6
meere le mani nell’acqua. • Non bagnare la scatola supporto lampada e allarme.
• Non pulire questo apparecchio - o le par che lo compongono - in lavastoviglie.
Non resiste alla lavastoviglie. • Non ulizzare l’apparecchio se è danneggiato, indi-
pendentemente dall’entà del danno. • Quando la spina o la presa di corrente sono
bagnate, NON TOCCARE e staccare l’alimentazione elerica generale. Solamente
dopo aver compiuto questa operazione, scollegare l’apparecchio. • Il cavo dell’ap-
parecchio non può essere riparato né sostuito. In caso di danneggiamento bisogna
sostuire l’unità completa. • Non tentare di smontare l’interno dell’apparecchio.•
Qualsiasi operazione non descria nelle presen istruzioni deve obbligaoriamente
essere adata a dei professionis. • Gli interven di pulizia e manutenzione di com-
petenza dell’ulizzatore non devono essere eeua da bambini, a meno che non
siano sorveglia.• L’apparecchio può essere ulizzato da bambini di età superiore
agli 8 anni e da persone dalle capacità siche, sensoriali e mentali ridoe o dall’espe-
rienza e dalle conoscenze insucien, a condizione che siano rigorosamente sorve-
glia o forma sul modo di ulizzare l’apparecchio in tua sicurezza e sui pericoli cui
vanno incontro.• Quest’apparecchio è conforme alla regolamentazione europea. •
Informazioni relave ai riu elerodomesci: i prodo eleronici da buare non
possono essere gea con i comuni riu domesci, ma devono essere conferi
nell’apposito luogo di raccolta locale.
Queste istruzioni di sicurezza devono essere obbligatoriamente rispeate per evitare
lesioni e il danneggiamento dell’apparecchio. Collegare solamente l’apparecchio a una
presa conforme, con un interruore dierenziale. Vericare che la tensione della rete
elerica del luogo di ulizzo sia conforme alle caraerische indicate sull’apparecchio.
Non ulizzare l’apparecchio per funzioni diverse da quelle previste. L’impiego di compo-
nen non raccomanda dal produore può compromeere la sicurezza.
LAMPADA • La sorgente luminosa del prodoo è formata da diodi (led) non sos-
tuibili.• Non toccare i led in funzionamento. • Non smontare mai la sorgente lumi-
nosa, i diodi possono causare delle lesioni agli occhi.• Non immergere mai in acqua
la sorgente luminosa.• Manutenzione: pulire le par esterne con un panno umido,
evitare i detergen aggressivi.• Non adaa all’illuminazione domesca. Lo spero
luminoso è stato modicato per l’illuminazione orcola.
GARANZIA L’ulizzatore è l’unico responsabile della scelta dell’apparecchio, della
sua conservazione e del suo ulizzo. I nostri prodo godono della garanzia legale
di conformità dovuta dal venditore di un bene (Arcolo L211-1 e seguen del codice
del consumo francese) per 2 anni, a parre dalla data di vendita all’ulizzatore (dietro
prova d’acquisto) e alle condizioni descrie qui di seguito. La presente garanzia copre
i prodo difeosi e non conformi ma non copre: • gli accessori, i consumabili, • la
normale usura del prodoo e i pezzi di normale usura (led, cavi...), • nonché i prodo
che sono sta immagazzina o ulizza in modo non conforme alle istruzioni, con ne-
gligenza, mancanza di sorveglianza (es.: caduta...), senza manutenzione o che hanno
subito una riparazione o un intervento da terzi. Per una richiesta di garanzia, qualsiasi
prodoo reso senza la prova d’acquisto, senza l’imballaggio originale o che non rispe
le condizioni di cui sopra, sarà escluso dalla garanzia. Per prova d’acquisto si intende: lo
scontrino o la faura d’acquisto del prodoo riportante la referenza, il prezzo e la data
d’acquisto oltre ai da del venditore.
NL BESCHRIJVING
INGEBRUIKNEMING
-
-
-
-
SCHAKELAAR - PROGRAMMA’S -
-
OPMERKINGEN
-
De pomp werkt niet, of de leds gaan niet aan:
Het water wordt niet rondge-
pompt:
is aangesloten. Mijn zaden ontkiemen niet:
ONDERHOUD
-
uit.
LET OP - LEES DEZE VOORZORGSMAATREGELEN DOOR EN VOLG ZE OP.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING, ZODAT U HEM LATER KUNT
RAADPLEGEN. • Uitsluitend voor gebruik binnenshuisUitsluitend voor gebruik
binnenshuis. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Laat kinderen niet
met het apparaat spelen. • Let bijzonder goed op wanneer het apparaat door, of
in aanwezigheid van kinderen wordt gebruikt.Let bijzonder goed op wanneer het
apparaat door, of in aanwezigheid van kinderen wordt gebruikt. • Monteer het
apparaat niet wanneer het is aangesloten op het stopcontact. Monteer het appa-
raat niet wanneer het is aangesloten op het stopcontact. • Verwijder aljd eerst de
stekker voordat u onderdelen toevoegt of verwijdt, voordat u onderhoud verricht
en wanneer het apparaat niet in gebruik is. We raden aan om niet aan de kabel te
trekken, maar aan de stekker. Zorg ervoor dat de kabel niet is verdraaid en dat er
geen trekspanning op staat, om beschadiging te voorkomen.• Trek alle stekkers uit
het stopcontact voordat u uw handen in het water steekt.• Dompel de behuizing en
de lamp niet onder water. • Dit apparaat en de losse onderdelen ervan mag u niet
reinigen in de vaatwasser. Ongeschikt voor de vaatwasser. • Gebruik het apparaat
niet als het op enige wijze is beschadigd.• Als de stekker of het stopcontact vochg
zijn, RAAK ZE NIET AAN, maar schakel de elektrische stroomtoevoer uit. Pas als u dit
hee gedaan, kunt u de stekker uit het stopcontact halen. • De kabel van dit appa-
raat kan niet worden gerepareerd of worden vervangen. Als de kabel is beschadigd,
moet het hele apparaat worden vervangen. • Probeer het apparaat nooit te de-
monteren.• Elke handeling die niet is beschreven in deze gebruiksaanwijzing, moet
worden uitgevoerd door vaklieden. • Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden
die de gebruiker kan uitvoeren, mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd als
een volwassene hier toezicht op houdt. • Dit apparaat mag alleen worden gebruikt
door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, zintuiglijke of geesteli-
jke beperking, of personen met onvoldoende ervaring en kennis als er strikt toezicht
op hen wordt gehouden of als ze instruces hebben gekregen over de manier waa-
rop het apparaat veilig kan worden gebruikt en welke risico’s verkeerd gebruik met
zich meebrengt. • Dit apparaat voldoet aan de Europese voorschrien. • Informae
over huishoudelijk elektronisch afval: afgedankte elektronische producten mogen
niet bij het gewone huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten naar een
lokaal inzamelpunt worden gebracht.
De veiligheidsinstruces moeten worden opgevolgd om persoonlijk letsel of schade
aan het apparaat te voorkomen. Sluit het apparaat uitsluitende aan op een geschikt
stopcontact met aardlekschakelaar. Controleer of de netspanning overeenkomt met de
aanduiding op het apparaat. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan
waarvoor het is gemaakt. Het gebruik van onderdelen die niet zijn aanbevolen door de
fabrikant kan leiden tot veiligheidsrisico’s.
LAMP • De lichtbron van het product bestaat uit diodes (leds) die niet kunnen worden
vervangen. • Raak de leds niet aan als ze branden. U mag de lichtbron nooit demon-
teren, want de diodes kunnen oogletsel veroorzaken. • Dompel de lichtbron nooit on-
der in water. Onderhoud: Reinig de buitenkant met een vochge doek. Gebruik geen
krachge reinigingsmiddelen. • Niet geschikt als huisverlichng. Het lichtspectrum is
aangepast aan tuinbouwverlichng.
GARANTIE U bent als enige verantwoordelijk voor de keuze van het apparaat, de
opslag en het gebruik ervan. Onze producten zijn voorzien van een weelijke confor-
miteitsgarane, te voldoen door de verkoper van het goed (arkel L211-1 en volgende
van de Franse Consumentenwet), voor de duur van twee jaar, met ingang van de
datum van verkoop aan de gebruiker (na overlegging van aankoopbewijs) en onder
148x210_VITTORIA.indd 6 06/10/2017 14:46
