VIETMAP C63 User manual

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
01
Mục lục
I – Lưu ý trước khi sử dụng
II – Phụ kiện đi kèm thiết bị
III – Tên và chức năng các bộ phận
IV – Hoạt động
V – Cài đặt
VI – Thông tin kỹ thuật
VII – Lắp đặt sản phẩm
VIII – Cài đặt ứng dụng và Kết nối WiFi cho điện thoại
IX – Liên hệ hỗ trợ
02
03
04
06
06
11
12
14
14

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
02
I – LƯU Ý TRƯỚC KHI SỬ DỤNG :
• Thiết bị này không hỗ trợ chống nước. Vui lòng không để thiết bị tiếp xúc với nước
hoặc hơi ẩm.
• Thiết bị được thiết kế để sử dụng chuyên dùng cho xe hơi. Không lắp đặt thiết bị ở vị
trí sẽ ngăn cản tầm nhìn của người lái xe khi đi trên đường hoặc gần khu vực túi khí.
• Không nên thao tác hoặc tập trung vào thiết bị trong khi lái xe. Nếu bạn phải thao
tác đến thiết bị, hãy dừng xe vào bên đường.
• Đảm bảo ống kính thiết bị được giữ sạch sẽ và không có vật cản phía trước ống kính.
• Không để thiết bị dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp trong một thời gian dài hoặc nơi
nhiệt độ quá cao.
• Bạn nên kiểm tra thiết bị ít nhất một lần một tháng bao gồm thẻ SD, để đảm bảo quá
trình ghi hình đang hoạt động tốt.
• Không tự ý tháo rời, sửa chữa hoặc thực hiện bất kỳ sửa đổi nào đối với thiết bị.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
03
II – PHỤ KIỆN ĐI KÈM THIẾT BỊ:
VIETMAP C63
Sạc nguồn Ô tô
Giá đỡ Thẻ nhớ 16GB Sách HDSD
Cáp USB

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
04
III – TÊN VÀ CHỨC NĂNG CÁC BỘ PHẬN:
1) Menu / Mode
2) Lên
3) Ok
4) Xuống
5) Đèn hồng ngoại
6) Camera trong
7) GPS
8) Cổng HDMI
9) Cổng USB
10) Khe giá đỡ
11) Mic
12) Khe thẻ nhớ
13) Nguồn
14) Nút Reset
15) Loa
16) Camera trước
17) Hỗ trợ GPS
18) Màn hình
19) Đèn chế độ
20) Đèn nguồn

