-asentoa
venttiilin ollessa kiinni
5. Kiristä moottori paikalleen ruuvilla ja varmista
kahvaa kääntämällä, että venttiili kääntyy
kevyesti 90 astetta. Jätä laite nolla-asentoon
ja käännä kytkin D AUTOMAATTIASENTOON
eli osoittamaan A:ta
6. Kiinnitä menovesianturi mukana tulevilla siteil-
lä menovesiputkeen ja liitä se moottoriosan
liittimeen B. Anturi on hyvä eristää toiminnan
varmistamiseksi
7. Kiinnitä RF-lähettimen (sivu 2, kuva 2) johto
lähettimeen ja moottoriosan liittimeen C. Sijoi-
ta yksikkö seinälle mahdollisimman korkealle
tai ripusta kattoon, mikäli seinäasennus ei
onnistu (näin parannat lähettimen kantamaa)
8. Poista huoneyksikön tausta-/seinäkiinnitys-
levy alaspäin liu’uttamalla. Poista paristojen
suojamuovi. Huoneyksikköön kytkeytyy virta
ja näyttöön ilmaantuu teksti RU
9. Kytke muuntaja liittimeen A ja laita muuntaja
pistorasiaan
10. Tarkista, että RF-lähettimen LED vilkkuu
Siirry näiden vaiheiden jälkeen kohtaan ”Huoneyk-
sikön perusasetukset asennettaessa”, s. 9.
Moottoriosan asentaminen
venttiiliin ja kytkennät:
Kuvat 3 ja 4, sivu 3
HUOM!
Virta ensin huoneyksikköön ja vasta sen
jälkeen moottoriosaan!
HUOM!
Virrankytkennän jälkeen laite on paritusval-
miudessa viiden minuutin ajan!
6
7
www.vexve.com www.vexve.com

A - Kiertokytkin
· Lämpötilan muuttamiseen ja valikoissa eri toi-
mintojen selaamiseen
B - ECO-painike
· Kertapainallus perusnäytössä:
ECO-moodi päälle/pois
(tehdasasetus 8 tuntia / 20,5 °C)
· Kertapainallus valikoissa:
paluu perusnäyttöön
· Pitkäpainallus (yli 3 sekuntia) perusnäytössä:
LOMA-moodi päälle
(tehdasasetus 30 vrk / 18,5 °C)
· Parittamaton huoneyksikkö näyttää ohjelmisto-
versionsa ECO-painiketta painettaessa
C - ENTER-painike
· Kertapainallus perusnäytössä:
tuo näkyviin pikanäytön, josta nähdään mitattu
sisälämpötila, mitattu menoveden lämpötila,
laskennallinen menoveden asetuspiste sekä
venttiilin asento
· Kertapainallus valikoissa:
valinnan hyväksyminen
· Pitkä painallus (yli 3 sekuntia) perusnäytössä:
siirtyminen käyttäjävalikkoon
D - Käyttöönottopainike
· Kertapainallus:
siirtyminen asennusvalikkoon
Huoneyksikön käyttökytkimet
Kuva 1, sivu 2
Huoneyksikön perusasetukset asennettaessa
PATTEREIDEN ASENNUKSEN JÄLKEEN
Huoneyksikön näytöllä on RU-merkintä
Painamalla Enter-painiketta Claite aloittaa automaattisen RF-yhteyden muodos-
tamisen (parituksen) huoneyksikön ja RF-lähettimen välillä.
Kun laitteet ovat pariutuneet, tulee näyttöön ilmoitus PAIR OK, josta pääsee
eteenpäin painamalla Enter-painiketta C, jolloin laite siirtyy asennusvalikkoon
(katso seuraava sivu)
Mikäli yhteys ei muodostu, tulee näyttöön ilmoitus PAIR FAIL.
Irrota tällöin muuntaja moottoriosasta hetkeksi ja aloita uusi haku painamalla
kaksi kertaa Enter-painiketta C.
8
9www.vexve.com

