Viesta TH12WFW User manual

Programmable
WIFI-THERMOSTAT
for electric heating panel
TH12WFWF
User's Manual
[english] [deutsch] [français] [italiano] [español] [nederlands]
energy safehealthfeeling

EN INSTRUCTION MANUAL
(Programmable thermostat with wifi for electric heating panels) .................................3 - 7
AlleFulllmentGmbHproductsmeettheConformitéEuropéenne(CE)standard.
TheCEsymbolindicatesthataproductcomplieswiththeapplicableruleswithin
theEuropeanUnion.
ADeclarationofConformitycanbefoundhere:www.efulllment-online.com
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
(ProgrammierbaresThermostatmit Wifi fürelektrischeHeizpaneele) ......................8 - 12
AlleProduktedereFulllmentGmbHentsprechenderConformitéEuropéenne
(CE)-Norm.DasCE-Zeichenzeigtan,dasseinProduktdengeltendenRegeln
innerhalbdesEuropäischenUnionentspricht.
EineKonformitätserklärungndenSieunter:www.efulllment-online.com
FR MANUELD'UTILISATION
(Thermostat programmable avec Wifi pour les panneaux de chauffage électrique).13 - 17
TouslesproduitsdeeFulllmentGmbHrépondentàlanormeConformité
Européenne(CE).LesymboleCEindiquequ'unproduitestconformeaux
règlesapplicablesdansl'UnionEuropéenne.
Unedéclarationdeconformitépeutêtretrouvéeici:www.efulllment-online.com
IT MANUALEDIISTRUZIONI
(Termostato programmabile con Wifi per pannelli di riscaldamento elettrico)..........18 - 22
TuttiiprodottieFulllmentGmbHsonoconformiallostandardConformité
Européenne(CE).IlsimboloCEindicacheunprodottoèconformeallenorme
applicabilinell'Unioneeuropea.
Unadichiarazionediconformitàpuòesseretrovataqui:www.efulllment-online.com
ES MANUALDEINSTRUCCIONES
(Termostato programable con Wifi para paneles de calefacción eléctrica)..............23 - 27
TodoslosproductosdeeFulllmentGmbHcumplenconlanormaConformité
Européenne(CE).ElsímboloCEindicaqueunproductocumpleconlasnormas
aplicablesdentrodelaUniónEuropea.
Unadeclaracióndeconformidadseencontraaquí:www.efulllment-online.com
NL GEBRUIKERSHANDLEIIDNG
(Programmeerbare thermostaat met Wifi voor elektrische verwarmingspanelen)...28 - 32
AlleeFulllmentGmbHproductenvoldoenaandeConformitéEuropéenne(CE)
norm.HetCE-symboolgeeftaandateenproductvoldoetaandegeldenderegels
binnendeEuropeseUnie.
Eenconformiteitsverklaringvindtuhier:www.efulllment-online.com
Version: 21.0
10.10.2021

[ EN ● 3 ]
KEY FEATURES
●Quick installation
●Fivebuttonsmakeiteasytooperate.
●7daysprogrammable.
●Comfort,Energy-saving,andHolidayModeSelectable.
●Thedisplayshowstheroomtemperature.
●TemperaturedisplayindegreesCelsius.
●WithEEPROM
●Antifreezefunction
●WIFI-controlled
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Pleasereadtheseinstructionscarefullyandkeeptheminanaccessible
place for all users.
Please note the following safety instructions:
●Inthecaseofadamagedproduct,sendtheappliancewithanerrordescriptiontoyour
distributor.
Donotopenthedevice.
●Becarefulwhilehandlingnearwater.
Donottouchthedevicewithwethands.
Thedevicemustnothangintheimmediatevicinityofswimmingpools,bathtubsor
showersandoperateddirectlyfromthere.
Theappliancemustbepositionedsothatitwillnotfallinbathtubs,showers,containers
withliquids.
●Alwaysuseonlyindoors,makingsurethatthesocketusediscleananddustfree.
●Disconnectfrompowersupplytocleanthedevice.
Donotusecleaningsolutionscontainingsolvents.
Useadrylinenclothwhichyoucanmoistenslightlyifthedeviceisheavilysoiled.
●Thedevicemayonlybeloadeduptothecapacityindicated.
Theresultofoverloadcancausedamage,fireorevenanelectricalaccident.
●Neverinserttwoormoredevicesinsuccessionandonlyusewithpermanentlyinstalled
sockets.
Notsuitableforusewithextensioncordsorpowerstrips.
●Makesurethatnodevicesareconnected,thatmaycauseafireifunattended.
●Ensureperiodicallythatthedeviceandthesocketareinperfectcondition.
Version: 21.0
10.10.2021