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
05
Ký hiệu
Chức năng
Giải thích
1 Menu/ Mode (M)
1. Chế độ Ghi hình : nhấn để vào cài đặt ghi hình
2. Chế độ Chụp hình : nhấn để vào cài đặt chụp hình
3. Chế độ Xem lại : nhấn vào để vào cài đặt xem lại
4. Chế độ Ghi hình : nhấn giữ để chuyển chế độ Cài đặt
Ghi hình / Chụp hình / Xem lại
5. Chế độ Cài đặt, nhấn để chuyển menu cài đặt
6. Trong chế độ Ghi hình, nhấn để khóa video
2 Lên
1. Nhấn để lên cài đặt kế tiếp
2. Nhấn để chọn tập tin xem lại
3. Nhấn để Tắt / Bật chế độ ghi âm khi ghi hình
4. Phóng to hình ảnh khi chụp ảnh
5. Nhấn giữ để Tắt / Bật đèn hồng ngoại
3 OK
1. Chế độ Ghi hình : nhấn để Ghi hoặc dừng ghi hình.
2. Nhấn để xác nhận cài đặt
3. Chế độ Chụp ảnh : Nhấn để chụp ảnh
4. Chế độ Xem lại : nhấn để xem lại video
4 Xuống
1. Nhấn để xuống cài đặt kế tiếp
2. Nhấn để chọn tập tin xem lại
3. Thu nhỏ hình ảnh khi chụp ảnh
4. Nhấn để chuyển chế độ hiển thị trên màn hình.
5
Đèn hồng ngoại
Hỗ trợ quay đêm
6
Camera trong
7
GPS
Kết nối với ăng ten GPS.
8
Cổng HDMI
Kết nối bằng cáp HDMI với TV để xem video / ảnh.
9 Cổng USB
1. Kết nối với PC để truyền dữ liệu.
2. Kết nối với sạc xe hơi.
10
Khe giá đỡ
Khe cắm giá đỡ hút chân không
11
Mic
12
Khe thẻ nhớ
Lắp thẻ micro SD (tối đa 64GB Class 10).
13
Nguồn
Nhấn giữ để Tắt / Bật thiết bị.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
06
IV - LẮP ĐẶT SẢN PHẨM:
14
Nút reset
Nhấn ‘RESET’ để khởi động lại khi thiết bị gặp sự cố.
15
Loa
16
Camera trước
17
Hỗ trợ GPS
Thiết bị hỗ trợ GPS
18
Màn hình
19
Đèn chế độ
Thông báo trạng thái chế độ ghi hình
20
Đèn nguồn
Thông báo trạng thái nguồn của thiết bị
Vị trí :
V – HOẠT ĐỘNG :
Chế độ Ghi hình:
Lắp sản phẩm ở vị trí gần gương chiếu hậu để có được tầm ghi hình tốt nhất.
Đảm bảo rằng ống kính nằm trong phạm vi quét của gạt nước kính chắn gió để ghi
hình rõ ngay cả khi trời mưa.
Không cài đặt ở vị trí gây trở ngại cho tầm nhìn của lái xe. Đảm bảo GPS sẽ
không bị che khuất bởi film cách nhiệt dán trên kính chắn gió.
Khi khởi động thiết bị sẽ tự vào chế độ Ghi hình, sẽ có một biểu tượng quay video
được hiển thị ở góc bên trái của màn hình; bấm nút “OK” để dừng ghi hình, đèn báo
trạng thái ghi hình màu xanh sẽ bắt đầu nhấp nháy. Nhấn nút “OK” lần nữa để ghi
hình tiếp tục.
Cách Ghi hình :
Bật nguồn —— Thiết bị sẽ vào chế độ tự ghi hình —— nhấn nút OK để dừng ghi.
(Lưu ý: Sau khi cắm bộ sạc vào ô tô, máy sẽ tự động bật và ghi khi xe khởi động)
Chế độ Chụp hình:
Bật nguồn và thiết bị sẽ ở chế độ ghi hình, bấm nút “OK” để dừng ghi, nhấn nút
“Menu” để chuyển sang chế độ chụp hình và có một biểu tượng chụp hình được hiển
thị ở góc trên cùng bên trái của màn hình, nhấn nút “OK” để chụp hình ,màn hình sẽ
nhấp nháy cho biết chụp ảnh đã hoàn tất và có thể chụp tiếp.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
07
Bấm nút Lên / Xuống để chọn các tùy chọn cài đặt, nhấn nút OK để xác nhận cài đặt,
nhấn nút Lên / Xuống để chọn cài đặt và nhấn nút OK để xác nhận cài đặt :
Trong khi ghi hình, nếu bạn muốn khóa video đang ghi hình, nhấn nút “Menu”, biểu
tượng khóa sẽ xuất hiện trên màn hình. Điều này cho biết rằng video đó đã bị khóa và
sẽ không bị ghi đè bởi các video mới.
Điều này cũng áp dụng khi chức năng G-Sensor được kích hoạt trong khi ghi hình.
Khóa video đang ghi hình :
Bật nguồn – Bấm OK để dừng ghi - nhấn nút Mhai lần để chuyển sang chế độ xem lại
- nhấn nút Lên / Xuống để chọn video/hình ảnh cần xem và nhấn nút Mđể chọn tùy
chọn - bấm nút OK để xem lại video/hình ảnh.
Sau khi bật nguồn, thiết bị sẽ chuyển sang chế độ ghi hình, nhấn nút M một lần để
chuyển sang cài đặt ghi hình, biểu tượng video màu xanh sẽ được hiển thị ở góc trên
cùng bên trái màn hình, các cài đặt hiển thị trong menu như sau:
Cách xem lại :
Cài đặt ghi hình :
Trong chế độ ghi hình, nhấn nút M hai lần để chuyển sang chế độ xem lại, biểu tượng
xem lại sẽ hiển thị ở góc trên cùng bên trái của màn hình.
1. Nhấn nút Lên / Xuống để chọn: Video / Hình ảnh;
2. Nhấn nút MENU để xem các tùy chỉnh tập tin như: Xóa / Khóa / Trình diễn;
3. Trong chế độ xem lại, bấm OK để xem lại video/hình ảnh.
Chú ý:
Khi thiết bị đang ghi hình, người dùng cần nhấn OK để dừng ghi trước khi chuyển
sang chế độ xem lại.
Xem lại Video / Hình ảnh :
Bật nguồn – Bấm OK để dừng ghi hình- nhấn nút Mđể chuyển sang chế độ chụp ảnh
- bấm nút OK để chụp
Cách chụp hình:

