ViewSonic VP2365-LED User manual

- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND
+DV]QiODWL~WPXWDWy
3\ɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
8åLYDWHOVNiStUXND
.XOODQȚFȚNȚODYX]X
- Gebruikshandleiding
ȅįȘȖȩȢȤȡȘıIJȫȞ
0DQXDOGHXWLOL]DUH
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
- Návod na obsluhu
.RULVQLþNLYRGLþ
8SXWVWYR]DNRULãüHQMH
8SRUDEQLãNLSULURþQLN
Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
-ٻңКь)ᖆϜ*
-ሢ၊࿁࿳ġĩ⇷ྃĪ
-醃鞀顧!队膋釳
-࡙࡯ࠩ࡯ࠟࠗ࠼
-ϢΪΨΘδϤϠ΍ϞϴϠΪ
VP2365-LED
LCD Display
ViewSonic®
Model No. : VS12637

9LHZ6RQLF VP2365-LED
7&2LQIRUPDFLMH
Congratulations!
This display is designed for both you and the planet!
The display yRXKDYHMXVWSXUFKDVHGFDUULHVWKH7&2&HUWL¿HG
label. This ensures that your display is designed, manufactured
and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a high
performance product, designed with the user in focus that also
minimizes the impact on the climate and our natural
environment.
7&2&HUWL¿HGLVDWKLUGSDUW\YHUL¿HGSURJUDPZKHUHHYHU\SURGXFWPRGHOLVWHVWHG
E\DQDFFUHGLWHGLPSDUWLDOWHVWODERUDWRU\7&2&HUWL¿HGUHSUHVHQWVRQHRIWKHWRXJKHVW
FHUWL¿FDWLRQVIRUGLVSOD\VZRUOGZLGH
6RPHRIWKH8VDELOLW\IHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V
 Good visual ergonomics and image quality is tested to ensure top performance and reduce
sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, black
level, gamma curve, color and luminance uniformity, color rendition and image stability.
 Product have been tested according to rigorous safety standards at an impartial laboratory.
 (OHFWULFDQGPDJQHWLF¿HOGVHPLVVLRQVDVORZDVQRUPDOKRXVHKROGEDFNJURXQGOHYHOV
 Low acoustic noise emissions.
6RPHRIWKH(QYLURQPHQWDOIHDWXUHVRIWKH7&2&HUWL¿HGIRUGLVSOD\V
 7KHEUDQGRZQHUGHPRQVWUDWHVFRUSRUDWHVRFLDOUHVSRQVLELOLW\DQGKDVDFHUWL¿HG
environmental management system (EMAS or ISO 14001).
 Very low energy consumption both in on- and standby mode minimize climate impact.
 5HVWULFWLRQVRQFKORULQDWHGDQGEURPLQDWHGÀDPHUHWDUGDQWVSODVWLFL]HUVSODVWLFVDQG
heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance).
 Both product and product packaging is prepared for recycling.
 The brand owner offers take-back options.
The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this
label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts,
users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been
LQYROYHGLQLQÀXHQFLQJWKHGHYHORSPHQWRI,7HTXLSPHQWLQDPRUHXVHUIULHQGO\GLUHFWLRQ
Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and
,7PDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG$ERXWRIDOOGLVSOD\VZRUOGZLGHDUH7&2FHUWL¿HG
For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as
WKHEH]HOPD\FDXVHGLVWXUELQJUHÀHFWLRQVIURPVXUURXQGLQJOLJKWDQGEULJKWVXUIDFHV
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com

9LHZ6RQLF VP2365-LED
6DGUåDM
Informacije o saglasnosti.................................................................................. 1
9DåQD%H]EHGQRVQDXSXWVWYD.......................................................................... 2
,]MDYDRVDJODVQRVWLVD5R+6SUDYLOLPD ........................................................... 3
,QIRUPDFLMHRDXWRUVNLPSUDYLPD ...................................................................... 4
5HJLVWURYDQMHSURL]YRGD................................................................................... 4
3RþHWDN
6DGUåDMSDNHWD ................................................................................................. 5
3UHGRVWURåQRVWL ................................................................................................ 5
%U]DLQVWDODFLMD ................................................................................................. 6
5HåLPL=D3RORåHQLXVSUDYDQ3RORåDM.............................................................. 7
'DELSRGLJOLLVSXVWLOLHNUDQ.............................................................................. 7
0RQWLUDQMHQD]LGRSFLRQR.............................................................................. 8
.RULãüHQMH/&'HNUDQD
3RGHãDYDQMHUHåLPD]DUHJXOLVDQMHYUHPHQD................................................... 9
3RGHãDYDQMD]D26'PHQLQDHNUDQXLEORNLUDQMHQDSDMDQMD........................ 9
3RGHãDYDQMHVOLNHQDHNUDQX ......................................................................... 10
.RQWUROHJODYQRJPHQLMD................................................................................. 12
'UXJHLQIRUPDFLMH
6SHFL¿NDFLMH
5HãDYDQMHSUREOHPD ...................................................................................... 18
3RGUãND]DNXSFH........................................................................................... 19
ýLãüHQMH/&'HNUDQD ..................................................................................... 20
2JUDQLþHQDJDUDQFLMD ..................................................................................... 21

9LHZ6RQLF VP2365-LED 1
,QIRUPDFLMHRVDJODVQRVWL
=D6MHGLQMHQH$PHULɢNH'UåDYH
2YDMXUHÿDMMHXVDJODVQRVWLMHVD'HORP)&&SUDYLOD5DGMHSRGORåDQVOHGHüLPXVORYLPD
2YDMXUHÿDMQHPRåHGDL]D]RYHãWHWQRRPHWDQMHLRYDMXUHÿDMPRUDGDSULKYDWLELOR
NRMHRPHWDQMHNRMHSULPLXNOMXþXMXüLRPHWDQMHNRMHPRåHGDL]D]RYHQHåHOMHQLUDG
2YDRSUHPDMHWHVWLUDQDLXVDJOVQRVWLMHVDRJUDQLþHQMLPD]D.ODVX%GLJLWDOQLKXUHÿDMDVKRG-
QR'HOX)&&SUDYLOD2YDRJUDQLþHQMDVXGL]DMQLUDQDGDREH]EHGHUD]XPQX]DãWLWXSURWLY
ãWHWQRJRPHWDQMDXUH]LGHQFLRQRMLQVWDODFLML2YDRSUHPDJHQHULãHNRULVWLLPRåHGD]UDþL
HQHUJLMXUDGLRIUHNYHQFLMHLXNROLNRVHQHLQVWDOLUDLQHNRULVWLXVNODGXVDXSXWVWYLPDPRåH
GDXWLþHQDSULMHPUDGLRWDODVD0HÿXWLPQHSRVWRMHJDUDQFLMHGDGRRPHWDQMDQHüHGRüLX
RGUHÿHQRMLQVWDODFLML8NROLNRRYDRSUHPDGRYHGHGRãWHWQRJRPHWDQMDUDGLRLOL79SULMHPD
DãWRVHPRåH]DNOMXþLWLXNOMXþLYDQMHPLLVNOMXþLYDQMHPRSUHPHSUHGODåHPRYDPGDSRNXãDWH
GDVSUHþLWHRPHWDQMHQDQHNLRGVOHGHüLKQDþLQD
 2NUHQLWHDQWHQX]DSULMHPVLJQDOD
 3RYHüDMWHUDVWRMDQMHL]PHÿXRSUHPHLUHVLYHUD
 3RYHåLWHRSUHPXXHOHNWULþQXSULNOMXþQLFXNRMDMHSRYH]DQDQDHOHNWULþQRNRORUD]OLþLWR
od onog na koje je povezan resiver.
 .RQVXOWXMWHVHVDSURGDYFHPLOLLVNXVQLPUDGLR79HOHNWULþDUHP
Upozorenje: 8SR]RUDYDPRYDVGDSURPHQHLPRGL¿NDFLMHNRMHVWUDQDRGJRYRUQD]DVDJODV-
QRVWQLMHHNVSOLFLWQRRGREULODPRJXGDXNLQXYDãHSUDYRGDNRULVWLWHRSUHPX
Za Kanadu
2YD.ODVD%GLJLWDOQLKXUHÿDMDXVDJODVQRVWLMHVDNDQDGVNLP,&(6SURSLVLPD
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD
&(VDJODVQRVW]DHYURSVNHGUåDYH
'LVSR]LWLYXOHVWHvQFRQIRUPLWDWHFX'LUHFWLYDGHFRPSDWLELOLWDWHHOHFWURPDJQHWLFă
(&úL'LUHFWLYDGHMRDVăWHQVLXQH(&
6OHGHüHLQIRUPDFLMHYDåHVDPR]DGUåDYHþODQLFH(YURSVNH8QLMH
2]QDNDVDGHVQHVWUDQHMHXVNODGXVD'LUHNWLYRP(&:(((]DRWSDG
NRMLVHVDVWRMLRGHOHNWULþQHLHOHNWURQVNHRSUHPH
2]QDNDXND]XMHQD]DKWHYGDVHRSUHPD1(RGEDFXMHXQHR]QDþHQRWSDGYHüGD
se vrati preko sistema za prikupljanje otpada, u skladu sa lokalnim zakonom.

9LHZ6RQLF VP2365-LED 2
9DåQD%H]EHGQRVQDXSXWVWYD
1.  8SRWSXQRVWLSURþLWDMWHRYDXSXWVWYDSUHNRULãüHQMDRSUHPH
2.  ýXYDMWHRYDXSXWVWYDQDEH]EHGQRPPHVWX
3. Imajte u vidu sva upozorenja.
4. Pratite sve instrukcije.
5. 1HNRULVWLWHRSUHPXEOL]XYRGH8SR]RUHQMH'DELXPDQMLOLUL]LNRGSRåDUDLOL
HOHNWULþQRJãRNDQHL]ODåLWHRYDMXUHÿDMNLãLLOLYOD]L
6.  ýLVWLWHPHNRPVXYRPNUSRP8NROLNRMHSRWUHEQRGRGDWQRþLãüHQMHSRJOHGDMWH
SRJODYOMH³ýLãüHQMHHNUDQD³XRYRPXSXWVWYX]DGDOMHLQVWUXNFLMH
7. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Instalirajte opremu u skladu sa uputstvom
SURL]YRÿDþD
8. 1HLVWDOLUDMWHEOL]XL]YRUDWRSORWHSRSXWUDGLMDFLMHãSRUHWDSHüLLGUXJLKXUHÿDMD
XNOMXþXMXüLLSRMDþLYDþHNRMLSURL]YRGHWRSORWX
9. 1HSRNXãDYDMWHGDSUHPRVWLWHEH]EHGQRVQHPHUHELOR]DSRODUL]RYDQLOLQHXWUDOQL
X]HPOMHQMHSULNOMXþDN3RODUL]RYDQLSULNOMXþDNLPDGYHRãWULFHRGNRMLKMHMHGQDãLUD
RGGUXJH7LSSULNOMXþND]DX]HPOMHQHLPDGYHRãWULFHLWUHüXYLOMXãNX]DX]HPOMHQH
âLURNDRãWULFDLWUHüDYLOMXãNDVXWXUDGLYDãHEH]EHGQRVWL8NROLNRSULNOMXþDNQHPRåHWH
GDXEDFLWHXãWHNHUNRQVXOWXMWHVHVDHOHNWULþDUHPGDEL]DPHQLOLRWYRU
10. =DãWLWLWHNDEONDNRJDQHELVWHJD]LOLLOLJDQHELVWHXNOHãWLOLDSRVHEQRXWLþQLFXLPHVWR
QDNRPHL]OD]LL]RSUHPH3URYHULWHGDMHãWHNHUORFLUDQEOL]XRSUHPHWDNRGDMHODNR
dostupan.
11. .RULVWLWHLVNOMXþLYRGRGDWNHGRGDWQXRSUHPXNRMXMHQD]QDþLRSURL]YRÿDþ
12. .RULVWLWHLVNOMXþLYRVDSRNUHWQLPVWRþLüHPVWRORPWURQRãFHPLOLSRVWROMHP
NRMHMHQD]QDþLRSURL]YRÿDþLOLNRMLVXSURGDWLX]RSUHPX.DGDVHNRULVWL
SRNUHWQLVWRþLüRSUH]QRSRPHUDMWHNRPELQDFLMXVWRþLüDRSUHPHGDEL
izbegli da se sapletete i povredite.
13. ,]YXFLWHNDEO]DRSUHPXL]VWUXMHNDGDQHSODQLUDWHGDNRULVWLWHXUHÿDMGXåHYUHPH
14. 6HUYLVLUDQMHXYHNWUHEDGDREDYOMDNYDOL¿NRYDQRRVREOMH6HUYLVLUDQMHMHSRWUHEQRNDGD
MHXUHÿDMQDELORNRMLQDþLQRãWHüHQQDSULPHUXNROLNRVXNDEO]DVWUXMXLOLXWLþQLFD
RãWHüHQLXNROLNRVHWHþQRVWSURVSHQDXUHÿDMLOLXXUHÿDMXSDGQXREMHNWLXNROLNRXUHÿDM
EXGHL]ORåHQNLãLLOLYOD]LXNROLNRXUHÿDMQHUDGLNDNRWUHEDLOLMHSDR