[ EN ● 4 ]
TECHNICAL DATA
Power: 230V~/16A/3600W
Backupstorage: EEPROM
SensorMode: InternalSensor
Temperaturesettings: 5°C~35°C,0.5°Cincrements
Accuracy: +/-0,5°C(+/-1°F)
Thermostatdimension: 70mmx41,5mmx140mm
Color: White
IP protection rating: 20
Certication: CE,EMC,LowVoltageDirective
This Plug-in thermostat is designed to be used for electric heater.
Button Function
1.Poweron/o󰀨
2. Room temperature
(press3secondswhenpoweriso󰀨)
Sethighertemperatureorduringsettings
Setlowertemperatureorduringsettings
1.Modeselect-shortpress
2.Modetemperaturepre-set-
(longpress3secondsundero󰀨mode)
Time,dayandprogramsetting
& Parameter setting


MEASUREMENTS
Version: 21.0
10.10.2021

[ EN ● 5 ]
PARAMETER SETTINGS
Withtheunitintheoffposition,pressthe"M"and"+"keyssimultaneouslytoaccessthe
parameter setting.
WiththeMkeyyoucannowgototheindividualparameters(01-08).
Tochangesettings,changethevaluewith"+"and"-".
Nr. Parameter Range
01 Temp. Calibration -90C-+90C
02 Upper Temp. Limit 50C - 350C
03 LowestTemp.Limit 50C - 350C
04 Antifreeze(whenshallthe
unitswitchon)
50C - 100C
05 Setting the temperature
increment
0,5-2
06 Antifreezeon/o󰀨 0:O󰀨1:On
08 SoftwareVersion 10073
PRESET TEMPERATURE MODE
Thetemperaturemodecanbesetasfollows:
- PressandholdtheMbuttonforaround3seconds
The comfort modesymbol( ) (Pic. A)willbedisplayed(f.e.25.5°C).
Changethemodetemperaturebythe+and–buttons.
- Press Mkey,theenergy-saving modewillbedisplayed( ) (Pic. B) (f.e. 20.5°C).
Changethemodetemperaturebythe+and–buttons.
- Press the Mkey,thevacation modedisplay( ) (Pic. C) (f.e. 10°C).
Changethemodetemperaturebythe+and–buttons.
Pic. A Pic.B Pic. C
Withthepre-definedtemperaturesettingsyoucannowchooseeachsettingswithjusta
push of a button.
Version: 21.0
10.10.2021

[ EN ● 6 ]
DAY, TIME AND PROGRAM SETTINGS
DEFC BA
Thethermostatprovidestheoptiontoprogram23timesettings,irrespectiveoftheday,
i.e.atotalof161switchingprogramsperweek.
Foreachhour,atemperaturemode(powersavingmodeorcomfortmode)canbeset.
Theseareshowninthedisplaywithaseriesoffiguresattheupandbottomofthedisplay
Youhavealreadysetthetemperaturevaluebeforehand:(see"Presettemperaturemode").
Thecomfortfunctionisdisplayedasa( )symbol(f.e.25.5°C).
Theenergy-savingfunctionisdisplayedasa( )symbol(f.e.20.5°C)
Set the time , day and program with following steps.
- PressandholdtheP buttonforaround3seconds.
The minutes display (A) flashes.
- Changethisvalueusingthe+and–buttons.
- Press the P button.
The hour display (B) flashes.
- Changethisvalueusingthe+and–buttons.
- Press the P button.
The day display (C)willflashasanumber.
- Changethisvalueusingthe+and–buttons.
Use1forMonday,2forTuesday,3forWednesday,4forThursday,5forFriday,6forSaturdayand
7forSunday.
1) Bypressingthekey Pagain,youwillentertheprograming of the switching times.
The Program- (D)andModus symbol (F)willbedisplayed.
Iftheboxisblack,aswitchingtimeisrunningandthecomfortmode( )withtheset
temperaturewillbeactiveatthistime.
Ifafieldisempty,thepowersavingmode( )isenabled.
2) TheprogrammingstartswithMonday.
Youwillseethatthenumber1(E)isdisplayed(inthepictureTuesdayisshown(E)).
With "P",youcanclickfrom1to7throughthedaysoftheweek.
A)Minutes (actual time)
B)Hours(actualtime)
C)Actualweekday
D)Firsthour(programmingmode)
E)Weekday(programmingmode)
F)Temperaturemodedisplay
Version: 21.0
10.10.2021