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
08
Menu chính Menu hiển thị Mặc định
Độ phân giải Chế độ ghi camera trước :
1080FHD (1920 × 1080)
Camera trước và trong xe :
FHD P30 + FHD P30
FHD P30 + HD P30
HD P30 + HD P30
Chế độ ghi camera trước :
1080FHD (1920 × 1080)
Camera trước và trong xe :
FHD P30 + FHD P30
Ghi hình vòng lặp Tắt / 3 phút / 5 phút / 10 phút 3 phút
Ghi hình trước trong Tắt / Bật Bật
Lật ảnh Tắt / Bật Bật
WDR Tắt / Bật Tắt
Phơi sáng +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3,
+1/3, +0.0, -1 / 3, -2/3, -1.0, -
4/3, -5/3, -2.0
0.0
Cảnh báo giao thông Tắt / Bật Bật
Ghi âm Tắt / Bật Bật
G-sensor Tắt / Cao / Trung bình / Thấp Trung bình
Nhận diện chuyển động Tắt / Bật Tắt
Chế độ đỗ xe Tắt / Bật Tắt
Hiện Ngày / Giờ Tắt / Bật Bật
Hiển thị GPS Tắt / Bật Bật

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
09
Sau khi bật nguồn thiết bị sẽ vào chế độ ghi hình, nhấn nút “OK” để dừng ghi hình.
Nhấn nút Mđể chuyển sang chế độ chụp ảnh, biểu tượng chụp ảnh sẽ được hiển thị ở
góc trên cùng bên phải màn hình, nhấn nút Mmột lần để chuyển sang cài đặt chụp ảnh.
Nhấn Lên / Xuống để chọn cài đặt và nhấn OK để xác nhận, nhấn Lên / Xuống để sửa
đổi cài đặt và nhấn OK để xác nhận sửa đổi.
Lưu ý : phải dừng ghi hình trước khi nhấn M để vào cài đặt chụp ảnh :
Cài đặt chụp hình:
Nhấn nút “OK” để dừng ghi, sau đó nhấn nút MENU ở chế độ ghi hình 2 lần để chuyển
sang chế độ Xem lại. Thiết bị sẽ lưu trữ video và hình ảnh trên thẻ nhớ. Chế độ xem lại sẽ
cho phép xem lại video và hình ảnh đã lưu.
Khi ở chế độ Xem lại, chọn lựa các tập tin bằng cách bấm phím Lên / Xuống để chọn
các tập tin video/ hình ảnh khác nhau và bấm nút OK để xem lại một tập tin video/hình
ảnh. Trong khi phát lại video, nhấn các phím Lên / Xuống sẽ tua nhanh hoặc tua chậm
video đang xem. Nhấn nút OK để tạm dừng hoặc tiếp tục video.
Nếu bạn muốn xóa hoặc khóa video hiện tại, nhấn nút MENU để mở cài đặt
Cài đặt xem lại:
Menu chính Menu hiển thị Mặc định
Chế độ chụp Chụp đơn / Hẹn 2s / Hẹn 5s / Hẹn 10s Chụp đơn
Độ phân giải 12M(4032x3024) / 10M(3648x2736)
8M(3264x2448) / 5M (2592x1944)
2MHD (1920x1080)
12M (4032x3024)
Hiện Ngày /
Giờ
Tắt / Ngày / Ngày và Giờ Ngày và giờ