FI
Asennusvalikko
Toimintoja selataan kiertokytkimellä A ja niitä päästään muuttamaan painamalla Enter-painiketta C. Kiertä-
mällä kytkintä A valitaan haluttu toiminto.
Muutettavissa oleva suure vilkkuu näytössä ja muutos hyväksytään painamalla Enter-painiketta C.
1. MODE
LO = LATTILÄMMITYS
· DRY-valinnassa voidaan aktivoida betonilattian kuivaus -toiminto
(standardin EN 1264-4 mukainen)
· INIT-valinnassa asetetaan aloituslämpötila
· STOP-valinnassa asetetaan lopetuslämpötila
· STEP-valinassa määritetään päivittäinen lämpötilan muutos
Esim. INIT = 15°C , STOP = 30 °C ja STEP = 1 °C » Lämmitys alkaa 15
asteesta ja lämpötila nousee päivittäin yhden asteen verran kunnes 30 °C on
saavutettu. Tämän jälkeen lämpötila alkaa laskea yhden asteen päivänopeudel-
la kunnes lämpötila on jälleen 15 °C
HI = PATTERILÄMMITYS
CT = VAKIOLÄMPÖSÄÄTÖ
SPD-valinnassa valitaan säätönopeus väliltä 1-9
(1=hidas, 9=nopea), tehdasasetuksena nopeus 4
8
9
www.vexve.com www.vexve.com

Asennusvalikko
2. VALVE
VALVE-valinnassa määritetään venttiilin avautumis-suunta myötä-/vastapäivä,
oletuksena myötäpäivä (HUOM! nuoli näytössä)
3. RF
RF osoittaa radiosignaalin kenttävoimakkuutta laskemalla keskiarvoa = luku
muuttuu hitaasti JA MIKÄLI SE KASVAA, KAIKKI ON OK!
Suositus: Odota vähintään niin kauan, että RF-lukema on yli 50 %!
4. DEFA
DEFA = palauttaa alkuperäiset asetukset!
HUOM!! DEFA nollaa myös radioyhteyden
· Valitsemalla ”YES” ruutuun ilmestyy RU
·Ennen parituksen (Enter-painikkeen C painamista) aloittamista on muuntaja
irrotettava hetkeksi moottoriosasta
· Mikäli parituksen aloittaa ennen tätä, ilmestyy ruutuun FAIL-ilmoitus. Tällöin
muuntaja on irrotettava moottoriosasta kolmeksi sekunniksi, minkä jälkeen laite
on paritusvalmiudessa viiden minuutin ajan
5.
Valikosta pääsee pois painamalla ECO-painiketta B. Takaisin asennusvalikkoon pääsee painamalla käyt-
töönottopainiketta D huoneyksikön takapuolelta
6.
Sijoita huoneyksikkö sopivaan paikkaan joko mukana tulevilla ruuveilla tai jos paikka ei ole varmistunut,
voi huoneyksikön laittaa pystyasennossa vaikkapa pöydälle, kunhan ilma pääsee kiertämään sen ympä-
rillä
7.
Lattia- ja patterilämmityksen tapauksessa valitse haluttu sisälämpötila ja vakiolämpösäädössä meno-
veden lämpötila. Lämpötilan säätäminen tapahtuu molemmissa tapauksissa perusnäytössä kiertämällä
kiertokytkintä A ja vahvistamalla valinta painamalla Enter-painiketta C tai odottamalla niin kauan, että
valittu lämpötila lakkaa vilkkumasta näytössä. Jätä laite muutamaksi minuutiksi sopeutumaan.
10
11www.vexve.com

