VISIOMED BELLCROSS VM-EP01 User manual

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 0720161VM-EP01

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 0720162 3
A
LEXIQUE DES SYMBOLES / SAFETY PRECAUTIONS
Marquage CE / CE marking
Attention / Caution
Garder au sec / Keep dry
Voir le manuel d’instructions. Avis sur l’équipement“Suivre les instructions
d’utilisation”. /
Refer to instruction manual. Note on the equipment“Follow instructions for use”.
Le dispositif, ses accessoires et son emballage doivent être recyclés de la façon
appropriée au terme de leur utilisation. Veuillez respecter les règlements et règles
locaux. /
The device, accessories and the packaging have to be disposed correctly at the end of
the usage. Please follow local ordinances or regulations for disposal.
Numéro de lot/ Batch number
SN
BewellConnect - Visiomed
France - Blood Pressure Monitor
Model:BW-BA1 - Rating: 3.7V - 650mAh Li-ion Polymer Battery
Measurement Range: 40-180 Pulses/min 0-299 mmHg
Made in P.R.C.
Rev.21.08.2014
0197
SPEC. TYPE:
MODEL AFFECTED: BW-BA1_RATING-LABEL_062016
TO ATTN.
PREP. BY APPROVED. BY
SPEC. NO. DATE
MODIFY
0
1
2
3
4
1:1
37,7 x 7,6mm
DELETE CODE IC ID_29/06/2016
5
4
3
1
2

VM-EP01
MANUEL D’UTILISATION
FR

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 0720166 7
CONFORME AUX NORMES EUROPÉENNES
TABLE DES MATIÈRES
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................6
2. CARACTÉRISTIQUES .............................................................7
3. UTILISATION ....................................................................7
3.1 DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION .............................................8
3.3 GUIDE DE L’UTILISATEUR .......................................................8
4. ENTRETIEN ET STOCKAGE DE L’APPAREIL.........................................8
4.1 INSTALLATION DES PILES .......................................................8
4.2 NETTOYAGE DE L’APPAREIL.....................................................9
4.3 ENTRETIEN .....................................................................9
5. PRÉVENTION DES DYSFONCTIONNEMENTS ......................................9
6. SPECIFICATIONS.................................................................9
Le fabricant se réserve le droit de modier sans préavis les spécications techniques de ce produit.
Cher client,
Merci d’avoir choisi BELLCROSS VM-EP01 Pédicure. Ce manuel vous fournira d’importantes in-
formations pour une utilisation correcte du produit. Avant d’utiliser ce produit, veuillez prendre
le temps de lire attentivement le contenu suivant.
Si vous avez d’autres questions en rapport avec ce produit, veuillez contacter le service après-vente
local ou le lieu d’achat.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Cet appareil doit toujours être rangé dans un endroit propre et sec. Ne pas utiliser cet appareil à
proximité des baignoires, douches, bassins ou autres réservoirs contenant de l’eau.
- Conçu pour lisser la peau rugueuse des pieds et talons. Ne pas utiliser cet appareil ailleurs sur
le corps.
- Ne pas utiliser sur une peau fragilisée ou abîmée.
- Ne pas placer à température fraîche ou chaude.
- Garder hors de portée des enfants.
- Ne pas démonter l’appareil.
- Utiliser ce produit uniquement dans le cadre désigné et décrit dans ce manuel.
- Ce produit est conçu pour un usage personnel à domicile. Ne pas l’utiliser pour une autre application.
- Utiliser cet appareil à une température ambiante comprise entre 10 et 40°C
- Ne pas exposer cet appareil à des températures extrêmes > 60°C ou < -20°C.
- Ne pas utiliser ce produit dans une humidité relative supérieure à 85%.
- Ne pas exposer cet appareil au soleil.
- Ne pas exposer cet appareil à des chocs électriques.
- Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.
- Ne pas jeter cet appareil.
- Suivre les instructions d’entretien spéciées dans ce manuel.
- Ne pas essayer d’ouvrir ce dispositif. En cas de problème, contacter votre vendeur.
- Ne plus utiliser ce dispositif en cas d’anomalies ou de mauvais fonctionnement.
- Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) ayant des capaci-
tés physiques, émotionnelles ou mentales réduites ou manquant d’expérience ou de connais-
sance à moins d’être utilisé en présence d’une personne responsable de leur sécurité, sous
surveillance ou suivant les instructions concernant l’utilisation de ce produit.
- Ne pas utiliser de piles autres que celles mentionnées. Ne pas essayer de recharger des piles
non-rechargeables. Ne pas jeter les piles dans le feu.
- Retirer les piles si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.
- Mesure en cas d’urgence : mise hors tension
IMPORTANT : S’ASSURER QUE LA POLARITÉ DES PILES EST CORRECTE.
UNE POLARITÉ INCORRECTE PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES ET
COMPROMETTRE LA GARANTIE DE VOTRE APPAREIL.
2. CARACTÉRISTIQUES
- Rouleaux uniques rotatifs à 360° pour enlever délicatement la peau dure
- Arrêt de sécurité pour éviter toute utilisation intempestive.
- Rouleaux abrasifs x 2
- Soin des pieds en douceur
3. UTILISATION
3.1 DESCRIPTION
Voir schéma A page 2
1
Cache de protection (Retirer le cache de protection avant usage)
2
Râpe
3
Bouton de déverrouillage
4
Interrupteur
5
Couvercle de piles

