ENTRETIEN
MAINTENANCE
NOTE - SAFETY INSTRUCTIONS TO BE READ AND FOLLOWED KEEP THESE
INSTRUCTIONS IN ORDER TO REFER TO THEM LATER.
• Only for indoor use. • Ensure that children do not play with this device. Ensure
that children do not play with this device. • Pay particular attention if the device is used
by / or in the presence of children. • Do not assemble the device when it is plugged
in.• Always unplug the device before adding or removing components, before main
-
tenance or when it is not in use. Please do not pull on the cable, but on the plug. Avoid
twisting or pulling the cable, which may damage it. • Unplug all electrical systems
before putting your hands in the water. • Do not get the box and lamp wet. • Do not
wash this device - or its component pieces - in the dishwasher. Is not dishwasher safe.•
Do not use the device if it is damaged in any way. • If the plug or the outlet is wet, DO
NOT TOUCH it; cut the mains power supply. Only then, unplug the device. • The cable
for this device cannot be repaired or replaced. In case of damage, the entire unit has
to be replaced. • Do not try to take apart the inside of the device. • Any operations
not described in these instructions must absolutely be left to professionals. • Cleaning
and maintenance tasks for which the user is responsible must not be done by child
-
ren, unless they are supervised. • The device may be used by children over 8 years old
and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or with insufficient
experience or knowledge, on the condition that they are closely supervised or trained
concerning how to use the device safely and the risks involved. • This device is com
-
pliant with European regulations.• Information related to small appliance waste: dis
-
carded electronic products should not be thrown out with regular household waste,
but must be dropped off at your local disposal site.
These safety instructions must absolutely be followed in order to avoid any injury or da
-
mage to the device. Only connect the device to a compliant outlet, with a circuit-breaker.
Ensure that the line voltage where it is being used is compliant with the indications on
the device. Do not use the device for operations other than those indicated. The use of
components not recommended by the manufacturer may create a safety risk.
LAMP • The light source of the product is composed of diodes (LEDs) that cannot be re
-
placed. • Do not touch the LEDs while in operation • Never take apart the light source; the
diodes can cause eye damage. • Never submerge the light source in water. • Maintenance:
clean the external parts with a wet cloth, and avoid strong detergents. • It is not suitable
for household lighting. The light spectrum has been modified to suit horticultural lighting.
WARRANTY You are responsible for the choice of the device, its preservation and use.
Our products benefit from the legal guarantee of conformity to be met by the seller of
a good (Article L211-1 and in accordance with the French Consumer Code) for 2 years,
beginning from the date of sale to the user (with proof of purchase) and according to the
conditions described below.
This warranty covers defective and non-compliant products, but it does not cover: • ac
-
cessories, consumables, • the normal wear of the product and the pieces that normally
wear out (LEDs, cables...), • or products stored or used not in compliance with notices,
used negligently, improperly monitored (e.g., falls, etc.), not maintained, or that were
subject to a repair/operation by a third party.
For a warranty request, any product returned without proof of purchase, missing parts,
without its original packaging, or not in compliance with the conditions above will be ex
-
cluded from the warranty. Proof of purchase means: the receipt or invoice of the product
purchase including the reference number, price, and date of purchase as well as the sel
-
ler’s contact information.
