VIBIA Bamboo 4803 User manual

Version U01
Assembly instructions / Instructions de montage
Bamboo
Design by Arola & Enric Rodriguez

2/21
Supplied material / Matériel fourni
4803
Technical specifications / Caractéristiques techniques
Net Weight / Poids net 12.8 lbs.
4803
2 x LED 2,1W 700mA
4804
Net Weight / Poids net 14.3 lbs.
4804
3 x LED 2,1W 700mA
1 2 3 4
5
4803 4804
1. Allen key / Clé Allen
2. Spanner tighten / Clé de serrage
 un.
 un.
3. Components Bag / Sachet d’accessoires
4. Tube with spotlights / Tube avec spots
5. Inset casing / Pièce encastrée
6. Acces.VIBIA - Wiring box / Boîte de connexion
 un.
 un.
 un.
 un.
 un.
 un.
 un.
 un.
 un.
 un.
6
4803 4804

3/21
Dust-tight product. Protected against water trickles.
Not meant for submersion.
Produit totalement étanche à la poussière. Protégé contre les projec-
tions d’eau.
Ne doit pas être plongé dans l’eau.
This lamp can be used in locations subject to saturation with
water.
Cette lampe peut être utilisée dans des endroits sujets à
saturation avec de l'eau.
Caution
Before assembling and installing this product, carefully read the
following:
- CAUTION: To avoid possible electrical shock, make certain
electricity is shut off at main panel before wiring.
- This product must be installed in accordance with the national
and local electrical codes. If you are not familiar with wiring, you
should use a qualified electrician to avoid hazards involved.
- To install on the ground, always choose the most adequate fixing
tools for the ground material.
- We recommend reading the manual before installaing the lamp.
Keep this instructions for future reference.
- Do not disassemble, modify or try to repair this fitting. In order
to get technical assistance contact VIBIA. Any change or
modification to the light fitting can null the manufacturer’s
guarantee.
- All electronic products and batteries must be taken to separate
waste collection points at the end of their working lives, they
must not be disposed of in normal household waste. It is the
responsability of the user to dispose of the equipment using a
designated collection point or service for separate recycling of
waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries
according to local laws.
- WARNING: The products distributed by Vibia Inc. may
contain chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harms. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov
Attention
Avant de procéder à l'assemblage et à l'installation de ce
luminaire, lisez attentivement les considérations suivantes:
- ATTENTION : avant de réaliser toute connexion
électrique, vérifiez que le courant au compteur de votre
installation est bien coupé, afin d'éviter de possibles
décharges électriques.
- L'installation électrique de ce produit doit être conforme
aux normes électriques nationales ou locales. Si vous
n'êtes pas habitué aux travaux d'électricité, lors de cette
installation, veuillez employer les services d'un électricien
qualifié dans le but d'éviter les dangers qu'elle implique.
- Pour fixer le luminaire au sol, utilisez les éléments de
fixation les mieux adaptés au support.
- Nous vous recommandons de lire le manuel avant de
commencer l'installation du luminaire. Sauvegardez ces
instructions pour futures consultations.
- Ne démontez pas le luminaire, ne le modifiez pas et
n’essayez pas de le réparer. Pour bénéficier d’une assistance
technique, contactez VIBIA. Toute altération ou modification
du luminaire peut annuler la garantie du fabricant.
- Tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent
être apportés à des points de collecte distincts de ceux des
ordures ménagères normales lorsqu´ils arrivent en fin de vie.
Il incombe à l´utilisateur de se débarraser de l´equipement
dans un point de collecte ou auprès d´un service
spécifiquement désignés pour le recyclage des déchets
électriques et des équipements électroniques (DEEE) ainsi
que des batteries, dans le respect de la législation locale.
- ATTENTION : Les produits distribués par Vibia Inc.
peuvent contenir des substances chimiques reconnues
par l'État de Californie comme étant cancérigènes,
pouvant provoquer des malformations de naissance ou
nuire à la reproduction. Pour plus de renseignements
veuillez consulter www.P65Warnings.ca.gov