[ EN ● 7 ]
3) NowsetatemperaturemodeofyourchoiceforeachhourofthedayMonday.
With+and-key;scrollthroughthehoursoftheday.
Whenanhourisselected,itwillblink.
With the key M,youcanchangethemode.
Ablinkingnumberandthesymbolofthecomfortmodecanbeseeninthescreen;
thiswillbethemodethatisactivated.
Ifyouwishtoswitchtoenergysavingmode,presstheM key.
Theselectedhourwillbetheselectedmode.
With+and-continuetoclickthroughthehours;thepowersavingmodeisactivatedintheclicked
hours.
Toreturntothecomfortmode,pressM.
Inordertocontinuewiththenextday,pressP.
4) Whenyouarefinishedwithallthedays,pressPto exit the programming.
Thedeviceautomaticallysavesallprogrammedvalues.
Thisprogrammingalsoremainsintheeventofapowerfailureorifyoupulltheplug.
When the thermostat is in operation, the following indications appear on the display:
- Aswitchingtimeflashes:
Thisistheswitchingtimewhichiscurrentlyactive.
Youwillalsoseetherespectivesettemperaturemodewhichiscurrentlyactive.
- Thesmalldotsindicatethataprogramissetandactive.
- The heating panel is on ( ).
Youcanalsoswitchfromcomfortmodetoenergysavingmode(andviceversa)bypressingthe
M button.
Youcanchangethetargettemperatureatanytimeusing+and-.
FURTHER INFORMATIONEN
Version: 21.0
10.10.2021

Version: 21.0
10.10.2021
Wifi connection
[ EN ● 8 ]
Before configuring the WIFI, check the connection of your mobile
phone and whether you have 2.4 GHz WIFI.
1. Install the "SmartLife" app from
Google Play or App Store.
2. Register account
3. Add device (with '+' button)
4. Search for and select thermostat
5. To pair, press and hold the ON/
OFF button with the thermostat
switched on, then the Wifi
symbol flashes
6. Press on the mobile phone
"Confirmation indicator flashes
quickly"
7. Connection is established

