Villaware BLVLLAZ05H User manual
Instruction Manual
blender
Read All Instructions Before Use
Mode d’Emploi
blender
LireToutes les Instructions Avant Utilisation
FR
Manual de Instrucciones
batidora
¡Lea las instrucciones antes de usarlo!
ES
Инструкция для пользователя
миксер
Перед использованием прочитайте
всю инструкцию
RU
Instruktion Bok
mixer
Läs igenom alla instruktioner
innan användning
SV
Bedienungsanleitung
mixer
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch
erst alle Anleitungen sorgfältig durch
DE
model • modèle • modelo
modell • модель • modell
BLVLLAZ05H
1
important safeguards
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
including the following:
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
O
O
accessories, approaching parts that move, cleaning, assembling or removing parts and
working with hot liquids, remove feeder cap and start blending at a low speed then move
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
power cord instructions
important product markings
3
If the plug is not suitable for the socket outlets in your home, it can be removed and
Installation of a plug applicable to U.K. and Ireland.
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
NOTE: If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure or in doubt about
1
it must be an ASTA approved plug, conforming to BS1
Replacement 5A fuses must be BS1or ASTA BS1
The wires in the mains lead are coloured as such:
BLUE - NEUTRAL
Please note that the colour of these mains wires may not correspond with the colour
Please proceed as follows:
The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the
5 amp
5 amp
4
description of the appliance
1
smaller ingredients and liquids while
precision, going from delicately
1
11
1
Seamlessly moves between speeds
to provide the power you need
1
1
2
9
8
10
12
11
5
6
13
4
3
7
5
Figure 7
before using your blender
®
to disassemble the jar assembly and wash the lid, feeder cap, blade
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
THE BLADES ARE EXTREMELY SHARP. HANDLE CAREFULLY.
®Blender:
that the small opening is
1
be centrally located over
Figure 3
Figure 4
assembly on the rim of
Blades may drag slightly
around the blade
Figure 5
Figure 1Figure 2
sealing ring between
jar and blade assembly
cap over small jar
opening and turn it
clockwise to tighten
Figure 6
Figure 8
6
operating instructions
1
O
1
can select the perfect power for you blending needs, from delicate
O
111-3
IMPORTANT:
RESET FUNCTION
1
O
1
1-4, repeat the above steps and wait a
further 1
Figure 9
Figure 10
Figure 11
7
after using your blender
Before cleaning and storing your blender, follow the instructions below to disassemble the
jar assembly:
O
1
1
BLADES ARE EXTREMELY SHARP. HANDLE CAREFULLY.
cleaning
O
jar, blade assembly and threaded bottom cap should be placed on the top shelf of the
storing
WARNING:
Figure 12
Figure 13
8
tips and suggestions
consumer affairs
1
London SW1
England
9
Blackberry and Melon
Smoothie
460 g blackberries
460 g white antibes melon
75 g sugar
Place all ingredients in the blender and
Banana and Mango Smoothie
2 bananas
1mango, pitted
250 ml unsweetened coconut milk
250 ml milk
28 g lime juice
3 ice cubes
Put all ingredients in blender in order
Fruit Drink
20 cherries, pitted
1apple, cut in 4 pieces
1banana
1kiwi
1handful blueberries
Apple juice
Put all ingredients, except apple juice, in
Vegetable Soup
400 g chicken broth
2 carrots pulp
1zucchini pulp
1
2 celery stalk pulp
To obtain pulp, pass vegetables through
Roasted Tomato Soup
4-5 large tomatoes, cored and
cut into 4 pieces
1large onion, peeled and cut into 4 pieces
4 unpeeled garlic cloves
2 small red peppers, cored and
cut into 4 pieces
1carrot with outer layer removed
and cut into 4 pieces lengthwise
60 ml olive oil
Salt to taste
Pepper to taste
1cinnamon stick
5 green cardamom pods
5 g coriander seed
5 g cumin seed
475 ml water
1
Preheat oven to 1
In large bowl, add all ingredients except
Remove from oven and discard cardamom
squeeze each garlic clove on one end
to free the inside and place the creamy
Place all remaining roasted ingredients and
Mango Coulis
1
28 g brown sugar
28 g water
1small lemon, peeled
juice to all other ingredients in a blender
recipes
10
Blueberry Coulis
225 g blueberries
28-43 g icing sugar
Place blueberries in blender and
Tangy Ginger Marinade
235 ml soy sauce