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 0720168 9
3.2 PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION
- Ne pas utiliser sur une peau abîmée ou fragilisée.
3.3 GUIDE DE L’UTILISATEUR
- Se laver soigneusement les pieds et les sécher complètement.
- Vérier que le rouleau est en place.
- Retirer le cache de protection, l’appareil est prêt à l’emploi.
- Appuyer sur le commutateur pour allumer l’appareil. Faire aller et venir doucement la râpe
pendant 2 à 3 secondes sur la callosité/corne/zone de peau dure. Ne pas appuyer trop fort mais
passer simplement sur la zone désirée. L’appareil s’arrête si vous appuyez trop fort. Arrêter et
regarder si le résultat vous convient. Recommencer l’opération si vous n’êtes pas satisfait(e).
- Eteindre l’appareil.
- Rincer la peau et utiliser une serviette humide pour ôter l’excédent de particules de peau morte.
- Remettre le cache de protection.
4. ENTRETIEN ET STOCKAGE DE L’APPAREIL
4.1 INSTALLATION DES PILES
1. Des piles alcalines sont recommandées.
2. Retirer les piles en cas d’arrêt prolongé.
Fonctionnement du boîtier de piles et du commutateur
1. Installer les piles dans la râpe
2. Visser le couvercle des piles
3. Pousser le bouton vers le haut pour allumer la râpe
4.2 NETTOYAGE DE L’APPAREIL
- Enlever le cache protégeant la tête.
- Nettoyer la tête avec une brosse. Ne pas allumer l’appareil pendant le brossage.
- Ne pas mettre le dispositif dans l’eau.
- Eteindre l’appareil.
- Essuyer le corps de l’appareil avec un chion sec.
- Remettre le cache de protection.
4.3 ENTRETIEN
- Ne pas stocker l’appareil dans un endroit trop chaud ou trop humide.
- Tenir hors de portée des enfants.
5. PRÉVENTION DES DYSFONCTIONNEMENTS
- Ne pas faire tomber et éviter les chocs violents.
- Ne pas mettre l’appareil dans l’eau.
- Ne pas essayer de démonter l’appareil.
- L’appareil peut ne pas s’avérer performant ou présenter un risque si les conditions de tempéra-
ture et d’humidité indiquées dans les spécications ne sont pas respectées.
6. SPECIFICATIONS
Nom du produit BELLCROSS Pedicure
Modèle VM-EP01
Description Râpe pour callosités
Voltage DC 6V
Puissance 4 W
Pile 4 x AA (incluses)
Taille de l’unité 165 x 72mm
Poids 128 g (piles non incluses)
Vitesse 1700-1900 trm
Matériel ABS
Remarques : Le rouleau n’est pas garanti.

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201610 11
VM-EP01
USER MANUAL
EN
COMPLIANT WITH EUROPEAN STANDARDS
CONTENTS
1. NOTES ON SAFETY ..............................................................11
2. FEATURES ......................................................................12
3. USE ............................................................................13
3.1 DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.2 PRECAUTIONS BEFORE USE ....................................................13
3.3 USER GUIDE ...................................................................13
4. HOW TO MAINTAIN AND STORE THE UNIT .......................................13
4.1 INSERTING BATTERIES .........................................................13
4.2 CLEANING THE APPLIANCE ....................................................14
4.3 MAINTENANCE ................................................................14
5. HOW TO PREVENT A MALFUNCTION ............................................14
6. SPECIFICATIONS................................................................15
The manufacturer keeps the right to modify without any preliminary opinion technical specica-
tions of the product.
Dear customer,
Thank you for choosing the VM-EP01 BELLCROSS Pedicure. This manual provides important in-
formation to help you use the system properly. Before using this product, please read the follow-
ing contents thoroughly and carefully.
If you have other questions regarding this product, please contact the local customer service or place
of purchase.
1. NOTES ON SAFETY
- Use on dry skin only (not wet).
- Do not apply to the same area for more than 3-4 seconds at a time.
- Discontinue use immediately in the event of irritation or discomfort.
- Do not use on chapped, sore or irritated skin.
- Do not immerse the device in water.
- Do not use this device if suering from diabetes or poor circulation.
- Keep long hair and clothing away from the device during use.
- This appliance must always be placed in a clean and dry place. Do not use this appliance near
bathtubs showers, basins or other vessels containing water. Keep it dry.
- Designed for smoothing coarse skin on the feet and heels. Do not use this device anywhere
else on the body.

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201612 13
- Do not use on broken or bleeding skin.
- Do not place in wet or high temperature.
- Keep out of reach of children.
- Do not disassemble the body.
- Use this appliance only for the use for which it is designed as described in this manual.
- This appliance may be used for personal use at home. Do not use the unit for other purpose.
- Use this appliance in an ambient temperature range of 10 to 40°C.
- Do not expose this appliance to extreme temperature conditions > 60°C ou < -20°C.
- Do not use this appliance at a relative humidity of more than 85%.
- Do not expose this appliance to sunlight.
- Do not expose this appliance to electric shocks.
- Do not use this appliance outdoors.
- Never drop the appliance.
- Follow the maintenance instructions specied in this manual.
- Do not attempt to open the device. In case of problems, contact your seller.
- Discontinue use of the device in case of anomalies or malfunction.
- This appliance is not designed for use by people (including children) with reduced physical,
emotional or mental abilities or those lacking experience or knowledge unless used in the pres-
ence of someone responsible for their security, under surveillance or following instructions
about how to use the appliance.
- Do not use any battery other than the mentioned batteries. Do not attempt to recharge non-
rechargeable batteries. Do not throw them into a re.
- Remove the batteries if the appliance is not used for a long period or regularly.
- Emergency treatment: Power o.
Thank you for choosing the VM-EP01 BELLCROSS electronic Pedicure
IMPORTANT: ENSURE THE POLARITY OF THE BATTERIES IS CORRECT. INCORRECT POLARITY
CAN CAUSE DAMAGE AND COMPROMISE THE WARRANTY OF YOUR APPLIANCE.
2. FEATURES
- Unique rollers spin 360° to gently remove hard skin
- Safely switch-lock, avoid unwanted operated
- Exfoliating rollerX2
- Get Smoothest Feet
3. USE
3.1 DESCRIPTION
View diagram A page 2
1
Protective Cover (Remove the protective cover before use)
2
Exfoliating Roller
3
Release Button
4
Switch
5
Battery cover
3.2 PRECAUTIONS BEFORE USE
- Do not use on broken or bleeding skin.
3.3 USER GUIDE
- Wash and clean the skin and dry fully.
- Make sure the Roller is placed into the unit.
- Remove the protective cover from the unit and it is ready to use.
- Push switch up to turn unit on.
- Gently move to callus remover back and forth or side to side over the callus/corn/hard skin
area for 2/3 seconds at a time. Do not press hard and gently glide over the desired area. The
unit will stop if it is pressed top hard against the skin. Stop to check if you have achieved the
softness you desire. If not, repeat again 2/3 seconds at a time, continue like this until the level
of smoothness desired is obtained.
- Turn the unit o.
- Rinse the skin or use a wet towel to get rid of the excess dead skin particles.
- Reattach the protective cover.
4. HOW TO MAINTAIN AND STORE THE UNIT
4.1 INSERTING BATTERIES
1. Alkaline batteries are recommended
2. For long periods of non-use, please
remove battery
Operation of battery case and the power switch

