ViewSonic VS11436-1M User manual

ViewSonic®
ViewSonic®
N3260w/N3760w/N4060w
LCD TV
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Guía del usuario
Model No. : VS11436-1M
VS11437-1M
VS11438-1M

9LHZ6RQLF1Z1Z1Z
L
%QPVGPVU
%QORNKCPEG+PHQTOCVKQP 
+ORQTVCPV5CHGV[+PUVTWEVKQPU 
%QR[TKIJV+PHQTOCVKQP 
2TQFWEV4GIKUVTCVKQP 
#PVGPPC+PUVCNNCVKQP+PUVTWEVKQPU 
%NGCPKPIVJG.%&&KURNC[ 
)GVVKPI5VCTVGF
2CEMCIG%QPVGPVU 
(TQPV8KGYQHVJG2TQFWEV 
4GCT8KGYQHVJGRTQFWEV 
4GOQVG%QPVTQN 
0QVGUQPVJG4GOQVG%QPVTQN 
-G[ő&GHCWNVŒ 
$CUKE5GVWR 
#7:-G[5GVWR 
2TGRTQITCOOGF%QFG6CDNG 
4GOQVG%QPVTQN$CVVGT[+PUVCNNCVKQP 
%CDNG%QPPGEVKQP 
15&(WPEVKQPU
2KEVWTG#FLWUVOGPV 
+OCIG#FLWUVOGPV 
5QWTEG#FLWUVOGPV 
5GVWR#FLWUVOGPV 
#WFKQ#FLWUVOGPV 
6WPGT#FLWUVOGPV 
8%JKR#FLWUVOGPV 
#RRGPFKZ
5RGEKſECVKQP
6TQWDNGUJQQVKPI
%WUVQOGT5WRRQTV
.KOKVGF9CTTCPV[ 

9LHZ6RQLF1Z1Z1Z

&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
8VHU,QIRUPDWLRQIRU1RUWK$PHULFD
VJG2KZGNYQTMU&0-6GEJPQNQI[6/.1)1KUCVTCFGOCTMQH2KZGNYQTMU+PE
0QVKEG7UGVJGECDNGUYJKEJCTGKPENWFGFYKVJVJGWPKVQTURGEKſGF
KUCVTCFGOCTMQH545.CDU+PE
6TW5WTTQWPF:6VGEJPQNQI[KUKPEQTRQTCVGFWPFGTNKEGPUGHTQO545.CDU+PE
*+)*&'(+0+6+10/7.6+/'&+#+06'4(#%'
6/
*&/+VJG*&/+NQIQCPF*KIJ&GHKPKVKQP/WNVKOGFKC+PVGTHCEGCTG
TGIKUVGTGFVTCFGOCTMUQH*&/+.KEGPUKPI..%
/CPWHCEVWTGFWPFGTNKEGPUGHTQO&QND[.CDQTCVQTKGU
ő&QND[ŒCPFVJGFQWDNG&U[ODQNCTGVTCFGOCTMUQH&QND[.CDQTCVQTKGU

9LHZ6RQLF1Z1Z1Z

+ORQTVCPV5CHGV[+PUVTWEVKQPU
 4GCFVJGUGKPUVTWEVKQPUEQORNGVGN[DGHQTGWUKPIVJGGSWKROGPV
 -GGRVJGUGKPUVTWEVKQPUKPCUCHGRNCEG
 *GGFCNNYCTPKPIU
 (QNNQYCNNKPUVTWEVKQPU
 &QPQVWUGVJKUGSWKROGPVPGCTYCVGT
 %NGCPYKVJCUQHVFT[ENQVJ+HHWTVJGTENGCPKPIKUTGSWKTGFUGGő%NGCPKPIVJG
&KURNC[ŒKPVJKUIWKFGHQTHWTVJGTKPUVTWEVKQPU
 &QPQVDNQEMCP[XGPVKNCVKQPQRGPKPIU+PUVCNNVJGGSWKROGPVKPCEEQTFCPEGYKVJ
VJGOCPWHCEVWTGTŏUKPUVTWEVKQPU
 &QPQVKPUVCNNPGCTCP[JGCVUQWTEGUUWEJCUTCFKCVQTUJGCVTGIKUVGTUUVQXGUQT
QVJGTFGXKEGUKPENWFKPICORNKſGTUVJCVRTQFWEGJGCV
 &QPQVCVVGORVVQEKTEWOXGPVVJGUCHGV[RTQXKUKQPUQHVJGRQNCTK\GFQTITQWPFKPI
V[RGRNWI#RQNCTK\GFRNWIJCUVYQDNCFGUYKVJQPGYKFGTVJCPVJGQVJGT#
ITQWPFKPIV[RGRNWIJCUVYQDNCFGUCPFCVJKTFITQWPFKPIRTQPI6JGYKFGDNCFG
CPFVJGVJKTFRTQPICTGRTQXKFGFHQT[QWTUCHGV[+HVJGRNWIFQGUPQVſVKPVQ[QWT
QWVNGVEQPUWNVCPGNGEVTKEKCPHQTTGRNCEGOGPVQHVJGQWVNGV
2TQVGEVVJGRQYGTEQTFHTQODGKPIVTGCFWRQPQTRKPEJGFRCTVKEWNCTN[CVVJGRNWI
CPFVJGRQKPVYJGTGKHGOGTIGUHTQOVJGGSWKROGPV$GUWTGVJCVVJGRQYGTQWVNGV
KUNQECVGFPGCTVJGGSWKROGPVUQVJCVKVKUGCUKN[CEEGUUKDNG
1PN[WUGCVVCEJOGPVUCEEGUUQTKGUURGEKſGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
7UGQPN[YKVJVJGECTVUVCPFVTKRQFDTCEMGVQTVCDNGURGEKHKGFD[VJG
OCPWHCEVWTGTQTUQNFYKVJVJGGSWKROGPV9JGPCECTVKUWUGFWUGECWVKQPYJGP
OQXKPIVJGECTVGSWKROGPVEQODKPCVKQPVQCXQKFKPLWT[HTQOVKRRKPIQXGT
7PRNWIVJKUGSWKROGPVYJGPKVYKNNDGWPWUGFHQTNQPIRGTKQFUQHVKOG
4GHGTCNNUGTXKEKPIVQSWCNKHKGFUGTXKEGRGTUQPPGN5GTXKEGKUTGSWKTGFYJGPVJG
WPKVJCUDGGPFCOCIGFKPCP[YC[UWEJCUKHVJGRQYGTUWRRN[EQTFQTRNWIKU
FCOCIGFKHNKSWKFKUURKNNGFQPVQQTQDLGEVUHCNNKPVQVJGWPKVKHVJGWPKVKUGZRQUGF
VQTCKPQTOQKUVWTGQTKHVJGWPKVFQGUPQVQRGTCVGPQTOCNN[QTJCUDGGPFTQRRGF

9LHZ6RQLF1Z1Z1Z

%QR[TKIJV+PHQTOCVKQP
%QR[TKIJVl8KGY5QPKEs%QTRQTCVKQP#NNTKIJVUTGUGTXGF
8KGY5QPKEsVJGVJTGGDKTFUNQIQ1P8KGY8KGY/CVEJCPF8KGY/GVGTCTGTGIKUVGTGF
VTCFGOCTMUQH8KGY5QPKE%QTRQTCVKQP
&KUENCKOGT8KGY5QPKE%QTRQTCVKQPUJCNNPQVDGNKCDNGHQTVGEJPKECNQTGFKVQTKCNGTTQTU
QTQOKUUKQPUEQPVCKPGFJGTGKPPQTHQTKPEKFGPVCNQTEQPUGSWGPVKCNFCOCIGUTGUWNVKPI
HTQOHWTPKUJKPIVJKUOCVGTKCNQTVJGRGTHQTOCPEGQTWUGQHVJKURTQFWEV
+PVJGKPVGTGUVQHEQPVKPWKPIRTQFWEVKORTQXGOGPV8KGY5QPKE%QTRQTCVKQPTGUGTXGU
VJGTKIJVVQEJCPIGRTQFWEVURGEKſECVKQPUYKVJQWVPQVKEG+PHQTOCVKQPKPVJKUFQEWOGPV
OC[EJCPIGYKVJQWVPQVKEG
0QRCTVQHVJKUFQEWOGPVOC[DGEQRKGFTGRTQFWEGFQTVTCPUOKVVGFD[CP[OGCPU
HQTCP[RWTRQUGYKVJQWVRTKQTYTKVVGPRGTOKUUKQPHTQO8KGY5QPKE%QTRQTCVKQP
2TQFWEV4GIKUVTCVKQP
6QOGGV[QWTHWVWTGPGGFUCPFVQTGEGKXGCP[CFFKVKQPCNRTQFWEVKPHQTOCVKQPCUKVDG
EQOGUCXCKNCDNGRNGCUGTGIKUVGT[QWTRTQFWEVQPVJG+PVGTPGVCVYYYXKGYUQPKEEQO
(QT;QWT4GEQTFU
2TQFWEV0COG
/QFGN0WODGT
&QEWOGPV0WODGT
5GTKCN0WODGT
2WTEJCUG&CVG
0Y
8KGY5QPKE.%&68&KURNC[
85
0Y'A7)A'0)4GX#
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
2TQFWEVFKURQUCNCVGPFQHRTQFWEVNKHG
8KGY5QPKEsKUEQPEGTPGFCDQWVVJGRTGUGTXCVKQPQHQWTGPXKTQPOGPV2NGCUGFKURQUG
QHVJKURTQFWEVRTQRGTN[CVVJGGPFQHKVUWUGHWNNKHG;QWTNQECNYCUVGFKURQUCNEQORCP[OC[
RTQXKFGKPHQTOCVKQPCDQWVRTQRGTFKURQUCN
6JGNCORKPVJKURTQFWEVEQPVCKPUOGTEWT[2NGCUGFKURQUGQHRTQRGTN[KPCEEQTFCPEGYKVJGP
XKTQPOGPVCNNCYUQH[QWTNQECVKQP
(QT;QWT4GEQTFU
2TQFWEV0COG
/QFGN0WODGT
&QEWOGPV0WODGT
5GTKCN0WODGT
2WTEJCUG&CVG
0w0Y0Y
8KGY5QPKE.%&68
85/85/85/
0YAN3760w_N4060w-2M_7)A'0) Rev. 1A 05-11-06

9LHZ6RQLF1Z1Z1Z

#PVGPPC+PUVCNNCVKQP+PUVTWEVKQPU
1WVFQQT#PVGPPC)TQWPFKPI
Ifanoutsideantennaorcablesystemisconnectedtotheproductbesuretheantennaorcablesystemis
groundedtoavoidvoltagesurgesandbuilt-upstaticcharges.Article810oftheNationalElectricalCode,
ANS/NFPA70,providesinformationwithregardtopropergroundingofthemastandsupportingstructure,
groundingofthelead-inwiretoanantennadischargeunit,connectiontogroundingelectrodes,andrequire-
mentsforthegroundingelectrode.
.KIJVPKPI
Foraddedprotectionforthisproductduringalightningstorm,orwhenitisleftunattendedandunusedfor
longperiodsoftime,unplugitfromthewalloutletanddisconnecttheantennaorcablesystem.Thiswill
preventdamagetotheproductduetolightningandpower-linesurges.Donotdisconnecttheantennaorthe
powercordduringaheavystormaslightningmaystrikewhileyouareholdingthecablecord,causingseri-
ousinjury.TurnoffyourLCDandwaitfortheweathertoimprove.
2QYGT.KPGU
Anoutsideantennasystemshouldnotbelocatedinthevicinityofoverheadpowerlinesorotherelectric
lightorpowercircuits.Wheninstallinganoutsideantennasystem,extremecareshouldbetakentokeep
fromtouchingthepowerlinesorcircuitsascontactwiththemmaybefatal.
%NGCPKPIVJG.%&&KURNC[
•MakesuretheLCDDisplayisturnedoff.
•Neversprayorpouranyliquiddirectlyontothescreenorcase.
6QENGCPVJGUETGGP
.Wipethescreenwithaclean,soft,lint-freecloth.Thisremovesdustandotherparticles.
.Ifstillnotclean,applyasmallamountofnon-ammonia,non-alcoholbasedglasscleanerontoaclean,soft,
lint-freecloth,andwipethescreen.
6QENGCPVJGECUG
.Useasoft,drycloth.
.Ifstillnotclean,applyasmallamountofnon-ammonia,non-alcoholbased,mildnon-abrasivedetergent
ontoaclean,soft,lint-freecloth,thenwipethesurface.
&KUENCKOGT
ViewSonicdoesnotrecommendtheuseofanyammoniaoralcohol-basedcleanersontheLCDscreenorcase.
Somechemicalcleanershavebeenreportedtodamagethescreenand/orLCDcase.ViewSonicwillnotbeliable
fordamageresultingfromuseofanyammoniaoralcohol-basedcleaners.

9LHZ6RQLF1Z1Z1Z

)GVVKPI5VCTVGF
%QPITCVWNCVKQPUQP[QWTRWTEJCUKPIQHC8KGY5QPKE.%&68FKURNC[+ORQTVCPV5CXGVJG
QTKIKPCNDQZCPFCNNRCEMCIKPIOCVGTKCNHQTHWVWTGUJKRRKPIPGGFU
2CEMCIG%QPVGPVU
2NGCUGEQPſTOVJCVVJGHQNNQYKPICEEGUUQTKGUCTGRTGUGPVYJGP[QWWPRCEMVJGDQZ
.%&68
4GOQVG%QPVTQNDCVVGTKGUKPENWFGF
2QYGT%QTF5
#8%CDNG
7UGT)WKFG
%QNQT3WKEM5VCTV)WKFG


9LHZ6RQLF1Z1Z1Z

(TQPV8KGYQHVJG2TQFWEV
ݢ㩷㩷㪚㪟㩷ً㪆ٕ
㩷㩷㩷㩷%JCPIGUVJGEJCPPGN
ݣ㩷㩷㪭㪦㪣㩷㪆
㩷㩷㩷㩷㩷7UGFHQTEJCPIKPIVJGXQNWOG
ݤ㩷㩷㪤㪜㪥㪬
㩷㩷㩷㩷㩷&KURNC[OGPWUETGGP
ݥ㩷㩷㪪㪦㪬㪩㪚㪜
㩷㩷㩷㩷㩷5YKVEJDGVYGGPFKURNC[KPRWVUQWTEGU
ݦ㩷㩷㪧㪦㪮㪜㪩
㩷㩷㩷㩷㩷6WTPUVJG6810ITGGPNKIJVCPF1((TGFNKIJV
ݧ㩷㩷㪜㪘㪩㪧㪟㪦㪥㪜
㩷㩷㩷㩷㩷7UGFHQTEQPPGEVKPIJGCFRJQPGUVQVJG68
ݨ㩷㩷㪧㪦㪮㪜㪩㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪦㪩㩷㪣㪜㪛
+PFKECVGUKHVJGRQYGTKUVWTPGFQPITGGPQTKHVJG68KUKPUVCPFD[OQFG
TGF&2/5UVCVGHQT4)$*&/+TGF&2/5UVCVGQPN[KPREOQFG
ݩ㩷㩷㪪㪧㪜㪘㪢㪜㪩㪪
㩷㩷㩷㩷㩷#WFKQQWVRWV
㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪣㫆㪺㫂
2TGUU/'07CPF81.㩷DWVVQPUCVVJGUCOGVKOGECPNQEMVJGHWPEVKQPQH219'4DWVVQP
㪦㪪㪛㩷㪣㫆㪺㫂
2TGUU81.CPF81.DWVVQPCVVJGUCOGVKOGECPNQEMVJGHWPEVKQPQH
/'07DWVVQP㪅㩷









8KGY5QPKE

9LHZ6RQLF1Z1Z1Z

ݢ㩷㩷㪛㪠㪞㪠㪫㪘㪣㩷㪦㪬㪫
%QPPGEVUVQCWFKQFGXKEGYJKVEJYKVJ4%#LCEMD[EQCZKCNQTQRVKECNCWFKQECDNG
5QWPFVTCEMYKNNDGEJCPPGNKP&68U[UVGOYJGPEJCPPGNUWRRQTVCPFKP
CPCNQI[68U[UVGOUQWPFVTCEMYKNNDGUVGTGQQWVRWV
ݣ㩷㩷㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪦㪬㪫㩷㩷㩷㩷㩷
%QPPGEVUVQVJG#8FGXKEGCWFKQKPRWV
ݤ㪪㪆㪘㪭㩷㪠㪥㩷㩷㩷㩷
%QPPGEVUVQVJGCWFKQCPF58KFGQQTXKFGQQWVRWVLCEMQH[QWT#8FGXKEG
ݥ㩷㩷㪚㪦㪤㪧㪦㪥㪜㪥㪫㩷㪈㩷㪆㪚㪦㪤㪧㪦㪥㪜㪥㪫㩷㪉㩷㩷㪠㪥㩷㩷㩷㩷
%QPPGEVUVQVJGCWFKQCPFEQORQPGPVXKFGQQWVRWVLCEMQH[QWT#8FGXKEG
ݒ㩷㩷㪟㪛㪤㪠㩷㪘㪥㪘㪣㪦㪞㩷㪘㪬㪛㪠㪦㩷㪄㩷㪠㪥
%QPPGEVUVQVJG#8FGXKEGKPRWV
ݧ㩷㩷㪧㪚㩷㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪄㩷㪠㪥
%QPPGEVUVQVJGCWFKQQWVRWVGCTRJQPGLCEMQH[QWT2%QTRQTVCDNGEQORWVGT
ݨ㩷㩷㪧㪚㪄㪠㪥
%QPPGEVUVQ[QWT8)#QWVRWVQH[QWT2%QTRQTVCDNGEQORWVGT
ݩ㩷㩷㪩㪪㪉㪊㪉㪄㪠㪥㩷
㩷㩷㩷㩷㩷(QTOCPWHCEVWTGTWUGQPN[+PEQTTGEVWUGOC[FCOCIGVJGU[UVGO
ݪ㩷㩷㪘㪥㪫㪄㪠㪥
㩷㩷㩷㩷㩷%QPPGEVUVQ[QWT#65%CPVGPPCQTECDNGHTQOCNQECN68
ݫ㩷㩷㪚㪘㪙㪣㪜㩷㪄㩷㪠㪥
㩷㩷㩷㩷㩷%QPPGEVUVQ[QWTEQCZKCNECDNGHTQONQECN68
㩷㩷㩷㩷㩷㪟㪛㪤㪠㩷㪈㪆㪟㪛㪤㪠㩷㪉㩷㪠㪥
㩷㩷㩷㩷㩷%QPPGEVVQ[QWT*&/+QWVRWVQH#8FGXKEG
㩷㩷㩷㩷







4GCT8KGYQHVJG2TQFWEV
2%+0 45+0 #06+0 %#$.'+0 *&/++0 *&/++0

9LHZ6RQLF1Z1Z1Z

4GOQVG%QPVTQN





 219'4
6WTPURQYGTQPQTQHH
%1/210'06
5YKVEJGUVJGUQWTEGVQ*&*&OQFG
*&/+2%
5YKVEJGUVJGUQWTEGVQ*&/+2%OQFG
07/$'4-';5
2TGUUVJGPWODGTMG[UVQGPVGTEJCPPGNPWODGTU

2TGUUVJGMG[VQEJQQUGCEJCPPGNPWODGT+P#+4OQFGRTGUUVJKUMG[CUőŒ
(QTGZCORNG[QWYCPVVQUGNGEVEJCPPGRTGUUPWODGTMG[CPFRTGUUŒ
ŒMG[VJGPRTGUUCPF
+P%#$.'OQFGRTGUUVJKUMG[CUŒŒ
9+&'
5YKVEJGUVJGFKURNC[OQFGDGVYGGPXCTKQWUYKFGOQFGU
8KGY5QPKE



5(&$//







32:(56285&(6
79
$8;$8'
:0$93%
9&5
67%'9'79
&&
0(186/((3
:,'(
*8,'(
+'0,3&
&20321(17
$9
',63/$<
0766$3
&+3*92/ 087(
6285&(6
(17(5























