Vivax 32LE64T2 User manual

LED TV-32LE64T2

HR BIH CG
Upute za uporabu
LED TV
LED TV-32LE64T2

Sigurnosni savjeti i up
ute
Mjere predostrožnosti
Opasnost od strujnog udara. Ne uklanjajte stražnju
ploču kućišta time se izlažete visokom naponu ili
drugim opasnostima. Za eventualni popravak
obratite se samo ovlaštenom servisnom osoblju.
Kako biste izbjegli opasnost od električnog udara,
ne izlažite uređaj kiši i vlazi. Nemojte instalirati
uređaj blizu kapanja ili špricanja vode, blizu
predmeta napunjenih tekućinama kao što su vaze
U slučaju pojave dima, čudnog zvuka ili mirisa
isključite uređaj iz struje, te kontaktirajte ovlašteni
servisni centar. Ne pokušavajte sami popraviti
uređaj kako biste izbjegli opasnost od ozljeđivanja
Ne gurajte različite predmete u uređaj kako ne biste
došli u dodir s visokim naponom odnosno kako ne
biste iz
azvali kratki spoj koji može rezultirati
pojavom
vatre ili električnog udara. Uređaj ne
polijevajte tekućinom. Uređaj koristite s oprezom
kada su u blizini djeca. Ovaj uređaj ne smiju koristiti
djeca ispod 3 godine starosti.
Priključni kabel mora imati propisno uzemljenje
kako bi se izbjeglo oštećenje kablova Mrežna
utičnica koristi se za isključivanje uređaja iz struje
Kako bi se izbjeglo pojavljivanje požara nikakvi
predmeti s otvorenim plamenom ne smiju biti u
blizini uređaja
.
1

Sigurnosni savjeti i upute
Mjere predostrožnosti
Vanjska antena ne smije biti locirana u blizini
nadzemnih strujnih vodova ili ostalih strujnih krugova.
Kod instaliranja vanjske antene budite oprezni kako
ne biste dotaknuli strujne vodove ili strujne krugove
kako ne bi došlo do fatalnih posljedica.
Uvijek isključite uređaj iz strujne utičnice kada uređaj
neće biti korišten dulje vrijeme. U slučaju grmljavine
ne dodirujte antenu, žicu antene te isključite uređaj iz
struje
Ne isključujte uređaj povlačenjem žice, te ne dodirujte
utičnicu mokrim rukama.
Obratite pažnju na jačinu zvuka u slušalicama.
Preglasno slušanje može uzrokovati oštećenje sluha.
Instalacija
Ne zatvarajte ventilacijske otvore predmetima poput
novina, zavjesa, stolnjaka i slično. Potrebno je ostaviti
najmanje 10 cm razmaka uokolo ventilacijskog otvora
kako bi ventilacija ispravno radila.
Nemojte instalirati uređaj u blizini toplinskih izvora kao
što su radijator, peć ili drugi električni aparati koji
isijavaju toplinu. Uređaj ne instalirajte na takvu
poziciju gdje je ekran izložen direktnoj sunčevoj
svjetlosti. Najbolja pozicija je s blagim indirektnim
svjetlom te izbjegavajte potpuni mrak za vrijeme
gledanja kako bi ste izbjegli zamor očiju. Uređaj ne
instalirajte blizu jakih magnetnih polja (npr. pojačalo
zvuka) kako biste izbjegli negativni utjecaj na ton.
.
2