FI
Huoneyksikön käyttö
Kiertämällä perusnäytössä kiertokytkintä A voidaan säätää lämpötilaa: lattia- ja patterilämmityksen (LO ja
HI) tapauksissa säädetään sisälämpötilaa (5 – 35 °C) ja vakiolämpösäädössä (CT) menoveden lämpötilaa
(0 – 90 °C). Valittu lämpötila vilkkuu näytössä viisi kertaa, minkä jälkeen asetus on voimassa. Asetuksen
voi hyväksyä myös painamalla Enter-painiketta C.
ECO-painike B
ECO-painikkeella voidaan ottaa käyttöön ns. ECO- ja LOMA-moodit.
ECO-moodi on tarkoitettu väliaikaiseen lämpötilan muuttamiseen: lämpötilaa voidaan laskea esim. työ-
päivän ajaksi. Toimintoa voidaan käyttää toki myös väliaikaiseen lämpötilan nostamiseen.
LOMA-moodi on puolestaan tarkoitettu pitempiaikaiseen lämpötilan muuttamiseen, esimerkiksi loman
ajaksi tai toistaiseksi
ECO-moodi kytkeytyy päälle yhdellä lyhyellä ECO-painikkeen B painalluksella
(oletuksena 8 h / 20,5 astetta). Päällekytkennän jälkeen tuntimäärä näkyy 20
sekunnin ajan oikeassa ylälaidassa
Painettaessa ECO-painiketta B yli kolme sekuntia, kytkeytyy LOMA-moodi päälle
(oletuksena 30 vrk / 18,5 astetta). Päällekytkennän jälkeen toiminnon pituus
vuorokausina näkyy oikeassa ylälaidassa 20 sekunnin ajan.
Enter-painike C
Lyhyellä painalluksella päästään pikanäyttöön, josta nähdään menoveden sekä sisätilan mitatut lämpöti-
lat, laskennallinen menoveden asetuspiste ja venttiilin asento. Valikossa liikutaan kiertokytkimen A avulla,
tai askelletaan eteenpäin Enter-painikkeella.
Painamalla Enter-painiketta C yli kolmen sekunnin ajan, päästään käyttäjävalikkoon. Valikossa liikutaan
kiertokytkimen A avulla ja Enter-painikkeella C aktivoidaan valinta, minkä jälkeen muutettava suure
vilkkuu näytössä. Vilkkuvaa suuretta voidaan muuttaa kiertokytkimen A avulla ja valinta hyväksytään
Enter-painikkeella C (katso kuva 1 sivulla 2).
minimilämpötila menovedelle
patterilämmitys: min 5-35 °C / tehdasasetus: min 5 °C
lattialämmitys: min 5-35 °C / tehdasasetus: min 20 °C
HUOM! ECO- ja LOMA-moodeissa menoveden minimilämpötila on 5 °C, jotta
haluttu lämpötilanlasku voidaan saavuttaa
maksimilämpötila menovedelle
patterilämmitys: max 40-95 ºC / tehdasasetus: max 60 ºC
lattialämmitys: max 20-50 ºC / tehdasasetus: max 35 ºC
10
11
www.vexve.com www.vexve.com

Huoneyksikön käyttö
aika hh:mm
viikonpäivän numero 1-7
1 = maanantai, 5 = perjantai, 7 = sunnuntai
ECO-moodin lämpötila xx.y astetta ja kesto x tuntia
Tehdasasetus 20,5 ºC / 8 h
LOMA-moodin lämpötila xx.y astetta ja kesto xx vuorokautta
vuorokaudet 1-30-ääretön (- -) (toistaiseksi)
Tehdasasetus 18,5 ºC / 30 d
VIIKKO-ohjelma päällä / pois valinta
5-2 työpäivät / viikon-
loppu
7-0 kaikkina päivinä
sama ohjelma
7 kaikkina päivinä eri ohjelma
Arkipäivien ohjelmointi 1-5
päivä alkaa lämpötila päivällä yö alkaa lämpötila yöllä
Viikonlopun ohjelmointi 6-7 / koko viikon ohjelmointi 7-0 sekä 7
· Ohjelmointi suoritetaan samalla tavalla kuin arkipäivien ohjelmointi 1-5
12
13www.vexve.com

FI
Huoneyksikön käyttö
Taustavalo päällä (oletus) / pois
(Asettamalla taustavalon pois säästät paristoja.)
Huoneyksikön mittaama huonelämpötila celsiusasteina
Menovesianturin mittaama lämpötila celsiusasteina
Menoveden laskennallinen asetuspiste
Venttiilin asento (0% - venttiili on kiinni, 100 % - venttiili on täysin auki)
Ohjelmaversio moot-
toriosassa
Ohjelmaversio huoneyksikössä
Valikosta poistutaan painamalla ECO-painiketta B.
Jos laite on käyttämättömänä yhden minuutin ajan, palaa se automaattisesti perusnäyttöön.
12
13
www.vexve.com www.vexve.com