155 ml honey
155 ml oil
21g white wine vinegar
3 crushed garlic cloves
14 g fresh chopped ginger
2 limes, peeled
Chilli Marinade
140 g hot chillies
28 g rosemary
28 g basil
28 g thyme
28 g parsley
28 g mustard seed
1small lime, peeled
1small orange, peeled
9 g salt
28 g white vinegar
Add all other ingredients to blender and
for up to 24 hours depending on strength
Pineapple-Mango Salsa
½ medium red pepper, cut in 4 pieces
½ medium red onion, cut in 4 pieces
cut in 4 pieces
230 g pineapple chunks
230 g fresh mango chunks
14 g lime juice
230 g rinsed, drained black beans
Tortilla chips
In the jar, place all ingredients, except beans
Spinach and Pecan Pesto
60 g basil leaves
120 g baby spinach leaves
120 ml extra virgin olive oil
230 g pecans
75 g freshly shredded Parmesan cheese
2 garlic cloves, chopped
1
Salt to taste
Pepper to taste
Avocado Dip
2 large ripe avocados
450 g sour cream
2 tomatoes
4 spring onions, with green
20 g lemon juice
Hot pepper sauce to taste
Place all ingredients in blender jar and pulse
Place in separate dish, cover and chill for
recipes
11
Andalusia Gazpacho
100 g day old bread
800 g ripe red tomatoes, peeled
1cucumber
2 green peppers, seedless
1peeled garlic clove
100 ml virgin olive oil
14 g vinegar
750 ml water
Salt to taste
Add the soaked bread, salt, vinegar and
little by little until the desired consistency is
Place in a separate container and chill in the
Gazpacho
690 g red pepper
460 g red onion
115 g celery
260 g cucumber
5 g minced garlic
60 ml red wine vinegar
475 ml vegetable juice
5 g cumin
Add garlic and vinegar to the blender and
Add vegetable juice, cayenne and cumin to
Pour puree over remaining half of
recipes
12
europe guarantee
to a design or manufacturing fault, please take it back to the place of purchase, with your till
Holmes undertakes within the guarantee period to repair or replace the appliance, or any
part of appliance found to be not working properly free of charge provided that:
nature, events beyond the control of Holmes, repair or alteration by a person other than
a person authorised by Holmes or failure to follow instructions for use are not covered
The rights under this guarantee shall only apply to the original purchaser and shall not
terms and conditions of such guarantee or warranty in place of this guarantee or contact
1
London
SW 1
13
importantes mesures de sécurité
Au moment d'utiliser des appareils électriques, il est recommandé de prendre certaines
précautions d'emploi, en particulier:
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent
et encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur
O
O
14
CET APPAREIL EST CONCU UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE.
SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS
symboles importants
15
1
ingrédients et du liquide pendant
de précision, peut aussi bien couper
délicatement que pulvériser de la
1
11
1
de changer de vitesse pour donner la
puissance nécessaire durant la
1
1
2
9
8
10
12
11
5
6
13
4
3
7
16
Schéma 7
®
INSTRUCTIONS:
LES LAMES SONT TRES COUPANTES. MANIPULER AVEC SOIN.
®:
la plus petite se trouve
1
bol sur le socle moteur
de la base du bol doit se
trouver aligner avec le
Schéma 3
Schéma 4
que les lames frottent un
peu contre les parois du
autour de la base des lames
Schéma 5
Schéma 1Schéma 2
place entre le bol et la base
bol et serrer en tournant
dans le sens des aiguilles
Schéma 6
Schéma 8
17
1
O
1
accélérez ou ralentissez en fonction de ce que vous mixez, vous
O
11
1
IMPORTANT:
FONCTION DE REMISE A JOUR
1
O
1
10
Schéma 9
Schéma 10
Schéma 11
18
Avant de nettoyer et ranger votre blender, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour
O
1
1
LES LAMES SONT EXTREMEMENT COUPANTES. MANIPULER AVEC
SOIN.
nettoyage
O
rangement
ATTENTION:
Schéma 12
Schéma 13
19
conseils et suggestions
service aux consommateurs
101
164 10 45 80
164 10 02 32
Pour enregistrer votre produit en ligne, veuillez vous rendre sur -
Table of contents
Languages:
Other Villaware Blender manuals
Popular Blender manuals by other brands
Ningbo Winlim Electric Appliance Co., Ltd
Ningbo Winlim Electric Appliance Co., Ltd WBL-003 instruction manual
AEG
AEG SB4xxx Instruction book
Black & Decker
Black & Decker ProBlend BL1900 Use and care book
Kenwood
Kenwood CHP62 instructions
Philips
Philips HR1614 user manual
Jupiter
Jupiter Nutrimix operating instructions