9LHZ6RQLF VP2365-LED 3
,]MDYDRVDJODVQRVWLVD5R+6SUDYLOLPD
2YDMSURL]YRGMHGL]DMQLUDQLSURL]YHGHQXVDJODVQRVWLVD'LUHNWLYRP(&(YURSVNRJ
3DUODPHQWDL6DYHWDDYH]DQR]D]DEUDQXNRULãüHQMDRGUHÿHQLKKD]DUGQLKVXEVWDQFLX
HOHNWULþQRMLHOHNWURQVNRMRSUHPL5R+6'LUHNWLYDLVPDWUDVHGDMHXVDJODVQRVWLVD
YUHGQRVWLPDQDMYHüHGR]YROMHQHNRQFHQWUDFLMHNRMHMHRGUHGLR(YURSVNLNRPLWHW]DWHKQLþNX
DGDSWDFLMXNDNRMHSULND]DQRLVSRG
6XEVWDQFD 3UHGORåHQDPDNVLPDOQDNRQFHQWUDFLMD 5HDOQDNRQFHQWUDFLMD
2ORYR3E 0,1% < 0,1%
äLYD+J 0,1% < 0,1%
.DGPLMXP&G 0,01% < 0,01%
+HNVDYDOHQWQLKURP&U6+ 0,1% < 0,1%
3ROLEURPLUDQLELIHQLOL3%% 0,1% < 0,1%
3ROLEURPLUDQLGLIHQLOHWUL3%'( 0,1% < 0,1%
2GUHÿHQHNRPSRQHQWHSURL]YRGDNDNRMHQDYHGHQRL]QDGL]X]HWHVXQDRVQRYX'RGDWND
5R+6GLUHNWLYLNDNRMHQDYHGHQRLVSRG
3ULPHULL]X]HWLKNRPSRQHQWLVX
1.äLYDXNRPSDNWQLPÀXRUHVFHQWQLPVLMDOLFDPDNRMDQHSUHYD]LOD]LPJSRVLMDOLFLNDRLX
GUXJLPVLMDOLFDPDNRMHVHQHLVWLþXSRVHEQRX'RGDWNXLOLX5R+6'LUHNWLYL
2.2ORYRXVWDNOHQLPLOLFHYþLFDPDVDNDWRGQLP]UDFLPDHOHNWURQVNLPGHORYLPD
ÀXRUHVFHQWQLPFHYLPDLHOHNWURQVNLPNHUDPLþNLPGHORYLPDQSUSLMH]RHOHNWURQVNLP
XUHÿDMLPD
3.2ORYROHPLOLPDQDYLVRNRMWHPSHUDWXULWMQDRORYXED]LUDQHOHJXUHNRMHVDGUåHWHåLQH
LOLYLãHRORYD
4.2ORYRNDRGRGHOMHQLHOHPHQWþHOLNDNRMLVDGUåLGRWHåLQHRORYDDOXPLQLMXPGR
WHåLQHRORYDLNDROHJXUDEDNUDNRMDVDGUåLGRRORYDSRWHåLQL

ViewSonic VP2365-LED 4
Informacije o autorskim pravima
Copyright © ViewSonic®&RUSRUDWLRQ6YDSUDYD]DGUåDQD
0DFLQWRVKL3RZHU0DFLQWRVKVXUHJLVWURYDQHWUJRYDþNHPDUNHNRPSDQLMH$SSOH,QF
0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17L:LQGRZVORJRVXUHJLVWURYDQHWUJRYDþNHPDUNHNRP-
SDQLMH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQX6MHGLQMHQLP'UåDYDPDLGUXJLP]HPOMDPD
9LHZ6RQLFORJRVDWULSWLFH2Q9LHZ9LHZ0DWFKL9LHZ0HWHUVXUHJLVWURYDQHWUJRYDþNH
PDUNHNRPSDQLMH9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ9(6$MHUHJLVWURYDQDWUJRYDþNDPDUND8GUXåHQMD
YLGHRHOHNWURQVNLKVWDQGDUGD'306L''&VXWUJRYDþNHPDUNHNRPSDQLMH9(6$
3RULFDQMHRGJRYRUQRVWL9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQHüHELWLRGJRYRUQD]DRYGHVDGUåDQH
WHKQLþNHLOLXUHGQLþNHJUHãNHLOLSURSXVWHNDRQL]DVOXþDMQXLOLSRVOHGLþQXãWHWXGRNRMHMH
GRãORXVOHGVQDEGHYDQMDRYRJPDWHULMDODLOLXVOHGUDGDLOLNRULãüHQMDRYRJSURL]YRGD
8LQWHUHVXSREROMãDYDQMDSURL]YRGD9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ]DGUåDYDSUDYRGDSURPHQL
VSHFL¿NDFLMHSURL]YRGDEH]XSR]RUHQMD,QIRUPDFLMHXRYRPGRNXPHQWXPRJXVHSURPHQLWL
EH]XSR]RUHQMD
1LMHGR]YROMHQRNRSLUDWLUHSURGXNRYDWLLOLSUHQHWLQLMHGDQGHRRYRJGRNXPHQWDQDELOR
NRMLQDþLQL]DELORNRMXVYUKXEH]SUHWKRGQRJSLVDQRJRGREUHQMDNRPSDQLMH9LHZ6RQLF
Corporation.
Registrovanje proizvoda
.DNRELLVSXQLOLYDãHEXGXüHSRWUHEHLNDNRELYLGRELOLGRGDWQHLQIRUPDFLMHRSURL]YRGX
NDGDRQHEXGXSRVWDOHGRVWXSQHPROLPRYDVGDUHJLVWUXMHWHVYRMSURL]YRGQD,QWHUQHWXQD
DGUHVLZZZYLHZVRQLFFRP&'520VDYRGLþHPZL]DUGRPNRPSDQLMH9LHZ6RQLFWDNRÿH
YDPRPRJXüDYDGDRGãWDPSDWHIRUPXODU]DUHJLVWUDFLMXNRMLPRåHWHGDSRãDOMHWHNRPSDQLML
9LHZ6RQLFSRãWRPLOLIDNVRP
Za vašu arhivu
Ime proizvoda:
Broj modela:
Broj dokumenta:
Serijski broj:
Datum kupovine:
VP2365-LED
ViewSonic Widescreen LCD Display
VS12637
VP2365-LED-1_UG_SRB Rev. 1B 01-09-13
2GODJDQMHSURL]YRGDQDNUDMXQMHJRYRJåLYRWQRJYHND
9LHZ6RQLFSRãWXMHSULURGQXVUHGLQXLSRVYHüHQMHHNRORãNRPUDGXLåLYRWX=DKYDOMXMHPR
YDPãWRVWHGHRSDPHWQLMHJHNRORãNRJNRULãüHQMDUDþXQDUD0ROLPRSRVHWLWH9LHZ6RQLF
LQWHUQHWSUH]HQWDFLMXGDVD]QDWHYLãH
6$'ɢɄɚɧɚɞɢKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP
(YURSDKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNVXSSRUWUHF\FOLQJLQIRUPDWLRQ
7DMYDQKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[

ViewSonic VP2365-LED 5
3RþHWDN
ýHVWLWDPRYDPQDNXSRYLQL9LHZ6RQLF/&'HNUDQD
9DåQR6DþXYDMWHRULJLQDOQXNXWLMXLVDYPDWHULMDO]DSDNRYDQMH]DHYHQWXDOQREXGXüHVODQMH
SRãWRP
3$ä1-$5HþÄ:LQGRZV´XRYRPNRULVQLþNRPYRGLþXVHRGQRVLQDRSHUDWLYQLVLVWHP
0LFURVRIW:LQGRZV
6DGUåDMSDNHWD
9DãSDNHWVD/&'HNUDQRPXNOMXþXMH
 /&'HNUDQ
 .DEO]DVWUXMX
 '6XENDEO
 '9,NDEO
 86%NDEO
 &'520VDYRGLþHPZL]DUGRPNRPSDQLMH9LHZ6RQLF GRVWXSQRVDPRXQHNLPGUåDYDPD
 9RGLþ]DEU]RNRULãüHQMH
3$ä1-$&'XNOMXþXMH3')IDMORYH8SXWVWYD]DNRULãüHQMHNDRL,1),&0IDMORYH]DRSWL
PL]DFLMXHNUDQD,1)IDMOREH]EHÿXMHNRPSDWLELOQRVWVDVYLP:LQGRZVRSHUDWLYQLPVLVWHPL
PDD,&0IDMO,PDJH&RORU0DWFKLQJLOL8VNODÿLYDQMHERMHVOLNHREH]EHÿXMHSUHFL]QHERMH
QDHNUDQX9LHZ6RQLFSUHGODåHGDLQVWDOLUDWHL,1)L,&0IDMORYH
3UHGRVWURåQRVWL
 6HGLWHQDMPDQMHFPXGDOMHQLRG/&'
HNUDQD
 ,]EHJDYDMWHGDGRGLUXMHWHHNUDQ
0DVQRüHRGNRåHMHWHãNRXNORQLWL
 1LNDGDQHRWYDUDMWHSRNORSDFVWUDJD
2YDM/&'HNUDQVDGUåLGHORYHSRG
YLVRNLPQDSRQRP8NROLNRLKGRGLUQHWH
PRåHWHGDEXGHWHR]ELOMQRSRYUHÿHQL
 ,]EHJDYDMWHGDL]ODåHWH/&'HNUDQ
GLUHNWQRMVXQþHYRMVYHWORVWLLOLGUXJLP
L]YRULPDWRSORWH2NUHQLWH/&'HNUDQ
QDGUXJXVWUDQXXRGQRVXQDGLUHNWQX
VXQþHYXVYHWORVW.DNRELVPDQMLOL
RGVMDM
 .DGD SRPHUDWH /&' HNUDQ XYHN JD
SDåOMLYRSRPHUDMWH
 /&'HNUDQVPHVWLWHXGRERSURYHWUHQX
SURVWRULMX1LãWDQHVWDYOMDMWHQD/&'
HNUDQãWRVSUHþDYD]UDþHQMHWRSORWH
 3URYHULWHGDMHSRGUXþMHRNR/&'HNUDQD
þLVWRLGDQLMHYODåQR
 1H VWDYOMDMWH WHãNH SUHGPHWH QD /&'
HNUDQYLGHRNDEOLOLNDEO]DVWUXMX
 8NROLNRXNROLNRVXSULVXWQLGLPYHOLND
EXND LOL þXGDQ PLULV RGPDK LVNOMXþLWH
/&' HNUDQ LOL SR]RYLWH VYRJ SURGDYFD
LOL9LHZ6RQLF2SDVQRMHGDQDVWDYLWHGD
NRULVWLWHVYRM/&'HNUDQ
 1HWUOMDMWHLQHSULWLVNDMWH/&'HNUDQMHU
WRPRåHWUDMQRGDRãWHWLHNUDQ

9LHZ6RQLF VP2365-LED 6
 3RYHåLWHNDEO]DVWUXMXL$&'&DGDSWHU
ukoliko je to potrebno)
 3RYHåLWHYLGHRNDEO
 3URYHULWHGDVXL/&'HNUDQLNRPSMXWHU
LVNOMXþHQL2))
 8NORQLWHVWUDåQMHSRNORSFHXNROLNRMHWR
potrebno
 3RYHåLWHYLGHRNDEOL]PHÿX/&'HNUDQD
i kompjutera
Macintosh korisnici: Modelima starijim od
PRGHOD*MHSRWUHEDQDGDSWHU3ULþYUVWLWH
DGDSWHU ]D NRPSMXWHU L SULNOMXþLWH YLGHR
kabl za adapter.
'DELQDUXþLOL9LHZ6RQLF0DFLQWRVK
DGDSWHUNRQWDNWLUDMWH9LHZ6RQLFSRGUãNX
za kupce.
 8NOMXþLWH21/&'HNUDQLNRPSMXWHU
8NOMXþLWH21/&'HNUDQDSRWRP
XNOMXþLWHNRPSMXWHU2YDVHNYHQFD/&'
ekran pre kompjutera) je bitna.
3$ä1-$:LQGRZVNRULVQLFLüH
PRåGDGRELWLSRUXNXNRMDüHLKSLWDWLGD
instaliraju INF fajl. Ovo se nalazi na CD-
u.
 8EDFLWH&'520VDYRGLþHP
ZL]DUGRPNRPSDQLMH9LHZ6RQLFX&'
drajv kompjutera.
3UDWLWHXSXWVWYDQDHNUDQX8NROLNRYDã
kompjuter nema CD rom drajv, molimo
YDVGDSRJOHGDWHVWUDQLFXVDSRGUãNRP]D
kupce.
 6DþHNDMWHGDVH&'520SRNUHQH
3$ä1-$8NROLNRVH&'520QH
SRNUHQH.OLNQLWHGXEOLPNOLNRPPLãD
QDLNRQLFX]D&'520X:LQGRZV
Exploreru, a potom kliknite duplim
NOLNRPPLãDQDIDMOviewsonic.exe.
 3UDWLWHXSXWVWYDQDHNUDQX
 :LQGRZVNRULVQLFL3RGHVLWHUHåLP
]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDUH]ROXFLMHL
IUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMD
Primer: [#+].
Za uputstva o menjanju rezolucije i
IUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMDSRJOHGDMWHXSXW-
VWYR]DNRULãüHQMHJUD¿þNHNDUWLFH
,QVWDODFLMDMH]DYUãHQD8åLYDMWHXVYRP
QRYRP9LHZ6RQLF/&'HNUDQX
'DELELOLXQDMYHüRMPHULVSUHPQLX
VOXþDMXGDVXYDPSRWUHEQHXVOXJH
SRWURãDþNRJVHUYLVD2GãWDPSDMWHRYR
XSXWVWYR]DNRULãüHQMHL]DSLãLWHVHULMVNL
EURMQDVWUDQLFLXRGHOMNX³=DYDãX
DUKLYX´SRJOHGDMWHSROHÿLQX&'D
6YRMSURL]YRGPRåHWHGDUHJLVWUXMHWHQD
internetu, na internet prezentaciji kom-
SDQLMH9LHZ6RQLF]DYDãUHJLRQ3R-
JOHGDMWHWDEHOX]D.RULVQLþNXSRGUãNXX
ovom uputstvu.
&'520 VD YRGLþHP ZL]DUGRP
NRPSDQLMH 9LHZ6RQLF WDNRÿH YDP
RPRJXüDYD GD RGãWDPSDWH IRUPXODU ]D
UHJLVWUDFLMX NRML PRåHWH GD SRãDOMHWH
NRPSDQLML9LHZ6RQLFSRãWRPLOLIDNVRP
%U]DLQVWDODFLMD
.DEO]DVWUXMX
,]OD]QDL]PHQLþQHVWUXMH
âWHNHUX]LGX
.DEO]DVWXMXNRPSMXWHUD
86%1$9,â(
86%1$1,ä(
'68%
DVI
Ⱥɋ,1

9LHZ6RQLF VP2365-LED 7
5HåLPL=D3RORåHQLXVSUDYDQ3RORåDM
/&'HNUDQPRåHGDUDGLELORXSRORåHQRPLOLXVSUDYQRPSRORåDMX
=DLQIRUPDFLMHRNRPSDWLELOQLPJUD¿þNLP
NDUWLFDPDLRGREUHQLPNRQ¿JXUDFLMDPD
hardvera, posetite internet prezentaciju
ViewSonic-a,
KWWSZZZYLHZVRQLFFRP
'DELSUHãOLL]IDEULþNLSRGHãHQRJ3RORåHQRJUHåLPDX8VSUDYQLUHåLPXUDGLWHVOHGHüH
1. 6DSUHGQMHVWUDQHQHåQRSRGLJQLWH/&'HNUDQNDNRELLPDOLYLãHSURVWRUD
2. Povucite dno LCD ekrana ka spolja i od osnove.
3. 5XþQRURWLUDMWH/&'HNUDQXVPHUXND]DOMNHNDVDWXVWHSHQLNDNRMHSULND]DQRL]QDG
Da bi podigli i spustili ekran
0RåHWHQDMHGQRVWDYDQQDþLQGDSRGLJQHWHLVSXVWLWHHNUDQVNLSDQHOJODYXUXþQR'RNVWH
RNUHQXWLNDSUHGQMHPNUDMXHNUDQDXKYDWLWHVYDNXVWDQXJODYHLSRYXFLWHQDYLãHLOLQDQLåH
Panel bi trebalo da se lako pomera.
3RORåHQR 8VSUDYQR

9LHZ6RQLF VP2365-LED 8
0RQWLUDQMHQD]LGRSFLRQR
=DNRULãüHQMHLVNOMXþLYRVD8/QDYHGHQLPGUåDþLPD]DPRQWLUDQMHQD]LGX
Da bi nabavili komplet koji se montira na zid, kontaktirajte ViewSonic ili svog lokalnog pro-
davca. Pogledajte uputstva koja ste dobili uz komplet za montiranje osnove. Da bi svoj LCD
HNUDQSUHWYRULOLVDVWRQRJQD]LGQLXUDGLWHVOHGHüH
Korak 1.3URYHULWHGDMHWDVWHU]DLVNOMXþLYDQMHPRQLWRUDLVNOMXþHQDSRWRPL]YXFLWHNDEO]D
struju.
Korak 2.3RORåLWH/&'HNUDQOLFHPQDQLåHQDSHãNLULOLüHEH
Korak 3.8NORQLWHãUDIDNRMDSULþYUãüXMXED]X
Korak 4.3ULþYUVWLWHGUåDþ]DPRQWLUDQMHL]9(6$NRPSDWLELOQRJNRPSOHWD]DPRQWLUDQMHQD
]LGXGDOMHQRVWPP[PPNRULVWHüLãUDIRYHRGJRYDUDMXüHGXåLQH
Korak 5.3ULþYUVWLWH/&'HNUDQQD]LGSUDWHüLXSXWVWYDNRPSOHWD]DPRQWLUDQMHQD]LG
.RUDNãUDID
]DSULþYUãüLYDQMH
RVQRYH

9LHZ6RQLF VP2365-LED 9
.RULãüHQMH/&'HNUDQD
3RGHãDYDQMHUHåLPD]DUHJXOLVDQMHYUHPHQD
3RGHãDYDQMHUHåLPD]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDMHELWQR]DPDNVLPDOL]RYDQMHNYDOLWHWDVOLNHQD
HNUDQXLPLQLPDOL]RYDQMHQDSUH]DQMDRþLMX5HåLP]DUHJXOLVDQMHYUHPHQD sastoji se od
rezolucije (na primer 1920 x 1080) i IUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMDLOLYHUWLNDOQHIUHNYHQFLMH
QDSULPHU+]1DNRQSRGHãDYDQMDUHåLPD]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDXSRWUHELWHNRQWUROHX
OSD-ju (meniju na ekranu) da bi podesili sliku na ekranu.
=DQDMEROMLNYDOLWHWVOLNHSRGHVLWHUHåLP]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDVYRJ/&'HNUDQDQD
VESA 1920 x 1080 @ 60Hz.
'DELSRGHVLOLUHåLP]DUHJXOLVDQMHYUHPHQD
1. Podesite rezoluciju:.OLNQLWHGHVQLPNOLNRPPLãDQD:LQGRZVGHVNWRS!3URSHUWLHV!
6HWWLQJV!VHWWKHUHVROXWLRQSRGHVLUH]ROXFLMX
 3RGHVLWHIUHNYHQFLMXRVYHåDYDQMD3RJOHGDMWHXSXWVWYR]DNRULãüHQMHJUD¿þNHNDUWLFH]D
instrukcije.
832=25(1-(1HSRGHãDYDMWHJUD¿þNXNDUWLFXQDVYRPNRPSMXWHUXQDIUHNYHQFLMX
RVYHåDYDQMDNRMDSUHYD]LOD]L+]XNROLNRWRXUDGLWHPRåHWHGDWUDMQRRãWHWLWH/&'HNUDQ.
3RGHãDYDQMD]D26'PHQLQDHNUDQXLEORNLUDQMH
QDSDMDQMD
 26'EORNDGD3ULWLVQLWHLGUåLWH>@LVWUHOLFXQDYLãHSXWUDMDQMXRGVHNXQGL8NROLNR
pritisnete bilo koji taster, pojavice se poruka OSD blokiranLWUDMDüHVHNXQGL
 26'GHEORNDGD3ULWLVQLWHLGUåLWH>@LVWUHOLFXQDYLãHSponovo u trajanju od 10
sekundi.
 %ORNDGDQDSDMDQMD3ULWLVQLWHLGUåLWH>@LVWUHOLFXQDQLåHTu trajanju od 10 sekundi.
8NROLNRVHSULWLVQHWDVWHU]DXNOMXþLYDQMHSRMDYLüHVHSRUXNDNapajanje je blokirano u
trajanjuRGVHNXQGL6DLOLEH]RYRJSRGHãDYDQMDQDNRQQHVWDQNDVWUXMHQDSDMDQMHYDãHJ
/&'PRQLWRUDüHVHDXWRPDWVNLXNOMXþLWLNDGDVHVWUXMDYUDWL
 'HEORNDGDQDSDMDQMD3ULWLVQLWHLGUåLWH>@LVWUHOLFXQDQLåHTponovo u trajanju od 10
sekundi.

9LHZ6RQLF VP2365-LED 10
3RGHãDYDQMHVOLNHQDHNUDQX
8SRWUHELWHWDVWHUHQDSUHGQMRMNRQWUROQRMSORþLGDELSULND]DOLLSRGHVLOL26'NRQWUROHNRQWUROH
PHQLMDQDHNUDQXNRMHVHSULND]XMXQDHNUDQX26'NRQWUROHVXREMDãQMHQHQDSRþHWNXVOHGHüH
VWUDQLFHLGH¿QLVDQHVXXSRJODYOMX³.RQWUROHJODYQRJPHQLMD³QDVWUDQLFL
*ODYQLPHQL
VD26'NRQWURODPDNRQWURODPD
QDHNUDQX
3UHGQMDNRQWUROQDSORþD
MHGHWDOMQRSULND]DQDLVSRG
6YHWOR]DQDSDMDQMH
3ODYD 21
1DUDQGåDVWD âWHGQMDHQHUJLMH
(QHUJLMDYUHPHQDþHNDQMD
2Q2II
.OL]LNUR]RSFLMH
PHQLMDLSRGHãDYD
SULND]DQXNRQWUROX
7DNRÿHSUHþLFD
NRMDSULND]XMH
HNUDQVDNRQWURORP
SRGHãDYDQMD
Kontrasta.
3ULND]XMHNRQWUROQLHNUDQ]D
R]QDþHQXNRQWUROXFRQWURO
7DNRÿHSUHOD]LL]PHÿXGYH
NRQWUROHQDQHNLPHNUDQLPD
7DNRÿHSUHþLFDGDELSUHOD]LOL
L]PHÿXDQDORJQHLGLJLWDOQH
YH]H
3ULND]XMH
*ODYQLPHQL
LOLL]OD]LL]
NRQWUROQRJ
HNUDQDLVQLPD
SRGHãDYDQMD

9LHZ6RQLF VP2365-LED 11
8UDGLWHVOHGHüHGDELSRGHVLOLSRGHãDYDQMHHNUDQD
1. 'DELSULND]DOL*ODYQLPHQLSULWLVQLWHWDVWHU>@
3$ä1-$6YL26'PHQLMLLSRGHãDYDQMDQDHNUDQXQHVWDMXDXWRPDWVNLQDNRQRWSUL-
OLNHVHNXQGL2YRMHPRJXüHSRGHVLWLSUHNRSRGHãDYDQMD]D26'WDMPDXWXPHQLMX]D
SRGHãDYDQMH
2. 'DELRGDEUDOLNRQWUROXNRMXåHOLWHGDSRGHVLWHSULWLVQLWHSili TGDELVHNUHWDOLQDYLãH
LOLQDQLåHX*ODYQRPPHQLMX
3. 1DNRQãWRL]DEHUHWHåHOMHQXNRQWUROXSULWLVQLWHWDVWHU>@3RMDYLüHVHNRQWUROQLHNUDQ
poput ovog prikazanog ispod.
4. 'DELSRGHVLOLNRQWUROXSULWLVQLWHWDVWHUH]DQDYLãHSLOLQDQLåHT.
5. 'DELVQLPLOLSRGHãDYDQMDLL]DãOLL]PHQLMDSULWLVQLWHWDVWHU>@dva puta.
6OHGHüLVDYHWLPRJXYDPSRPRüLSULOLNRPRSWLPL]DFLMHHNUDQD
 3RGHVLWHJUD¿NXNRPSMXWHUDWDNRGDGDMH[#+]YLGHRVLJQDO/&'HNUD-
QX3RWUDåLWHXSXWVWYD]D³PHQMDQMHIUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMD³XXSXWVWYX]DNRULãüHQMH
JUD¿þNHNDUWLFH
 8NROLNRMHWRSRWUHEQRREDYLWHPDODSRGHãDYDQMDNRULãüHQMHP+326,7,21+
SRORåDMDL9326,7,219SRORåDMDGRNVOLNDQDHNUDQXQHEXGHpotpuno vidljiva.
&UQDJUDQLFDRNRLYLFHHNUDQDWUHEDGDMHGYDGRGLUXMHRVYHWOMHQR³DNWLYQRSRGUXþMH´/&'
ekrana.)
/LQLMDQDGQXHNUDQDSRND]XMHWUHQXWQH
IXQNFLMHWDVWHUDL,]DÿLWHLOLL]DEHULWH
NRQWUROX]DRVYHWOMHQMHEULJKWQHVV

9LHZ6RQLF VP2365-LED 12
.RQWUROHJODYQRJPHQLMD
3RGHVLWHVWDYNHPHQLMDSULND]DQHLVSRGNRULãüHQMHPWDVWHUD]DQDYLãHSLQDQLåHT.
Kontrola 2EMDãQMHQMH
$XWR,PDJH$GMXVWDXWRPDWVNRSRGHãDYDQMHVOLNHautomatski meri, cen-
WULUDL¿QRSRGHãDYDYLGHRVLJQDONDNRELVHHOLPLQLVDORWDODVDQMHLGLVWRU]LMD
3ULWLVQLWH>@WDVWHUGDELGRELOLRãWULMXVOLNX
3$ä1-$$XWR,PDJH$GMXVWDXWRPDWVNRSRGHãDYDQMHVOLNHUDGLVDYHüLQRP
XRELþDMHQLKYLGHRNDUWLFD8NROLNRRYDIXQNFLMDQHUDGLQDYDãHP/&'HNUDQX
VPDQMLWHIUHNYHQFLMXRVYHåDYDQMDQD+]LSRGHVLWHUH]ROXFLMXQDIDEULþNR
SRGHãDYDQMH
&RQWUDVWNRQWUDVWSRGHãDYDUD]OLNXL]PHÿXSR]DGLQHVOLNHFUQRJQLYRDL
prvog plana (belog nivoa).
%ULJKWQHVVRVYHWOMHQMHSRGHãDYDSR]DGLQVNLQLYRFUQHERMHVOLNHQDHNUDQX
,QSXW6HOHFWELUDQMHXOD]DSUHOD]LL]PHÿXXOD]DXNROLNRMHYLãHRGMHGQRJ
kompjutera povezano za LCD ekran.
&RORU$GMXVWSRGHãDYDQMHERMHREH]EHÿXMHQHNROLNRUHåLPD]DSRGHãDYDQMH
ERMHXNOMXþXMXüLIDEULþNRSRGHãDYDQMHWHPSHUDWXUHERMHLUHåLP.RULVQLþNLK
ERMD8VHUFRORUNRMLGR]YROMDYDQH]DYLVQRSRGHãDYDQMHFUYHQH5]HOHQH*
LSODYH%)DEULþNRSRGHãDYDQMH]DRYDMSURL]YRGMH..HOYLQD
V5*%-Ovo ubrzano postaje industrijski standard za upravljanje bojama, uz
SRGUãNXNRMDXNOMXþHQDXPQRJLPQDMQRYLMLPDSOLNDFLMDPD2PRJXüDYDQMH
RYRJSRGHãDYDQMDGR]YROMDYD/&'HNUDQXGDSUHFL]QLMHSULNDåHERMHQD
QDþLQQDNRMLMHWRSUYRELWQRQDPHUDYDQR2PRJXüDYDMXüLV5*%SRGHãDYDQMH
GRYHãüHGRLVNOMXþLYDQMDSRGHãDYDQMDNRQWUDVWD&RQWUDVWLRVYHWOMHQMD%ULJKW-
ness).
9300K-Dodaje plavu boju slici na ekranu kako bi bela bila hladnija (koristi se
XYHüLQLNDQFHODULMVNLKSRGHãDYDQMDVDÀXRUHVFHQWQLPVYHWORP

9LHZ6RQLF VP2365-LED 13
Kontrola 2EMDãQMHQMH
7500K-Dodaje plavu boju slici na ekranu kako bi bela bila hladnija (koristi se
XYHüLQLNDQFHODULMVNLKSRGHãDYDQMDVDÀXRUHVFHQWQLPVYHWORP
6500K-Dodaje crvenu boju slici na ekranu da bi bela bila toplija a crvena bo-
gatija.
5000K-Dodaje crvenu boju slici na ekranu da bi bela bila toplija a crvena bo-
gatija.
8VHU&RORUNRULVQLþNDERMDSRMHGLQDþQDSRGHãDYDQMD]DFUYHQX5]HOHQX
(G) i plavu (B).
1.'DELRGDEUDOLERMX5*LOL%SULWLVQLWHWDVWHU>@
2.'DELSRGHVLOLåHOMHQXERMXSULWLVQLWHSi T.
9DåQR8NROLNRL]DEHUHWH5(&$//SULVHüDQMHL]*ODYQRJPHQLMDNDGDMH
SURL]YRGSRGHãHQQDIDEULþNLUHåLP]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDERMHVHYUDüDMXQD
.IDEULþNRSRGHãDYDQMH
,QIRUPDWLRQLQIRUPDFLMHSULND]XMXUHåLP]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDXQRV
YLGHRVLJQDODNRMLGROD]LRGJUD¿þNHNDUWLFHXNRPSMXWHUXEURM/&'PRGHOD
VHULMVNLEURML85/DGUHVX]DLQWHUQHWSUH]HQWDFLMXNRPSDQLMH9LHZ6RQLF3R-
JOHGDMWH8SXWVWYR]DNRULãüHQMHYDãHJUD¿þNHNDUWLFH]DLQVWUXNFLMHRWRPHNDNR
GDSURPHQLWHUH]ROXFLMXLIUHNYHQFLMXRVYHåDYDQMDYHUWLNDOQXIUHNYHQFLMX
3$ä1-$9(6$[#+]SUHSRUXþHQR]QDþLGDMHUH]ROXFLMD
[DIUHNYHQFLMDRVYHåDYDQMD+HUFD

9LHZ6RQLF VP2365-LED 14
Kontrola 2EMDãQMHQMH
0DQXDO,PDJH$GMXVWUXþQRSRGHãDYDQMHVOLNHSULND]XMHPHQL]DUXþQR
SRGHãDYDQMHVOLNH
+93RVLWLRQ+RUL]RQWDOQL9HUWLNDOQLSRORåDM pomera sliku na ekranu levo
ili desno i gore ili dole.
+6L]H+RUL]RQWDOQDYHOLþLQDSRGHãDYDãLULQXVOLNHQDHNUDQX
)LQH7XQH¿QRSRGHãDYDQMHL]RãWUDYDIRNXVSRUDYQDYDQMHPWHNVWDLLOL
JUD¿NHRJUDQLþDYDQMHPSLNVHOD
3$ä1-$3UYRSRNXãDMWHGDREDYLWH3RGHãDYDQMHVOLNH,PDJH$GMXVW
6KDUSQHVVRãWULQDSRGHãDYDMDVQRüXLIRNXVVOLNHDQHNUDQX
'\QDPLF&RQWUDVW'LQDPLþNLNRQWUDVWRPRJXüXMHNRULVQLNXGDXNOMXþLLOL
GDLVNOMXþLSREROMãDQMHRGQRVDNRQWUDVWD
$VSHFW5DWLR5D]PHUDVOLNH RGDELUDYHOLþLQXSULND]D]DRGQRVHNDRL]D
prikazivanje preko celog ekrana.
(&20RGH(&2UHåLPRPRJXüXMHPDQMXSRWURãQMXHQHUJLMHVPDQMLYDQMHP
osvetljenja.
6WDQGDUG6WDQGDUGQR)DEULþNLSRGHãHQRRVYHWOMHQMH
2SWLPL]H2SWLPL]DFLMD8PDQMXMHVRYHWOMHQMH]D
&RQVHUYH2þXYDQMH8PDQMXMHRVYHWOMHQMH]D

9LHZ6RQLF VP2365-LED 15
Kontrola 2EMDãQMHQMH
6HWXS0HQXPHQL]DSRGHãDYDQMHSULND]XMHPHQLSULND]DQLVSRG
/DQJXDJH6HOHFWL]ERUMH]LNDdozvoljava korisniku da izabere jezik koji se
koristi u menijima i na kontrolnim ekranima.
5HVROXWLRQ1RWLFHREDYHãWHQMHRUH]ROXFLMLSUHGODåHRSWLPDOQXUH]ROXFLMX]D
NRULãüHQMH
26'3RVLWLRQSRORåDMPHQLMDQDHNUDQXdozvoljava korisniku da pomera
OSD menije i kontrolne ekrane.
26'7LPHRXW7DMPDXWPHQLMDQDHNUDQXSRGHãDYDGXåLQXYUHPHQDWRNRP
NRMHJMHPHQLQDHNUDQXSULND]DQ1DSULPHUX]SRGHãDYDQMHRG³VHFRQG´
(15 sekundi), ukoliko ne pritisnete kontrolu u roku od 15 sekundi, meni na
HNUDQXüHQHVWDWL
26'%DFNJURXQGSR]DGLQDPHQLMDQDHNUDQXdozvoljava korisniku da
XNOMXþLLOLLVNOMXþLSR]DGLQXPHQLMDQDHNUDQX
26'3LYRW2VRYLQLFD]DPHQLQDHNUDQXNRULVWL se da bi se meni na ekranu
URWLUDRPHQMDMXüLUHåLPSULND]DQDYHUWLNDOQLLOLKRUL]RQWDOQLODQGVFDSHLOLSRU-
trait).
$XWR3RZHU2IIDXWRPDWVNRXNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMHLVNOMXþHQR, uko-
OLNRMHRPRJXüHQRLVNOMXþLüHHNUDQDXWRPDWVNLNDGDVHVLJQDOQHGHWHNWXMHX
WUDMDQMXRGPLQXWH
3RZHU,QGLFDWRU,QGLNDWRUQDSDMDQMD dozvoljava korisniku da odabere
XNOMXþHQRVWLVNOMXþHQRVWLQGLNDWRUDQDSDMDQMD]DUHåLPXNOMXþHQRVWL
LVNOMXþHQRVWLQDSDMDQMD
0HPRU\5HFDOO3ULVHüDQMHQDRVQRYXPHPRULMHYUDüDSRGHãDYDQMDQD
IDEULþNDSRGHãDYDQMDXNROLNRHNUDQUDGLXIDEULþNLSRGHãHQRPUHåLPX]DUHJX-
OLVDQMHYUHPHQDQDYHGHQRPXRGHOMNXR6SHFL¿NDFLMDPDXRYRPXSXWVWYX
Izuzetak: 2YDNRQWURODQHXWLþHQDSURPHQHREDYOMHQHSUHNRL]ERUDMH]LNDLOL
SRGHãDYDQMD]DEORNDGXQDSDMDQMD

ViewSonic VP2365-LED 16
Druge informacije
6SHFL¿NDFLMH
LCD Tip
Filter boje
Staklena površina
TFT (Thin Film Transistor), 1920 x 1080,
PPYHOLþLQDSLNVHOD
0HWULþNLFP
,PSHULMDOQL´´YLGOMLYR
RGB vertikalna traka
Anti-blještanje
Ulazni signal 9LGHR
6LQKURQL]DFLMD
5*%DQDORJQR9SSRKPV70'6GLJLWDOQLRKPV
.RPSR]LWQD6\QF2GYRMHQDVLQKURQL]DFLMD6\QFQD]HOHQRP
fhN+]Iv+]
Kompatibilnost PC
0DFLQWRVK1
'R[EH]SUHSOLWDQMD1RQLQWHUODFHG
1DSDMD0DFLQWRVKGR[
Rezolucija 3UHGORåene i
SRGUåDne
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
[#+]
Napajanje Napon 9$&+]DXWRSUHEDFLYDQMH
5DGQDYHOLþLQD
HNUDQD
Celi ekran PP+[PP9
´+[´9
Radni uslovi 7HPSHUDWXUD
9ODåQRVW
1DGPRUVNDYLVLQD
)GR)&GR&
GREH]NRQGHQ]DFLMH
Do 3000m
Uslovi
VNODGLãWHQMD
7HPSHUDWXUD
9ODåQRVW
1DGPRUVNDYLVLQD
)GR)&GR&
GREH]NRQGHQ]DFLMH
Do 12000m
Dimenzije )L]LþNH 547,8 mm (Š) x 433,23 mm (V) x 250 mm (D)
´â[´9[´'
7HåLQD )L]LþNH 15 lb (5,4 kg)
Regulative %60,&&&36%&7LFN&(*68NUDLQH7&28/F8/)&&%
*RVW5+\JLHQLF,&(6%
5HåLPL]D
ãWHGQMXHQHUJLMH
8NOMXþHQR
,VNOMXþHQR
:SODYDVYHWOHüDGLRGD
<0,5W
3UHVHW7LPLQJ0RGHIDEULþNLUHåLP]DUHJXOLVDQMHYUHPHQDSUHSRGHãHQQD9(6$[#+]
Upozorenje: 1HSRGHãDYDMWHJUD¿þNXNDUWLFXQDVYRPNRPSMXWHUXGDSUHYD]LOD]LRYHIUHNYHQFLMHRVYHåDYDQMDXNROLNRWR
XUDGLWHPRåHWHGDWUDMQRRãWHWLWH/&'HNUDQ
10DFLQWRVKNRPSMXWHULPDVWDULMLPRG*PRGHODMHSRWUHEDQ9LHZ6RQLF0DFLQWRVKDGDSWHU'DELQDUXþLOL
DGDSWHUNRQWDNWLUDMWH9LHZ6RQLF

9LHZ6RQLF VP2365-LED 17
5HãDYDQMHSUREOHPD
1HPDQDSDMDQMD
 3URYHULWHGDMHWDVWHU]DQDSDMDQMHLOLSUHNLGDþ8./-8ý(1
 3URYHULWHGDMHNDEO]DVWUXMXVLJXUQRSRYH]DQ]D/&'HNUDQ
 3ULNOMXþLWHGUXJLHOHNWULþQLXUHÿDMSRSXWUDGLMDXLVWXXWLþQLFXãWHNHUNDNRELSURYHULOL
GDXWLþQLFDREH]EHÿXMHLVSUDYDQQDSRQ
(NUDQMHXNOMXþHQDOLQHPDVOLNH
 3URYHULWHGDMHYLGHRNDEOSULORåHQX]/&'PRQLWRUþYUVWRSRYH]DQ]DSRUWVDYLGHR
L]OD]RPQDSROHÿLQLNRPSMXWHUD8NROLNRGUXJLNUDMYLGHRNDEODQLMHWUDMQRSULNDþHQ]D
/&'HNUDQþYUVWRJDJXUQLWHQDRGJRYDUDMXüHPHVWRQD/&'HNUDQX
 3RGHVLWHRVYHWOMHQMHLNRQWUDVW
 8NROLNRNRULVWLWH0DFLQWRVKNRMLMHVWDULMLRGPRGHOD*ELüHYDPSRWUHEDQDGDSWHU]D
Macintosh.
3RJUHãQHLOLDEQRUPDOQHERMH
 8NROLNRELORNRMHERMHFUYHQD]HOHQDLOLSODYDQHGRVWDMXSURYHULWHYLGHRNDEOGDELVH
XYHULOLNDNRMHþYUVWRSRYH]DQ.OLPDYHLOLSRORPOMHQHþLRGHXNRQHNWRUXQDNDEOXPRJX
da dovedu do nepravilnog povezivanja.
 3RYHåLWH/&'HNUDQ]DGUXJLNRPSMXWHU
 8NROLNRLPDWHVWDULMXJUD¿þNXNDUWLFXNRQWDNWLUDMWH9LHZ6RQLF®za ne-DDC adapter.
Kontrolni tasteri ne rade
 3ULWLVNDMWHVDPRSRMHGDQWDVWHU