Prije instaliranja i korištenja prijamnika, molimo pažljivo pročitajte ove upute, naročito
odlomak sa sigurnosnim informacijama. Čuvajte ove upute i odložite ih na znano mjesto
kako bi ih mogli ponovno koristiti u slučaju potrebe.
Sigurnosni savjeti i upute
Instalacija
Ne postavljajte uređaj na nestabilna kolica, policu ili stol.
Pad uređaja može izazvati ozbiljne povrede osoba i
oštećenje uređaja. Upotrebljavajte stalke i nosače koji su
preporučeni od proizvođača ili koji su originalno priloženi uz
proizvod. Ukoliko koristite pokretna kolica za smještaj
prijamnika, kada ih pomičete obratite pažnju na sigurnost i
stabilnost kako ne bi došlo do prevrtanja ili pada uređaja.
Ne postavljate uređaj blizu vode, poput kade, tuša, sudopera
ili umivaonika, u vlažni podrum ili u blizinu bazena i sl..
Ukoliko uređaj mičete iz hladnog okruženja potrebno mu je
neko vrijeme kako bi se odrosio u potpunosti prije nego što
ga ponovno uključujete;
Ukoliko uređaj instalirate na zid ili strop, pridržavajte se
uputa proizvođača nosača za montažu na zid.
Cleaning
Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz zidne utičnice. Za
čišćenje ne koristite tekuća i aerosolna sredstva, a prijamnik
čistite i održavajte brisanjem čistom i mekom krpom,
navlaženom u blagoj otopini deterdženta i vode.
UPOZORENJE
Kako biste izbjegli pojavljivanje požara , svijeće i bilo koju vrstu
otvorenog plamena držite podalje od uređaja.
3

Sadržaj
Opis uređaja
Specifikacije i dodaci
Pregled
Daljinski upravljač
Odabir ulaznog signala
Izbornik funkcija
Media izbornik
Spajanje vanjskih uređaja
Uklanjanje grešaka
Prikaz grešaka i protumjere
4
5
6
7
8
10
11
23
27
28
29

RF IN
1
AV in
1
SCART
1
Komponenta YPbPr
1
VGA (D-Sub 15 pfin)
1
HDMI
3
SPDIF coaxial
1
USB
2
US
B podržavajući formati
AVI, MPEG, MPEG
-4, TS,
flv,
VC
-1//WMV9, AAC, wav,
JPEG,
TXT, RMVB, MP3,
CI utor
1
5
Opis uređaja

Specifikacije i dodaci
6
Specifikacije:
Opis
LED TV-32LE64T2
Vrsta ekrana
Aktivna matrica boja LED ekrana
Veličina ekrana
32" Dijagonala (max.)
Maksimalna rezolucija
1366X768
Napajanje
110-240V~50/60Hz
TV prijemnik
PAL:BG DK I ; SECAM:BG DK
Raspon frekvencije
42.75~869.25MHz
Video ulaz
PAL/NTSC /SECAM
Ulaz za
antenu 75Ω
Zvučnici
2X5W
Napajanje daljinskog upravljača
DC 3V (dy AAA bateri)
Potrošnja energije
55W
Dimenzije
TV s postoljem
(LXWXH)
TV bez postolja
Težina
TV s postoljem
(Neto težina)
TV bez postolja
Radna temperatura
0ºC - 40ºC
Dodaci
•Upute • Daljinski upravljač
•Dodaci za instalaciju na zid
Napomena: Težina uređaja ovisi o tipu ekrana tako da se može razlikovati od težine navedene
na pakiranju ili u ovim uputama.
734*185*475
734*78*437
4.2 K g
4Kg

Pregled
7
Tipke na donjoj desnoj upravljačkoj ploči upravlja osnovnim funkcijama vašeg televizora
uključujući on-screen uputa. Kako biste koristili naprednije funkcije morate koristiti daljinski
upravljač.
1. Svjetlosni indikator rada
zeleno: normalan rad, crveno: „Standby mode“ status
u mirovanju.
2. IR senzor za daljinsko upravljanje
Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru kako
biste rukovali upravljačem.
3. INPUT
Pritisnite kako biste odabrali izvor ulaznog signala
4. MENU
Uključit će se LED ua glavni izbornik na ekranu
5. Channel +/-
Pritisnite za odabir kanala
6. Volume +/-
Pritisnite za povećanje/smanjenje glasnoće.
7. Power
Uključuje LED TV kada se nalazi u status mirovanja.
8. Power Switch
Pritisnite kako biste uključili /isključili uređaj
1. COAX OUT: Spoj za audio opremu.
2. USB: spoj za USB memoriju za
pokretanje multimedijskog sadržaja
3. CISLOT: ulaz za CI karticu.
4. HDMI : spoj za HDMI utičnicu uređaja
s HDMI izlazom.
5. EARPHONE OUT: Audio izlaz za
vanjske uređaje.
6. COMPONENT IN: spoj za video
komponentu
7. RF IN: spoj za antenu ili kablovski tv
sustav.
8. PC IN: spoj za video izlaz na vaš PC
Spoj za Audio izlaz na vaš PC.
9. SCART IN: spoj za audio, video signal
10. AV IN: spoj za audio, video signal
1,2
3
754 68
.
.
4
6
8
89
7
1
10
SCART
AV- IN
-
2
5
3