Ylärivin symbolit
huoneyksikkö lähettää tai vastaanottaa tietoa
päiväohjelma
yöohjelma
viikko-ohjelmointi
venttiilin kätisyys (oikea-/vasenkätinen)
näkyvät menoveden lämpötilarajoitusten yhteydessä
Apumerkintöjä, esim. ”OK”. Toimintojen kestomerkinnät esitetään
näiden avulla.
CT - vakiolämpösäätö
Keskirivin symbolit
Paristojen kapasiteetista jäljellä 1/3. Tällöin on syytä vaihtaa uudet
AA-tyypin alkaliparistot huoneyksikköön.
Huoneyksikössä on muisti, joka säilyttää laitteen asetukset paristojen
vaihdon ajan.
Sisäanturin tai menovesianturin mittaama lämpötila celsiusasteina.
lattialämmitys ”Lämpökuvio” eli kolme aaltoviivaa
näkyvät kun on lämmöntarvetta. Ke-
sällä aaltoviivat poistuvat kun säädin
on ajanut venttiilin kiinni.
patterilämmitys
HUOM! Kirjaimet CT näytön
yläreunassa vakiolämpösäädön
merkkinä.
Apumerkintöjä, joiden avulla näytetään haluttu lämpötila 0,5 asteen
tarkkuudella.
radiosignaalin vahvuus
Alarivin symbolit
käyttäjävalikko
asennusvalikko
ECO-moodi
LOMA-moodi
Huoneyksikön näytön symbolit
14
15www.vexve.com

FI
Vikakoodit ja niihin reagointi
Viallinen menovesianturi
· siirry pikanäyttöön painamalla lyhyesti Enter-painiketta C ja tarkista T1-lämpötila
· jos + 99,9 astetta = ei yhteyttä menovesianturista moottoriosaan
- johto poikki tai liitin irrotettu » tarkista
- mikäli mekaanista vikaa ei löydy » menovesianturi täytyy uusia
· jos miinusasteinen menoveden lämpötila (-01,4 C) = oikosulku anturipiirissä
- johto oikosulussa » tarkista johto
- mikäli mekaanista vikaa ei löydy » menovesianturi täytyy uusia
Vika RF-lähettimessä
· vie huoneyksikkö moottoriosan luo
· tarkista, että RF-lähetin on kytketty ja että sen johto on ehjä
· katkaise moottoriosan syöttövirta ja irrota sen jälkeen yksi huoneyksikön pattereista hetkeksi
· mikäli toiminto palautuu normaaliksi virtojen kytkemisen jälkeen, vie huoneyksikkö paikalleen, mutta
paina ensin käyttöönottopainiketta D kynänkärjellä ja valitse RF-kohta
· anna laitteen hetken aikaa laskea keskiarvoa radioliikenteen onnistumisesta. Jos prosenttiluku on alle
30 %, tarkista, löytyykö parempi kuuluvuus lähettyviltä huoneyksikköä siirtämällä
· myös RF-lähettimen sijainti vaikuttaa olennaisesti radioliikenteen kantamaan » sijoita RF-lähetin aina
mahdollisimman korkealle ja pois vahvavirtajohtojen läheisyydestä
Jos edellä mainitut toimenpiteet eivät korjanneet ongelmaa, tulee laite palauttaa
tehdasasetuksille, alla olevan ohjeen mukaisesti:
· irroita virtajohto moottorin liittimestä A
· paina huoneyksikön kayttöönottopainiketta D kynänkärjellä ja valitse Defa-kohta pyörittämällä kiertokyt-
kintä A
· paina enter-painiketta C, jolloin yläkulmaan ilmaan teksi ”No”
· käännä kiertokytkintä A vaihtaakseni teksin ”No” tilalle ”Yes” ja hyväksy valinta enter-painikkeella C
· huoneyksikön näyttö välähtää ja näytöllä on nyt teksti ”RU”
· tee uudelleen asennus kuten ensimmäinen asennus sivun 17 pikaohjeen mukaisesti kohdasta 5. alkaen
14
15
www.vexve.com www.vexve.com

