VIETMAP H8 User manual

Hướng Dẫn Sử Dụng
I – LƯU Ý TRƯỚC KHI SỬ DỤNG :
02
 Cảm ơn đã lựa chọn thiết bị Camera ghi hình VIETMAP H8.
 Sách hướng dẫn bao gồm cách hoạt động của thiết bị và hướng dẫn sử dụng đúng
cách. Vui lòng đọc kỹ trước khi sử dụng.
 Tài liệu hướng dẫn dành cho thiết bị VIETMAP H8, nếu có lỗi phát sinh nằm ngoài
hướng dẫn xin vui lòng liên hệ cửa hàng gần nhất để được hỗ trợ.
 Nội dung của tài liệu hướng dẫn có thể được sửa đổi mà không cần báo trước.
Hãy ghé thăm website của chúng tôi tại: www.vietmap.vn
-> Thiết bị ghi hình chuyên dụng, phần mềm mới nhất và thông tin các sản phẩm khác.
-> VIETMAP không chịu trách nhiệm cho bất kỳ vấn đề xảy ra nếu thiết bị sử dụng cho
mục đích bất hợp pháp.
-> Sản phẩm giúp ghi và lưu lại các video cảnh tai nạn trong trường hợp xảy ra tai nạn,
không đảm bảo rằng mọi cảnh tai nạn đều được ghi lại đầy đủ.
-> Cảnh tai nạn có thể không được ghi lại nếu cố ý tắt cảm biến va chạm trên thiết bị.
-> Các video ghi được từ sản phẩm có thể được sử dụng làm bằng chứng của vụ tai nạn.
Tuy nhiên, VIETMAP sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ trường hợp tai nạn xảy ra.
 Hỗ trợ :
VIETMAP H8VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
II. PHỤ KIỆN ĐI KÈM THIẾT BỊ:
03
Sạc nguồn Ô tô
Giá đỡ Thẻ nhớ 32GB Sách HDSD
Cáp USB
VIETMAP H8
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
III. TÊN VÀ CHỨC NĂNG CÁC BỘ PHẬN:
04
1 – Khe gắn giá đỡ
2 – Nút nguồn
3 – Màn hình
4 – Cổng AV-OUT
5 – Khe cắm thẻ nhớ
6 – Cổng USB
7 – Nút reset
8 – Cổng HDMI
9 – Nút Menu
10 – Nút lên
11 – Nút xuống
12 – Nút OK
13 - Ống kính
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
05
Ký hiệu
Chức năng
Giải thích
1 – Khe gắn giá
đỡ
Gắn với giá
đỡ rời
Gắn với giá đỡ giữthiết bị.
2 – Nút nguồn
Bật
Nhấn nút để bật nguồn và đèn báo sẽsáng.
Tắt
Nhấn nút để tắt nguồn và đèn báo sẽtắt.
3 – Màn hình
Màn hình
2.45 inch IPS LCD.
4 – AV-Out AV-Out
Kết nối thiết bịvới TV để xem video/hình
ảnh.
5 – Khe cắm thẻ
nhớ
Khe cắm thẻ
nhớ
Nhìn đối diện với ống kính camera thì khe
thẻnhớnằm bên phải.
6 – Cổng USB
BộnhớUSB
Kết nối với PC bằng cáp USB, để xem
video/hình ảnh và sạc cho thiết bị.
Sạc
Kết nối với bộsạc, thiết bịsẽtựmởvà tự
động sạc.
Webcam
Kết nối PC làm webcam.
7 – Nút reset
Nút reset
Nhấn nút để khởi động lại khi thiết bịbịlỗi.
8 – Cổng HDMI
Ngõ ra HDMI
Kết nối HDMI với TV,để xem video/hình ảnh.