10
FAV
FREEZE
TV/RADIO
1. POWER tipka
Uključuje i isključuje televizor
2. INPUT tipka
Pritisnite za odabir željenog izvora ulaznog signala.
3. NICAM tipka NICAM/A2 ulaz
ili izlaz
4. ASPECT tipka
Mijenja omjer slike
(Zoom1,Zoom2,Auto,4:3,FuN)
5. PMODE tipka
Služi za izravan način prikaza slike
6. SMODE tipka
Ponovnim pritiskom za odabir načina reprodukcije zvuka
7. Numeričke tipke 0-9
Pritisnite 0-9 za izravan odabir TV kanala za vrijeme gledanja
TV. U teletekst funkciji odabir stranice.
8.--/-tipka
Služi za odabir jedno/dvoznamenkastih brojeva kanala
Npr. za 1 - 11 - 111.
9. RECALL tipka
Tipka služi za povrataka na zadnji gledani kanal
10. FREEZE tipka (zamrzni)
Služi za zamrzavanje slike na ekranu
11. TV/RADIO tipka
Služi za mijenjanje između televizije i radija.
12. SLEEP tipka
Postavlja vrijeme automatskog isključenja.
13. EPG tipka
Pritisnite kako bi došli do elektronskog vodiča kroz programe.
14. ▼▲/ ◄/ ►ENTER tipke
Služi za navigaciju po izborniku na ekranu te za postavljanje
televizora prema vašim željama.
15. MENU tipka
Ulaz na glavni izbornik na LCD-u.
16. EXIT tipka
Izlaz iz glavnog izbornika ili ekrana
17. VOL+/- tipke
Povećavanje/smanjivanje glasnoće
18. CH +/- tipke
Odabir prethodnog/slijedećeg kanala
19. DISPLAY tipka
Tipka za prikaz izvora trenutnog signala i informacija o kanalima
Daljinski upravljač
7
1
8
4
3
15
17
21
25
26
29
30
19
33
20
9
13
5
14
16
18
32
12
6
2
22
23
24
31
27
28
11
8