Sisäinen vika laitteen elektroniikassa tai venttiili jumissa
· Käännä moottoriosan kytkin D osoittamaan käden kuvaa ja testaa venttiilin toiminta. Jos venttiili
kääntyy kevyesti 90 astetta, kyseessä ei ole mekaaninen vika. Kokeile tämän jälkeen, toimiiko laite
normaalisti. Muista palauttaa kytkin D, A-asentoon.
· Mikäli ei auta, ota yhteyttä Vexve Controls -jälleenmyyjään.
Low Energy -varoitus
Venttiili on ollut täysin auki yli 15 minuuttia, mutta siitä huolimatta menoveden lämpötila on 5 °C alle
halutun lämpötilan.
Syynä voi olla esimerkiksi poltinhäiriö tai varaajasta ei enää saada riittävän lämmintä vettä lämmitysver-
kostoon.
High Energy -varoitus
Venttiili on ollut suljettuna yli 15 minuuttia, mutta menoveden lämpötila on kuitenkin yli asetetun maksimi-
lämpötilan ja myös +5 °C yli sisälämpötilan.
Venttiili ei sulkeudu mekaanisesti tai vakiolämpösäätöä lataukseen sovellettaessa varaaja on täyteen
ladattu, jolloin paluuvesikin lämpenee yli asetetun rajan.
Paristojen virta on vähissä (1/3 jäljellä)
· Vaihda uudet AA-tyypin alkaliparistot huoneyksikköön.
· Huoneyksikössä on muisti, joka säilyttää laitteen asetukset paristojen vaihdon ajan.
· Taustavalo ei tällöin syty ja ruutu tyhjenee kun laitetta ei käytetä.
16
17www.vexve.com

FI
1. Aseta venttiili ja toimilaite nolla-asentoon, tar-
kista venttiilin toimisuunta (oletus oikeakätinen
eli myötäpäivään aukeava)
2. Asenna adapteri venttiilin karaan ja mahdolli-
nen pinni paikalleen, kiinnitä toimilaite mukana
tulevalla pitkällä ruuvilla ja kokeile käsikäytöllä
(moottoriosan kytkin D osoittaa käden kuvaa),
että yhdistelmä toimii oikein ja kevyesti. Kytke
laite automatiikalle eli moottoriosan kytkin
osoittamaan A:ta
3. Kytke menovesianturi menovesiputkeen ja
moottoriosaan, kytke RF-lähetin moottori-
osaan ja sijoita se mahdollisimman korkealle
4. Poista huoneyksiköstä paristojen suojamuovi
ja tarkista, että ruutuun tulee RU
5. Kytke moottoriosaan virta
6. Paina huoneyksikön oikeanpuoleista painiket-
ta, jolloin ruutuun ilmestyy ”PAIR”
7. Hetken kuluttua ruutuun ilmestyy teksti ”PAIR
ok”, joka merkitsee onnistunutta yhteyden
muodostumista huoneyksikön ja RF-lähetti-
men välille. Ellei näin tapahdu, katso sivu 9.
8. Paina oikeanpuoleista painiketta ja pääset va-
litsemaan lämmitystavan: HI -patterilämmitys
/ LO -lattialämmitys / CT -vakiolämpösäätö.
Muutoksia voit tehdä ja kuitata samaisella
oikeanpuoleisella painikkeella, kiertokytkimellä
voit valita toiminnot ja edetä valikossa.
9. Valve-kohdassa valitse venttiilin toimintasuun-
ta, oletuksena oikeakätinen
10. RF-kohta kertoo radiosignaalin voimakkuuden
laskien keskiarvoa. Voit hyödyntää tätä, jos
epäilet datan kulkevan sisätiloissa huonosti.
11. DEFA-kohdasta voit nollata laitteen tehda-
sasetuksille. Nollauksen jälkeen laite vaatii
parituksen » jatka kohdasta 5 eteenpäin
12. Poistu asennusvalikosta painamalla vasem-
malla reunalla olevaa ECO-painiketta
13. Jos painoit ECOa jo aiemmin, ei huolta: taka-
levystä löydät kuulakärkikynällä painettavan
napin, jolla asennusvalikkoon pääsee takaisin
14. Vie huoneyksikkö sisätiloihin keskeiselle
vedottomalle paikalle, aseta sopiva lämpöti-
la-asetus, JUO KUPPI KAHVIA JA RAUHOI-
TU...
15. Käyttäjävalikon asetukset löytyvät sivulta 12
kohdasta ”Enter-painike C”
Pikaohje asennukseen
16
17
www.vexve.com www.vexve.com