9 – Nút menu
Chuyển đổi
chếđộ
Nhấn và giữđể chuyển đổi giữa các chếđộ
Ghi hình / chụp hình / Xem lại
Cài đặt menu
Nhấn để vào menu cài đặt: Ghi hình / chụp
hình / Xem lại
Khóa video
Nhấn để khóa video hiện tại trong quá trình
ghi hình
10 – Nút lên
Lên
Cài đặt menu: lên
Thu phóng
Chếđộ Ghi hình/Chụp hình : Nhấn lên để
phóng to
Tắt/Bật ghi âm
Nhấn và giữđể tắt / bật ghi âm khi ghi hình
11 – Nút xuống
Xuống
Cài đặt menu: xuống
Tắt/Bật wifi
Nhấn và giữđể bật / tắt WiFi;
Thu phóng
Chếđộ Ghi hình/Chụp hình : Nhấn xuống để
thu nhỏ
VIETMAP H8

Khi bật thiết bị sẽ tự động vào chế độ ghi hình, có một biểu tượng màu đỏ được hiển thị
ở góc trên cùng bên trái của màn hình; đèn chỉ thị video màu đỏ bắt đầu nhấp nháy, tức
là thiết bị đang được ghi hình, nhấn nút "OK" để chuyển chế độ bật / tắt ghi hình.
Chế độ ghi hình:
Bật nguồn và thiết bị sẽ ở chế độ ghi hình, bấm nút “OK” để dừng ghi,nhấn và giữ nút
“MENU” để chuyển sang chế độ chụp ảnh (sẽ có âm thanh 1 tiếng bip), và có một
biểu tượng chụp ảnh được hiển thị ở góc trên cùng bên trái của màn hình, nhấn nút
“OK” để chụp ảnh, khi chụp hình xong, màn hình sẽ hiển thị lại các biểu tượng là có
thể chụp tiếp.
Lưu ý: Khi trong chế độ ghi hình, trước tiên phải dừng ghi, sau đó nhấn và giữ nút
MENU để chuyển sang chế độ chụp ảnh.
Chế độ chụp hình:
Bật nguồn – Bấm OK để dừng ghi hình- nhấn và giữ nút MENU để chuyển sang chế
độ chụp ảnh - bấm nút OK để chụp.
Cách chụp hình:
Bật nguồn – Thiết bị sẽ tự ghi hình-Nhấn nút “OK” một lần nữa để dừng ghi.
(Chú ý: Sau khi cắm bộ sạc vào ô tô, máy sẽ tự động bật và ghi khi xe khởi động.)
Cách ghi hình :
Hướng Dẫn Sử Dụng
IV. HOẠT ĐỘNG :
06
12 – Nút OK
Bắt đầu /
Dừng ghi
Chếđộ ghi hình: nhấn 'OK' để bắt đầu /
dừng ghi hình;
Xác nhận cài
đặt
Chếđộ Menu: nhấn 'OK' để xác nhận cài
đặt;
Chụp hình
Chếđộ hình ảnh: nhấn 'OK' để chụp ảnh;
Phát lại
Chếđộ phát lại: nhấn 'OK' để phát lại.
13 - Ống kính
Góc quay ống
kính
Góc quay ống kính là 1700
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
07
Nhấn và giữ nút MENU hai lần, mỗi lần sẽ có 1 tiếng bip báo hiệu, để chuyển sang chế
độ xem lại, biểu tượng xem lại sẽ hiển thị ở góc trên cùng bên trái của màn hình.
1. Nhấn nút lên / xuống để chọn (Video / Hình ảnh);
2. Nhấn nút MENU để xem các tùy chỉnh tập tin như: Xóa / Khóa / Trình diễn;
3. Trong chế độ xem lại, bấm OK để xem lại video.
Xem lại video / hình ảnh:
Bật nguồn – Bấm OK để dừng ghi - nhấn và giữ nút Menu hai lần để chuyển chế độ
xem lại - nhấn nút lên/xuống để chọn video cần xem và nhấn nút MENU để chọn tùy
chỉnh - bấm nút OK để vào chế độ xem lại.
Nhấn nút MENU một lần để mở menu cài đặt cho video, hai lần để mở cài đặt hệ thống.