20. MUTE tipka
Potpuno utišanje zvuka. Pritisnite tipku VOL +.ponovo za
vraćanje prijašnje jačine zvuka
21. HOLD/►II tipka
HOLD tipka: zadržavanje trenutne stranice
U MEDIA modu: reproduciranje/pauza ili start snimanje s
pomaknutim vremenom
22. REVEAL/◄◄ tipka
REVEAL tipka: Pritisnite REVEAL kako bi se prikazala ili
uklonila teletekst informacije (ovisno o emitiranju).
◄◄ tipka: prijelaz na prethodni zapis ili poglavlje
23. SIZE/ ►► tipka
SIZE tipka: Pritisnite SIZE za promjenu veličine prikaza
teleteksta u MEDIA modu.
►► tipka: prijelaz na slijedeći zapis ili poglavlje
24. INDEX/H tipka
INDEX tipka: prikaz početne stranice teleteksta.
■ tipka: Stop snimanje/reproduciranje.
25. I◄◄ tipka
U MEDIA mode: prijelaz na prethodni zapis ili poglavlje
26.S.PAGE/ ►►Itipka
S.PAGE tipka: Pritisnite S.PAGE za pristup stranicama
teleteksta.
►►Itipka: za prilaz na slijedeći zapis ili poglavlje
27. TTX tipka
Uključuje/isključuje teletekst.
Napomena: Funkcija teleteksta je opcionalna te dostupnost
tipki ovisi o modelu. Teletekst u potpunosti ovisi o kanalu
koji ste odabrali
28. T.SHIFT tipka
Koristi se za snimanje s pomakom u vremenu. Ova funkcija
je jedino moguća kod DTV modela.
29. AUDIO tipka
DTV/MEDIA mod: odabir pozadinskih zvukova, ako je
omogućen.
ATV mode: odabir zvukova: Stereo/Dual I/ II/Mono.
Ostali izvori: odabir desno/lijevo kanala
30. SUBTITLE tipka
Tipka za prikazivanje/uklanjanje titlova/podnaslova na
donjem dijelu ekrana, ako je dostupno.
31. AUTO / REC tipka
AUTO tipka: koristi se za automatsku konfiguraciju PC
moda.
REC tipka: Pritisnite za početak snimanja. (samo kod DTV
moda.)
32.
LIST tipka
Koristi se kako bi se unijeli / uklonili pois
kanala te
ostalih PVR funkcija.
33. RED, GREEN, YELLOW, BLUE tipke:
Odgovaraju različitim funkcijama zadanim po bojama u
izborniku ili teletekstu. USB MEDIA: PLAVA tipka
- ponavljanje I postavljanje podnaslova/titlova.
Napomena:
Ukoliko daljinski upravljač nećete koristiti
neko vrijeme,
uklonite baterije iz njega.
•Kako biste upravljali daljinskim upravljačem,
usmjerite ga prema uređaju i pritisnite željenu
tipku. Najveći doseg daljinskog upravljača je ok is
5 metara s odmakom +/-
30° okomito na senzor
na prednjoj strani uređaja. Energija baterije
postepeno opada s povećanjem odmaka.
Između
daljinskog upravljača i uređaja ne smije biti
čvrstih prepreka.
•Ukoliko se daljinski upravljač ispravno koristi
vijek trajanja baterija je 1 godina.
Ukoliko daljinski
upravljač radi oslabljeno potrebno je zamijeniti
obije baterije.
Ukoliko daljinski upravljač nećete koristiti neko
vrijeme, uklonite baterije iz njega –time ćete
ukloniti potencijalnu mogućnost curenja baterija.
• Izbjegavajte direktno izlaganje suncu ili jakom
fluorescentnom svjetlu koji mogu smanjiti
sposobnost i pouzdanost rada daljinskog
upravljača.
Važna napomena:
Opis tipaka daljinskog upravljača moguć je u dvije
verzije no njihove funkcije ostaju nepromijenjene.
1) OK i ENTER tipke –identična funkcija.
2) • i REC tipke –identična funkcija.
FAV tipka
Pritiskom na
TV kako biste ušli/izašli iz željenog izbornika.
9

Odabir ulaznog signala
10
Pritisne SOURCE tipku za prikaz popisa ulaznih signala,
Pritisne ▼ ▲ ili SOURCE tipku za odabir željenog ulaznog signala,
Pritisne ENTER tipku kako bi unijeli željeni ulazni signal,
Pritisnite EXIT tipku za izlaz.
▲

11
5. Funkcije Glavnog izbornika
5.1 Izbor kanala
Pod nazivom antenna
Automatsko podešavanje:
Odaberite opciju automatskog podešavanja pod tipkom gornja/donja. Nakon što
pritisnete tipku OK, na zaslonu će se pojaviti popis zemalja/država koje možete
odabrati ( odaberite strelicama) Pritisnite tipku OK za samo podešavanje, a na ekranu
će se pokazati programi (po brojevima).