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
10
Menu chính Menu hiển thị Mặc định
Xóa Xóa tập tin hiện tại / Xóa tất cả tập tin
Khóa Khóa tập tin hiện tại
Hủy khóa tập tin hiện tại
Khóa tất cả tập tin
Hủy khóa tất cả tập tin
Trình chiếu 2 giây / 5 giây / 8 giây
Tùy thuộc vào chế độ, nhấn MENU để mở Cài đặt Ghi hình / Chụp ảnh / Xem lại. Nhấn
MENU lần nữa để mở Cài đặt chung.
Xin lưu ý: Cài đặt là phổ biến cho tất cả 3 chế độ.
Cài đặt chung :
Menu chính Menu hiển thị Mặc định
Wifi Tắt / Bật Tắt
Ngày / giờ Năm/ Tháng/ Ngày/ Giờ
Cài đặt múi giờ UTC/GMT 12:00 ~ UTC/GMT -12:00 UTC/GMT +7
Tự động tắt nguồn Tắt / 3 phút / 5 phút / 10 phút Tắt
Tắt màn hình Tắt / 1 phút / 3 phút / 5 phút 3 Phút
Âm bàn phím Tắt / Bật Bật
Ngôn ngữ Tiếng Việt, Anh, Trung, v.v. Tiếng Việt

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
11
Đèn LED hồng ngoại Chế độ ban ngày / Chế độ ban
đêm / Tự động
Biển số xe Nhập biển số xe
Không gian lưu trữ Hiển thị thông tin trên thẻ nhớ
Tần số 50Hz / 60Hz 50 Hz
Định dạng Hủy / OK
Cài đặt mặc định Hủy / OK
Phiên bản Hiển thị phiên bản phần mềm
Dữ liệu cảnh báo
VI - CÁC LOẠI CẢNH BÁO :
STT
Cảnh báo
Tên cảnh báo
1
Biển báo tốc độ
Cảnh báo tốc độ
2
Vào khu dân cư
3
Ra khu dân cư
4
Có camera giao thông
5
Khu vực cấm vượt

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
12
6
Hết khu vực cấm vượt
7
Khu vực thường xuyên kiểm tra tốc độ
8
Trạm thu phí
9
Đường hầm
VII - THÔNG TIN SẢN PHẨM :
Sản phẩm VietMap C63
Tính năng sản phẩm Camera hành trình ghi hình trước và trong xe
Sensor Novatek 96660 + Sony IMX323
Màn hình LCD 2.4 inch
Camera trước xe
Camera trong xe
Full HD 1080p + Sony Sensor
Full HD 1080p + Sony Sensor + Hồng Ngoại
Ống kính
Wifi Hỗ trợ
Ứng dụng: C6 DVR
Độ phân giải ảnh VGA/ 1.3M/ 2MHD/ 3M/ 5M/ 8M/ 10M/ 12M
Ghi hình 6 lớp góc rộng 170°

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
13
G-sensor Tích hợp trong máy ( lưu và khóa video nếu có va chạm,
video không thể bị ghi đè)
Ghi hình vòng lặp Hỗ trợ
WDR Hỗ trợ
Nhận diện chuyển động Hỗ trợ
Tự động tắt / mở máy Hỗ trợ tự động mở máy khi xe khởi động và tự động tắt
khi xe tắt máy.
Ngày / Giờ Hỗ trợ
Định dạng video MOV, H.264
Mic Hỗ trợ
Loa Hỗ trợ
GPS Hỗ trợ
Thẻ nhớ Hỗ trợ tối đa 64GB, thẻ Class 10 trở lên
Nguồn DC 5V / 2A
Nhiệt độ hoạt động -20oC - +60oC
Độ ẩm 15% ~ 60%
Ngôn ngữ Tiếng Anh, Tiếng Việt,…..