Motordelen
Bild 3, sidan 3
· uttag Bför framledningsgivare
· uttag Aför transformator
· uttag Cför RF-sändare
· vridomkopplare Dför manuell/automatisk drift.
Handtaget för manuell manövrering fungerar inte
när automatikläget är valt.
· handtag för manuell vridning av ventilen
· monteringsdetaljer för ventiler av Vexve AMV-
och Termomix-typ i en separat påse:
- adapter mellan ventilen och motordelen, som
passar både på ventiler i Vexve AMV-se-
rien och på ventiler av Termomix-typ och
motsvarande
- vridstopp/fästskruvar för ventiler av Termo-
mix-typ
- fästskruv mellan motorn och ventilaxeln
- indikatorskiva för visning av ventilens läge
· framledningsgivare med fästklämmor
Bruksanvisning för
AM20-W
Leveransinnehåll
Vexve AM20-W är en reglerenhet som
styr vattenburna centralvärmesystem ef-
ter inomhustemperaturen. Informationen
mellan rumsenheten och motordelen
överförs på en radiofrekvens, och appa-
raten är därför mycket lätt att installera.
I rumsenheten finns en inbyggd temperaturgiva-
re som mäter inomhustemperaturen, medan en
separat temperaturgivare för framledningstempera-
turen monteras på framledningsröret.
Alla inställningar kan justeras via rumsenheten. För
enklare användning har menyerna delats upp i två
kategorier: slutanvändarmenyn och installations-
menyn för idrifttagning av enheten.
Radiator- och golvvärme
Separata minimi- och maximivärden kan ställas in
för framledningstemperaturen.
Man kan t.ex. ställa in en inomhustemperatur un-
der dagen och en annan under natten. Flera olika
typer av variationer kan programmeras. Dessa
finns beskrivna under punkten ”Enter-knappenC”
på sidan28.
Normaltemperaturinställning
Man kan också ställa in en normaltemperatur för
framledningsvattnet. Mer om detta under punkten
”Installationsmenyn” på sidan26.
18
19www.vexve.com

SE
Transformatorn
· levereras inklusive kabel (2,5m)
· passar i ett vanligt vägguttag och ansluts till
motordelens uttagA(se nedan vid beskrivning-
en av elanslutningen)
RF-sändaren
Bild 2, sidan 2
· levereras inklusive kabel (1,5m) med RJ-kon-
takter
· ansluts till motordelens uttagC
· kan fästas på vägg med de medföljande skruv
· bör placeras så högt som möjligt för att säker-
ställa god kommunikation
· har en tvåfärgad lysdiod (grön/röd) som indike-
rar pågående radiotrafik
OBS! Någon starkströmskabel får INTE för-
läggas intill RF-sändaren eller dess kabel!
Rumsenheten
Bild 1, sidan 2
· rumsenheten drivs med tre (3) AA-batterier, som
finns på plats vid leveransen
· på enheten finns en belyst LCD-skärm och vrid-
omkopplarenA, som används för att välja öns-
kad temperatur och för förflyttning i menyerna
· ECO-knappenBvid vänstra kanten används
för att enkelt sänka temperaturen, t.ex. under
arbetsdagen eller under semestern
· Enter-knappenCvid högra kanten används för
att programmera olika veckoprogram, kont-
rollera uppmätta värden för framlednings- och
inomhustemperaturen, avläsa framledningsvatt-
nets beräknade inställningspunkt och ventilens
läge samt ställa in framledningstemperaturerna
(min/max)
· idrifttagningsknappenDär infälld i bakplattan
(kan tryckas in med en pennspets). En tryckning
öppnar installationsmenyn, från vilken man kan
välja uppvärmningssätt och ventilens rotation-
sriktning, kontrollera radiosignalens styrka och
nollställa alla inställningar.
· batterifackets lock fungerar också som väggfäs-
te, fästskruvar medföljer
18
19
www.vexve.com www.vexve.com

Vexve AMV-serien:
En pinne finns redan på plats vid ventilens vänstra
kant, endast Termomix-adaptern i monterings-
satsen monteras på axeln. Vid behov kan pinnen
flyttas till andra sidan om motorns läge kräver det.
Termomix-ventiler samt ventiler
i AMV- och ABV-serierna med
fyrpunktsfastsättning:
En lämplig vridstoppskruv och adapter ur monte-
ringssatsen monteras.
Montering på Vexve AMV-ventil och
Termomix-ventil
OBS! Monteringssatser finns också till ventiler
från andra tillverkare!
T.ex. monteringssats till Esbe VRG-ventil
(produktnummer 1920117)
20
21www.vexve.com