[ DE ● 9 ]
WESENTLICHE FUNKTIONEN
●Schnelle Installation
●EinfacheBedienungmitfünfTasten
●7 Tage programmierbar
●ModusauswahlKomfort,EnergiesparenundUrlaub
●AnzeigederRaumtemperatur
●TemperaturanzeigeinGradCelsius.
●MitnichtflüchtigemSpeicher(EEPROM)
●Frostschutz-Funktion
●WIFI-gesteuert
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BittelesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfälltigundbewahrenSiediesean
einemfüralleBenutzerzugänglichenOrtauf.
Bitte beachten Sie stets folgende Sicherheitshinweise:
●ImFalleeinesFehlersschickenSiedasGerätbittemiteinerFehlerbeschreibungan
IhrenHändler.
ÖffnenSiedasGerätnicht.
●Vorsicht im Umgang mit Wasser.
BerührenSiedasGerätnichtmitnassenHänden.
DasGerätdarfnichtinunmittelbarerNähevonSchwimmbädern,Badewannenoder
Duschenhängenundvondortausdirektbedientwerden.
DasGerätmusssopositioniertwerden,dassesnichtinBadewannen,Duschen,
BehälternmitFlüssigkeiteno.ä.fallenkann.
●VerwendenSiedasGerätstetsnurinInnenräumenundachtenSiedarauf,dassdie
verwendeteSteckdosesauber/staubfreiist.
●ZiehenSiedenSteckervonderSteckdose,umdasGerätzureinigen.
VerwendenSiekeinelösemeittelhaltigenReinigungsmittel.
VerwendenSieeintrockenesLeinentuch,welchesSiebeistarkerVerschmutzungleicht
anfeuchtenkönnen.
●DasGerätdarfnurbiszurangegebenenLeistungsgrenzebelastetwerden.
DieFolgeeinerÜberlastungkannZerstörung,Brandodergarzueinemelektrischen
Unfall führen.
●SteckenSieniemalszweiodermehrereEmpfängerhintereinanderundverwendenSie
denEmpfängernurbeifestinstalliertenSteckdosen.
NichtfürVerlängerungskabeloderSteckdosenleistengeeignet.
●AchtenSiedarauf,dasskeineEndgeräteangeschlossenwerden,diebeiIhrer
AbwesenheitundunbeaufsichtigtesEinschaltenzuBrändenführenkönnen.
●KontrollierenSieinregelmäßigenAbständendenEmpfänger,sowiedieSteckdose,
obdiesesichineinwandfreiemZustandbefinden.
Version: 21.0
10.10.2021

[ DE ● 10 ]
TECHNISCHE DATEN
Leistung: 230V~/16A/3600W
Sicherungsspeicher: EEPROM
Sensormodus: InternerSensor
Temperatureinstellung: 5°C-35°C(in0,5°CSchritten)
Präzision: +/-0,5°C(+/-1°F)
Thermostatmaße: 70mmx41,5mmx140mm
Farbe: Weiß
IP-Schutzstufe: 20
Zertizierung: CE,EMV,Niederspannungsrichtlinie
Dieses Steckdosenthermostat wird mit einem elektrischen Heizgerät verwendet.
Taste Funktion
1.Ein-/Ausschalten
2. Raumtemperatur
(beiausgeschaltetemGerät3Sekundenlangdrücken)
HöhereTemperatureinstellenoderbeiEinstellungen
NiedrigereTemperatureinstellungoderbeiEinstellungen
1.Modusauswahl-kurzdrücken
2.TemperaturmodusVoreinstellung-
(beiausgeschaltetemGerät3Sekundenlangdrücken)
EinstellenvonZeit,TagundProgramm
& Parametereinstellung


MASSE
Version: 21.0
10.10.2021

[ DE ● 11 ]
PARAMETEREINSTELLUNG
DrückenSiebeiausgeschaltetemGerätgleichzeitigdieTasten„M“und„+“,umaufdie
Parametereinstellungzuzugreifen.
NunkönnenSiemitderTasteMzudeneinzelnenParamterngelangen(01–08).
WennSieeineEinstellungvornehmenmöchten,ändernSiedenWertmit“+”und“-“.
Nr. Punkt Bereich
01 Temperaturkalibrierung -90C-+90C
02 ObereTemperaturgrenze 50C - 350C
03 UntereTemperaturgrenze 50C - 350C
04 Frostschutz(wannsolldas
Gerätangehenen)
50C - 100C
05 EinstellungderTemperatur
Schrittweite
0,5-2
06 Frostschutzein/aus 0:AUS1:EIN
08 Softwareversion 10073
VOREINSTELLUNG TEMPERATURMODUS
DieTemperaturmodikönnenmitdenfolgendenSchritteneingestelltwerden:
- HaltenSiedieTasteMbeieingeschaltetemGerätetwa3Sekundenlanggedrückt.
Der Komfortmodus (Abb. A)wirdangezeigt.
DieKomfortfunktionwirdalsSymbol( )dargestellt(z.B.25.5°C).
ÄndernSiedieTemperatureinstellungmitdenTasten+und-.
- Der EnergiesparmoduswirddurchDrückenderTasteMangezeigt(Abb. B).
DieEnergiesparfunktionwirdalsSymbol( )dargestellt(z.B.20.5°C).
ÄndernSiedieTemperatureinstellungmitdenTasten+und-.
- Der UrlaubsmoduswirddurchDrückenderTasteMangezeigt(Abb. C).
DieUrlaubsfunktionwirdalsSymbol( )dargestellt(z.B.10°C).
ÄndernSiedieTemperatureinstellungmitdenTasten+und-.
Abb. A Abb.B Abb. C
MitdenvordefiniertenTemperatureinstellungenkönnenSieaufeinenTastendruck,jeweils
diegewünschteEinstellungauswählen.
Version: 21.0
10.10.2021

