Vivaldi Ulisse BM1000D Guide
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
USER MANUAL AND MAINTENANCE
BM1000D
3*;%+*=##/+*3*;%+*%(-/0*1)C
*5(-/%)((?52(%;;+>
**%5025*52(%;;+%)-/+-/%+((?--/$%+
*+*0+*++-/2((#/*;%>
7%7(%#/+5->%1
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
K>##/+*0/7/(-/0*2%01/5;%+*%>
L>/3*;%+*((%*+/);%+*%%0%5/;;0#5%/(%*%;%+*%>
M>+*52(%;;/(?--/$%+%*-/+00%)%1%.5>
N>+*+01/5%/+(+/%+/%%7*2(;%+*>*01((/0+*+(%01/5;%+*%(-/+53+/>
O>+*%*01((/%*7%%**;%+*2%(+/.5(%/%1+/%<+/*((%<015+(1/%--/$%$-/+C
5+*+(+/>
P>+*7*%!/(+0+-+%0%5/;;((0-%*-+(/%;;1++*)001//>*0-%*-+(/%;;1
$5-+(%>*0-%*+*)001//$5-+(%(1/(%5*1/;+-+(+%)001//>(1/;+
-+(++/*%1+-/(7+01/0%5/;;>(0-%*+/*%1*+*0%3((-/0<+*05(1/5*(3/%%01
-/(0+0215;%+*((-/0+0+(1
Q>/+1##/%(7+%(%)*1;%+*((G00/(-011++0$%%1+<%*-/2+(/%*+//%0-+*C
*;%0-%*<-/0*(%*50%1((G--/$%+>
R>2(%;;/0+(+00+/%0-%!2(-/+53+/>
S>+((#/(G--/$%+5/*1%1)-+/(%+.5*+*+*7%*52(%;;1+-/(5*#$%-/%+%%1)-+>
KJ>%7+(#/0%-/0+*(.5(%!1+-/(G00%01*;>)*51*;%+**00/%.5*+(G--/C
$%+011+**##%1+%*.5(0%0%)++<%(7+%(%)*1;%+*+(0-%*0+*+**##%2<0+*+
0127/02(%.5%%++##40+*+52*((G--/$%+<(G--/$%+011+0-+01+-%+##%+5)%C
%1<*+*5*;%+**+/)()*1+51+>
KK>501+--/$%+*+*700/0-+01+#+%+()*1++0-/5;;%G.5*005*+##3+
/%)-%1+%(%.5%++)70%700/-+01+05((G--/$%+>
KL>+((#/.501+--/$%+((G--+0%1-/0)5/+/%*)++$(0-%*-+0000/
0+((#1%()*1>
KM>*--/$%++*5*1/)%*(%1//%-/+1;%+*700/+((#1+5*-/0%/1
+*5*+((#)*1+%)001//%-/+1;%+*>
7%7(%#/+5->%1
IT
7%7(%#/+5->%1
Contenuto della confezione
0)%/++*%01)%/++*%(%)*11+/KLCK501+)*5(
Cara(eris'che
01)%/++*%+*-05(+**01+/(5*#$>NOJ))
5(0*150$+('
$%)%*1#/1+
*#/00+0+/#*1)50%(01/*E)%*%&'M<O))01/+JF
+*13+%*50%1>>-/47;%+*-/%+/%1
+(5)/#+(%(0-/1)*1-/)%/++*+<$%)(%*%*-51
0%1%(*%1EM-+(%<J)COJJ)F
/0-//%)*1+!($%)
(%)*1;%+*KL
%0#*(;%+*011+
IT
7%7(%#/+5->%1
Installazione asta icrofonica e ali entazione
*0/%/(?01)%/++*%*((?--+0%1++**3+/-+01+05((-/105-/%+/((00/%1*+
5*(##/-/00%+*>+((#/(?(%)*11+/((?--+0%1-/0@A-+0105(/1/+((0>
Funziona ento
/)*+%(101+%$%)1E7%+1+-#>0#5*1F(0)%/++*%/%-/+5//%(1+*+$%)
-/-+%47/%()%/++*+>(101+%$%)1700/)*1*51+-/)51+-/153(5/1
((+)5*%;%+*>+*%(1/%))/@A-+00%%(/#+(/%(7+(5)()%/++*+>
+((#*+5*0+/#*101/*((?%*#/00+@UA<(0/%-/+5//%(+*1*51+)50%(>
?5%+((0+/#*101/*7%*%*1//+3+.5*+7%* 3515*$%)1>?-+00%%(/C
#+(/%(7+(5)((0+/#*101/*#*+05(1/%))/@A-+01+05(/1/+((*1/(>