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 07201614 15
1. Insert batteries into callus remover
2. Tighten the battery cover
3. Turn on the callus remover by pushing the switch up
4.2 CLEANING THE APPLIANCE
- Remove the protective cover from the head.
- Clean with brush. Do not turn the appliance on while brushing.
- Do not submerge the device in water.
- Turn the unit o.
- Wipe the body of the unit with a clean dry cloth.
- Replace the protective cover.
4.3 MAINTENANCE
- Do not place the appliance in an area with excessive heat or moisture.
- Keep out of children’s reach
5. HOW TO PREVENT A MALFUNCTION
- Avoid dropping and heavy impact.
- Do not put the unit in water.
- Do not attempt to disassemble the unit.
- The appliance might not meet its performance specications or cause safety hazard if stored or
used outside the specied temperature and humidity ranges in specications.
6. SPECIFICATIONS
Product name BELLCROSS Pedicure
Model VM-EP01
Voltage DC 6V
Power 4 W
Battery 4 x AA (included)
Size of the unit 165 x 72mm
Weight 128 g (not include batteries)
Speed 1700-1900 trm
Material ABS
Notes : The roller is not under warranty.

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201616 17
VM-EP01
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
ERFÜLLT EUROPÄISCHE PRODUKTSTANDARDS
INHALT
1. SICHERHEITSHINWEISE .........................................................17
2. FUNKTIONEN ...................................................................18
3. GEBRAUCH .....................................................................19
3.1 BESCHREIBUNG ...............................................................19
3.2 HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH................................................19
3.3 GEBRAUCHSANWEISUNG ......................................................19
4. PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS ...........................................19
4.1 BATTERIEN EINLEGEN .........................................................19
4.2 REINIGUNG DES GERÄTS .......................................................20
4.3 PFLEGE........................................................................20
5. FEHLFUNKTIONEN VERHINDERN ................................................20
6. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ..................................................21
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften des Produkts ohne
vorherige Ankündigung zu ändern.
Dear customer,
Sie haben das VM-EP01 BELLCROSS Pediküre-Gerät erstanden und dafür möchten wir Ihnen
danken. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zur richtigen Nutzung des
Produkts. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Produkts den nachfolgenden Inhalt aufmerk-
sam durch.
Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Kundenservice
oder Händler.
1. SICHERHEITSHINWEISE
- Bewahren Sie das Gerät immer an einen trockenen und sauberen Ort auf. Verwenden Sie das
Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschkabinen oder anderen Behältern, die Wasser
enthalten. Nicht mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.
- Das Gerät ist dazu bestimmt, raue Haut an Füßen und Händen zu glätten. Verwenden Sie das
Gerät nicht an anderen Körperstellen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht für rissige oder blutende Hautpartien.
- Setzen Sie das Gerät keiner Nässe oder hohen Temperaturen aus.
- Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
- Nehmen Sie das Gehäuse des Geräts nicht auseinander.
INHALT
1. ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .......................................................23
2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...............................................................25
3. ΧΡΗΣΗ .........................................................................25
3.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ...................................................................25
3.2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ................................................25
3.3 ΟΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ ..............................................................25
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΑΣ .................................25
4.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΝ....................................................25
4.2 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ .................................................26
4.3 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ..................................................................26
5. AΠΟΦΥΓΗ ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ....................................................27
6. ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣ ................................................................27

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201618 19
- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß seiner Bestimmung, wie sie in dieser Ge-
brauchsanweisung beschrieben ist.
- Das Gerät ist für den persönlichen Gebrauch zu Hause bestimmt. Verwenden Sie das Gerät
nicht zu anderen Zwecken.
- Verwenden Sie das Gerät in einer Umgebung, deren Temperatur zwischen 10 und 40°C liegt.
- Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen von > 60°C oder < -20°C aus.
- Verwenden Sie das Gerät nicht bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von mehr als 85 %.
- Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
- Setzen Sie das Gerät keiner elektrischen Spannung aus.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen.
- Beachten Sie die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Pegehinweise.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu önen. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händ-
ler.
- Verwenden Sie das Gerät bei Unregelmäßigkeiten oder Fehlfunktionen nicht weiter.
- Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-
ten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen ohne ausrei-
chende Erfahrung oder Kenntnisse gedacht, außer wenn diese von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person betreut oder überwacht werden oder zuvor Anweisungen bezüglich
der Benutzung des Geräts erhalten haben.
- Verwenden Sie keine anderen Batterien als die angegebenen. Laden Sie keine nicht-wiederauf-
ladbaren Batterien auf und werfen Sie Batterien nicht in oenes Feuer.
- Entnehmen Sie bei längerer Nichtbenutzung des Geräts die Batterien.
- Verhalten in Notfällen: Gerät ausschalten.
- Nur auf zuvor abgetrockneter (nicht feuchter) Haut verwenden.
- Die gleiche Stelle mit dem Gerät ununterbrochen nicht länger als 3-4 Sekunden pegen.
- Im Fall von Irritationen oder Schmerzen die Pege unverzüglich unterbrechen.
- Nicht auf rissiger, schmerzender oder irritierter Haut verwenden.
- Das Gerät nicht ins Wasser tauchen.
- Das Gerät nicht bei Diabetes oder Kreislaufproblemen benutzen.
- Während der Nutzung lange Haare und Kleidung vom Gerät entfernt halten.
Vielen Dank, dass Sie sich für das elektronische Pediküre-Set VM-EP01 BELLCROSS entschieden haben.
WICHTIGER HINWEIS: STELLEN SIE SICHER, DASS DIE BATTERIEN ANORDNUNG DER POLE
RICHTIG EINGELEGT SIND. EIN FALSCHES EINLEGEN DER BATTERIEN KANN ZU SCHÄDEN FÜH
REN UND DIE GARANTIE IHRES GERÄTS BEEINTRÄCHTIGEN.
2. FUNKTIONEN
- Einzigartige Rollenfeile, die harte Haut sanft beseitigt
- Sicherheitsverschluss, verhindert den ungewollten Betrieb des Geräts
- Rollenfeile X2
- Für zarte Füße
3. GEBRAUCH
3.1 BESCHREIBUNG
Siehe Abbildung A auf Seite 2
1
Schutzklammer (Vor Gebrauch die Schutzklammer abnehmen)
2
Rollenfeile
3
Entriegelungsknopf
4
Schalter
5
Batteriefach-Abdeckung
3.2 HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH
- Nicht bei rissiger oder blutender Haut verwenden.
3.3 GEBRAUCHSANWEISUNG
- Die Haut wischen, reinigen und gründlich trocknen.
- Überprüfen Sie, ob die Rollenfeile richtig im Gerät eingesetzt ist.
- Ziehen Sie die Schutzklammer vom Gerät ab, dann ist es betriebsbereit.
- Drücken Sie den Schalter nach oben, um das Gerät anzuschalten.
- Das Gerät 2 bis 3 Sekunden sanft vor und zurück oder von einer Seite zur anderen über die
Hornhaut/das Hühnerauge/harte Haut führen. Drücken Sie das Gerät nicht fest auf sondern
lassen es sanft über die Haut gleiten. Überprüfen Sie regelmäßig, ob Sie die von Ihnen ge-
wünschte Sanftheit der Haut erreicht haben. Wenn nicht, wiederholen Sie die Anwendung für
weitere 2 bis 3 Sekunden. Setzen Sie die Anwendung so lange fort, bis Sie die von Ihnen ge-
wünschte Sanftheit der Haut erreicht haben.
- Schalten Sie dann das Gerät aus.
- Reinigen Sie die Haut oder Benutzen Sie ein feuchtes Handtuch, um abgefeilte tote Hautpar-
tikel zu entfernen.
- Stecken Sie die Schutzklammer auf das Gerät.
4. PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTS
4.1 BATTERIEN EINLEGEN
1. Die Verwendung von Alkaline-Batterien wird empfohlen.
2. Bitte entnehmen Sie bei längerer Nichtbenutzung des Geräts die
Batterien.

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201620 21
Önen des Batteriefachs und Betätigung des Schalters
1. Batterien in den Hornhautentferner einlegen
2. Das Batteriefach mit der Abdeckung verschließen
3. Den Schalter nach oben drücken, um das Pediküre-Gerät
anzuschalten
4.2 REINIGUNG DES GERÄTS
- Die Schutzklammer abziehen.
- Das Gerät mit einer Bürste reinigen. Das Gerät während der Reinigung nicht anschalten.
- Das Gerät nicht in Wasser tauchen.
- Die Rollenfeile herausnehmen.
- Das Gerät mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen.
- Die Rollenfeile und die Schutzklammer wieder einsetzen.
4.3 PFLEGE
- Bewahren Sie das Gerät nicht in großer Hitze oder Feuchtigkeit auf.
- Das Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren.
5. FEHLFUNKTIONEN VERHINDERN
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie schwere Schläge.
- Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen.
- Das Gerät erreicht möglicherweise nicht seine normale Leistung oder stellt eine Gefahrenquel-
le dar, wenn es nicht bei den in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Temperatur- und
Feuchtigkeitsbereichen aufbewahrt wird.
6. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Produktname BELLCROSS Pedicure
Modell VM-EP01
Beschreibung Hornhautentferner
Spannung DC 6V
Stromstärke 4 W
Batterien 4 x AA (in der Packung enthalten)
Größe 165 x 72mm
Gewicht 128 g (ohne Batterien)
Geschwindigkeit 1700-1900 Umdrehungen pro Min.
Material ABS
Hinweis: Die Rollenfeile ist von der Garantie ausgenommen