[ DE ● 12 ]
TAG-, ZEIT- UND PROGRAMMEINSTELLUNGEN
DEFC BA
DasThermostatermöglicht23tagesunabhängigeoptionaleZeiteinstellungen,d.h.insgesamt
161SchaltprogrammeproWoche.
FürjedeStundekanneinTemperaturmodus(EnergiesparmodusoderKomfortmodus)eingestellt
werden.
DiesewerdenmiteinerReihevonZahlenobenunduntenaufdemBildschirmdargestellt.
DieTemperaturwertehabenSiebereitseingestellt:(sieheVoreinstellungTemperaturmodus).
DieKomfortfunktionwirdalsSymbol( )dargestellt(z.B.25.5°C).
DieEnergiesparfunktionwirdalsSymbol( )dargestellt(z.B.20.5°C).
Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit und den aktuellen Wochentag mit den folgenden Schritten ein.
- HaltenSiedieTaste Petwa3Sekundenlanggedrückt.
Die Minutenanzeige (A) blinkt.
- ÄndernSiediesenWertmitdenTasten+und-.
- DrückenSiedieTaste P.
Die Stundenanzeige (B) blinkt auf.
- ÄndernSiediesenWertmitdenTasten+und-.
- DrückenSiedieTaste P.
DeraktuelleWochentagkanneingestelltwerden(1-7)(C).
- ÄndernSiediesenWertmitdenTasten+und-.
VerwendenSie 1fürMontag,2fürDienstag,3fürMittwoch,4fürDonnerstag,5fürFreitag,
6fürSamstagund7fürSonntag.
1) DurcherneutesDrückenderTaste PgelangenSiezurProgrammierung der Schaltzeiten.
Das Programm- (D)undModussymbol (F) leuchten auf.
WirdeinKästchenschwarzdargestelltistderKomfortmodus( )mitdereingestellten
TemperaturindieserZeitaktivsein.
IsteinFeldleer,sowirdderEnergiesparmodus( )mitdereingestelltenTemperaturin
dieserZeitaktivsein.
2) Die Programmierung beginnt mit Montag.
DassehenSiedaran,dassdieZahl1(E)angezeigtist(imBildobenwirdalsBeispielDienstag
dargestellt(E)).
MitderTaste PkönnenSievon1bis7durchdieWochentagenavigieren.
A)Minutenanzeige(aktuelleUhrzeit)
B)Stundenanzeige(aktuelleUhrzeit)
C) aktueller Wochentag
D)ersteStunde(Programmiermodus)
E)Wochentag(Programmiermodus)
F)Temperaturmodusanzeige
Version: 21.0
10.10.2021