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
14
VIII - CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG VÀ KẾT NỐI WIFI CHO ĐIỆN THOẠI :
IX - LIÊN HỆ HỖ TRỢ :
1.1. Cài đặt ứng dụng cho điện thoại :
1.2. Kết nối WIFI :
Đối với điện thoại chạy Android :
Mở ứng dụng "Google Play Store" tìm kiếm "C6 DVR"
hoặc quét mã QR sau đây để tải xuống và cài đặt.
Đối với điện thoại chạy IOS:
Mở ứng dụng "Apple store" tìm kiếm "C6 DVR" hoặc
quét mã QR sau để tải xuống và cài đặt.
Mở cài đặt WiFi trên điện thoại và chọn kết nối có tên : CARDV _*****; mật
khẩu mặc định là: 12345678.
Sau khi kết nối, mở ứng dụng C6 DVR để xem video trực tiếp, thay đổi cài đặt
camera hoặc tải xuống video/hình ảnh
Nếu bạn gặp khó khăn trong quá trình cài đặt hoặc sử dụng thiết bị, vui lòng liên
hệ với chúng tôi theo thông tin sau để được hỗ trợ tốt nhất:
• Email: suppor[email protected]
• Điện thoại: [phone]
• Website: www.vietmap.vn
• Fanpage: www.facebook.com/vietmapgis

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
15
I – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS :
•This product is not waterproof. Do not expose this product to rain or moisture.
• This product is intended for use in a vehicle. Do not install the device where it will
block the driver’s view of the road (including the mirrors!) or the deployment of the
airbag.
• Keep your attention on the road! Don’t try to operate or focus on any device while
driving. If you have to concentrate on a device, pull off the road for a few minutes.
• Ensure that the camera lens is clean and there is nothing blocking the lens.
• Do not leave the device in direct sunlight for a long period of time or where the
temperature could go above 80.
• Please examine, check and verify the device at least once a month including the
associated SD card, to ensure the recording is working properly.
• Never attempt to disassemble, repair or make any modifications to your device.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
II – WHAT IS IN THE BOX :
VIETMAP C63
Car Charger
Suction Mount Memory Card User Manual
USB Cable
16

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
III – CONTROLS & INDICATORS:
1) Menu / Mode
2) Up
3) Ok
4) Down
5) IR lights
6) Rear camera
7) GPS
8) HDMI port
9) USB port
10) Holder
11) Mic
12) Card Slot
13) Power
14) Reset
15) Speaker
16) Front Camera
17) Text GPS
18) LCD
19) Switch on light
20) Charger light
17

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
18
Ref.
Component
Description
1
Menu/ Mode
1. Video Mode : short press to reach video settings
2. Photo Mode : short press to reach photo settings
3. Playback Mode : short press to switch to playback
settings
4. Video Mode : long press to switch between video
mode/Photo mode/Playback mode
5. Menu setting mode：short press to switch the setting
list
6. In the process of video record, short press M key to lock
the video
2
UP
1. Menu mode : short press to select the previous option
2. Playback mode: select the previous file
3. Video mode: short press to turn on/off audio recording
4. Photo mode : short press to zoom in the image
5.
Long press to turn on/off IR lights
3
OK
1. Video mode : short press to start recording, short press
again to stop recording
2. Menu mode : confirm the setting
3. Photo mode : short press to take photo, long press OK
key to switch to dual record mode
4. Playback mode : short press to playback files
4
DOWN
1. Menu mode : short press to select the next option
2. Playback mode : select the next file
3. Photo mode : zoom out the image
4. Video mode : short press to switch to different recording
mode of lens
5
IR lights
6
Rear camera
7
GPS
Connect to the external GPS module
8
HDMI port
Connect HDMI to media device to watch video/photo
9
USB port
Connect to mini USB cable & charge battery.
Connect to PC for data transfer.
10
Holder
Connecting bracket to the dash cam
11
Mic
12
Card Slot
Insert micro SD Card (up to 64GB min class 10).
13 Power Press & hold to turn on/off the device.