Cách xem lại:
V. CÀI ĐẶT:
Chế độ
Ghi hình
Độ phân giải
Ghi vòng lặp
WDR
G-Sensor
Nhận diện
chuyển động
Ghi âm
1080FHD 1920*1080
720P 1280*720
WVGA 848*480
VGA 640*480
1080FHD
1920*1080
1 phút
Tắt
Tắt
Bật
Trung bình
Tắt/ 1 phút/ 3 phút/ 5 phút
Tắt/Bật
Tắt/ Thấp/ Trung bình/ Cao
Tắt/Bật
Tắt/Bật
Menu chính Menu hiển thị Mặc định
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
08
Đóng dấu
ngày chụp
Chế độ chụp
Độ phân giải
Chụp hình
Xem lại
Chụp liên tục
Xóa
Khóa
Trình chiếu
Xóa tập tin hiện tại/Xóa tất cả tập tin
Khóa tập tin hiện tại
Hủy khóa tập tin hiện tại
Khóa tất cả tập tin
Hủy khóa tất cả tập tin
2 giây/ 5 giây/ 8 giây
Đóng dấu
ngày chụp
Tắt/ Chụp 3 tấm/ chụp 5 tấm/
chụp 10 tấm
Tắt/ Ngày / Ngày/Giờ Ngày/Giờ
Tắt
Chụp đơn/Hẹn 2S/Hẹn 5S/
Hẹn 10S
12M 4032*3024
10M 3648*2736
8M 3264*2448
5M 2592*1944
3M 2048*1536
2MHD 1920*1080
1.3M 1280*960
VGA 640*480
Bật
Chụp đơn
5M
2592*1944
Tắt/Bật
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
09
Hệthống
Wifi
Tắt/Bật
Tắt
Ngày/Giờ
Cài đặt Năm/Tháng/Ngày/Giờ
Tựđộng tắt
nguồn Tắt/ 3 phút/ 5 phút/ 10 phút Tắt
Âm bàn phím
Tắt/Bật
Bật
Ngôn ngữ
Tiếng Việt, Anh, Pháp, …
AV OUT
NTSC/PAL
NTSC
Tắt màn hình
Tắt/ 1 phút/ 3 phút/ 5 phút
Tắt
Tần số
50 Hz/60 Hz
50 Hz
Định dạng
Thẻnhớsẽxóa toàn bộdữliệu/ OK
Cài đặt mặc
định Hủy / OK
Phiên bản
Hiển thịphiên bản phần mềm
VI. THÔNG TIN KỸ THUẬT:
Sản phẩm
VIETMAP H8
Tính năng sản phẩm
Camera hành trình ghi hình Full HD
Cảm biến sensor
Cảm biến ảnh Sony – 2MP
Chipset
Novatek
Độ phân giải video
1080FHD 1920*1080, 720P 1280*720, WVGA 848*480,
VGA 640*480
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
10
Ống kính
Góc rộng 170o
Wifi
Hỗtrợ, Ứng dụng: VIETMAP REC
Độ phân giải ảnh
12M 4032*3024
10M 3648*2736
8M 3264*2448
5M 2592*1944
3M 2048*1536
2MHD 1920*1080
1.3M 1280*960
VGA 640*480
G-sensor
Tích hợp trong máy ( lưu và khóa video nếu có va chạm,
video không thểbịghi đè)
Ghi hình vòng lặp
Hỗtrợ
WDR
Hỗtrợ
Nhận diện chuyển động
Hỗtrợ
Tựđộng tắt/mởmáy
Hỗtrợtựđộng mởmáy khi xe khởi động và tựđộng tắt
khi xe tắt máy.
Ngày/Giờ
Hỗtrợ
Định dạng video
MOV, H.264
Định dạng ảnh
JPG
Mic
Hỗtrợ
Loa
Hỗtrợ
Thẻnhớ
Hỗtrợtối đa 64GB, thẻClass 10 trởlên
Cổng kết nối
USB/AV-OUT/HDMI
Nguồn
DC 5V / 1.5A
Pin
Siêu tụđiện
VIETMAP H8

• Không thao tác cài đặt sản phẩm trong khi lái xe.
• Lắp sản phẩm ở vị trí gần gương chiếu hậu để có được tầm nhìn ngoài trời tốt nhất.
Không cài đặt ở vị trí gây trở ngại cho tầm nhìn của lái xe.
• Đảm bảo rằng ống kính nằm trong phạm vi quét của gạt nước kính chắn gió để đảm
bảo nhìn rõ ngay cả khi trời mưa.
• Không chạm vào ống kính. Vết bẩn có thể để lại trên ống kính và sẽ dẫn đến các
video không rõ nét.
• Vui lòng cẩn thận khi tháo lắp. Có thể gây ra hư hại cho giá đỡ.
