Villeroy & Boch L200 User manual

Montageanleitung
Betätigungsplatte
L200
EN
Installation instructions Actuating plate
FR
Instructions de montage Plaque de commande
ES
Instrucciones de montaje Pulsador
IT
Istruzioni per il montaggio Piastra di azionamento
NL
Montagehandleiding Bedieningsplaat
RU
Инструкция по монтажу Кнопка смыва

EN
page 7 | 19.01.2016 | www.villeroy-boch.com
Safety
Warning!
Electrocution from touching live components!
Severe injury and even death can be the consequences.
•The mains connection must be made exclusively by electricians.
•When carrying out work, make sure that the power lead is disconnected from the mains and
secured against reconnection.
•Do not insert or pull out the mains plug with wet hands.
All work on the electrical connections must only be carried out by an electrician in accordance with the electro-technical
regulations.
Installation
.

page 8 | 19.01.2016 | www.villeroy-boch.com
1. Determination of the installation location for the flush-mounting socket.
Our recommendation, above the flushing tank, see Illustration 1.
2. Installing the flush-mounting socket.
3. Route the included empty tube from the flush-mounting socket to the flushing tank, see Illustration 2.

EN
page 9 | 19.01.2016 | www.villeroy-boch.com
Mount the push plate
1. Screw the carrier plate in place.
2. Connect the plug to the socket, see Illustrations 3 and 4.

page 10 | 19.01.2016 | www.villeroy-boch.com
3. Install push plate, see Illustration 5.
Cleaning