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201622 23
VM-EP01
ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ
EL
ΣΥΜΦΝΟ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΥΡΠΑΪΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΝ
1. ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .......................................................23
2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...............................................................25
3. ΧΡΗΣΗ .........................................................................25
3.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ...................................................................25
3.2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ................................................25
3.3 ΟΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ ..............................................................25
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΑΣ .................................25
4.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΝ....................................................25
4.2 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ .................................................26
4.3 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ..................................................................26
5. AΠΟΦΥΓΗ ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ....................................................27
6. ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣ ................................................................27
Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση τις
τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος.
Αγαπητέ πελάτη,
Σα ευχαριστούε που επιλέξατε την συσκευή πεντικιούρ VM-EP01 BELLCROSS. Αυτό το
εγχειρίδιο περιέχει σηαντικέ πληροφορίε που θα σα βοηθήσουν να χρησιοποιήσετε
σωστά το σύστηα. Πριν να χρησιοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούε διαβάστε όλε τι
παρακάτω πληροφορίε ε προσοχή.
Εάν έχετε άλλες απορίες σχετικά το προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση
πελατών της περιοχής σας ή με το σημείο πώλησης του προϊόντος.
1. ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- Αυτή η συσκευή πρέπει πάντοτε να βρίσκεται σε καθαρό και στεγνό έρο. Μην χρησιοποιείτε
αυτή την συσκευή κοντά σε ντουζιέρε, λεκάνε ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.
- Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για την λείανση του άγριου δέρατο στα πόδια και στι φτέρνε.
Μην την χρησιοποιείτε για οποιοδήποτε άλλο έρο του σώατο.
- Μην χρησιοποιείτε σε σκασένο δέρα ή σε δέρα ε πληγέ.
- Μην την τοποθετείτε σε υγρέ συνθήκε ή σε υψηλέ θεροκρασίε.
- Κρατήστε τη συσκευή ακριά από τα παιδιά.
- Μην αποσυναρολογείτε το σώα τη συσκευή.
- Χρησιοποιείτε αυτή την συσκευή όνο για την χρήση για την οποία προορίζεται και
περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201624 25
- Αυτήη συσκευή πορεί να χρησιοποιηθεί για προσωπική χρήση στο σπίτι. Μην χρησιοποιείτε
την ονάδα για άλλο σκοπό.
- Χρησιοποιείτε αυτή την συσκευή σε θεροκρασία περιβάλλοντο εταξύ 10 και 40°C.
- Μην εκθέτετε αυτή την συσκευή σε ακραίε θεροκρασίε > 60°C ή < -20°C.
- Μην χρησιοποιείτε αυτή την συσκευή σε συνθήκε σχετική υγρασία άνω του 85%.
- Μην εκθέτετε αυτή την συσκευή σε ηλιακή ακτινοβολία.
- Μην εκθέτετε αυτή την συσκευή σε ηλεκτρικά σοκ.
- Μην σα πέσει ποτέ η συσκευή.
- Ακολουθήστε τι οδηγίε συντήρηση που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο.
- Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την συσκευή. Σε περίπτωση προβληάτων, επικοινωνήστε ε
το σηείο πώληση.
- Σταατήστε την χρήση τη συσκευή σε περίπτωση ανωαλιών ή δυσλειτουργία.-
- Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση από άτοα (συπεριλαβανοένων των
παιδιών) ε ειωένε σωατικέ, πνευατικέ ή νοητικέ δυνατότητε, ή από άτοα που δεν
έχουν την κατάλληλη επειρία ή γνώση, χωρί την παρουσία κάποιου προσώπου που να είναι
υπεύθυνο για την ασφάλειά του, και πάντοτε τηρώντα τι παρακάτω οδηγίε χρήση τη
συσκευή.
-Μην χρησιοποιείτε παταρίε εκτό των παταριών που αναφέρονται. Μην επιχειρήσετε να
επαναφορτίσετε η επαναφορτιζόενε παταρίε. Μην τι πετάξετε στην φωτιά.
- Αφαιρέστε τι παταρίε εάν η συσκευή δεν έχει χρησιοποιηθεί ετά από ια εγάλη περίοδο,
ή δεν χρησιοποιείται τακτικά.
-Ενέργεια έκτακτη ανάγκη: Κλείσιο ( o).
- Χρησιοποιήστε όνο σε στεγνό δέρα (όχι νοτισένο).
- Μην χρησιοποιείτε στην ίδια ζώνη για περισσότερα από 3-4 δευτερόλεπτα συνεχόενα.
- Σταατήστε αέσω την χρήση σε περίπτωση ερεθισού ή ενόχληση.
- Μην χρησιοποιείτε σε σκασένο, πονεένο ή ερεθισένο δέρα.
- Μην βυθίζετε την συσκευή στο νερό.
- Μην χρησιοποιείτε αυτή την συσκευή σε περίπτωση που πάσχετε από διαβήτη ή από κακή
κυκλοφορία του αίατο.
- Κρατάτε τα ακριά αλλιά και τα ενδύατα ακριά από την συσκευή κατά την διάρκεια τη
χρήση τη.
Σας ευχαριστούμε που διαλέξατε την συσκευή ηλεκτρονικού πεντικιούρ VM-EP01 BELLCROSS
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΒΕΒΑΙΘΕΙΤΕ ΠΣ Η ΠΟΛΙΚΟΤΗΤΑ ΤΝ ΜΠΑΤΑΡΙΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΣΤΗ. Η ΛΑΘΟΣ
ΠΟΛΙΚΟΤΗΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΦΘΟΡΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ
ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ.
2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
- Ένα τροχό 360° για να αφαιρείτε απαλά το σκληρό δέρα
- Κλείδωα ασφαλεία ε διακόπτη, για την αποφυγή άσκοπη λειτουργία
- Τροχό αφαίρεση X2
- Αποκτήστε απαλότερα πόδια
3. ΧΡΗΣΗ
3.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Βλ. σχέδιο Α σελίδα 2
1
Προστατευτικό κάλυα (Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυα πριν τη χρήση)
2
Κύλινδρο
3
Ελευθερώστε το κουπί
4
ιακόπτη
5
Κάλυα παταρία
3.2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
- Μην χρησιοποιείτε σε σκασένο δέρα ή σε δέρα ε πληγέ.
3.3 ΟΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
- Πλύνετε και καθαρίστε το δέρα και σκουπίστε το καλά.
- Βεβαιωθείτε πω οι τροχοί έχουν τοποθετηθεί στην ονάδα.
- Μόλι αφαιρέσετε το προστατευτικό κάλυα από την ονάδα, είναι έτοιη προ χρήση.
- Σπρώξτε τον διακόπτη προ τα πάνω και ανάψτε την ονάδα.
- Τοποθετήστε απαλά την συσκευή αφαίρεση κάλων προ-πίσω ή αριστερά προ δεξιά πάνω
από τον κάλο/άγριο δέρα για 2-3 δευτερόλεπτα κάθε φορά. Μην ασκείτε πίεση, κυλήστε
το απαλά πάνω από την περιοχή που θέλετε. Η ονάδα θα σταατήσει να λειτουργεί αν την
πιέσετε πολύ σκληρά πάνω στο δέρα. Σταατήστε για να ελέγξετε αν έχετε επιτύχει τον
βαθό απαλότητα που επιθυείτε. Αν όχι, επαναλάβατε για 2/3 δευτερόλεπτα κάθε φορά, και
συνεχίστε έτσι έχρι να πετύχετε την απαλότητα που επιθυείτε.
- Κλείστε την ονάδα.
- Ξεπλύνετε το δέρα ή χρησιοποιήστε ια υγρή πετσέτα για να αποακρύνετε τα περιττά
νεκρά κύτταρα.
- Επανατοποθετήστε το προστατευτικό κάλυα.
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΑΣ
4.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΝ
1. Συνιστώνται αλκαλικέ παταρίε
2. Παρακαλείστε να αφαιρείτε τι παταρίε αν η συσκευή δεν
χρησιοποιείται για εγάλο διάστηα.
Λειτουργία τη θήκη παταρία και του διακόπτη λειτουργία

