Vigrue F50/9040 User manual
INSTRUCTION MANUAL
AIR-POWERED 2 IN 1
NAILER/STAPLER
MODEL F50/9040
Page 1
Technical Specifications:
Nail/Brad Capacity: 18 Gauge 10-50mm
Fastener Diameter: 1.05x1.26 mm
Stapler Capacity: 5.7mm crown Series 90 Up to 40mm length
(Fasteners are available from local hardware stores)
Working Pressure: 60-100 PSI
Av. Air Requirement: 3CFM / 85Lt / min
Air Inlet:
Safety:
●When using compressed air always follow the safety codes of
practice laid out by the compressor manufacturer.
●Damaged or split air hoses can cause a 'whip' hazard.
Immediately replace damaged air hoses.
●Ensure all air couplings are secure and tight.
●Do not try to modify the tool to accept fasteners other than
those specified.
●Only use this equipment for its intended use. Do not modify or
change its design.
●When tool is not in use always disconnect from the air supply.
●Maintenance should only be carried out by a competent
person.
Page 2
●NEVER point the nail gun at people or yourself.
●When using the tool safety clothing must be worn. Goggles,
gloves,ear defenders. Tie back long hair and do not wear loose
clothing.
●Do not allow children to use this tool.Never leave the tool
connected to the air supply before loading nails or staples.
Operation Instructions:
1.To load the magazine with nails or staples, release the
magazine by squeezing click lever.
2. Insert fasteners into magazine. See over leaf for details. Then
shut magazine by pushing fully Upwards.
Page 3
3. Connect the tool with air hose of compressor and check air
supply is at least 60 PSI. The gun is now ready to use. Press the
head of the gun onto the work piece to be fastened, and squeeze the
trigger to fire nail or staple.
Maintenance:
● Lubricate gun by applying 2-3 drops of air tool oil to the air intake
daily.
● Keep the gun clean.
● Remove top plate covering striking pin and clean monthly or after
every 50 hours use.
● Use a water separator in compressor line to reduce moisture
contamination and possible corrosive damage to tool.
DECLARATION:
Page 4
The manufacturer declares that this nailer is in conformity to the
following directives and supportive standards:
2006/42/EC Machinery Directive.
EN ISO 11148-13:2018
Friendly Customer Service
If you have any question or suggestion about the stampler, please f
eel free to contact us via Amazon or Email.
We will reply within 24 hours.
Email: vigruegroup@outlook.com
Page 5
Page 6
Technische Spezifikationen:
"Nagel-/Brad-Kapazität: 18 Gauge 10-50 mm
Befestigungsdurchmesser: 1,05x1,26 mm
Hefterkapazität: 5,7 mm Krone Serie 90 Bis zu 40 mm Länge
(Verbindungselemente sind im Baumarkt erhältlich)
Arbeitsdruck: 60-100 PSI
Av.Luftbedarf: 3CFM / 85Lt / min
Lufteinlass:
Sicherheit:
●Beachten Sie bei der Verwendung von Druckluft immer die
Sicherheitshinweise der Kompressor Hersteller.
●Beschädigte oder gespaltene Luftschläuche können eine „
Peitschengefahr“verursachen. Ersetzen Sie beschädigte Luftschläuche
sofort.
●Stellen Sie sicher, dass alle Luftkupplungen sicher und dicht sind.
●Versuchen Sie nicht, das Werkzeug so zu modifizieren, dass es andere
als die angegebenen Befestigungselemente akzeptiert.
●Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen
Verwendungszweck. Modifizieren oder ändern Sie das Design nicht.
Page 7
●Wenn das Werkzeug nicht verwendet wird, immer von der
Luftversorgung trennen.
●Die Wartung sollte nur von einer sachkundigen Person durchgeführt
werden.
●Richten Sie die Nagelpistole NIEMALS auf Personen oder sich selbst.
●Bei der Verwendung des Werkzeugs muss Sicherheitskleidung getragen
werden. Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz.Zurückbinden langes
Haar und keine weite Kleidung tragen.
●Erlauben Sie Kindern nicht, dieses Werkzeug zu verwenden. Lassen Sie
das Werkzeug niemals verbunden mit die Luftzufuhr, bevor Sie Nägel
oder Heftklammern einlegen.
Bedienungsanleitung:
1. Um das Magazin mit Nägeln zu laden oder Heftklammern, lassen Sie
das Magazin los, indem Sie drückenden Klickhebel.
2. Stecken Sie die Befestigungselemente in das Magazin.Details siehe über
Blatt. Dann Magazin durch vollständiges Drücken schließen Nach oben.
Page 8
3. Verbinden Sie das Werkzeug mit dem Luftschlauch des Kompressors un
d prüfen Sie, ob die Luftzufuhr mindestens 60 PSI beträgt. Die Pistole
ist jetzt einsatzbereit..Drücken Sie den Kopf des Pistole auf das zu
befestigende Werkstück, und drücken Sie den Auslöser, um einen Nagel
oder eine Heftklammer abzufeuern.
Instandhaltung:
●Pistole durch Auftragen von 2-3 Tropfen Druckluftöl schmieren
●Halten Sie die Pistole sauber.
●Oberplatte des Schlagbolzens entfernen und reinigen monatlich oder
nach jeweils 50 Betriebsstunden.
●Verwenden Sie einen Wasserabscheider in der Kompressorleitung, um
Feuchtigkeitsverschmutzung und mögliche Korrosionsschäden am
Page 9
Werkzeug zu reduzieren.
ERKLÄRUNG:
Der Hersteller erklärt, dass dieser Nagler konform ist mit
die folgenden Richtlinien und unterstützenden Standards:
2006/42/EG Maschinenrichtlinie.
EN ISO 11148-13:2018
Freundlicher Kundenservice
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zum Drucklufttacker haben, können Sie
uns gerne über Amazon oder E-Mail kontaktieren.
Wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten.
E-Mail: vigruegroup@outlook.com
Page 10
Table of contents
Languages:
