Vision TECHCONNECT TILT User manual

ENGLISH
1
TECHCONNECT TILT OWNERS MANUAL
TECHCONNECT TILT GUIdE dE L’UTILISATEUR
TECHCONNECT TILT MANUAL dE USUARIO
TECHCONNECT TILT GEBRUIKERSHANdLEIdING
BESITZERHANdBUCH TECHCONNECT TILT
TECHCONNECT TILT MANUALE dEL PROPRIETARIO
TILT TECHCONNECT: INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL dE UTILIZAdOR dO TECHCONNECT TILT
installation:innovation

ENGLISH
3
TECHCONNECT TILT OWNERS MANUAL








WARNINGS
CONFORMITY















ENGLISH






























ENGLISH












ENGLISH

Take the following steps to install this product:















 
 
 
 
 





ENGLISH

Follow the following steps to assemble the faceplate:

















 
 
 
 
 
 
 



 

 



ENGLISH
WARRANTY

































Note:
















ENGLISH

FRANÇAIS
CONFORMITE








TECHCONNECT TILT GUIDE DE L’UTILISATEUR








ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT
DE L’APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L’UTILISATEUR.
REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D’UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.
L’éclair fléché au centre d’un triangle
équilatéral prévient l’utilisateur de la présence
de courants élevés dans l’appareil, pouvant
constituer un risque d’électrocution en cas de
mise en contact avec les composants internes.
Le point d’exclamation au centre d’un
triangle équilatéral prévient l’utilisateur
de la présence d’instructions importantes
dans le mode d’emploi concernant la mise
en oeuvre et l’entretien de l’appareil.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR






ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ.


ENGLISH
FRANÇAIS





























ENGLISH
11
FRANÇAIS
 










ENGLISH
FRANÇAIS

TInstallaon du produit :


























ENGLISH
13
FRANÇAIS
Pour le montage de la plaque frontale, procéder comme suit :



















 










 



ENGLISH
FRANÇAIS
GARANTIE


































Remarque :



















ENGLISH











TECHCONNECT TILT MANUAL DE USUARIO
















ENGLISH












 
 
 
 
 













ENGLISH















ENGLISH


Para instalar el producto siga los pasos que guran a connuación:




























ENGLISH


Para instalar el producto siga los pasos que guran a connuación:

















Para montar la placa frontal siga los pasos que guran a connuación:


























 













 




ENGLISH





































Nota:
