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201626 27
1. Eισάγετε τι παταρίε στην συσκευή αφαίρεση κάλων
2. Σφίξτε το κάλυα των παταριών
3. Ενεργοποιήστε την συσκευή αφαίρεση κάλων πατώντα τον
διακόπτη προ τα πάνω
4.2 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυα τη κεφαλή.
- Καθαρίστε ε ια βούρτσα. Μην ενεργοποιήσετε την συσκευή κατά τον καθαρισό.
- Μην βυθίσετε την συσκευή σε νερό.
- Κλείστε την συσκευή.
- Σκουπίστε το σώα τη ονάδα ε ένα καθαρό, στεγνό πανί.
- Επανατοποθετήστε το προστατευτικό κάλυα.
4.3 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
- Μην τοποθετείτε την συσκευή σε χώρο ε υπερβολική θερότητα ή υγρασία.
- Κρατήστε την συσκευή ακριά από παιδιά.
5. AΠΟΦΥΓΗ ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
- Αποφύγετε την πτώση και τι συγκρούσει βαριών αντικειένων ε την συσκευή.
- Μην τοποθετείτε την ονάδα σε νερό.
- Μην επιχειρήσετε να αποσυναρολογήσετε την ονάδα.
- Η συσκευή πορεί να ην ανταποκριθεί στι προδιαγραφέ απόδοσή τη ή πορεί να
αποτελέσει κίνδυνο για την ασφάλειά σα εάν αποθηκευτεί ή χρησιοποιηθεί εκτό τη
οριζόενη θεροκρασία και του εύρου υγρασία, όπω αναφέρονται στι προδιαγραφέ.
6. ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣ
Το όνοα του προϊόντο BELLCROSS Pedicure
οντέλο VM-EP01
Περιγραφή: Συσκευή αφαίρεση κάλων
Τάση DC 6V
Ισχύ 4 W
Μπαταρία 4 x AA (περιλαβάνονται)
Μέγεθο ονάδα 165 x 72mm
Βάρο 128 g (χωρί παταρίε)
Ταχύτητα 1700-1900trm
Υλικό ABS
Σημειώσεις: Ο τροχός δεν καλύπτεται από εγγύηση.

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201628 29
VM-EP01
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
PT
EM CONFORMIDADE COM OS PADRÕES EUROPEUS
ÍNDICE
1. NOTAS DE SEGURANÇA .........................................................29
2. CARACTERÍSTICAS ..............................................................30
3. USO ............................................................................31
3.1 DESCRIÇÃO ...................................................................31
3.2 CUIDADOS ANTES DO USO .....................................................31
3.3 GUIA DO UTILIZADOR .........................................................31
4.1 INSERIR AS PILHAS ............................................................31
4.2 LIMPAR O APARELHO ..........................................................32
4.3 MANUTENÇÃO ................................................................32
5. COMO EVITAR EVENTUAIS PANES ...............................................32
6. ESPECIFICAÇÕES ...............................................................33
O fabricante se reserva o direito de alterar as especicações técnicas do produto
sem qualquer aviso prévio.
Estimado(a) cliente,
Obrigado por ter escolhido o produto VM-EP01 BELLCROSS Pedicure. Este manual traz informa-
ções importantes para que possa fazer uso deste produto adequadamente. Antes de usá-lo, é
favor ler atentamente o conteúdo a seguir.
Caso tenha quaisquer perguntas relativas ao produto, entre em contacto com o serviço local de suporte ao
cliente ou procure diretamente o lugar onde adquiriu o mesmo.
1. NOTAS DE SEGURANÇA
- Este aparelho deve sempre ser armazenado em um lugar limpo e seco. Não deve usá-lo próxi-
mo de banheiras, duches, piscinas ou quaisquer outros meios onde haja a presença de água.
Mantenha-o sempre seco.
- Elaborado para suavizar a pele gretada, áspera e endurecida dos pés e calcanhares. Não use
este aparelho em quaisquer outras partes do corpo.
- Não use este aparelho se a pele apresentar cortes ou sangramentos.
- Não armazene o aparelho em lugares onde haja a presença de água ou em meio a elevadas
temperaturas.
- Mantenha fora do alcance das crianças.
- Não desmonte o corpo do aparelho.
- Use este aparelho apenas para o uso ao qual se destina e consoante as indicações deste ma-

