Vimar Elvox 46264.001 User manual

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
46264.001
49401136A0 01 1612
Extender Ethernet e PoE 10/100
Descrizione
L'Extender Ethernet e PoE è uno sdoppiatore di rete e di alimentazione progettato
in conformità allo standard IEEE 802.3af, che fornisce alimentazione a telefoni
internet, stazioni di rete wireless, webcam, ecc. Trasmette dati e corrente con
CAT5/5E/6, la distanza di trasmissione massima è di 100 m.
Caratteristiche
- Non necessita di alimentazione supplementare, trasmette dati e corrente con
CAT5/5E/6, la distanza di trasmissione massima è 100 m e può essere estesa
fino a 300 m utilizzando al massimo 3 unità.
- Soddisfa gli standard IEEE802.3, 10BASE-T, IEEE802.3u 100BASE-TX,
IEEE802.3af;
- Dotato di luci LED di rilevamento automatico, che lampeggeranno durante la
fase di collegamento Ethernet.
- Funzionamento: Plug and play, non richiede impostazioni.
Avviso
1. La distanza di trasmissione dipende dal cavo di collegamento. Per ottenere una
trasmissione di immagini migliore, utilizzare un cavo standard UTP Cat 5/5e/6.
2. La larghezza di banda di rete diminuisce se aumenta la distanza di trasmissione.
Istruzioni:
1. PoE IN : È una porta di input, collegare l'adattatore PoE.
2. PoE OUT: È una porta di output, collegare telecamera IP.
3. Distanza: fino a 100 m;
4. Indicatore LED di stato:
Alimentazione: spia gialla quando l'alimentazione è collegata;
Ethernet: spia verde indicante il funzionamento normale della rete;
Procedura di installazione
Verificare qui sotto la lista dei dispositivi prima di effettuare l'installazione. In man-
canza di alcuni di essi, contattare il fornitore.
1. Extender Ethernet e PoE 1 unità
2. Manuale utente 1 unità
Extender Ethernet & PoE 10/100
Description
Ethernet & PoE Extender is a network & power splitter which designed with IEEE
802.3af standard, it supply power to internet telephone, wireless network base
station, webcam Etc. It translate data and power with CAT5/5E/6,the distance is
up to 100 m.
Features
- No power, It translate data and power with CAT5/5E/6 ,the distance is up to 100
m.and it can extend up to 300 m when use 3 pcs.
- Meet standard of IEEE802.3 10BASE-T, IEEE802.3u 100BASE-TX, IEEE802.3af;
- With LED automatic detection lights, it will flash when the Ethernet is linking.
- Operation: Plug and play, no setting.
Notice
1. Transmission distance is related to the connecting cable. To get better
transmitting image, please use standard UTP Cat 5/5e/6 cable.
2. Network bandwidth decreases with increasing transmission distance.
PoE Ethernet Switch
Power Link
Power Link
POE IN
POE OUT
CAT 5/5E/6 100m
CAT 5/5E/6 100m
Telecamera IP
IP Camera
CAT 5/5E/6
A- Ethernet e PoE extender
Ethernet and PoE extender A
A
Instruction:
1. PoE IN : It is input port, please connect PoE Adapter.
2. PoE OUT: It is output port, please connect IP Camera.
3. Distance : the distance is up to 100m;
4. LED Status Indicator:
Power : yellow ,light on when power on;
Ethernet: green, indicate the network normal work;
Installation step
Please check below device and accessories before installation, if there are
missing, please contact with your supplier.