12
DV B - T Ručno podešavanje
Pritisnite broj kanala sa lijevom ili desnom strelicom . Pritisnite OK, za početak ručnog podešavanja.
Program za uređivanje
Nakon odabira “uređivanje programa (program Edit)”, možete pritisnuti odgovarajuči gumb za uređivanje
programa. Crveni gumb služi za brisanje odabranog programa, a zeleni za promjenu naziva odabranog
programa. Žuti gumb za pomicanje programa, dok plavi za preskakanje programa. Kada pritisnete O, svi
programi se obrišu . Pritiskom na “FAV”odaznačavate omiljene programe.
Ažuriranje softwera
Molim da pripremite USB I relevantne datoteke prije ažuriranja softwera. Zatim umetnite USB I odaberite tu opciju .
Trebate raditi po zadanim uputstvima (koji se prikazuju na zaslonu) i nemojte izvaditi USB prije završetka ažururanja.

13
Kanali
Automatsko podešavanje
Pritisnite OK i na zaslonu će se pojaviti popis zemalja, odaberite strelicama koju želite. Pritiskom na tipku OK
pokreće se automatsko podešavanje programa, a na zaslonu će se pokazati programi sa brojem.

14
DVB-C Ručno podešavanje
Odabirite opciju DVB-C ručno podešavanje, zatim pritisnite tipku OK, za ulazak u sljedeće sučelje.
Podešavanje frekvencije, odabirom QAM tip, pritisnite traži I ručno podešavanje će početi
LCN
Odaberite opciju LCN sa tpkama gore/dolje. U mogućnosti ste otvoriti ili zatvoriti funkciju LCN pritikom na lijevu ili desnu tipku. .

15
5.2 Postavke slike
zIzbornik slike
Odaberite izbornik slike lijevom ili
desnom tipkom. Strelice gore/dolje
koristite za odabiranje. Izbornik slike
možete prebaciti na standard /dynamic/
mild/user pomoću desne tipke.
zTemperatura boje
Odaberite opciju temperature boje na gore
naveden način, mjenjate temperature
lijevom/desnom tipkom. Temperatura bije
može biti: cool, warm, user mode.
zRedukcija šuma
Odaberite mogućnosti redukcije šuma na gore
navedeni način, namjestite postavke lijevom/desnom
tipkom. Šum može biti low/middle/high

zOmjer/format prikaza
Možete namjestiti ZOOM1, ZOOM2, 16:9 or 4:3
lijevom/desnom tipko odaberite omjer/format prikaza.
zPostavkama slike možete podesiti (contrast,
svjetlinu, oštrinu, zasičenost) strelicama samo u
korisničkom načinu rada..

16
5.3 Postavke zvuka
zNačin zvuka
Odaberite izbornik zvuka lijevom/desnom
tipkom.. Strelice gore/dolje koristite za
odabir. Način zvika možete prebaciti na
music/movie/sports/stand/user.
Sa lijevom ili desnom
tipkom
z Ravnoteža
/balans
Tipkama gore /dolje možete namjestiti
ravnotežu/balans. Vrijednost se mijenja
lijevom/desnom tipkom.
zGlasnoća zvuka, surround zvuka
Odaberite opciju Auto volumena I pritisnite OK.
Tada Auto volume može biti otvoren ili zatvoren sa
lijevom/desnom tipkom. Na ovaj način se
prilagođava okruženju.
zDruge stavke
Frekvencije možete podešavati samo kada je
uređaj u Modu zvuka. Odaberite željenu frekvenciju
ispravnim ključem za odabir.

17
5.4 Postavke vremena/sata
Sat
Odaberite zaključavanje I pritisnite Ok za ulazak u sučelje na lijevoj strani. Možete namjestiti datum,
mjesec, godinu itd. tipkama lijevo/desno.
Isključivanje vremena
Odaberite “off time” opciju I pritisnite tipku Ok za ulazak u sučelje na lijevoj strani. Zatim strelicama
lijevo/desno podesite postavke. Za off vrijeme možete odabrati dane u tjednu. Sat i vrijeme će se promjeniti sami.