4/21
Ø87/16"
-Mains power cable
-Câble d'installation électrique
-Gravel for drainage
-Gravier de drainage
10 1/16"
77/8"
11 13/16"
30 min.
30 min.
-Extra drain pipe
-Tube de drainage complémentaire
EN FR
Faites un trou pour installer la pièce à encastrer en ayant préparé
au-dessous un système de drainage si le terrain est sablonneux.
Si vous encastrez la pièce dans du béton, prévoyez un système de
drainage adéquat.
Make a hole in the ground to set the casing into, and provide a
gravel drainage system if the ground is sandy. If the lamp is to be
set into concrete, provide for the most suitable drainage system.

5/21
THE LIGHT FITTING CAN BE INSTALLED
IN TWO WAYS
LE MONTAGE DE CE LUMINAIRE PEUT ÊTRE
RÉALISÉ DE DEUX MANIÈRES
OPTION A - By using remote Driver: Follow steps 1a - 7a.
- En utilisant un Driver distant: suivez les étapes 1a à 7a.
IMPORTANT: 700 mA source charger
IMPORTANT: Entrée de courant électrique
d'une intensité de 700 mA
- By using the Vibia connection accessory: Follow steps 1b - 8b.
- En utilisant l’accessoire de connexion Vibia: suivez les étapes 1b à 8b.
OPTION B
IMPORTANT: 120V source charger
IMPORTANT: Entrée de courant électrique
avec une tension de 120V.

6/21
1a
INSTALLATION WITH REMOTE DRIVER
INSTALLATION AVEC UN DRIVER À DISTANCE

7/21
2a
20"
-Cable must be type
SJTW , thickness betwen
1/4" - 1/2" (2 wires)
-Modèle câble SJTW
électrique obligatoire, de
diamètre compris entre
1/4" - 1/2" (2 câbles)

8/21
1 .1
4 .1
4 .2
1 .2
2
3
3a
-VERY IMPORTANT: Make sure
before making the connection that
the power supply to your installa-
tion is disconnected.
-TRÈS IMPORTANT: Assurez-vous
que le courant électrique de votre
installation est coupé avant de
connecter.
1/4"
1"
-700mA source charger
-Entrée de courant électrique d'une intensité de 700 mA
-Components Bag
-Sachet d’accessoires
VERY IMPORTANT: DO NOT CONNECT
DIRECTLY TO 120V MAINS CURRENT.
TRÈS IMPORTANT: NE PAS CONNECTER
DIRECTEMENT À UNE PRISE DE COU-
RANT DE 120 V.

9/21
4a
1
2
-VERY IMPORTANT: Make sure before
making the connection that the power
supply to your installation is disconnected.
-TRÈS IMPORTANT: Assurez-vous que le
courant électrique de votre installation est
coupé avant de connecter.

10/21
5a

11/21
6a

12/21
1
3
2
7a

13/21
1b
INSTALLATION WITH VIBIA CONNECTION ACCESSORY
INSTALLATION AVEC ACCESOIRE DE CONNEXION VIBIA

14/21
2b
20"
-Cable must be type
SJTW , thickness betwen
1/4" - 1/2" (3 wires)
-Modèle câble SJTW
électrique obligatoire, de
diamètre compris entre
1/4" - 1/2" (3 câbles)

15/21
POLES
2
3
4
L
N
5
4
3
2
1
1"
1/4"
IMPORTANT: 120V source charger
IMPORTANT: Entrée de courant électrique 120V
-Accessory
-Accessoire VIBIA
-VERY IMPORTANT: Make sure before
making the connection that the power
supply to your installation is disconnected.
-TRÈS IMPORTANT: Assurez-vous que le
courant électrique de votre installation est
coupé avant de connecter.
3b

16/21
4b

17/21
5b
1
2
-VERY IMPORTANT: Make sure before
making the connection that the power
supply to your installation is disconnected.
-TRÈS IMPORTANT: Assurez-vous que le
courant électrique de votre installation est
coupé avant de connecter.

18/21
6b

19/21
7b

20/21
1
3
2
8b