0KJJJ%0-+*%5*/%-/+53+/%1+*+$%)%*1#/1+>/)%1(-+/1-+00%%(
0+0215%/%(!((1+*+$%)+*5*+-/0+*(%;;1+>+-%/%(!(%$%)((?%*1/*+(())+/%
/%*+)%*/(+@JJJJKA-/%(1+*+$%)-/+)5*%;%+*B+@JJJJMA-/%(1+*+$%)-+01+)5C
*%;%+*>*+*0%0%/(/%-/+5;%+*(1+*+$%)%*$%505/(($%)1<(%)%*/(?7*C
15(!(*+)%*1+@JJJJMA>(/1/+((0-+00%%(/#+(/%(7+(5)((/%-/+5;%+*(
1+*+$%)3/7/0+%(1/%))/@A>
(+*13+-5(%1+<*+/)()*1-/1+<@A+))51-/)*+%(101+$%)1/%)*+)C
)511+-/153(5/1((+)5*%;%+*>(/%(0%+(-5(0*1@A%(+*13+1+/*/%C
-+0+>
IT
7%7(%#/+5->%1
Descrizione co andi
IT
7%7(%#/+5->%1
Collega en'
IT
IT
7%7(%#/+5->%1
7%7(%#/+5->%1
SAFETY INFORMATIONS
K>*-/0/71$%0+8*/)*5(>
L>:3*2+*1+01:%*01/52+*0*+((+8%*%2+*0>
M>+*?1501$%0-/+51(+01+1$81/>
N>*01((+((+8%*#)*51/%*01/52+*0>
O>+*?1%*01(((+01+$10+5/0<05$0/%1+/0<+7*<01+70+/+1$/$1)'%*#7%0>
P>1$/%0#/+5*-+(%*1$-(5#<-(005/1++**1%1>:+5/-(5#)%0)1$8%1$1$
0+'1<-(0$*#%11+*05/-/1)1$>
Q>/+11(1+01--%*#+*%1+//50$<0-%((:*/1+1$-(5#+/(+01+1$7%>
R>000+/:05##01:1$)*51/>
S>%0+**1%*0+1$5*/01+/)0+/*+50+/(+*#2)>
KJ>+*11.5(%!0/7%-/0+**(>%*1**%0*00/:8$*1$--(%*$0*)C
#%**:8:<1$-+8/+/+/-(5#%0)#<(%.5%+/+&10$7*0-%((%*1+1$--(%*<
1$--(%*$0*9-+01+/%*+/)+%015/<%1+0*+18+/'*+/)((:+/((
KK>$%0--(%*)501*+19-+01+/%--%*#+/0-(0$%*#81/**++&10!((8%1$(%.5%0
05$0700)501-(+*1$--(%*>
KL>+**11$%0--(%*1+1$--/+-/%18((0+'1*)'05/1$11$-(5#*0%(:%C
0+**1>
KM>*--(%*8%1$-/+127/1$1/)%*()501+**11+)%*00+'18%1$-/+127
/1$+**2+*>
EN
7%7(%#/+5->%1
Inside the pack
EN
Features
%/+-$+*#++0*'8%1$+**0/-05(<NOJ))(*#$1>
50$+('53+*>
5%(1%*$%)>
91/*()50%(0+5/%*-51EM<O))01/+)%*%&'J(7(F>
51-51>>/:+*11+/-/%+/%1:272+*>
-/1&501(7+(5)+*1/+(0+/)%/+-$+*<$%)*(%*%*-51>
(*+51-51EM-+(<J)COJJ)F>
0+'1+/$%)5-(+%*#>
KL05--(:>
01150%*%1+/0>
%/+-$+*0%/+-$+*#++0*'KL+8/05--(:$%0)*5(
7%7(%#/+5->%1
Gooseneck and power supply installa'on
EN
*0/1#++0*')%/+-$+*%*1+)%/+-$+*00+'1>+**1-+8/05--(:-(5#1+@UA0+C
'1+*1$//>
Opera'ng instruc'ons
50$%*#((53+*E0-%*91-#F<)%/+-$+*08%((-(:$%)1+**1$*%18%((271
1$)%/+-$+*>((53+*)501'-%*#-50$5/%*#1$+))5*%2+*-/%+>
%1$@A1/%))/:+5*&501)%/+-$+*7+(5)>
*91/*(01/+0+5/*+**11+1$@UA%*-51<*KJJJ8%((-(:)50%-/+C
#/)>91/*(0+5/5%+%0)518$*:+5)'((>1%0-+00%(1+&50191/*(0+5/7+C
(5)<50%*#@A1/%))/+*1$'+1$)%/+-$+*0>
KJJJ$05%(1C%*$%)-(:/>0%*#-+/1%1%0-+00%(1+$*#$%)1+*!(00%/>
+-::+5/$%)1+*!(%*1$%*1/*())+/:*/*)%10@JJJJKA+/-/(($%)*