1. Sử dụng vải khô để lau sạch vị trí lắp đặt mà thiết bị sẽ được gắn trên kính chắn gió.
Đảm bảo lắp đặt thiết bị ở nơi mà tầm ghi hình rộng và không ảnh hưởng tới tầm nhìn
tài xế.
2. Lắp bằng giá đỡ hút chân không hoặc bằng keo 3M. Vị trí lắp phải chắc chắn và
không rung lắc. Sau đó cài đặt thông số cho thiết bị.
3. Chọn cách A hoặc B để chọn vị trí cài đặt giá đỡ, giấu cáp vào các đường nối xung
quanh cạnh của bảng điều khiển.
4. Lắp bộ sạc để bật nguồn thiết bị.
5. Bật nguồn, điều chỉnh ống kính để có góc quay phù hợp.
6. Hãy chắc chắn rằng thiết bị đang hoạt động bình thường.
Quy trình lắp đặt thiết bị:
Hướng Dẫn Sử Dụng
VII. LẮP ĐẶT SẢN PHẨM:
11
Nhiệt độ hoạt động
-20oC - +60oC
Độ ẩm
15%~60%
Ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Việt,…..
VIETMAP H8

Đẩy thẻ SD vào khe thẻ nhớ cho đến khi bạn nghe thấy tiếng kêu. Nhấn lại
lần nữa để tháo thẻ SD ra.
Đối với điện thoại chạy Android :
Truy cập "Google Play Store" tìm kiếm ứng dụng " VIETMAP REC " để
tải xuống và cài đặt.
Đối với điện thoại chạy IOS:
Truy cập "Apple store" tìm kiếm ứng dụng "VIETMAP REC" để tải xuống và
cài đặt.
Gắn thẻ nhớ:
8.1. Cài đặt ứng dụng cho điện thoại :
Hướng Dẫn Sử Dụng
VIII. CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG VÀ KẾT NỐI WIFI CHO ĐIỆN THOẠI :
12
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
13
Mở cài đặt WiFi trên điện thoại và chọn kết nối có tên : VIETMAP_H8xxxxx ; mật
khẩu mặc định là: 12345678.
Sau khi kết nối, mở ứng dụng VIETMAP REC để xem video trực tiếp, thay đổi cài
đặt camera hoặc tải xuống video/hình ảnh.
8.2. Kết nối wifi :
IX – LIÊN HỆ HỖ TRỢ :
Nếu bạn gặp khó khăn trong quá trình cài đặt hoặc sử dụng thiết bị, vui lòng liên hệ
với chúng tôi theo thông tin sau để được hỗ trợ tốt nhất:
• Email: suppor[email protected]
• Điện thoại: [phone]
• Website: www.vietmap.vn
• Fanpage: www.facebook.com/vietmapgis
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
I. BEFORE USING :
THANK YOU FOR CHOOSING VIETMAP VEHICLE RECORDER.
Guarantee and Supporting
14
This manual contains how to operate product and guide you to use correctly. Please
read carefully before using product.
This manual is based on VIETMAP H8 model, please be informed that there might be
some unintended errors.
Contents of the manual might be modified without prior notice
->Please visit our website at: www.vietmap.vn
->Dedicated viewer, latest firmware and other product information are available
for download from the website.
->VIETMAP is not responsible for any problem that occurs if the device obtained
illegally.
->Thought this product records and saves footages in the event of accident, it
does not guarantee every single accident scenes are fully recorded.
->Accidents scenes may not be recorded if there is minor impact on the vehicle
so that the impact sensor cannot defect.
->The recordings obtained from the product might be used as a proof of
accident. However, VIETMAP will not be responsible for any gain or loss cause by
the accident.
USER GUIDE
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
II. INCLUDED ITEMS:
15
Car Charger
Suction Mount Micro SD User Manual
USB cable
VIETMAP H8
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
III. PART NAMES AND FEATURE :
16
1 – Holder
2 – Power
3 – Screen
4 – AV-OUT
5 – TF card slot
6 – USB
7 – Reset
8 – HDMI
9 – Menu
10 – Up
11 – Down
12 – Ok
13 – Lens
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
17
Key
Function
Instruction
①Holder
Connect the
holder
Connect holder to the camera.
②Power
Turn on
Short press ‘POWER’ to turn on and indictor lighted;
Turn off
Long press ‘POWER’ to turn off and indicator off.
