Vision TECHCONNECT TC3 USBTP User manual

1
TC3_USBTP_manual_en.doc
TECHCONNECT TC3 USBTP
OWNERS MANUAL
www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc3_usbtp

2
TC3_USBTP_manual_en.doc
DECLARATION OF CONFORMITY
Where applicable Vision products are certified and comply with all known local regulations to a
‘CB Certification’ standard. Vision commits to ensure all products are fully compliant with all
applicable certification standards for sale in the EU and other participating countries.
The product described in this owner manual is in compliance with RoHS (EU directive
2002/95/EC), and WEEE (EU directive 2002/96/EC) standards. This product should be returned
to the place of purchase at the end of its useful life for recycling.
WARNINGS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
All products are designed and imported into the EU by ‘Vision’ who is wholly owned by ‘Azlan
Logistics Ltd.’, Registered in England Nr. 04625566 at Lion House, 4 Pioneer Business Park,
Clifton Moor, York, YO30 4GH. WEEE Registration: GD0046SY
DECLARATION OF ORIGIN
All Vision products are made in the People’s Republic of China (PRC).

3
TC3_USBTP_manual_en.doc
PLACE OF INSTALLATION
Avoid installing this product under the following conditions:
• Moist or humid places
• Places exposed to direct sunlight or close to heating equipment
• Extremely cold locations
• Places subject to excessive vibration or dust
• Poorly ventilated places
Do not expose this product to dripping or splashing. DO NOT PLACE OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS ON OR NEAR THIS PRODUCT!
WARNING SIGNS
If you detect an abnormal smell or smoke, turn this product off immediately and unplug the
power cord. Contact your reseller or Vision.
PACKAGING
Save all packing material. It is essential for shipping in the event the unit ever needs repair.
NOTE: If original packaging is not used to return the unit to the service centre, damage in
transit will not be covered by warranty.

4
TC3_USBTP_manual_en.doc
FRONT AND REAR PANELS
Transmitter – clips into Techconnect faceplate
Receiver – positioned behind or near USB device
RJ45
USB
RJ45
USB

5
TC3_USBTP_manual_en.doc
STATUS LIGHTS
TROUBLESHOOTING
USB bus assignment is complex and works on a priority system.
1. If yellow LED not lighting try another CAT6 cable.
2. If data is not transmitting:
a. Try another USB port on PC.
b. Unplug other USB devices to reduce load on PC.
c. Insert powered USB hub between PC and TC2 USBTP transmitter. Hubs force re-
assignment of priorities with host controller and will ensure enough power is
provided to TC3 USBTP.
GREEN
Data Transmitting
YELLOW
Connected to Tx
GREEN
Data Transmitting
YELLOW
Connected to Rx

6
TC3_USBTP_manual_en.doc
SPECIFICATIONS
RECEIVER DIMENSIONS: 92 x 55 x 23.5 mm / 3.62" x 2.17" x 0.93" (length x width x height)
PACKAGED DIMENSIONS: 90 x 60 x 62mm / 3.54" x 3.62" x 2.44"
PRODUCT WEIGHT: 0.2kg per set / 0.44 lb
PACKAGED WEIGHT: 0.3kg per set / 0.66 lb
USB SPECIFICATION: 2.0
TRANSMISSION DISTANCE:
CAT6: 150m (492 ft)
CAT5e: 100m (328 ft)
BANDWIDTH: 200 Mb/s
CONSTRUCTION MATERIAL: Plastic/Metal
COLOUR: White
POWER SUPPLY: 100-240v 50/60Hz AC 5 volt / 2 amp
Transformer integrated into plug. Includes interchangeable plugs: UK/EU/US/AU. DC tail length:
4m. Transformer dimensions: 66 x 43 x 32mm / 2.6" x 1.7" x 1.26"
ACCESSORIES INCLUDED: N/A
WARRANTY: Lifetime return-to-base
2 years onsite (UK only)
COMPLIANCES: RoHS, WEEE, CE/EMC, C-TICK, FCC.

7
TC3_USBTP_manual_en.doc
LIFETIME RETURN-TO-BASE WARRANTY
This product comes with a lifetime return to base warranty. If you have a problem you are
required to provide a DETAILED DESCRIPTION of the fault.
Some Vision products are very technical and require troubleshooting all elements of the
installation as it may not be the Vision product at fault. Because of this the manufacturer may
refuse to replace the item if an adequate description is not provided.
•This warranty applies only to the original purchaser and is not transferable.
•This warranty protects you against the following:
oFailure of any components, including the power supply.
oDamage when the product is first removed from its packaging if reported within
24 hours of purchase.
•If the product is DOA (dead on arrival), you have 21 days from purchase date to notify the
national distributor via your AV reseller.
•The original purchaser is responsible for shipment of the product to the Vision’s appointed
service centre.
•The liability of Vision is limited to the cost of replacement of the faulty unit under warranty
except for death or injury (EU85/374/EEC).
•If the product is end of line (EOL) the Vision will provide a credit instead of replacement.
•This warranty does not protect this product against faults caused by abuse, misuse,
incorrect installation, unstable or faulty power input, or modification.
Vision aims to send a replacement item within 5 working days however this may not always be
possible, in which case it will be sent as soon as practicably possible. UK End users and resellers
can request support at http://www.visionaudiovisual.com/support
LEGAL DISCLAIMER: Because we are committed to improving our products, the details above
may change without prior warning. This User Manual is published without warranty and any
improvements or changes to the User Manual necessitated by typographical errors, inaccuracies
of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made at any
time and without notice. Such changes will be incorporated into new editions of the User
Manual.

1
TC3_USBTP_manual_de
TECHCONNECT TC3 USBTP
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc3_usbtp

2
TC3_USBTP_manual_de
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Falls zutreffend sind Vision-Produkte zertifiziert und entsprechen allen bekannten lokalen
Vorschriften der Normen für „CB-Zertifizierung“. Vision verpflichtet sich sicherzustellen, dass alle
Produkte mit allen anwendbaren Zertifizierungsnormen für den Verkauf in der EU und anderen
teilnehmenden Ländern in vollem Umfang übereinstimmen.
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt erfüllt die Anforderungen von RoHS
(EU-Richtlinie 2002/95/EC) und WEEE (EU-Richtlinie 2002/96/EC). Dieses Produkt ist nach Ende
der Nutzungsdauer an die Verkaufsstelle oder zu einer anderen Sammelstelle zurückzubringen.
WARNHINWEISE
VORSICHT: GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, GEHÄUSE (UND RÜCKSEITE) NICHT
ÖFFNEN. ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN DES
GERÄTS. WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL DURCHFÜHREN
LASSEN.
Der Blitz mit dem Pfeilkopf im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf „gefährliche Spannung”
durch nicht isolierte Teile im Gehäuseinneren hinweisen. Diese kann so groß sein, dass bei
Stromschlag eine Gefahr für Personen besteht.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Bedienungsanleitung aufmerksam machen.
WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN
SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
Alle Produkte werden von Vision entwickelt und in die EU importiert. Vision ist eine 100%-ige
Tochter der Azlan Logistics Ltd., eingetragen in England unter Nr. 04625566 mit Geschäftssitz
Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. WEEE-Registrierung:
GD0046SY

3
TC3_USBTP_manual_de
URSPRUNGSERKLÄRUNG
Alle Vision-Produkte werden in der Volksrepublik China (VR China) hergestellt.
AUFSTELLORT
Unter folgenden Bedingungen sollte das Produkt nicht verwendet werden:
• An feuchten oder nassen Orten
• An Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder in unmittelbarer Nähe von Heizquellen
• An extrem kalten Orten
• An Orten, an denen das Gerät übermäßigen Vibrationen oder Staub ausgesetzt ist
• An schlecht belüfteten Orten
Dieses Produkt darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. KEINE FLÜSSIGKEITEN AUF ODER
NEBEN DIESES PRODUKT STELLEN!
WARNZEICHEN
Wenn Sie einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch wahrnehmen, das Produkt sofort
ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Wenden Sie sich an Ihren Händler
oder an Vision.
VERPACKUNG
Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf. Dies ist für den Versand des Geräts im
Reparaturfall erforderlich.
HINWEIS: Wenn das Produkt nicht in der Originalverpackung an das Kundendienstzentrum
geschickt wird, besteht keine Gewährleistung für Transportschäden.

4
TC3_USBTP_manual_de
ÜBERSICHT
Dieses Produkt erweitert das USB-Kabel, indem das Signal umgewandelt und durch ein CAT5e-
(Ethernet-)Kabel von bis zu 40 Metern Länge umgeleitet wird.
FRONTPLATTE UND RÜCKWAND
Sender –wird in die Techconnect-Frontplatte geklickt
Empfänger –wird in Nähe des USB-Gerätes oder dahinter positioniert
RJ45
USB
RJ45
USB

5
TC3_USBTP_manual_de
FEHLERBEHEBUNG
Dieses Produkt nutzt den USB 1.1-Anschluss. Die USB-Bus-Zuweisung ist komplex und basiert
auf einem Prioritätssystem. Falls dieses Produkt nicht funktioniert, empfiehlt Vision Folgendes:
1. Testen Sie einen anderen USB-Anschluss am PC.
2. Ziehen Sie andere USB-Geräte ab, um die Last für den PC zu reduzieren.
3. Setzen Sie einen stromversorgten USB-Hub zwischen dem PC und dem TC2 USBTP-Sender
ein. Hubs erzwingen eine erneute Zuweisung von Prioritäten mit Host-Controllern und
stellen sicher, dass der TC2 USBTP ausreichend mit Strom versorgt wird.
TECHNISCHE DATEN
EMPFÄNGERABMESSUNGEN: 92 x 55 x 23,5mm (Länge x Breite x Höhe)
PRODUKTGEWICHT: 0,2kg pro Set
USB-SPEZIFIKATION: 1.1
WERKSTOFF: Kunststoff/Metall
FARBE: Weiß
STROMVERSORGUNG: 100/240 VAC 50/60 Hz 5 Volt/2 Amp
Transformator in Stecker integriert. Enthält austauschbare Stecker: UK/EU/US/AU. Länge
Gleichstromkabel: 4 m. Abmessungen Transformator: 66 x 43 x 32mm
ZUBEHÖR INKLUSIVE: N / A
GARANTIE: Lebenslange Rücksendung ins Werk
ANWENDBARE GESETZLICHE VORSCHRIFTEN UND BESTIMMUNGEN: Entspricht RoHS; WEEE
und CE
ZUBEHÖR:
Doppelseitiger Aufkleber zur Befestigung

6
TC3_USBTP_manual_de
LEBENSLANGE GARANTIE FÜR RÜCKSENDUNG INS WERK
Dieses Produkt hat eine lebenslange Garantie für die Rücksendung ins Werk. Sollte ein Problem
auftreten, müssen Sie eine DETAILLIERTE BESCHREIBUNG des Fehlers angeben.
Einige Produkte von Vision sind technisch äußerst kompliziert, weshalb eine Fehlersuche an allen
Elementen der Anlage erforderlich ist, da die Fehlerursache möglicherweise nicht im Produkt von
Vision liegt. Aus diesem Grund kann der Hersteller den Austausch eines Teils verweigern, wenn
keine angemessene Beschreibung beigefügt wird.
Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerber und ist nicht übertragbar.
Die vorliegende Garantie umfasst:
oAusfall von Komponenten, einschließlich des Netzteils.
oSchäden beim Auspacken des Geräts, wenn diese innerhalb von 24 Stunden
gemeldet werden.
Wenn das Produkt bereits bei Auslieferung defekt ist, haben Sie innerhalb von 21 Tagen
nach dem Kaufdatum über Ihren Einzelhändler den nationalen Vertriebspartner zu
informieren.
Das Versandrisiko zum von Vision zugelassenen Kundendienstzentrum geht zu Lasten des
Ersterwerbers.
Die Haftung von Vision ist mit Ausnahme von Tod oder Personenschäden auf die Kosten
des Austauschs der fehlerhaften Ware beschränkt (EU85/374/EEC).
Wenn es sich bei dem Produkt um ein Auslaufmodell handelt, bietet Vision eine Gutschrift
anstatt eines Austauschs an.
Diese Garantie umfasst keine Produktschäden durch missbräuchliche oder fehlerhafte
Nutzung, fehlerhaften Einbau oder eine instabile bzw. defekte Stromzufuhr oder Änderung.
Vision ist bemüht , innerhalb von fünf Arbeitstagen einen Ersatzartikel zu senden. Sollte dies
einmal nicht möglich sein, so wird das Produkt baldmöglichst zugesandt.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Da wir unsere Produkte fortlaufend verbessern, können sich die oben
genannten Angaben ohne vorherige Ankündigung ändern. Diese Bedienungsanleitung wird ohne
Gewähr veröffentlicht. Etwaige Verbesserungen oder Änderungen an der Bedienungsanleitung
zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von
Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können jederzeit und ohne Ankündigung
vorgenommen werden. Solche Änderungen werden in neue Ausgaben der Bedienungsanleitung
aufgenommen.

1
TC3_USBTP_manual_dk
TECHCONNECT TC3 USBTP
BRUGERMANUAL
www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc3_usbtp

2
TC3_USBTP_manual_dk
KONFORMITETSERKLÆRING
Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht.
"CB-certificering"-standarden. Vision forpligter sig til at sikre, at alle produkter opfylder alle
relevante certificeringsstandarder for salg i EU og andre deltagende lande.
Produktet beskrevet i denne brugermanual opfylder standarderne RoHS (EU-direktiv
2002/95/EF) og WEEE (EU-direktiv 2002/96/EF). Dette produkt bør returneres til salgsstedet
efter afsluttet produktlevetid med henblik på genanvendelse.
ADVARSLER
FORSIGTIG: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES
ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET IKKE
FJERNES (ELLER BAGBEKLÆDNINGEN). DER ER INGEN DELE INDENI DER KAN
VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN. VEDLIGEHOLDELSE SKAL UDFØRES AF KVALIFICERET
SERVICEPERSONALE.
Lynet med pilehovedsymbolet indeni en ligesidet trekant, skal advare brugeren om tilstedeværelsen af
ikke-isoleret ”farlig spænding” inden i produktets afskærmning, som kan være tilstrækkelig stærk til at
udgøre en risiko for, at personer kan få elektrisk stød.
Udråbstegnet inden i en ligesidet trekant, skal advare brugeren om tilstedeværelsen af vigtige
driftsrelaterede og vedligeholdelsesinstruktioner (servicering) i manualen, som følger med apparatet.
ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÅ
DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT.
Alle produkter er designet og importeret ind i EU af ‘Vision’ som fuldt ud ejes af ‘Azlan Logistics
Ltd.’, registreret i England nr. 04625566 i Lion House Pioneer Business Park Clifton Moor York
YO30 4GH, Storbritannien WEEE-registrering: GD0046SY
OPRINDELSESERKLÆRING
Alle Vision-produkter er fremstillet i den Kinesiske Folkerepublik.

3
TC3_USBTP_manual_dk
INSTALLATIONSSTED
Undgå at installere dette produkt på følgende steder:
• Våde eller fugtige steder
• Steder der er udsat for direkte sollys eller i nærheden af varmeudstyr
• Ekstremt kolde steder
• Steder der er udsat for megen vibration eller støv
• Steder med dårlig ventilation
Udsæt ikke dette produkt for vandstænk o.l. ANBRING IKKE GENSTANDE FYLDT MED VÆSKE
PÅ ELLER I NÆRHEDEN AF DETTE PRODUKT!
ADVARSELSTEGN
Hvis du opfatter en underlig lugt eller røg, skal du med samme slukke for produktet og koble
strømmen fra. Kontakt din genforhandler eller Vision.
EMBALLAGE
Gem al emballage. Dette er nødvendigt, hvis enheden skal forsendes i forbindelse med
reparationer.
BEMÆRK: HVIS DEN ORIGINALE EMBALLAGE IKKE ANVENDES TIL AT RETURNERE ENHEDEN
TIL SERVICECENTRET, DÆKKET SKADER OPSTÅET VED TRANSPORTEN IKKE AF GARANTIEN.

4
TC3_USBTP_manual_dk
OVERBLIK
Dette produkt udvider USB ved at konvertere signalet og route det igennem et CAT5e
(ethernet)-kabel op til 40 m lang.
FOR- OG BAGPANELER
Transmitter –klemme på Techconnect-faceplate
Modtager –positioneret bagved eller i nærheden af USB-enhed
RJ45
USB
RJ45
USB

5
TC3_USBTP_manual_dk
FEJLAFHJÆLPNING
Dette produkt er USB 1.1. USB-bustildeling er komplekst og kører på et prioritetssystem. Hvis
dette produkt ikke fungerer, anbefaler Vision at prøve:
1. Prøv en anden USB-port på PCen.
2. Frakobl andre USB-enheder for at reducere belastningen på PCen.
3. Indsæt strømforsynet USB-hub imellem PC og TC2 USBTP-transmitter. Hubs omfordeler
prioriterne med host-controlleren, og sikrer, at der føres nok strøm til TC2 USBTP.
SPECIFIKATIONER
MODTAGERENS MÅL: 92 x 55 x 23,5 mm (længde x bredde x højde)
PRODUKTVÆGT: 0,2 kg pr. Sæt
USB-SPECIFIKATION: 1,1
KONSTRUKTIONSMATERIALE: Plastik/metal
FARVE: Hvid
STRØMFORSYNING: 100-240 v 50/60 Hz 5 V/2 A
Transformer integreret i stikket. Inkl. udskiftelige stik til UK/EU/USA/AU. DC-kablets længde: 4
m. Transformerens mål: 66 x 43 x 32 mm
TILBEHØR INKLUDERET: N / A
GARANTI: Livslang returret til forhandler
OVERHOLDELSE: RoHS, WEEE og CE
TILBEHØR:
Dobbeltsidet etiket til montering

6
TC3_USBTP_manual_dk
LIVSLANG GARANTI MED RETURRET TIL FORHANDLER
Dette produkt fås med en livslang garanti med returret til forhandler. Hvis du har problemer,
skal du angive en DETALJERET BESKRIVELSE af fejlen.
Visse Vision-produkter er meget tekniske og kræver fejlfinding af alle elementer i installationen,
da det muligvis ikke er en fejl i Vision-produktet. På baggrund af dette kan producenten nægte
at ombytte enheden, hvis der ikke er angivet en tilstrækkelig beskrivelse.
Denne garanti gælder kun for den originale køber og kan ikke overføres.
Denne garanti beskytter dig mod følgende:
oAlle komponenters driftssvigt, herunder strømforsyningen.
oSkader konstateret, når produktet første gang tages ud af emballagen, hvis det
rapporteres inden for 24 timer efter køb.
Hvis produktet ikke virker ved levering, har du 21 dage fra købsdatoen til at informere den
nationale distributør via din AV-forhandler.
Den originale køber er ansvarlig for forsendelse af produktet til Visions udpegede
servicecenter.
Visions erstatningsansvar er begrænset til omkostningen ved ombytning af en defekt
enhed under garanti, med undtagelse af dødsfald eller kvæstelse (EU85/374/EEC).
Hvis produktet er udgået, vil Vision refundere købsprisen i stedet for en ombytning.
Denne garanti beskytter ikke dette produkt mod fejl, der er forårsaget af misbrug, forkert
brug, forkert installation, ustabil eller fejlagtig strømtilførsel eller ændring.
Vision bestræber sig på at sende en erstatningsenhed inden for 5 arbejdsdage, men dette er
ikke altid muligt, i hvilket tilfælde den vil blive sendt så hurtigt, det kan lade sig gøre.
JURIDISK ANSVARSFRASKRIVELSE: Da vi forpligter os til at forbedre vores produkter, kan
oplysningerne ovenfor ændre sig uden forudgående varsel. Denne brugermanual er udgivet
uden garanti, og alle forbedringer eller ændringer i brugermanualen nødvendiggjort af
typografiske fejl, unøjagtigheder i den aktuelle information eller forbedringer af programmer
og/eller udstyr kan ske når som helst og uden varsel. Sådanne ændringer vil blive inkluderet i
nyere udgaver af brugermanualen.

1
TC3_USBTP_manual_es
TECHCONNECT TC3 USBTP
MANUAL DEL PROPIETARIO
www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc3_usbtp