Vitek VT-3456 User manual

ENGLISH
АУДИО-ВИДЕО И
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Инструкция по эксплуатации
GB
RUS
UA
KZ
UZ
Manual instruction
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Пайдалану нұсқасы
Фойдаланиш қоидалари
www.vitek.ru
3
8
14
20
24
VT-3456
PORTABLE CD/MP3 PLAYER with
RADIO CASSETTE RECORDER
МАГНИТОЛА
С CD/MP3 ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
3456MP3cover.indd 1 11.01.2009 12:51:01

2
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 2

ENGLISH
3
ATTENTION:
IN ORDER TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS DEVICE TO RAIN OR MOIS
TURE. DO NOT REMOVE THE HOUSING LID. THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. SER
VICE SHOULD BE CONDUCTED BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No object filled with liquid, such as vase, shall
be placed on the apparatus.
Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device
shall remain operable.
ATTENTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NO OPEN
ATTENTION: VENTILATION
DO NOT BLOCK THE NORMAL VENTILATION OF THIS DEVICE
ATTENTION: MOISTURE
DO NOT ALLOW WATER OR MOISTURE TO COME INTO CONTACT WITH THIS DEVICE. DO
NOT PLACE ITEMS CONTAINING WATER ONTO THE DEVICE.
DEVICE DESCRIPTION (see page 3)
1. Mode selector  cd/tape off/radio
2. Frequency band selector
3. FM antenna
4. Lid to CD compartment
5. Radio tuning knob
6. Bass Boost System (dbbs)
7. Skip forward
8. Skip back
9. Programmed CD playback button
10. CD mode selection button
11. CD stop button
12. CD Play/Pause button
13. LCD display
14. Stereo headphones jack
15. Volume level knob
16. AC power cord jack
17. Battery compartment
18. FM stereo LED indicator
19. Cassette deck
20. Cassette record button
21. Cassette play button
22. Cassette rewind button
23. Cassette fastforward button
24. Cassette stop/eject button
25. Cassette pause button
26. Left speaker
27. Right speaker
28. Radio tuner scale
29. Folder up selection button
30. Folder down selection button
31. Microphone jack
32. Left tweeter
33. Right tweeter
34. Indent for opening the CD lid
35. Carrying handle
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 3

ENGLISH
4
LCD DISPLAY
1. Playback mode
2. Programming mode
3. Folder
4. MP3 disc
5. Information about current song
6. Folder/track number
7. Random playback mode
8. Repeat playback of all tracks mode
9. Repeat playback of one song mode
OPERATING ON AC POWER
Before connecting the device to an electrical out
let, make sure that the voltage indicated on the
device matches that of the local electrical supply.
Connect one end of the power cord to the power
jack on the device and the other end to the power
outlet.
OPERATING ON BATTERIES
Completely disconnect the power cord from the
electrical outlet and the AC power jack on the
device. Open the battery compartment and insert 8
"C" or "UM2" batteries (not included), making sure
to follow the polarity indications.
USING THE RADIO
Set the MODE SELECTOR to the "RADIO" position.
Set the BAND SELECTOR to the desired band. Use
the RADIO TUNING KNOB to tune to the desired
radio station. Adjust the volume to the desired level
using the VOLUME CONTROL KNOB. To turn off
the radio, move the MODE SELECTOR to the "TAPE
OFF" position.
FM STEREO INDICATOR
When tuned to a radio station that is broadcasting
in FM stereo mode, the LED FM STEREO INDICA
TOR will light. In some areas, FM stereo signals can
be weak and background noise may be heard. In
this case, switch the BAND SELECTOR to the "FM"
position.
ANTENNAS
For the best FM reception, completely extend the
FM ANTENNA. The device has a builtin antenna in
order to receive AM signals. Turn the device left or
right in order to achieve the best signal reception.
BASS BOOST SYSTEM
In order to amplify bass signals at all volume levels,
set the BASS BOOST SYSTEM button to the "ON"
position.
STEREO HEADPHONES JACK
For individual listening, connect stereo headphones
to the STEREO HEADPHONES JACK and adjust the
volume using the VOLUME CONTROL KNOB. The
device's speakers automatically turn off when
headphones are connected.
MICROPHONE JACK (3.5 MM)
Connect the microphone (not included) to the
MICROPHONE JACK in order to record with the
microphone.
USING THE CASSETTE DECK
Playing back cassettes
Press the CASSETTE STOP/EJECT BUTTON in
order to open the cassette deck. Insert a cassette
into the CASSETTE DECK and close it. Set the
MODE SELECTOR to TAPE. Press the CASSETTE
PLAY button. Use the VOLUME CONTROL KNOB to
adjust the volume level. Press the CASSETTE
STOP/EJECT BUTTON to end playback.
Fastforward and rewind
You can fastforward or rewind the cassette by
pressing the CASSETTE FASTFORWARD BUTTON
or CASSETTE REWIND BUTTON.
Pause function
During playback or recording, you can temporarily
stop the cassette by pressing the PAUSE BUTTON.
Press the button again in order to continue play
back or recording.
Autostop system
If the tape runs out during playback or recording,
the device's cassettedrive mechanism automati
cally turns off.
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 4