1. Ethernet & PoE Extender 1pcs
2. User Manual 1pcs

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
46264.001
49401136A0 01 1612
Seguire la procedura descritta di seguito
- Scollegare l'alimentazione del sistema prima di effettuare l'installazione;
- Collegare lo switch Ethernet PoE alla porta di input dell'extender PoE;
- Collegare la porta di output dell'extender PoE alla porta di input del dispositivo;
- Collegare la porta di output del dispositivo alla telecamera IP;
-
Verificare che l'installazione sia stata eseguita correttamente e che il dispositivo fun-
zioni, assicurarsi che connessioni e alimentazione siano sicure e adatte al sistema;
Elemento/Item Descrizione/Description
Alimentazione/
Power
Alimentazione/Power Supply Alimentatore/Power Adapter
Gamma di tensione/Voltage Range 48Vdc - 57 Vdc
Consumo/Consumption <5W
Porta Ethernet/
Ethernet Port
Porta Ethernet/Ethernet Port POE IN / OUT Port:10/100Mbps
Distanza trasmissione/Transmission Distance 100m
Supporto trasmissione/Transmission Medium Cat 5/5e/6
Protocollo PoE/PoE Protocol In conformità allo standard IEEE802.3af / Support IEEE802.3af
Modalità PoE/PoE Mode Compatibile con Endspan e Midspan/Compatible with End-Span and Mid-Span
Commutatore di rete/
Network Switch
Standard di rete/Network Standard IEEE802.3 10BASE-T, IEEE802.3u 100BASETX/ FX
Ritardo di rete/Network Delay <20us
Indicatore LED di stato/
LED Status Indicator
Alimentazione/Power spia gialla con potenza in ingresso;/yellow ,light on when power input;
Ethernet/Ethernet spia verde indicante lo stato operativo della rete;/green, indicate network working status;
Dati ambientali/
Environmental
Temperatura di esercizio/Working Temperature 0°C~55°C
Temperatura di stoccaggio/Storage Temperature -40°C~70°C
Umidità (senza condensazione)/Humidity (non-condensing) 0~95%
Caratteristiche
meccaniche/
Mechanical
Dimensioni (L×P×A)/Dimension (L×W×H) 67mm×24mm×40mm
Materiale/Material Alluminio/Aluminum
Colore/Color Nero/Black
Peso/Weight 90 g
Stabilità/Stability MTBF/MTBF >30000h
Specifiche
Risoluzione dei problemi
Seguire le istruzioni fornite di seguito per risolvere eventuali problemi:
- Controllare che il dispositivo sia stato installato correttamente;
- Verificare che il connettore RJ45 sia a standard EIA/TIA568A OPPURE 568B;
- La distanza massima di trasmissione dipende dalla sorgente del segnale e dalla
qualità del cavo. Non superare la distanza massima di trasmissione;
-
Sostituire un dispositivo guasto con un dispositivo funzionante per controllare se
il dispositivo è rotto;
- Se il problema persiste contattare il produttore.
Metodo di preparazione RJ
Strumenti da utilizzare: crimpatrice, tester di rete. La sequenza di fili del connettore
RJ45 deve essere conforme allo standard EIA/TIA 568A o 568B
- Rimuovere 2 cm di strato isolante
- Separare il cavo UTP a 4 coppie e raddrizzarlo
- Allineare 8 unità di cavo in conformità allo standard EIA/TIA 568A o 568B
- Tagliare i cavi in modo da lasciare 1,5 cm di filo scoperto
- Inserire 8 cavi nel connettore RJ45, assicurandosi che ogni cavo sia collegato al
contatto corrispondente
- Utilizzare la crimpatrice per crimpare il filo
- Ripetere i 5 passi precedenti per preparare l'altra estremità
- Utilizzare il tester di rete per verificare che il cavo funzioni correttamente
Avviso
- Nello scegliere il connettore RJ-45, assicurarsi che, se un'estremità è conforme
allo standard EIA/TIA568A, anche l'altra deve esserlo.
- Nello scegliere il connettore RJ-45, assicurarsi che, se un'estremità è conforme
allo standard EIA/TIA568B, anche l'altra deve esserlo.
Please follow the following steps
- Please turn off the system`s power before the installation;
- Please connect the PoE Ethernet Switch with PoE Extender IN port;
- Please connect the PoE Extender OUT port with device INPUT port;
- Please connect the device OUTPUT port with IP Camera;
- Check if the installation is correct and device is good, make sure all the connec-
tion is reliable and power for the system;
Specification
Problem examination
Please remove the problem according to the following steps
- Please confirm if the device installation is correct;
- Please confirm if the RJ45 reach the standard of EIA/TIA568A OR 568B
- The maximum transmission distance depends on the signal source and cable
quality, please do not over the maximum transmission distance;
-
Please replace a normal device with a failure one to check if the device is broken;
- If the problem still exist, please contact the factory.
RJ Making Method
Instruments to be used: wire crimper , network tester , wire sequence of RJ45 plug
should conform with EIA/TIA 568A or 568B
- Please remove 2 cm long the insulating layer , and bar the 4 pairs UTP cable
- Separate the 4 pairs UTP cable and straighten them
- Line up the 8 pieces of cables per EIA/TIA 568A or 568B
- Cut off the cables to leave 1.5cm bare wire
- Plug 8 cables into RJ45 plug, make sure each cable is in each pin
- Use the wire crimper to crimp it
- Repeat above 5 steps to make the another end
- Using network tester to test the cable whether it is working
Notice
- When choose RJ-45 make sure if one end is EIA/TIA568A, the other end should
also be EIA/TIA568A
- When choose RJ-45 make sure if one end is EIA/TIA568B, the other end should
also be EIA/TIA568