ES DESCRIPCIÓN
-
-
UTILIZACIÓN
-
-
5
-
-
-
-
JARDÍN CONECTADO
-
-
-
-
-
MANTENIMIENTO -
-
-
-
-
ATENCIÓN - PRECAUCIONES DE EMPLEO A LEER Y A SEGUIR
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PODER CONSULTARLAS POSTE-
RIORMENTE • Uso exclusivamente de interior. • Asegúrese de que los niños no jue-
gan con este aparato.• Procure prestar una atención especial cuando el aparato sea
utilizado por niños o en su presencia.• No ensamblar el aparato cuando esté enchu-
fado.• Desenchufar siempre el aparato antes de incorporar o retirar los componentes,
antes del mantenimiento o cuando no se utilice. Se recomienda no tirar por el cable,
sino por el enchufe. Evite torsiones y tracciones que puedan dañar el cable.• Desen-
chufar todas las instalaciones eléctricas antes de tocar el agua.• No mojar la pieza de
soporte de lámpara y alarma.• No limpiar este aparato - o las piezas que lo componen
- en el lavavajillas. No es resistente al lavavajillas.• No utilizar el aparato si está dañado
de algún modo.• Cuando el enchufe o la toma de corriente estén mojados, NO TO-
CAR y cortar la alimentación eléctrica general. Solamente después de haberlo hecho,
desenchufe el aparato.• El cable de este aparato no puede ser ni reparado ni reem-
plazado. En caso de daños, hay que reemplazar la unidad completa.• No trate de des-
montar el interior del aparato.• Cualquier operación no descrita en el presente manual
debe ser imperativamente confiada a profesionales.• Las intervenciones de limpieza y
mantenimiento que dependen del usuario no deben ser efectuadas por niños, salvo
si están vigilados.• El aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y por
personas con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas, o con experiencia
y conocimientos insuficientes, a condición de que estén rigurosamente supervisadas o
formadas sobre la forma de utilizar el aparato en toda seguridad y sobre los peligros
que ello implique.• Este aparato es conforme a la reglamentación europea.• Informa-
ciones relativas a los residuos electrodomésticos: los productos electrónicos desecha-
dos no pueden ser tirados con los residuos domésticos ordinarios, sino que deben ser
depositados en el centro de tratamiento de residuos local.
Las presentes consignas de seguridad deben ser imperativamente respetadas para evitar
cualquier daño material del aparato o personal. Enchufar el aparato solamente a una
toma conforme, con interruptor diferencial. Verificar que la tensión de la toma en el lugar
de uso es conforme a las características indicadas en el aparato. No utilizar el aparato
para otras funciones que las que tiene establecidas. La utilización de componentes no
homologados por el fabricante pueden poner en peligro la seguridad del aparato.
LÁMPARA • La fuente luminosa está constituida por diodos (LED) no reemplazables. •
No tocar los LED en funcionamiento. • Nunca desmontar la fuente luminosa, los diodos
pueden causar heridas en los ojos. • Nunca sumergir en agua la fuente de iluminación.
• Mantenimiento: limpiar las partes externas con un trapo húmedo, evitar detergentes
fuertes. • No está indicado como iluminación doméstica. El espectro luminoso ha sido
modificado para adaptarse a una iluminación agrícola.
GARANTÍA Usted es único responsable de la elección del aparato, de su conservación y
de su uso. Nuestros productos cuentan con la garantía legal de conformidad del vende-
dor de un bien (Artículo L211-1 y según el código de consumo) durante 2 años, a partir de la fe-
cha de venta al usuario (bajo prueba de compra) y según condiciones descritas a continuación.
Esta garantía abarca los productos defectuosos y no conformes pero no cubre: • los ac-
cesorios, consumibles, • el desgaste normal del producto y de sus piezas (LEDS, cables…),
• ni los productos que hayan sido almacenados o utilizados de manera no conforme al
manual de instrucciones, con negligencia, fallos en su supervisión (por ejemplo: caídas…),
sin mantenimiento, o que hayan sido sometidos a reparaciones o intervenciones por
parte de terceros.
Para exigir la garantía, todo producto restituido sin prueba de compra, incompleto, sin
su embalaje original o que no respete las condiciones anteriormente citadas, quedará
exento de la garantía.
Se considera como prueba de compra: el ticket o la factura de compra del producto con la
referencia, el precio y la fecha de adquisición, así como los datos del vendedor.
IT DESCRIZIONE
-
MESSA IN FUNZIONE
-
-
-
148x210_VILMA_livret_2.indd 8 31/08/2018 17:57