Attention!
In order to prevent damage to the cassettedrive
mechanism, always press the CASSETTE STOP/
EJECT BUTTON before pressing other buttons on
the cassette recorder.
Recording from the radio
1. Tune the radio to the desired radio station as
outlined in the section entitle USING THE RADIO.
2. Place an empty cassette into the CASSETTE DECK.
3. Press the PAUSE BUTTON.
4. Press the RECORD BUTTON and the PLAY BUT
TON will also activate automatically. The builtin
ALC system automatically adjusts the recording
level in order to achieve the best results. Press
the PAUSE BUTTON to start recording.
5. Press the PAUSE BUTTON to temporarily stop
recording. Press the PAUSE BUTTON again in
order to continue.
6. Press the CASSETTE STOP/EJECT button to
completely stop the recording process.
7. When the tape ends, the recording process
stops automatically.
USING CD AND MP3 DISCS
PLAYING COMPACT DISCS
1. Open the CD compartment lid. Insert a CD disc
and close the CD COMPARTMENT LID. Set the
MODE SELECTOR to the "CD" position.
Note: Make sure that the CD COMPARTMENT
LID is closed securely.
2. When a CD disc had been inserted and the CD
COMPARTMENT LID has been closed, the num
ber of tracks on the disc will be displayed on the
LCD DISPLAY and the unit will be in idle mode.
3. If no disc is inserted into the CD compartment,
the LCD display will show the word " NO ".
4. If the CD COMPARTMENT LID is not closed, the
LCD DISPLAY will show the symbols " _ _ _ ".
Note: If the unit skips during playback, try lower
ing the volume level.Do not open the CD COM
PARTMENT LID during CD disc playback.
Playback mode
1. In idle mode, upon pressing the CD PLAY/PAUSE
BUTTON, playback of the first track will begin.
The play symbol, "", will appear on the LCD
DISPLAY along with information regarding the
track currently being played.
2. Press the CD PLAY/PAUSE BUTTON to pause
playback. The playback symbol, "", on the
LCD DISPLAY will blink.
3. In order to resume playback, press the CD
PLAY/PAUSE BUTTON again. Playback will begin
from the point where it stopped.
4. To end playback of the CD disc, press the CD
STOP BUTTON. The LCD DISPLAY will again
show the total number of tracks on the disc.
5. To turn off the device, switch the MODE SELEC
TOR to the "TAPE (OFF)" position.
Repeat playback mode
CDdisc:
Press the Mode button once  Repeat 1
Press the Mode button twice  Repeat All
MP3disc:
Press the Mode button once  Repeat 1
Press the Mode button twice  Repeat Folder
Press the Mode button three times  Repeat All
Canceling repeat functions:
Press the CD mode selector button until the "REP"
symbol disappears from the LCD display
Random playback mode
This function allows you to playback tracks in
random order.
1. In idle mode press the CD mode selector button
three times for CDdisc/four times for MP3
disc; the "RANDOM" symbol will appear on the
LCD display. Press CD play/pause button to
begin playback
2. To cancel the random track playback mode,
press the CD MODE SELECTOR BUTTON until
the " RANDOM " symbol disappears from the LCD
DISPLAY.
Skipping and searching
1. Press the FORWARD SKIP/SEARCH or
REVERSE SKIP/SEARCH buttons during play
back or in pause mode to skip to the next track
or return to the beginning of the current track.
2. Press and hold the FORWARD SKIP/SEARCH or
REVERSE SKIP/SEARCH buttons during play
back in order to search the track by musical
fragments with highspeed playback at a low
volume level.
Programmed CD playback mode
1. Press the PROGRAMMING BUTTON in idle
mode. The programming mode symbol,
" PROGRAM ", will blink on the LCD DISPLAY along
with the programmed track number beginning
with the first, " P 01 ". Press the FORWARD
SKIP/SEARCH OR REVERSE SKIP/SEARCH
ENGLISH
5
3456-MP3.qxd 25.09.2008 16:17 Page 5