[ DE ● 13 ]
Wenn der Thermostat in Betrieb ist, sehen Sie folgende Anzeigen auf dem Display:
- EineSchaltzeitblinkt:
diesistdieSchaltzeitdiemomentanaktivist.
AbgebildetsehenSieauchdenjeweiligeingestelltenTemperaturmodusdergeradeaktivist.
- DiekleinenPunktezeigenan,dasseinProgrammeingestelltundaktivist.
- DieHeizungistan( ).
SiekönnendurchdrückenderTaste MauchmanuellvomKomfortmodusinden
Energiesparmodus(undumgekehrt)wechseln.
Siekönnenmit+und–jederzeitdieZielraumtemperaturändern.
WEITERE INFORMATIONEN
3) NunstellenSiefürjedeStundedesTagesMontageinTemperaturmodusIhrerWahlein.
Mit+und–könnenSiesichdurchdieStundendesTagesbewegen.
WenneineStundeausgewähltist,wirddieseblinken.
MitderTaste MkönnenSiedenModusändern.
BlinkteineZahlunddasZeichenKomfortmodusistimBildschirmzusehen,wirddiesderModus
sein,deraktiviertwird.
MöchtenSiezuEnergiesparmoduswechselndrückenSiedieTaste M.
DadurchwirdzurausgewähltenStundedieserModusaktivsein.
WennSiesichnunmit+und–weiterbewegen,wirdderEnergiesparmodusindenmarkierten
Stundenaktiviert.
UmwiederindenKomfortmoduszuwechseln,drückenSieerneutdieTaste M.
UmmitdemfolgendenTagweiterzumachen,drückenSiedieTaste P.
4) WennSiemitallenTagenfertigsind,verlassenSiemitderTaste PdieProgrammierung.
DasGerätspeichertalleprogrammiertenWerteautomatisch.
DieseProgrammierungbleibtauchbeiStromausfalloderwennSiedenSteckerziehenbestehen.
Version: 21.0
10.10.2021

Version: 21.0
10.10.2021
Wifi Verbindung
[ DE ● 14 ]
Kontrollieren Sie vor der Wifi-Konfiguration die Verbindung Ihres
Mobiltelefons und ob Sie über ein 2,4 GHz WIFI verfügen.
1. App „SmartLife“ aus Google
Play oder App Store installieren
2. Konto registrieren
3. Gerät hinzufügen (mit '+' -
Taste)
4. Thermostat suchen und
auswählen
5. Zum Pairen bei eingeschaltetem
Thermostat lange die EIN/AUS-
Taste drücken, danach blinkt das
Wifi-Symbol
6. Auf dem Mobiltelefon auf
„Bestätigungsanzeige blinkt
schnell“ drücken
7. Verbindung wird hergestellt

[ FR ● 15 ]
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
●Installationrapide
●Cinqboutonsfacilitentl'utilisation.
●7joursprogrammable.
●Modedeconfort,économied'énergie,etlemodedevacancessélectionnable.
●L'écranaffichelatempératureambiante.
●AffichagedelatempératureendegrésCelsius.
●AvecEEPROM
●Fonction Antigel
●Contrôle par WIFI
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
S'ilvousplaîtlireattentivementcesinstructionsetconservez-lesdansunendroit
accessible pour tous les utilisateurs.
S'il vous plaît noter les consignes de sécurité suivantes:
●Danslecasd'unproduitendommagé,envoyerl'appareilavecunedescriptiondel'erreur
àvotredistributeur.
Nepasouvrirl'appareil.
●Attentionlorsdelamanipulationprèsdel'eau.
Nepastoucherl'appareilaveclesmainsmouillées.
Ledispositifnedoitêtreinstallerdanslevoisinageimmédiatdespiscines,baignoireou
unedoucheetpasêtreutiliserdirectementdelà.
L'appareildoitêtrepositionnédetellesortequ'ilnetombepasdanslesbaignoires,
desdouches,desrécipientsavecdesliquides.
●Toujoursutiliseruniquementàl'intérieur,enveillantàcequelaprisedecourantutilisée
est propre et sans poussière.
●Débranchezdel'alimentationpournettoyerl'appareil.
Nepasutiliserlessolutionsdenettoyagecontenantdessolvants.
Utilisezunlinceulsecquevouspouvezhumidifierlégèrementsil'appareilesttrèssale.
●Chargél'appareilseulementjusqu'àlacapacitéindiquée.
Lerésultatdelasurchargepeutcauserdesdommages,unincendieoumêmeun
accidentélectrique.
●Nejamaisinsérerdeuxouplusieursdispositifsensérieetutiliseruniquementavecdes
prisesinstalléesenpermanence.
Neconvientpaspouruneutilisationavecdesrallongesoudesbandesdepuissance.
●Assurez-vousqu'aucunappareilestconnecté,quipeutprovoquerunincendiesisans
surveillance.
●Assurerpériodiquementquel'appareiletlaprisesontenparfaitétat.
Version: 21.0
10.10.2021