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201630 31
nual.
- Este aparelho destina-se ao uso pessoal e doméstico. Não o utilize para quaisquer outros ns.
- Use este produto em meio a uma temperatura ambiente compreendida entre 10 e 40° C.
- Não exponha este produto a condições extremas de temperatura, ou seja, > 60° C ou < -20° C.
- Não use este aparelho se a humidade relativa for superior a 85%.
- Não exponha este aparelho à luz solar.
- Não exponha este aparelho aos choques elétricos.
- Não use este aparelho ao ar livre.
- Nunca derrube este aparelho.
- Siga as instruções de manutenção especicadas neste manual.
- Não tente abrir o aparelho. Em caso de problemas, entre em contacto com o seu vendedor.
- Interrompa o uso do aparelho caso surjam anomalias ou avarias.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidade física, emo-
cional ou mental reduzida, ou ainda, por indivíduos que não possuam a devida experiência ou
conhecimento, salvo se estiverem acompanhados por alguém responsável pela sua seguran-
ça, sob supervisão ou se seguirem as instruções a seguir acerca de como utilizar corretamente
o produto.
- Use apenas as baterias indicadas. Não tente recarregar pilhas não recarregáveis e não as deite
ao fogo.
- Remova as pilhas se o aparelho não for usado regularmente ou por um longo período.
-Em caso de emergência, desligue o aparelho.
- Usar apenas sobre a pele previamente seca (não molhada).
- Não aplicar sobre uma única área durante mais de 3-4 segundos seguidos.
- Interromper imediatamente o uso em caso de irritação ou de desconforto.
- Não utilizar sobre a pele gretada, dolorida ou irritada.
- Não mergulhar o aparelho na água.
- Não utilizar este aparelho em caso de diabetes ou de má circulação sanguínea.
- Manter os cabelos compridos e as roupas longe do aparelho enquanto o mesmo estiver em uso.
Obrigado por ter escolhido o aparelho eletrónico de pedicura VM-EP01 BELLCROSS.
IMPORTANTE: LEMBRESE DE SEMPRE RESPEITAR A POLARIDADE DAS PILHAS. UM ERRO DE
POLARIDADE PODE PROVOCAR DANOS E COMPROMETER A GARANTIA DO SEU APARELHO.
2. CARACTERÍSTICAS
- Einzigartige Rollenfeile, die harte Haut sanft beseitigt
- O rolo gira rapidamente a 360° para remover suavemente a pele áspera e endurecida
- O botão de travamento evita que o aparelho seja acionado subitamente
- Contém 2 rolos removedores de calosidades
- Devolva toda a suavidade e maciez aos seus pés
3. USO
3.1 DESCRIÇÃO
Consultar o diagrama A, página 2
1
Capa protetora (Remova a capa protetora antes de usar o produto)
2
Rolo removedor de calosidades
3
Botão para remover o rolo
4
Botão Liga/Desliga
5
Tampa do compartimento de pilhas
3.2 CUIDADOS ANTES DO USO
- Não use este aparelho se a pele apresentar cortes ou sangramentos.
3.3 GUIA DO UTILIZADOR
- Lave a pele a ser tratada e seque-a completamente.
- Certique-se de que os Rolos estão devidamente inseridos no aparelho.
- Remova a capa protetora do aparelho antes de acioná-lo.
- Para ligar o aparelho, pressione e mova o botão Liga/Desliga para cima.
- Passe suavemente o rolo removedor de cima para baixo, ou de um lado para o outro, sobre as
calosidades/asperidades/peles endurecidas a serem tratadas durante 2 a 3 segundos de cada
vez. Não pressione o rolo com força sobre a pele a tratar, sempre faça movimentos suaves. O
aparelho irá parar de funcionar caso seja pressionado com demasiada força sobre a pele. Des-
ligue-o para vericar se as calosidades foram removidas como deseja. Se não for o caso, repita
o uso, conforme indicado acima, até que a pele dos seus pés esteja nalmente macia e suave.
- Desligue o aparelho.
- Lave a pele tratada ou use uma toalha húmida para remover o excesso de pele morta.
- Reposicione a capa protetora.
4. INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO DO PRODUTO
4.1 INSERIR AS PILHAS
1. ecomenda-se o uso de pilhas alcalinas.
2. Se o aparelho não for utilizado por um longo período, remova as
pilhas.
Se o aparelho não for utilizado por um longo período, remova as pilhas

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201632 33
1. Insira as pilhas no aparelho removedor de calos
2. Reposicione e aperte corretamente a capa do compartimento
de pilhas
3. Pressione o botão Liga/Desliga para cima para ligar o aparel-
ho removedor de calosidades
4.2 LIMPAR O APARELHO
- Remova a capa protetora da cabeça do aparelho.
- Limpe-o com uma escova. Não ligue o aparelho enquanto estiver a escová-lo.
- Não mergulhe o aparelho na água.
- Desligue o aparelho.
- Seque o corpo do aparelho com um pano limpo e seco.
- Reposicione a capa protetora.
4.3 MANUTENÇÃO
- Não guarde o aparelho em um lugar excessivamente quente ou húmido.
- Mantenha-o fora do alcance das crianças.
5. COMO EVITAR EVENTUAIS PANES
- Evite derrubar o aparelho e submetê-lo a fortes impactos.
- Não deve pôr o aparelho em contacto com a água.
- Não tente desmontar o aparelho.
- O aparelho pode não proporcionar o desempenho esperado ou provocar riscos de segurança
se for armazenado ou usado fora das faixas de temperatura e humidade indicadas nas espe-
cicações.
6. ESPECIFICAÇÕES
Nome do produto BELLCROSS Pedicure
Modélo VM-EP01
Descrição Removedor de calosidades
Voltagem DC 6V
Energia 4 W
Baterias 4 pilhas do tipo AA (incluídas)
Dimensões do aparelho 165 x 72mm
Peso 128 g (sem as pilhas)
Velocidade 1700-1900 r.p.m.
Material ABS
Notas: O rolo não é coberto pela garantia.

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201634 35
VM-EP01
HANDLEIDING
NL
IN OVEREENSTEMMING MET EUROPESE NORMEN
INHOUD
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ......................................................35
2. KENMERKEN....................................................................36
3. GEBRUIK .......................................................................37
3.1 BESCHRIJVING ................................................................37
3.2 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR EERSTE GEBRUIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
3.3 GEBRUIKSAANWIJZING ........................................................37
4. ADVIEZEN VOOR REINIGING EN OPBERGING VAN HET APPARAAT. . . . . . . . . . . . . . . .37
4.1 BATTERIJEN INVOEGEN ........................................................37
4.2 REINIGING VAN HET APPARAAT................................................38
4.3 ONDERHOUD..................................................................38
5. HOE KAN STORING VOORKOMEN WORDEN ......................................38
6. SPECIFICATIES..................................................................39
De fabrikant behoudt het recht tot wijziging van technische aspecten van het apparaat,
zonder voorafgaande mededeling.
Beste klant,
Bedankt dat u gekozen heeft voor de VM-EP01 BELLCROSS Pedicure. In deze handleiding vindt u
belangrijke informatie voor een correct gebruik van het product. U wordt verzocht voor gebruik
van het product deze informatie in zijn geheel aandachtig te lezen.
Mocht u nog vragen hebben met betrekking tot het product, wordt u verzocht contact op te nemen
met de plaatselijke klantendienst, of de winkel waar u de aankoop gedaan heeft.
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- Dit apparaat moet altijd in een schone, droge plaats bewaard worden. Dit apparaat droog
houden, en niet in de buurt van een bad, douche, wasbak of kuip gevuld met water gebruiken.
- Het apparaat is ontworpen om de ruwe huid op voeten en hielen weer zacht te maken. Is niet
geschikt voor andere delen van het lichaam.
- Niet gebruiken op een beschadigde, of bloedende huid.
- Niet bewaren in een vochtige omgeving, of bij hoge temperaturen.
- Buiten bereik van kinderen houden.
- Het apparaat niet openmaken.
- Het apparaat alleen gebruiken voor het doel waarvoor het bestemd is, zoals beschreven in
deze handleiding.
- Het apparaat is voor persoonlijk gebruik in huis. Niet voor andere doeleinden gebruiken.