③Screen
Screen
2.45inch IPS LCD
④AV-Out
AV output
Connect AV to TV, to see video/photo.
⑤TF slot TF card slot
Face the golden side of TF card to the lens side then
insert.
⑥USB
USB storage
Connect to PC by USB cable, we can check
video/photo and charge;
Charging
Connect to charger, camera will turn on to record
and charging automatically;
Web camera
Connect PC as web camera.
⑦Reset
Reset Shot press ‘RESET’ to reboot when device crashes;
⑧HDMI
HDMI output
Connect HDMI to TV, to see video/photo.
⑨Menu
Switch mode
Long press to switch between
Record/Photo/Playback mode
Menu setting
Short press to enter Record/Photo/Playback setting
menu
Lock files
Short press to lock current file during recording
⑩Up
Up
Menu setting: up
Zoom
Record/Photo mode: Short press to zoom image
Switch mute
record
Long press to switch mute record on/off during
recording
⑪Down
Down
Menu setting: down;
WiFi switch
Long press to switch WiFi on/off;
Zoom
Record/Photo mode: Short press to zoom image.
⑫OK
Start/Stop
recording
Record mode: short press ‘OK’ to start/stop
recording;
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
IV. OPERATION
18
Confirm
setting
Menu mode: short press ‘OK’ to confirm setting;
Take photo
Photo mode: short press ‘OK’ to take photo;
Playback
Playback mode: short press ‘OK’ to playback.
13
Lens
Wide angle
lens
170° wide angle lens
Dash cam turn on then enter video mode, there is a video recording icon shown on the
top left corner of the screen; the red video indication light start to flash, that is the
dash cam is under recording, short press “OK” button to switch recording on/off.
Video Mode:
Power on—Enter video mode—Short press OK button to record—Short press OK
button again to stop recording.（Attention: After plugging it in car charger, the
machine will automatically power on and recording when car start up.）
Video Process:
Turn on and the camera will be in video mode, long press MENU button to switch to
photo mode, there is a photo shooting icon shown on the top left corner of the screen,
short press OK button to shooting, when photography is finished, the screen will flash
one time.
Attention: Under the video mode status, please stop recording first, then long press
MENU button to switch to the photograph mode.
Photo Model:
Power on—enter video mode—long press MENU button to switch to the photograph
mode—press OK button to make photos.
Photograph process:
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
V. SETTING :
19
Long press MENU button twice to switch to playback mode, the playback icon will be
shown on the top left corner of the screen.
1. Short press up/down button to selecting the file section(Video/Photo);
2. Short press MENU button to see the file options: Delete/ Protect / Slide show;
3. Enter the playback mode, then short press OK to playback video.
Power on—enter video mode—long press MENU button twice to switch the playback
mode—press up/down button to enter the section and press MENU button to choose
options—press OK button to enter single file playback.
Press MENU button one time to open setting menu, twice to open system setting.
Video/Photo Playback :
Playback Process:
Mode
Main menu
Submenu
Notes
Video
Resolution
1080FHD 1920*1080,
720P 1280*720,
WVGA 848*480, VGA
640*480
Default 1080FHD
1920*1080
Loop recording
off/ 1Minute/ 3
Minutes / 5 Minutes
default 1 minute
WDR
off/on
default off
G-Sensor Off/ Low/ Medium/
High
default Medium
Motion Detection
Off/On
default Off
Record Audio
Off/On
default On
Date Stamp
Off/On
default On
VIETMAP H8

Hướng Dẫn Sử Dụng
20
P
h
o
t
o
Capture Mode
Single/ 2S Timer /5S
Timer/ 10S Timer
default single
Resolution
12M 4032*3024/ 10M
3648*2736/ 8M
3264*2448/ 5M
2592*1944/ 3M
2048*1536/ 2MHD
1920*1080/ 1.3M
1280*960/ VGA
640*480
default 5M
2592*1944
Sequence
Off/ 3 Sequence/ 5
Sequence/ 10
Sequence
default off
Date Stamp
Off/ Date/ Date/Time
default Date/Time
P
l
a
y
Delete
Delete Current/
Delete All
Photo
Playback
Protect
Lock Current/ Unlock
Current/ Lock All/
Unlock All
Slide Show
2 Seconds/ 5
Seconds/ 8 Seconds
VIETMAP H8