[ FR ● 16 ]
DATES TECHNIQUE
Puissance: 230V~/16A/3600W
Stockagedesauvegarde: EEPROM
Capteur : Capteur interne
Lesréglagesdetempérature: 5°C-35°C(0,5°Cincrémente)
Précision: +/-0,5°C(+/-1°F)
DimensionThermostat: 70mmx41,5mmx140mm
Couleur : blanc
IndicedeprotectionIP: 20
Certication: CE,EMC,directivebassetension
Ce thermostat enfichable est conçu pour être utilisé pour le chauffage électrique.
Bouton Fonction
1.Activé/Désactivé
2.Températureambiante
(Appuyez3secondeslorsquel'appareilestdésactivé)
Températureplusélevéeoupendantlesréglages
Températureinférieureoupendantlesréglages
1.Modedesélection-appuyezbrièvement
2.Températureréglagedumode
(Appuyez3secondeslorsquel'appareilestdésactivé)
Pourréglerl'heure,lejouretleprogramme
& Paramétrage


MESURES
Version: 21.0
10.10.2021

[ FR ● 17 ]
PARAMÉTRAGE
Avecl'unitéenpositiond'arrêt,appuyezsurlestouches"M"et"+"simultanémentpour
accéderauréglagedesparamètres
AveclatoucheM,vouspouvezmaintenantentrerlesparamètresindividuels(01-08).
Pourmodifierlesparamètres,modifiezlavaleuravec"+"et"-".
Nr. Point Section
01 Températureétalonnage -90C-+90C
02 Températuremaximale 50C - 350C
03 Températureminimale 50C - 350C
04 Antigel
(Quandl'unités'a󰀩che)
50C - 100C
05 Réglagedel'incrémentde
température
0,5-2
06 Antigelon/o󰀨 0:désactivé1:activé
08 Versiondelogiciel 10073
RÉGLAGE PRÉABLE DE TEMPÉRATURE
Lemodedetempératurepeutêtredéfinicommesuit:
- PoussezleboutonMpourenv.3secondes
Lesymboledumode de confort ( ) (Image A)seraaffiché(p.ex.25,5°C).
Changerlatempératuredumodeaveclesboutons+et-.
- AppuyezsurlatoucheM,lemode d' économie d'énergieseraaffiché( )
(Image B)(p.ex.20,5°C).
Changerlatempératuredumodeaveclesboutons+et-.
- AppuyezsurlatoucheM,l'affichagedumode de vacances sera afficher ( )
(Image. C) (p.ex. 10 °C).
Changerlatempératuredumodeaveclesboutons+et-.
Image A ImageB Image C
Aveclesréglagesprédéfinistempératurevouspouvezmaintenantchoisirchaqueparamètre
avecjusteunepousséed'unbouton.
Version: 21.0
10.10.2021