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201636 37
- Het apparaat bij een temperatuur tussen 10 en 40°C gebruiken.
- Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen, zoals boven 60°C of onder -20°C.
- Het apparaat niet gebruiken bij een relatieve luchtvochtigheid van meer dan 85%.
- Niet aan zonlicht blootstellen.
- Het apparaat niet aan elektrische schokken blootstellen.
- Het apparaat niet buiten gebruiken.
- Het apparaat nooit laten vallen.
- U wordt verzocht de onderhoudsinstructies in deze handleiding op te volgen.
- Het apparaat niet proberen te openen. Bij problemen kunt u beter terug naar de winkel gaan.
- Bij afwijking of storing het apparaat niet meer gebruiken.
- Dit apparaat is niet bestemd voor mensen (waaronder kinderen) met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder
toezicht staan of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben ontvan-
gen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Geen andere batterijen gebruiken dan de aangeraden batterijen. Niet proberen om niet-op-
laadbare batterijen op te laden. Niet in vuur gooien.
- De batterijen verwijderen wanneer het apparaat niet regelmatig, of voor langere tijd niet ge-
bruikt wordt.
- Bij nood: uitschakelen.
- Gebruik alleen op een vooraf gedroogde huid (niet nat).
- Niet aanbrengen op hetzelfde gebied gedurende meer dan 3-4 seconden per keer.
- Stop onmiddellijk met het gebruik als u irritatie of ongemak ervaart.
- Niet gebruiken op een gebarsten, pijnlijke of geïrriteerde huid.
- Dompel het apparaat niet onder in water.
- Gebruik dit apparaat niet in geval van diabetes of een slechte bloedsomloop.
- Houd lang haar en kleding uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik.
Dank u voor het kiezen van de VM-EP01 BELLCROSS elektronische pedicure
BELANGRIJK: DE POLARITEIT VAN DE BATTERIJ MOET TE ALLEN TIJDE CORRECT AANGESLOTEN
WORDEN. INDIEN DIT NIET GEBEURD ZAL BLIJVENDE SCHADE ONTSTAAN,
EN KAN DE GARANTIE OP HET APPARAAT KOMEN TE VERVALLEN.
2. KENMERKEN
- Unieke 360° draaiende rollerkop om harde huid te verwijderen
- Met schakelaar-beveiliging, om ongewild functioneren te voorkomen
- Rollerkop X2
- Voor zachte voeten
3. GEBRUIK
3.1 BESCHRIJVING
Zie schema A pagina 2
1
Beschermdop (Voor gebruik de beschermdop verwijderen)
2
Rollerkop
3
Ontgrendelingsknop
4
Schakelaar
5
Batterijklepje
3.2 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR EERSTE GEBRUIK
- Niet gebruiken op een beschadigde, of bloedende huid.
3.3 GEBRUIKSAANWIJZING
- Lave a pele a ser tratada e seque-a completamente.
- De te behandelen huid goed reinigen, en zorgvuldig drogen.
- Controleren of de rollers in het apparaat zitten.
- De beschermdop van het apparaat halen en het is klaar voor gebruik.
- De schakelaar omhoog drukken om het apparaat aan te zetten.
- Het apparaat voorzichtig heen en weer, van de ene naar de andere kant 2/3 seconden per keer
over het eelt/hoornlaag/harde huid bewegen. Niet drukken, maar zachtjes over de te behan-
delen delen gaan. Het apparaat zal uitgaan wanneer u te hard op de huid drukt. Stop om te
kijken of u de gewenste zachtheid bereikt hebt. Als dit niet zo is, de procedure 2/3 seconden
herhalen, net zo vaak tot u de gewenste zachtheid verkregen heeft.
- Het apparaat uitzetten.
- De huid spoelen, of een vochtige handdoeken gebruiken om de dode huidschilfertjes te ver-
wijderen.
- De beschermdop er weer op doen.
4. ADVIEZEN VOOR REINIGING EN OPBERGING VAN HET APPARAAT
4.1 BATTERIJEN INVOEGEN
1. et gebruik van alkaline batterijen wordt aangeraden.
2. De batterijen verwijderen indien voor langere tijd niet gebruikt.
Het batterijvak openen, en de aan/uit schakelaar inschakelen:

Visiomed- VM-EP01 - User Manual - 072016 Visiomed - VM-EP01 - User Manual - 07201638 39
1. Batterijen in de elektrische voetvijl voegen
2. Het batterijklepje goed sluiten
3. De elektrische voetvijl aanzetten door de schakelaar naar
boven te duwen
4.2 REINIGING VAN HET APPARAAT
- De beschermdop van de kop verwijderen.
- Met een borstel reinigen. Tijdens het borstelen het apparaat niet aanzetten.
- Het apparaat niet in water dompelen.
- Het apparaat uitschakelen.
- De behuizing van het apparaat met een schoon, droog doekje afvegen.
- De beschermdop er weer op doen.
4.3 ONDERHOUD
- Niet opbergen in een vochtige omgeving, of bij hoge temperaturen.
- Buiten bereik van kinderen houden.
5. HOE KAN STORING VOORKOMEN WORDEN
- Niet laten vallen, en harde schokken vermijden.
- Het apparaat niet in water dompelen.
- Het apparaat niet proberen te openen.
- U wordt verzocht het apparaat te gebruiken of op te bergen bij de hierboven aangegeven
temperaturen en luchtvochtigheidsgraad; het apparaat anders zal niet optimaal functioneren,
of gevaarlijk kunnen worden.
6. SPECIFICATIES
Productnaam BELLCROSS Pedicure
Modèl VM-EP01
Beschrijving elektrische voetvijl
Spanning DC 6V
Vermogen 4 W
Batterij 4 x AA (bijgeleverd)
Grootte van het apparaat 165 x 72mm
Gewicht 128 g (zonder batterijen)
Snelheid 1700-1900 trm
Materiaal: ABS
Opmerking: op de roller staat geen garantie.
Table of contents
Languages: