Vitek VTD3831 User manual

OPERATION INSTRUCTION
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain for future reference.
CONNECTIONS
TO CONNECT: Align the female output jack of the microphone
with the male connector and insert until it clicks.
TO REMOVE: Remove while pressing the tab on the connector.
TIPS AND USAGE
The appropriate distance between the mouth and the micro
phone is from to 10 cm, if the distance is too short, bass will be
emphasized, it may produce harsh noises such as wind sound,
pop sound etc.
PRECAUTIONS
• If the microphone is placed too clear to the speakers, a howl
ing effect may occur. If this happens, change the direction of the
microphone or decrease the speaker volume, until the howling
stops.
• The microphone is highly sensitive, the microphone should
never be dropped or subjected to extreme shock.
• Keep the microphone away from extremely high humidity and
temperature.
SPECIFICATION
Frequency response range 01 KHz
Sensitivity 72 3 dB
Output impedance 600 30%
SERVICE LIFE OF THE MICROPHONE NOT LESS THAN 3 YEARS
ИНСТРУКЦИЯ П ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед эксплуатацией прибора внимательно прочитайте
инструкцию и сохраните ее.
С ЕДИНЕНИЕ
Вставьте соединительное гнездо в разъем до щелчка.
Для удаления соединительного гнезда нажмите на кнопку и
извлеките гнездо из разъема.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Оптимальное расстояние между микрофоном и ртом  10
см. Если дистанция слишком короткая, возможны помехи и
искажение звука.
МЕРЫ ПРЕД СТ Р ЖН СТИ
• Если микрофон разместить слишком близко к динамикам,
то произойдет искажение звука. Чтобы избежать этого,
направьте микрофон в другую сторону или уменьшите
звук, воспроизводимый динамиками.
• Старайтесь избегать падения и удара микрофона.
• Не помещайте микрофон в жаркое, пыльное, холодное или
влажное место.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Рабочая частотная полоса 01 КГц
Уровень выходного сигнала 72 3 дБ
Сопротивление 600 30%
СР К СЛУЖБЫ МИКР Ф НА НЕ МЕНЕЕ 3+Х ЛЕТ
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Уважаемый покупатель
Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует
высокое качество и безупречное функционирование приобретенного
Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным
гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного
изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению
всех неисправностей, возникших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном
сервис-центре на территории России.
Условия гарантии:
1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих
условий:
- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием
наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и
печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном
обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных
документов, или если информация в них будет неполной,
неразборчивой, противоречивой.
3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание,
установку, настройку изделия на дому у владельца, чистку
аудио-видео головок.
4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами,
возникшими вследствие:
- механических повреждений;
- несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий
владельца;
- неправильной установки, транспортировки;
- стихийных бедствий, а также других причин, находящихся вне
контроля продавца и изготовителя;
- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей,
насекомых;
- ремонта или внесения конструктивных изменений
неуполномоченными лицами;
- использования аппаратуры в профессиональных целях;
- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком
службы.
. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством.
ENGLISH РУССКИЙ
+

+

+

+

3831.qxd 27.12.02 9:57 Page 1

DYNAMIC MICROPHONE
ДИНАМИЧЕСКИЙ МИКРОФОН
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MOD. VT3831
3831.qxd 27.12.02 9:57 Page 2