[ FR ● 18 ]
JOUR, HEURE ET PROGRAMMAGE DES PARAMÈTRES
DEFC BA
Lethermostatoffrelapossibilitédeprogrammer23réglagesdetemps,quelquesoitlejour,
soituntotalde161programmesdecommutationparsemaine.
Pourchaqueheure,unmodedetempérature(moded'économied'énergieouenmodeconfort)
peutêtreréglé.
Ceux-cisontaffichéssurl'écranavecunesériedechiffresauhautetaubasdel'écran,
Vousavezdéjàdéfinilavaleurdetempératureaupréalable:(voirréglagepréabledetempérature).
Lafonctiondeconfortestaffichéentantquele( ) symbole(parexemple25,5°C).
Lafonctiond'économied'énergieestaffichéeentantquele( )symbole(parexemple20,5°C)
Réglez l'heure, le jour et le programme avec les étapes suivantes.
- Appuyezetmaintenezenfoncélebouton Ppendantenviron3secondes.
L'affichagedesminutes (A) clignote.
- Modifiezcettevaleurenutilisantleboutons+et-.
- Appuyezsurlatouche P.
L'affichagede l'heure (B) clignote.
- Modifiezcettevaleurenutilisantleboutons+et-.
- Appuyezsurlatouche P.
L'affichagedujour (C) clignote comme un nombre.
- Modifiezcettevaleurenutilisantleboutons+et-.
Utilisez1pourlundi,2pourmardi,3pourlemercredi4pourlejeudi5pourlevendredi,
6pourlesamediet7pourdimanche.
1) Enappuyantsurlatouche Pànouveau,vousentrerezdanslaprogrammationdes
temps de commutation. Le Program- (D)etlesymboledeMode (F)serontaffichés.
Silaboîteestnoire,untempsdecommutationestencoursd'exécutionetlemodede
confort ( )aveclatempératuredeconsigneseraactiveàcemoment.
Siunchampestvide,lemodeéconomied'énergie( )estprogrammé.
2) Laprogrammationcommenceparlundi.
Vousverrezquelenuméro1(E)estaffiché(dansl'imageestaffichéemardi(E)).
Avec"P",vouspouvezcliquersur1-7àtraverslesjoursdelasemaine.
A) Minutes(tempsréel)
B) Heures(tempsactuel)
C) Jourdesemaineactuel
D) Première heure
(modedeprogrammation)
E) Jourdelasemaine
(modedeprogrammation)
F)Affichagedumodedetempérature
Version: 21.0
10.10.2021

3) Maintenant,définirunmodedevotrechoixdetempératurepourchaqueheuredelajournéede
lundi.
Aveclestouches+et-;fesezdéfilerlesheuresdelajournée.
Lorsqu'uneheureestsélectionnée,elleclignote.
Aveclatouche M,vouspouvezchangerlemode.
Uncertainnombreclignotantetlesymboledumodeconfortpeutêtrevudansl'écran;ceserale
modequiestactivé.
Sivoussouhaitezpasserenmoded'économied'énergie,appuyezsurlatouche M.
L'heuresélectionnéeseralemodesélectionné.
Avec+et-continueràcliqueràtraverslesheures;lemoded'économied'énergieestactivée
danslesheurescliqué.
Pourreveniraumodeconfort,appuyezsurM.
Afindepoursuivrelelendemain,appuyezsurP.
4) Lorsquevousavezterminéavectouslesjours,appuyezsurPpourquitterlaprogrammation.
L'appareilenregistreautomatiquementtouteslesvaleursprogrammées.
Cetteprogrammationresteégalementdanslecasd'unepannedecourantousivous
débranchezlafiche.
Lorsque le thermostat est en fonctionnement, les indications suivantes apparaissent sur
l'écran:
- Untempsdecommutationclignote:
Ceciestletempsdecommutationquiestactuellementactif.
Vousverrezégalementlemoderéglagedelatempératurerespectivequiestactuellement
active.
- Lespetitspointsindiquentqu'unprogrammeestconfiguréetactif.
- Lepanneaudechauffageestallumé( ).
Vouspouvezégalementpasserdumodeconfortaumoded'économied'énergie(etviceversa)
enappuyantsurlebouton M.
Vouspouvezmodifierlatempératuredeconsigneàtoutmomentenutilisant+et-.
[ FR ● 19 ]
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Version: 21.0
10.10.2021

Version: 21.0
10.10.2021
Connexion Wifi
[ FR ● 20 ]
Avant de configurer le WIFI, vérifiez la connexion de votre téléphone
mobile et si vous disposez du WIFI 2,4 GHz.
1. Installez l'application "SmartLife"
depuis Google Play ou App Store
2. Enregistrer un compte
3. Ajouter un appareil (avec le
bouton '+')
4. Recherchez et sélectionnez le
thermostat
5. Pour effectuer le jumelage,
appuyez sur le bouton ON/OFF
et maintenez-le enfoncé lorsque
le thermostat est allumé, puis le
symbole Wifi clignote
6. Sur le téléphone portable
"L'indicateur de confirmation
clignote rapidement"
7. La connexion est établie