@JJJJMA+/-+01(($%)>-+01$%)%0*+1*00/:<-(0/0@JJJMA!(>
*1$'+1$)%/+-$+*0:+5*&501$%)7+(5)2*#+*@A1/%))/>
@A%0/:<*+/)((:+-*<+*111$1(+008$*:+5)'((-50$%*#@A53+*>
1%0(+05/%*#((+))5*%2+*-/%+>$*@A53+*%0/(0<+*11#+0%*
/01)+>
7%7(%#/+5->%1
Co and descrip'on
EN
7%7(%#/+5->%1
Connec'ons
EN
EN
7%7(%#/+5->%1
KJJJ/7>K>JCJQKSRM
7%7(%#/+5->%1
Annotazioni - Notes
7%7(%#/+5->%1
7%7(%#/+5->%1
GARANZIA ITALIA
(+5)*1+$/2!(#/*;%(35/%7*%1>7(%%1((#/*;%%5*-/++3+0//110(50%7)*1
(>(-/%++%#/*;%7/(5/1%KL)0%<((1%+*0#*)/>-/++4(?%)((+
()+)*1+((/%+*0#**+*+7/**+/%05(1/)*+)00%>0%%)-#*/((0+0215;%+*+/%-/;%+*((
-/2+)-+**2(+/*%15/<$/%05(100/+%3+0<0)-/$%,*+*%-*%)-/%;%+*#(%#*;<)*+)%00%+*%<
0%+/15%2+%+/;)##%+/>(7+/%%*/*2((/%-/;%+*%+0+0215;%+*%%*#/*;%0/**+0#5%2(
EJNLK>MJQRLO%*1>NF%*/%<+--5/05(-+01+E*%1/)%*%0+3+%*%2F<0*;$%,+)-+/2*005*/0-+*0%(%1
/%+((%7(%0/(-/**%%/4+%*%/405%2((%*150%%,>+7/#%+*%%0/%;%+%)-+*00/+%/%-//
(--/$%15/05(-+01+</01*+/%+((%*1(0-0%1/0/%)*1+%-/)**;5+/%0(-/0+*(1*%+<
$7//**+%11+*/#+(/35/>*0+%%*+00/7*;%5*+-%6*+/)0+-/(*1(#/*;%>
+1=(/%$%01%51+/%;;;%+*(/0+-//%-/;%+*7+*+00/%*7%11/)%1+)-%(;%+*(0#5*1+/)$3-0=BB7%C
7(%#/+5->%1B%1B/)>(E1*%+H7%(%#/+5->%1F/%0-+*/7%)%(/%(0%*+%(*5)/+%51+/%;;;%+*
(/0+%*%*+(-/+5/0#5%/>
GARANZIA ESTERO
/)%*%%#/*;%%KL)0%>(1/)%*(#/*;%-+00+*+7/%/0+*(0-+1//+*+*00/#(%0100%-/
154%-/++4>/)%*%+*%;%+*%%#/*;%-/5*1/)%*1+-/++3+-+00+*+00/1/)%*2%***;%153+(+(%;;*+%(
-0--/+-/%1+%*5%011+.5%011+%(-/++3+<.5%*%%*%7%5*+%(2-+%-/++3+>
SERVICE
*05/1$-/+()%0*+1/(11++-/1+///+/<+/0:01)7%01$1/91/*(1+1$%05*%1>*%1%0/1%*1$11$-/+()
%0/(11+1$-/+51+*11:+5/8//*1:-/+7%/00/%%*1$8//*1:02+*+1$%0)*5(>
WARRANTY
//*1:1/)0+#(+(1$/:/0>$%(1$1/)*8//*1:):7/::+5*1/:*):*+11$0)+/((-/+510>
/)0*+*%2+*0+8//*1:+/#%7*-/+51):1/)%*!/01:(+2*#1$--/+-/%1+5*1/:8$%$1$-/+51
80-5/$0%*<1$*:(+2*#1$-/+511:->
VIVALDI UNITED GROUP divisione VIVALDI SRL
"%#(E.5/1/F=
%*/%+/)%<R
MJJLJ+7*1%%7EFC
#;;%*+E/$+50F=
%%0+*<N
MJJLJ+7*1%%7EFD
(>TMSJNLK>MJQRLOC9TMSJNLK>MJQRNO
C)%(%*+H7%7(%#/+5->%1
8888>7%7(%#/+5->%1
ILJKS%7(%/(
%7(%0/(*(+01*1%)-#*+%)%#(%+//%-/+-/%-/++40%/%0/7%(%/%3+%--+/1/)+%$1*%$012$0*;
(5*+(%#+%-/77%0+>
%7(%0/(+*#+%*# +/11+%)-/+7%10-/+510</0/701$/%#$11+)'1$*%(*01$2$*#0 27(:8%1$+51+(%C
#2+*1+*+2>
Other manuals for Ulisse BM1000D
1
Table of contents
Languages:
Other Vivaldi Microphone manuals
